Philips 201T1, 221T1, 231T1 User Manual [uk]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

201T1
221T1
231T1

UK Керівництво користувача

www.philips.com/support

Model
Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

0.07

Belgium [phone]

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

0.09

Germany [phone]

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Зміст

1 Примітка 2

2 Важливо 4

Найновіше керівництво користувача
он-лайн 5

3 Ваш LCD Monitor with HD TV 6

Засоби управління спереду та з боків 6
Пульт дистанційного керування 6

4 Користування LCD Monitor with

HD TV

Вмикання/вимикання телевізора та

перемикання у режим очікування 9
Перемикання каналів 9
Щоб дивитись підключені пристрої 10
Регулювання гучності телевізора 10

5 Підключити пристрої 11

Задній сполучувач 11
Боковий сполучувач 13

6 Інформація про виріб 14

Підтримувані чіткості дисплею 14
Тюнер/Прийом/Передача 14
Пульт дистанційного управління 14
Живлення 14
Підтримувані засобу для монтажу

телевізора 14

Українська

9

7 Усунення несправностей 15

Загальні проблеми телевізора 15
Проблеми телеканалів 15
Проблеми зображення 15
Проблеми звуку 16
Проблеми підключення HDMI 16
Проблеми підключення комп’ютера 16
Зв’яжіться з нами 16

UK

1

2

1 Примітка

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All
rights reserved. Specifcations are subject to
change without notice. Philips and the Philips
Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are
used under license from Koninklijke Philips
Electronics N.V." www.philips.com

Компанія Philips
змінювати продукцію

зобов’язання внесення

раніше продані партії.
Матеріал у цьому посібнику є достатнім для
використання системи за призначенням.
Якщо виріб або його окремі компоненти
чи процедури використовуються в інших
цілях, ніж визначено в цьому посібнику, слід
отримати підтвердження про їх придатність та
відповідність для таких цілей. Компанія Philips
гарантує, що матеріал як такий не порушує
жодних прав, захищених патентами у США.
Компанія не надає жодних інших гарантій, у
прямій чи непрямій формі.

Гарантія

Ризик травмування, пошкодження •
телевізора або порушення умов гарантії!
Не ремонтуйте телевізор самостійно.
Використовуйте телевізор і приладдя •
тільки у спосіб, визначений виробником.
Знаки застереження, надруковані з •
тильної сторони телевізора, вказують
на ризик ураження електричним
струмом. Ніколи не знімайте кришку
телевізора. З питань обслуговування чи
ремонту завжди звертайтесь до Служби
підтримки клієнтів Philips.

залишає за собою право

в будь-який час без

відповідних змін у

.

регулювання чи монтажу, які не
рекомендовані або не дозволені
в цьому посібнику, призведе до
скасування гарантії.

Піксельні характеристики

Цей виріб з РК екраном має велику
кількість кольорових пікселів.
Хоча відсоток ефективних пікселів
становить 99,999% або більше, на
екрані можуть з’являтися постійні
чорні цятки або яскраві точки
(червоні, зелені або сині). Це
структурна властивість екрана (в
рамках загальноприйнятих галузевих
стандартів), яка не вважається
несправністю.

Запобіжник (лише для
Великобританії)

Цей Телевізор обладнано перевіреною
суцільною вилкою. Якщо виникне
потреба замінити запобіжник, його
слід замінити на запобіжник із таким
самим значенням, як вказано на вилці
(наприклад, 10 A).

1 Зніміть кришку запобіжника і сам

запобіжник.

2 Запасний запобіжник має відповідати

нормам BS 1362 і має мати знак
схвалення ASTA. Якщо запобіжник
втрачено, зверніться до торгового
представника, щоб перевірити, чи тип
запобіжника правильний.

3 Встановіть кришку запобіжника.

Щоб забезпечити відповідність
нормам електромагнітної сумісності,
штекер не слід від’єднувати від кабелю
живлення.

Виконання будь-яких дій, прямо •
заборонених у цьому посібнику,
та здійснення будь-яких процедур

UK

3

Авторське право

Логотипи VESA, FDMI та VESA Mounting
Compliant є торговими марками Асоціації зі
стандартів в області відеоелектроніки.
® Kensington та Micro Saver є
зареєстрованими у США товарними знаками
корпорації ACCO World Сorporation
із виданими реєстраціями та поданими
заявками у всьому світі, які очікують на
відповідь.

Виготовлено згідно з ліцензією Dolby
Laboratories. ‘Dolby’ та потрійний символ
D є торговими марками Лабораторій
Dolby. (Стосується тільки телевізорів, які

підтримують стандарт MPEG4-HD)

Усі інша зареєстровані та незареєстровані
торгові марки є власністю їх відповідних
власників.

Українська

UK

4

2 Важливо

Перед тим як використовувати Телевізор,
прочитайте та зрозумійте всі інструкції.
Якщо виріб буде пошкоджено внаслідок
недотримання інструкцій, гарантійні

зобов’язання не будуть застосовуватись.

Безпека

• Ризик ураження електричним струмом
чи пожежі!

Слідкуйте, щоб на Телевізор не •
потрапили краплі дощу чи вода. Не
ставте посудини з рідиною, такі
як вази, поблизу Телевізор. Якщо
на чи в Телевізор пролито рідину,
негайно від’єднайте Телевізор від
розетки. Зверніться до Служби
підтримки клієнтів Philips, щоб
перевірити Телевізор перед тим
як його використовувати.
Не ставте Телевізор, пульт •
дистанційного керування чи
батареї поблизу відкритого
вогню або інших джерел тепла,
включаючи прямі сонячні промені.
Для запобігання поширенню
вогню тримайте свічки або інший
вогонь подалі від Телевізор, пульта
дистанційного керування або
батарей.

Не вставляйте • предмети у
вентил яційні чи інші отвори Телевізор.
Якщо повертаєте Телевізор, •
слідкуйте, щоб кабель живлення
не натягувався. Натяг кабелю
живлення може призвести до
ослаблення з’єднання і викликати
появу іскор.

Ризик короткого замикання або пожежі!•

Слідкуйте, щоб пульт •
дистанційного керування або
батареї не контактували з дощем,
водою або надмірним теплом.
Не докладайте зусиль, •
користуючись штепселем.

Пошкод жений штепсель може стати

причиною появи іскор або пожежі.
Ризик травмування корист увача або •
пошкодження телевізора!

Щоб підняти і перенести •

телевізор, який важить пона д 25

кг, потрібно двоє осіб.

У випадку монт ування телевізора •

на підставку, використовуйте тільки

підставку, що додається. Надійно

прикріпіть підставку до телевізора.

Ставте телевізор на пласку рівну

поверхню, що може витримати

вагу телевізора та підставки.

У випадку монт ування телевізора •

на стіні, використовуйте тільки

настінне кріплення, що може

витримати вагу телевізора.

Прикріпіть настінне кріплення

до стіни так, щоб воно могло

витримати як вагу телевізора,

так і свою власну вагу. Компанія

Koninklijke Philips Electronics N.V.

не несе відповідальності за

неналежне настінне кріплення, яке

спричинило нещасний випадок або

травмування користувача.
Ризик травмування для •
дітей!Дотримуйтесь цих заходів
безпеки, для запобігання падінню
Телевізор і травмуванню дітей:

Ніколи не ставте Телевізор на •

поверхню, покриту тканиною або

іншим матеріалом, за який можна

потягнути.

Слідкуйте, щоб частини Телевізор •

не звисали над краєм поверхні.

Ніколи не ставте Телевізор на •

високі меблі (такі як книжкова

шафа), якщо меблі і Телевізор

не прикріплені до стіни або не

встановлені на стійку підставку.

Навчайте дітей щодо небезпеки •

падіння Телевізор, якщо

підійматися вгору мебл ями.
Ризик перегрівання! Не встановлюйте •
Телевізор у закритий простір. Завжди
залишайте вільний простір навколо
Телевізор, не менше 10 см, для
забезпечення належної вентиляції.
Слідкуйте, щоб занавіски або інші
предмети не закривали вентиляційні
отвори Телевізор.
Існує ризик пошкодження телевізора! •
Перед тим як під’єднувати телевізор
до розетки, перевірте, чи напруга в ній
відповідає значенню, надрукованому з

UK

5

тильної сторони телевізора. Ніколи не
під’єднуйте телевізор до розетки, якщо
значення напруг різняться.
Ризик травмування, пожежі або •
пошкодження кабелю живлення!
Не ставте Телевізор або будь-які
предмети на кабель живлення.
Щоб можна було легко від’єднати •
кабель живлення Телевізор від розетки,
слідкуйте, щоб доступ до неї завжди
був вільний.
Коли від’єднуєте кабель живлення, •
завжди тягніть за штекер, а не за кабель.
Перед грозою від’єднуйте Телевізор •
від електромережі та антени. Під час
грози не торкайтеся жодних частин
Телевізор, кабелю живлення або
кабелю антени.
Ризик пошкод ження слу ху! Уникайте •
прослуховування гучного звуку в
навушниках або протягом тривалого
часу.
Якщо Телевізор транспортувати за •
температури нижчої 5°C, розпакуйте
Телевізор і зачекайте, допоки
температура Телевізор не вирівняється
з кімнатною температурою, перед

тим як під’єднувати Телевізор до
електромережі.

Чищення екрана

Уника• йте нерухомих зображень
наскільки це можливо. Нерухомими
зображеннями є зображення,
які за лишаються на екрані
протягом тривалого періоду часу.
Наприклад: екранні меню, чорні
смуги і відображення часу. Якщо є
потреба у використанні неру хомих
зображень, зменште контрастність і
яскравість зображення, щоб уникну ти
пошкодження екрана.
Перед тим, як чистити, від’єднайте •
Телевізор від електромережі.
Чистьте Телевізор і корпус м’якою •
вологою ганчіркою. Не використовуйте
для Телевізор розчини, такі як алкоголь,
хімікати або побутові миючі засоби.
Існує ризик пошкодити екран •
Телевізор! Не торкайтесь, не
притискайте, не тріть і не вдаряйте
екран будь-якими предметами.
Щоб уникнути деформацій та •
вигоряння кольору, витирайте краплі
якомога швидше.

Утилізація

Українська

Виріб виготовлено з високоякісних
матеріалів і компонентів, які можна
переробити і використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає,
що на цей виріб поширюється дія
Директиви Ради Європи 2002/96/EC:

Не утилізуйте цей виріб з іншими
побутовими відходами. Дізнайтеся
про місцеву систему розділеного збору
електричних та електронних пристроїв.
Належна утилізація старого пристрою
допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров’я людей.
Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.
Дізнайтеся про місцеву систему
розділеного збору батарей. Належна
утилізація батарей допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє

середовище та здоров’я людей.

Найновіше керівництво
користувача он-лайн

Зміст керівництва користувача
може змінюватися. Будь ласка, див.
www.philips.com/support, щоб отримати
підтримку завдяки найновішій інформації в
керівництві користувача.

UK