(H)
English
Operating instructions
Page 1-6
CD
®
(Ñ)
dE)
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Españoi
Portugués Modo de emprego
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing Pagina 19-24
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning Sidan 55-60
Käyttöohje
Seite 7-12
Page 13-18
Pagina 25 - 30
Página 31 -36
Página 37 - 42
Side 43-48
Side 49-54
Sivu 61 -66
Innhold
Norsk
Installasjon og innstilling av TV-apparatet Side 50 til 51
Inniedning
Installasjon av TV-apparatet
Tilkopling av TV-apparatet
Av og pà
Innsetting av batterier I fjernkontrollen
Testing av fjernkontrollen
Lagring av TV-kanaler pà programnummer
Bruk av TV-apparatet
Vaig av TV-kanaler med bruk av programnummer
Endring og lagring av bilde- og lydinnstilling
Skru av lyden
"Stand by"-innstilling
"Sleep timer"-innstilling
Informasjon pà skjermen
Andre egenskaper
Tilkopling av videomaskin
Bruk av "store lock"
Side 51 til 53
Side 53 til 54
17951
Generell informasjon Side 54
Rengjoring av TV-skjermen
Feilindikasjon