Philips 201T1, 221T1, 231T1 User Manual [it]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

201T1
221T1
231T1

IT Manuale utente

www.philips.com/support

Model
Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

0.07

Belgium [phone]

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

0.09

Germany [phone]

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Sommario

1 Avviso 2

2 Importante 4

Il manuale utente più aggiornato online 5

3 Il LCD Monitor with HD TV 6

Comandi frontali e laterali 6
Telecomando 6

4 9

Utilizzo di LCD Monitor with HD TV

Accendere e spegnere il televisore o

passare alla modalità di standby 9
Cambiare canale 9
Guardare le riproduzioni dei dispositivi

collegati 10
Regolare il volume del televisore 10

5 Collegare i dispositivi 11

Connettore posteriore 11
Connettore laterale 13

6 Informazioni sul prodotto 14

Risoluzioni di visualizzazione supportate 14
Sintonizzatore/Ricezione/Trasmissione 14
Telecomando 14
Alimentazione 14
Supporti compatibili per montaggio del

televisore a parete 14

Italiano

7 Risoluzione dei problemi 15

Problemi generali relativi al televisore 15
Problemi con i canali del televisore 15
Problemi relativi alle immagini 15
Problemi relativi all’audio 16
Problemi relativi al collegamento HDMI 16
Problemi di collegamento del computer 16
Contatti 16

1

IT

1 Avviso

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All
rights reserved. Specifcations are subject to
change without notice. Philips and the Philips
Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are
used under license from Koninklijke Philips
Electronics N.V." www.philips.com

Philips si riserva il diritto di modificare i

prodotti senza l’obbligo di implementare
tali modiche anche nelle versioni precedenti.

Le informazioni contenute nel presente
manuale sono da ritenersi adeguate per l’utilizzo
consentito dell’impianto. Se il prodotto, o singoli
moduli e procedure, vengono utilizzati per scopi

diversi da quelli specicati in questo manuale,

è necessario richiedere conferma della validità
e adeguatezza delle informazioni qui riportate.
Philips garantisce che il materiale non viola alcun
brevetto statunitense. Non vengono concesse
ulteriori garanzie esplicite o implicite.

Garanzia

Rischio di lesioni, di danni al televisore •
o di invalidamento della garanzia! Non
tentare di riparare da soli il televisore.
Utilizzare esclusivamente il televisore e gli •
accessori consigliati dal produttore.
Il simbolo di attenzione posto sul •
retro del televisore indica il rischio di
scariche elettriche. Non rimuovere per
alcun motivo il pannello posteriore del
televisore. Per l’assistenza o le riparazioni,
contat tare sempre il Centro Assistenza
Clienti Philips.

.

Caratteristiche dei pixel

Gli schermi a cristalli liquidi sono costituiti
da un numero elevato di pixel a colori.
Nonostante questo schermo vanti una
percentuale di pixel funzionanti pari
al 99,999% o superiore, i pixel spenti,
quelli sempre accesi o difettosi possono
comunque apparire sullo schermo. Si
tratta di una caratteristica strutturale
degli schermi riconosciuta dai più
diffusi standard industriali e non di un
malfunzionamento.

Fusibile di rete (solo Regno Unito)

Questo TV è dotato di una spina
stampata regolarmente approvata.
Nel caso in cui si renda necessario
procedere alla sostituzione del fusibile di
rete, sostituirlo con un fusibile di valore
corrispondente a quello indicato sul
connettore (ad esempio 10A).

1 Rimuovere il coperchio del fusibile e il

fusibile.

2 Il nuovo fusibile deve essere conforme

alla norma BS 1362 e presentare il
marchio di approvazione ASTA. In caso
di smarrimento del fusibile, rivolgersi al
rivenditore per richiedere il tipo corretto
da utilizzare.

3 Riposizionare il coperchio del fusibile.

Ai ni della conformità con la direttiva

EMC, la spina di rete di questo prodotto
non deve essere aspor tata dal cavo di
alimentazione.

• Eventuali operazioni espressamente
vietate in questo manuale e procedure di
regolazione o montaggio non consigliate
o autorizzate nel presente manuale
invalidano la garanzia.

2

IT

3

Copyright

I loghi VESA, FDMI e conformità VESA sono
marchi commerciali dell’associazione Video
Electronics Standards Association.

® Kensington e Microsaver sono marchi
registrati di ACCO World Corporation, la cui
registrazione è stata accettata negli Stati Uniti e
richiesta in tutti gli altri Paesi del mondo.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
“Dolby” e il simbolo della doppia
D sono marchi commerciali di Dolby
Laboratories.(Applicabile solo a TV che

supportano lo standard MPEG4-HD)

Tutti gli altri marchi registrati e non registrati
sono di proprietà dei rispettivi detentori.

Italiano

IT

4

2 Importante

Leggere bene tutte le istruzioni prima di utilizzare
il TV. La garanzia non copre i danni derivanti dal
mancato rispetto delle istruzioni fornite.

Sicurezza

Rischio di scossa elettrica o di incendio!•

Non esporre TV alla pioggia o •
all’acqua. Non posizionare mai
contenitori di liquidi, ad esempio
vasi, in prossimità di TV. Nel caso
di versamento di liquidi sul o nel
TV, scollegare immediatamente il
TV dalla presa di corrente. Per un
controllo del T V prima dell’uso,
contat tare il centro di assistenza
clienti Philips.
Non posizionare mai il T V, il •
telecomando o le batterie vicino a

amme esposte o ad altre fonti di

calore, inclusa la luce diretta del sole.
Per impedire il propagarsi degli
incendi, tenere lontane candele

o altre amme dal TV, dal

telecomando e dalle batterie.

• Non inserire oggetti nelle fessure di

ventilazione o nelle altre aper ture
del TV.
Quando il TV viene ruotato, •

vericare che il cavo di alimentazione

non sia sottoposto a tensione. La
tensione del cavo di alimentazione
può allentare le connessioni e
provocare archi elettrici.

Rischio di cor to circuito o di incendio!•

Non esporre il telecomando o le •
batterie a pioggia, acqua o calore
eccessivo.

Evitare di fare forza sulle spine •
di alimentazione. Le spine di
alimentazione non inserite
correttamente possono causare archi
elettrici o incendi.

Rischio di lesioni o danni al televisore!•

Per sollevare e trasportare un •
televisore che pesa più di 25 kg sono
necessarie due persone.
Quando la TV viene montata a •
parete, utilizzare solo il supporto
fornito. Fissare bene il suppor to al
televisore. Collocare il televisore su

una supercie piana e liscia in grado

di sostenere il peso del televisore e
del supporto.
Quando il televisore viene •
montato a parete, utilizzare un
supporto in grado di sostenere
il peso dell’apparecchio. Fissare il
supporto a una parete in grado di
sostenere il peso del televisore e del
supporto stesso. Koninklijke Philips
Electronics N.V. non sarà da ritenersi
responsabile in caso di danni o lesioni
riconducibili a montaggi a parete non

corretti.
Rischio di lesioni per i bambini.Adottare •
le seguenti precauzioni per prevenire la
caduta del T V e conseguenti lesioni ai
bambini:

Non posizionare il TV su una •

super cie coper ta da un panno o

altro materiale che possa essere

tirato e rimosso.

Assicurarsi che non vi siano par ti del •

TV che sporgono dal bordo della

supercie.

Non posizionare il TV su mobili alti •

(ad esempio, una libreria) prima di

ssare il mobile e il TV alla parete o a

un supporto idoneo.

Informare i bambini sui pericoli •

legati al fatto di salire sui mobili per

raggiungere il TV.
Rischio di surriscaldamento! Non •
installare il TV in uno spazio ristretto.
Lasciare uno spazio di almeno 10
cm intorno al TV per consentirne la
ventilazione. Accertarsi che le aper ture
di ventilazione del TV non siano mai
coper te da tende o altri oggetti.

IT

5

Rischio di danni al televisore! Prima •

di collegare il televisore alla presa di
corrente accertarsi che la tensione di
alimentazione corrisponda al valore
stampato sul retro dell’apparecchio. Non
collegare mai il televisore alla presa di
corrente se la tensione è diversa.
Rischio di lesioni, incendio o danni al cavo

•

di alimentazione! Non collocare il TV o
altri oggetti sul cavo di alimentazione.

Per scollegare facilmente il TV dalla presa

•

di corrente, accer tarsi di poter accedere
al cavo di alimentazione in qualsiasi
momento.
Estrarre sempre il cavo di alimentazione

•

afferrando la spina e non il cavo.
Scollegare il T V dalla presa e dall’antenna

•

quando si avvicina un temporale. Durante
il temporale, non toccare le parti del TV,
il cavo di alimentazione o dell’antenna.
Rischio di danni all’udito! Non utilizzare le

•
cufe ad elevato volume o per intervalli di

tempo prolungati.
Se il TV viene traspor tato a temperature

•

inferiori a 5°C, estrarlo dalla confezione
e attendere che la relativa temperatura
si adatti a quella ambientale prima di
collegarlo alla presa elettrica.

Protezione dello schermo

Evitare per quanto possibile le immagini •
sse. Le immagini sse sono quelle che

rimangono sullo schermo per periodi
di tempo prolungati, ad esempio menu
a video, strisce nere e visualizzazioni
dell’orario. Se è necessario utilizzare

immagini sse, ridurre il contrasto e la

luminosità per evitare danni allo schermo.

Prima di pulire lo schermo, scollegare il

•

TV.

Pulire il TV e la struttura con un panno

•

morbido leggermente inumidito. Non
usare sostanze come alcol, prodotti
chimici o detergenti sul TV.
Rischio di danni allo schermo del TV!

•
Non toccare, spingere, stronare o

colpire lo schermo con qualsiasi oggetto.

Per evitare deformazioni e scolorimenti,

•

asciugare tempestivamente eventuali
gocce d’acqua.

Riciclaggio

Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di
alta qualità, che possono essere riciclati e
riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un
bidone con ruote, ricoper to da una X, vuol
dire che il prodotto soddisfa i requisiti della
Direttiva comunitaria 2002/96/CE.

Non smaltire questo prodotto con i riuti

domestici. Informarsi sui regolamenti locali
per la raccolta differenziata dei prodotti
elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento
dei prodotti usati contribuisce a prevenire
potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute.
Il prodotto contiene batterie che rientrano
nell’ambito della Direttiva Europea 2006/66/

CE e non possono essere smaltite con i riuti

domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la
raccolta differenziata delle batterie. Il corretto
smaltimento delle batterie contribuisce
a prevenire potenziali effetti negativi

sull’ambiente e sulla salute.

Il manuale utente più
aggiornato online

I contenuti del manuale utente sono soggetti a

modiche. Per il manuale utente più aggiornato,

vedere www.philips.com/support.

Italiano

IT