Philips 201T1, 221T1, 231T1 User Manual [de]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

201T1
221T1
231T1

DE Bedienungsanleitung

www.philips.com/support

Model
Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Country Code Telephone number Tariff

Austria [phone]

0.07

Belgium [phone]

0.06

Denmark [phone] Local call tariff

Finland [phone] Local call tariff

France [phone]

0.09

Germany [phone]

0.09

Greece [phone] Free of charge

Ireland [phone] Local call tariff

Italy [phone]

0.08

Luxembourg [phone] Local call tariff

The Netherlands [phone]

0.10

Norway [phone] Local call tariff

Poland [phone] Local call tariff

Portugal [phone] Local call tariff

Spain [phone]

0.10

Sweden [phone] Local call tariff

Switzerland [phone] Local call tariff

United Kingdom [phone] Local call tariff

Inhaltsangabe

1 Hinweis 2

2 Wichtig 4

Aktuellste Bedienungsanleitungen online 5

3 Ihr LCD Monitor with HD TV 6

Seitliche Bedienelemente und Anzeigen 6
Fernbedienung 6

4 Verwendung Ihres LCD Monitor

with HD TV

Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts und
Wechsel in den Standby 9

Kanäle umschalten 9
Signale von angeschlossenen Geräten
wiedergeben 10
TV-Lautstärke anpassen 10

5 Geräte anschließen 11

Anschlüsse an der Rückseite 11
Anschlüsse an der Seite 13

6 Produktinformationen 14

Unterstützte Anzeigeauösung 14
Tuner/Empfang/Übertragung 14
Fernbedienung 14
Stromversorgung 14
Unterstützte TV-Halterungen 14

7 Problemlösung 15

Allgemeine TV-Probleme 15
Probleme mit TV-Kanälen 15
Bildprobleme 15
Probleme 16
HDMI-Verbindungsprobleme 16
Computeranschlussprobleme 16
Kontakt 16

9

Deutsch

DE

1

2

1 Hinweis

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All
rights reserved. Specifcations are subject to
change without notice. Philips and the Philips
Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are
used under license from Koninklijke Philips
Electronics N.V." www.philips.com

Philips behält sich das Recht vor, Produkte jederzeit
ohne die
Lieferungen entsprechend nachzubessern.
Die Informationen in diesem Handbuch werden
für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des
Systems als angemessen erachtet. Wenn das
Produkt oder seine einzelnen Module oder
Vorgänge für andere Zwecke verwendet
werden als hier angegeben, ist eine Bestätigung
für deren Richtigkeit und Eignung einzuholen.
Philips gewährleistet, dass die Informationen an
sich keine US-Patente verletzen. Alle anderen
Gewährleistungen, gleich ob ausdrücklich oder
konkludent, sind ausgeschlossen.

Garantie

Verpichtung zu ändern, frühere

Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr •
für das Fernsehgerät oder Erlöschen der

Garantie! Versuchen Sie keinesfalls, das
Fernsehgerät selbst zu reparieren.
Verwenden Sie Fernsehgerät und •

Zubehör ausschließlich wie vom Hersteller

vorgesehen.
Der Warnhinweis auf der Rückseite des •
Fernsehgeräts weist auf das Risiko von
elektrischen Schlägen hin. Öffnen Sie
niemals das Gehäuse des Fernsehgeräts.
Wenden Sie sich bei Service- oder
Repar turarbeiten stets an den
Kundenservice von Philips.

.

Pixeleigenschaften

Dieses LCD-Produkt verfügt über eine
hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der
Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel

mindestens 99,999 % beträgt, können

auf dem Bildschirm permanent dunkle
oder helle Lichtpunkte (rot, grün oder
blau) vorhanden sein. Hierbei handelt es
sich um eine bauar tbedingte Eigenschaft
der Anzeige (innerhalb allgemeiner
Industriestandards) und nicht um eine

Fehlfunktion.

Netzsicherung (nur Großbritannien)

Dieses Fernsehgerät ist mit einem
geprüften Kunststoffnetzstecker
ausgestattet. Sollte es erforderlich
werden, die Netzsicherung
auszuwechseln, muss diese durch eine
Sicherung mit denselben Werten
ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker
angegeben sind (z. B. 10 A).

1 Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung

und die Sicherung.

2 Die Ersatzsicherung muss BS

1362 entsprechen und das ASTA­Prüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung
verlorengehen, wenden Sie sich an
Ihren Händler, um den richtigen Typ zu
ermitteln.

3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung

wieder auf.
Um die Kompatibilität mit der EMV­Direktive aufrechtzuerhalten, darf
der Netzstecker nicht vom Netzkabel

entfernt werden.

Jeder Betrieb• , der in diesem Handbuch
ausdrücklich untersagt wird, und jegliche
Einstellungen oder Montagever fahren, die
in diesem Handbuch nicht empfohlen oder

autorisier t werden, führen zum Erlöschen

der Garantie.

DE

3

Copyright

VESA, FDMI und das Logo für VESA-kompatible
Montage sind Marken der Video Electronics
Standards Association.
® Kensington und Micro Saver sind in den
USA eingetragene Marken von ACCO World
mit erteilten Eintragungen und anhängigen
Anmeldungen in anderen Ländern weltweit.

Hergestellt unter der Lizenz von Dolby
Laboratories. „Dolby“ und das Doppel­D-Symbol

sind Marken der Dolby

Laboratories. (Nur bei Fernsehgeräten, die mit

dem MPEG4-HD-Standard arbeiten.)

Alle anderen eingetragenen Marken und nicht
eingetragenen Marken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.

Deutsch

DE

4

2 Wichtig

Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch,
bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Wenn Sie
sich bei der Verwendung nicht an die folgenden
Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.

Sicherheit

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!•

Setzen Sie das Fernsehgerät nie Regen •
oder Wasser aus. Stellen Sie keine
Flüssigkeitsbehälter wie beispielsweise
Blumenvasen in die Nähe des
Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät
außen oder innen mit Flüssigkeit in
Kontakt kommt, nehmen Sie es sofort
vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das
Philips Kundendienstzentrum, um das
Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung
überprüfen zu lassen.

•

Bringen Sie das Fernsehgerät, die
Fernbedienung und die Batterien
niemals in die Nähe von offenem Feuer
oder anderen Wärmequellen wie auch
direktem Sonnenlicht.
Um das Ausbreiten eines Feuers zu
verhindern, halten Sie Ker zen und andere
Flammen stets vom Fernsehgerät, der
Fernbedienung und den Batterien fern.

Führen Sie keine Gegenstände in die •
Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen
des Fernsehgeräts ein.

•

Wenn das Fernsehgerät geneigt wird,
stellen Sie sicher, dass das Stromkabel
nicht zu sehr gespannt wird. Wird das
Netzkabel zu sehr gespannt, kann der
Stecker herausrutschen oder ein Brand

•

entstehen.

Kurzschluss- und Feuergefahr!

Setzen Sie die Fernbedienung und die •
Batterien niemals Regen, Wasser oder
übermäßiger Hitze aus.

•

Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft
auf Steckdosen. Lockere Steckdosen

können Funkenüberschlag oder Feuer

verursachen.

Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr •
für das Fernsehgerät!

•

Zum Heben und Tragen eines
Fernsehgeräts mit einem Gewicht
von über 25 kg sind zwei Personen
erforderlich.

•

Wenn Sie das Fernsehgerät stehend
aufstellen, verwenden Sie nur den
mitgeliefer ten Sockel. Befestigen Sie
den Sockel fest am Fernsehgerät.
Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine

ache, ebene Fläche, die für das

Gewicht des Fernsehers und des
Sockels geeignet ist.

•

Verwenden Sie bei Wandmontage
des Geräts eine Wandhalterung,
die das Gewicht des Fernsehgeräts
tragen kann. Bringen Sie die
Wandhalterung an einer Wand an, die
das Gesamtgewicht von Fernsehgerät
und Wandhalterung tragen kann.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
haftet nicht für eine unsachgemäße
Wandmontage, die Unfälle,
Verletzungen oder Sachschäden zur

•

•

•

Folge hat.
Verletzungsgefahr für Kinder!Befolgen
Sie diese Sicherheitshinweise, damit das
Fernsehgerät nicht kippen kann und Kinder

verletzen könnte:

•

Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf

eine Fläche, die mit einem Tuch oder

einem anderen Material bedeckt ist,

das weggezogen werden kann.

•

Stellen Sie sicher, dass kein Teil des

Fernsehgeräts über die Ränder der

Ober äche hinausragt.

•

Stellen Sie das Fernsehgerät nie

auf hohe Möbelstücke (z. B. ein

Bücherregal), ohne sowohl das

Möbelstück als auch das Fernsehgerät

an der Wand oder durch geeignete

Hilfsmittel zu sichern.

•

Weisen Sie Kinder auf die Gefahren

des Kletterns auf Möbelstücke hin, um

das Fernsehgerät zu erreichen.
Risiko der Überhitzung! Bringen Sie das
Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen

Bereich unter. Das Fernsehgerät benötigt

einen Lüftungsabstand von mindestens
10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie
sicher, dass keine Vorhänge und anderen
Gegenstände die Lüftungsschlitze des
Fernsehgeräts abdecken.
Gefahr der Beschädigung des Fernsehgeräts!
Stellen Sie vor dem Verbinden des
Fernsehgeräts mit dem Netzanschluss

DE

5

sicher, dass die Netzspannung mit dem auf
der Rückseite des Geräts aufgedruckten
Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das
Fernsehgerät nicht mit dem Netzanschluss,
falls die Spannung nicht mit diesem Wert
übereinstimmt.

•

Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr
der Beschädigung des Netzkabels! Stellen
Sie weder das Fernsehgerät noch andere
Gegenstände auf das Netzkabel.

•

Um das Stromkabel des Fernsehgeräts
problemlos vom Netzanschluss trennen zu
können, müssen Sie jederzeit Zugang zum
Stromkabel haben.

•

Ziehen Sie immer am Stecker, um das
Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen,
niemals am Kabel.
Trennen Sie das Fernsehgerät vor Gewittern •
vom Netz- und Antennenanschluss. Berühren
Sie das Fernsehgerät, das Netzkabel oder das
Antennenkabel nicht während eines Gewitters.
Gefahr von Hörschäden! Vermeiden Sie den •
Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern bei
hohen Lautstärken bzw. über einen längeren
Zeitraum.

•

Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen
unter 5 °C transportiert wird, packen Sie
das Fernsehgerät aus und war ten Sie, bis das
Fernsehgerät Zimmertemperatur erreicht
hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss

verbinden.

Bildschirmpege

Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anzeige •
unbeweglicher Bilder. Unbewegliche Bilder
sind Bilder, die über einen längeren Zeitraum
auf dem Bildschirm verbleiben. Dazu zählen
beispielsweise Bildschirmmenüs, schwarze
Balken und Zeitanzeigen. Falls dies nicht
möglich ist, verringern Sie Bildschirmkontrast
und -helligkeit, um Schäden am Bildschirm zu

vermeiden.

Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker •
des Fernsehgeräts von der Steckdose.
Reinigen Sie das Fernsehgerät und den •
Rahmen mit einem weichen, feuchten Tuch.
Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie

Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger

für das Fernsehgerät.

•

Gefahr der Beschädigung des Bildschirms des
Fernsehgeräts! Berühren Sie den Bildschirm
nicht mit Gegeständen, drücken oder streifen
Sie nicht mit Gegenständen am Bildschirm.

•

Um Verformungen und Farbausbleichungen zu
vermeiden, müssen Wassertropfen so rasch
wie möglich abgewischt werden.

Recycling

Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwer tiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.

Bendet sich das Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf
dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät
die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem
restlichen Hausmüll. Bitte informieren Sie sich
über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten

Entsorgung von elektrischen und elektronischen

Produkten. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer

Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor

möglichen negativen Folgen geschützt.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der
europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen.
Diese dürfen nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von
Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von

Batterien werden Umwelt und Menschen vor

möglichen negativen Folgen geschützt.

Aktuellste
Bedienungsanleitungen online

Die Inhalte der Bedienungsanleitung können
sich im Laufe der Zeit ändern. Aktuellste
Bedienungsanleitungen nden Sie unter
www.philips.com/support

.

Deutsch

DE

6

1

26

23

16

14

13

12

11

10

17

15

18

19

20

8

7

6

4

2

9

5

3

28

27

25

24

22

21

31

32

33

34

29

30

3

6

4

5

2

3

1

Ihr LCD Monitor

with HD TV

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf
und willkommen bei Philips! Um das
Kundendienstangebot von Philips vollständig

nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter

www.philips.com/welcome registrieren.

Vordere und zeitliche
Bedienelemente

Fernbedienung

a POWER: Ein- und Ausschalten des

Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät ist nur
dann vollständig ausgeschaltet, wenn das
Netzkabel nicht mehr eingesteckt ist.

b SOURCE: Zum Auswählen

angeschlossener Geräte.

c MENU/OK : Zum Einblenden des

Bildschirmmenüs (OSD), zum Bestätigen
von Menüauswahlen.

d CH +/-: Umschalten zum nächsten oder

vorherigen Sender.

e VOL+/-: Zum Erhöhen oder Vermindern

der Lautstärke.

f Betriebsanzeige:
Rot: Gerät bendet sich im

Bereitschaftsmodus oder ist abgeschaltet.

Grün: Gerät ist eingeschaltet.

DE

7

a

(Standby-Ein)

Schaltet das Fernsehgerät in den •
Standby, wenn es eingeschaltet ist.
Schaltet das Fernsehgerät ein, wenn •

es sich im Standby bendet.

b 0-9 (Zifferntasten)

Zum Auswählen eines Kanals oder einer
Einstellung.

c PRE CH

Kehrt zum zuletzt geschauten Kanal
zurück.

d TV

Zum Umschalten in den TV-Modus.

e PC

Zum Umschalten in den PC-Modus.

f

(Stummschaltung)

Schaltet den Ton ein und aus.

g CH Λ / V (Kanal Λ / V )

Schaltet zum nächsten oder vorherigen
Kanal um.

h ZOOM

Schaltet zwischen verschiedenen
Bildformaten um.

i SLEEP

Zur Auswahl einer vorgegebenen Zeit,
zu der sich das Gerät automatisch in den
Bereitschaftsmodus versetzt (abschaltet).

j

PICTURE

Zum Auswählen von Smart Picture­Einstellungen.

k OK

In den Menüs: Zum Bestätigen eines

Eintrags oder einer Auswahl. Beim

Fernsehen: Zum Anzeigen der Kanalliste.

l ▲▼◄►(Navigationstasten)

Zur Navigation in den Menüs.

m INFO

Zum Ein- und Ausblenden von
Informationen zum ausgewählten Kanal.

n Farbige Tasten

Zum Auswählen von Aufgaben oder
Optionen.

o SIZE

Zum Umschalten der Videotext-

Schriftartgröße. (Vollbild/obere Hälfte/

untere Hälfte)

p SUBPAGE

Zeigt Unterseiten bei mehrseitigen
Videotextseiten an.

q REVEAL

Deckt verborgenen Informationen im
Videotext auf.

r HOLD

Stoppt das automatische Umblättern von
Videotextseiten.

s FREEZE

Friert das derzeit angezeigte Fernsehbild
ein.

t AD (Audiobeschreibung; nur bei

terrestrischem Digital-TV)

Nur in Großbritannien: Ermöglicht

Audiokommentare für Sehbehinder te.

u SOURCE

Zum Auswählen angeschlossener Geräte.

v EPG

Blendet den elektronischen
Programmführer ein und aus.

w VIDEO

Zum Umschalten in den YpbPr-,
Composite- oder SCART-Modus.

x HDMI

Zum Umschalten in den HDMI-Modus.

y VOL +/-

Zum Erhöhen oder Vermindern der

Lautstärke.

z DUAL I-II

Zum Umschalten zwischen Mono-,
Stereo-, Dual I- und Dual-II-Ton bei
terrestrischem Empfang.

{

SOUND

Zum Umschalten in den Smar tsound­Modus.

| MENU/EXIT

Zum Ein- und Ausblenden des
Bildschirmmenüs (OSD).

Deutsch

DE

8

} MIX

Zum Einblenden des Videotextes im
Fernsehbild.

~ TELETEXT

Zum Ein- und Ausblenden des
Videotextes.

 INDEX

Zum Aufrufen der Videotext-Indexseite.

€ SUBTITLE

Im TV-Modus: Zum Ein- und •

Ausblenden von Untertiteln.

Im Videotext: Zum Öffnen der •

Untertitelseite.

 FAV

Zum Einblenden der Favoritenliste.

‚ CH-LIST

Zum Einblenden der Kanalliste.

DE

9

4

Verwendung Ihres

LCD Monitor with
HD TV

Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den
grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts.

Ein-/Ausschalten des
Fernsehgeräts und Wechsel in
den Standby

Einschalten

Wenn die Standby-Anzeige aus ist, •
drücken Sie
Fernsehgerät.
Wenn die Standby-Anzeige rot leuchtet, •
drücken Sie
Fernbedienung.

Umschalten auf Standby

Drücken Sie •
Fernbedienung.

Die Standby-Anzeige wechselt auf rot. »

Ausschalten

Drücken Sie •
Fernsehgerät.

Die Standby-Anzeige wird ausgeschaltet. »

Tipp

Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr •
wenig Strom im Standby-Modus, dennoch
besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das
Fernsehgerät längere Zeit nicht genutz t, ziehen
Sie das Stromkabel aus der Steckdose.

POWER seitlich am

(Standby-Ein) auf der

(Standby-Ein) auf der

POWER seitlich am

Hinweis

Wenn Sie Ihre Fernbedienung nicht nden •
können und das Fernsehgerät aus dem Standby
einschalten möchten, drücken Sie CH +/-

seitlich am Fernsehgerät.

Kanäle umschalten

Deutsch

Drücken Sie • CH^/van der
Fernbedienung oder CH +/- an der Seite
des Fernsehgerätes.
Geben Sie über • Zahlentasten eine
Sendernummer ein.
Verwenden Sie das Senderraster.•

Hinweis

Wenn Sie eine Favoritenliste verwenden, •
können Sie nur diese Kanäle in der Liste

auswählen.

DE

10

Signalevonangeschlossenen

Geräten wiedergeben

Hinweis

Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am •
Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen.

Verwenden der Taste „Source“

TV-Lautstärke anpassen

1 Drücken Sie SOURCE.

Die Quellenliste wird angezeigt. »

2 Wählen Sie das gewünschte Gerät mit

den Tasten SOURCE oder ▲/▼aus.

3 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu

bestätigen.

Das Fernsehgerät schaltet auf das »
ausgewählte Gerät um.

Lauter oder leiser

Drücken Sie • VOL +/- an der
Fernbedienung.
Drücken Sie • VOL +/- an der Seite des
Fernsehgerätes.

Stummschaltung ein/aus

Drücken Sie •
auszuschalten.
Drücken Sie •
wieder einzuschalten.

um den Ton

erneut, um den Ton

DE

11

AUDIO

VGA

VGA

5 Geräte

7

anschließen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie
unterschiedliche Geräte über verschiedene
Anschlüsse verbunden werden. Es handelt sich
hierbei um eine Ergänzung zu den Beispielen in

der Schnellstartanleitung.

Hinweis

Es können unterschiedliche Typen von •

Anschlüssen verwendet werden, um ein Gerät
an Ihr Fernsehgerät anzuschließen, je nach
Verfügbarkeit und Ihrem Bedarf.

Anschlüsse an der Rückseite

a PC IN (VGA und AUDIO IN)

Audio- und Video-Eingang von einem
Compu ter.

b EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R)

Analoger Audio- und Video-Eingang für
analoge oder digitale Geräte wie DVD­Player oder Spielkonsolen.

Deutsch

DE

12

AUDIO

IN

c EXT 1 (SCART)

Analoger Audio- und Video-Eingang für
analoge oder digitale Geräte wie DVD­Player oder Spielkonsolen.

d TV ANTENNA

Signaleingang für Antennen-, Kabel- oder
Satellitenempfang.

e AV OUT (VIDEO OUT und AUDIO

OUT L/R)

Audio- und Video-Ausgang für analoge
Geräte wie ein anderes Fernsehgerät

oder Aufnahmegeräte.

f SPDIF OUT

Digitaler Audio-Ausgang für Home­Enter tainment- sowie andere digitale

Audiosysteme.

g HDMI

Digitaler Audio- und Video-Eingang für
digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player.

Für den Anschluss über DVI oder VGA ist
ein zusätzliches Audiokabel erforderlich.

DE

13

Anschlüsse an der Seite

1

2

3

4

c VIDEO

Composite-Video-Eingang für analoge
Geräte wie Videorekorder.

a COMMON INTERFACE

Steckplatz für ein Conditional Access
Module (CAM).

b AUDIO L/R

Audio-Eingang für mit VIDEO
verbundene analoge Geräte.

d SERVICE

USB-Port, nur zur Firmware­Aktualisierung.

Deutsch

DE

14

6 Produktinfor-

mationen

Die Produktinformationen können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

DetaillierteAngabenzudiesemProduktnden

Sie unter www.philips.com/support.

Unterstützte

Anzeigeauösung

Fernbedienung

Typ: 201T1, 221T1, 231T1 RC•
Batterien: 2 Stück, Größe AAA •

(Typ LR03)

Stromversorgung

Stromversorgung: 100-240 V, 50 Hz•
Stromverbrauch, ausgeschaltet: < 0,5 W•
Umgebungstemperatur: 5 bis 40 Grad •

Celsius

Computerformate

Auösung-Bildwiederholfrequenz:•

• 640 x 480 - 60Hz

640 x 480 - 75Hz•
800 x 600 - 60Hz•
800 x 600 - 75Hz•
1024 x 768 - 60Hz•
1024 x 768 - 75Hz•
1280 x 1024 - 60Hz•
1440 x 900 - 60Hz•
1600 x 900 - 60Hz (optimal für •
201T1)
1680 x 1050 - 60Hz•
1920 x 1080 - 60Hz_RB (optimal für •

221T1 und 231T1)

Videoformate

Auösung-Bildwiederholfrequenz:•

• 480i - 60Hz

480p - 60Hz•
576i - 50Hz•
576p - 50Hz•
720p - 50Hz, 60Hz•
1080i - 50Hz, 60Hz•

1080p - 50Hz, 60Hz•

Tuner/Empfang/Übertragung

Antenneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse •
(IEC75)
DVB: DVB terrestrisch, DVB-T MPEG4•
Fernsehsystem: DVB COFDM 2K/8K; PAL •
I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’
Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL•

Frequenzbereiche:Hyperband,S-channel,•

UHF, VHF

Unterstützte TV-Halterungen

Um das Fernsehgerät zu montieren, kaufen
Sie eine Philips TV- oder ein VESA-kompatibles
TV-Montageset. Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand
zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und
der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und

Steckern zu vermeiden.

Warnung

Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV- •
Montageset. Koninklijke Philips Electronics
N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße
Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder
Sachschäden zur Folge hat.

Größe des Fern­sehbildschirms
(Zoll)

20 100 x 100 4 x M4
22 100 x 100 4 x M4
23 100 x 100 4 x M4

Erforderlicher
Abstand (mm)

Erforderliche
Befestigungs­schrauben

DE

15

7 Problemlösung

In diesem Abschnitt werden häuge Probleme
und die entsprechenden Lösungen beschrieben.

Allgemeine TV-Probleme

Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten:

Trennen Sie das Stromkabel vom •
Netzanschluss. Warten Sie eine Minute und
schließen Sie das Stromkabel wieder an.
Prüfen Sie, ob das Stromkabel sicher •
angeschlossen ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig.

Prüfen Sie, ob die Batterien der •
Fernbedienung ordnungsgemäß
entsprechend der +/--Kennzeichnung
eingelegt wurden.
Ersetzen Sie die Batterien der •
Fernbedienung, wenn sie schwach oder leer
sind.
Reinigen Sie die Sensoroptik an der •
Fernbedienung und am Fernsehgerät.

Die Standby-Leuchte am Fernsehgerät blinkt rot:

Trennen Sie das Stromkabel vom •
Netzanschluss. Warten Sie, bis sich
das Fernsehgerät abgekühlt hat,
bevor Sie das Stromkabel wieder
anschließen. Kontaktieren Sie das Philips
Kundendienstzentrum, falls das Blinken
erneut auftritt.

Sie haben den Code für das Entsperren des

Fernsehgerätsvergessen:

Geben Sie ‘5351’ ein. •

Das Menü des Fernsehgeräts ist in der falschen
Sprache:

Wählen Sie für das Menü des Fernsehgeräts •
die gewünschte Sprache.

Beim Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts oder
wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus
schalten hören Sie ein Knackgeräusch im
Gehäuse:

Es ist kein Eingriff erforderlich. Die •
Knackgeräusche sind normal und entstehen,
wenn sich das Fernsehgerät beim
Aufwärmen oder Abkühlen dehnt. Dies hat

keinen Einuss auf die Leistung des Geräts.

Probleme mit TV-Kanälen

Installierte Sender werden in der Senderliste
nicht angezeigt:

Prüfen Sie, ob die korrekte Senderliste •
ausgewählt wurde.

Bei der Installation wurden keine digitalen
Sender gefunden:

Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät •
DVB-T oder DVB-C in Ihrem Land
unterstützt. Vergleichen Sie dazu die

Länderliste auf der Rückseite des Geräts.

Bildprobleme

Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt
jedoch kein Bild:

Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an •
das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Prüfen Sie, ob das korrekte Gerät als •
Quelle ausgewählt wurde.

Es wird ein Ton, jedoch kein Bild
wiedergegeben:

Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen •
korrekt sind.

DerEmpfangübereineAntennenverbindung

ist schlecht:

Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an •
das Fernsehgerät angeschlossen ist.
Lautsprecher, nicht geerdete •
Audiogeräte, Neonlicht, hohe Gebäude

und andere große Objekte können

die Empfangsqualität beeinträchtigen.
Versuchen Sie, die Bildqualität zu
verbessern, indem Sie die Ausrichtung
der Antenne ändern oder den Abstand

zu anderen Geräten vergrößern.

Falls die Qualität nur bei einem Sender •
schlecht ist, versuchen Sie, diesen Sender
im Menü „Feinabstimmung“ besser
einzustellen.

DieBildqualitätvonangeschlossenenGeräten

ist schlecht:

Prüfen Sie, ob die Geräte korrekt •
angeschlossen sind.
Prüfen Sie, ob die Bildeinstellungen •
korrekt sind.

Deutsch

DE

16

Das Fernsehgerät hat Ihre Bildeinstellungen nicht
gespeichert:

Prüfen Sie, ob für den Standor t des •
Fernsehgeräts der Modus „Zuhause“

eingestellt ist. Nur in diesem Modus können

Sie die Einstellungen ändern und speichern.

Das Bild passt nicht auf den Bildschirm, sondern
ist zu groß oder zu klein:

Versuchen Sie ein anderes Bildformat. •

Die Position des Bilds ist nicht korrekt:

Die Bildsignale mancher Geräte passen u. U. •
nicht richtig auf den Bildschirm. Überprüfen

Sie den Signalausgang des Geräts.

anschließend wieder auf das ursprüngliche
Gerät um.
Wenn Tonunterbrechungen auftreten, •
prüfen Sie, ob die Ausgabeeinstellungen
des HDMI-Geräts korrekt sind.
Wenn Sie einen HDMI-DVI-Adapter •
oder ein HDMI-DVI-Kabel verwenden,
stellen Sie sicher, dass ein zusätzliches
Audiokabel an AUDIO L/R oder AUDIO

IN (nur Klinkenbuchse) angeschlossen ist.

Computeranschlussprobleme

Probleme

Das Fernsehgerät zeigt ein Bild, es ist jedoch
kein Ton zu hören:

Hinweis

Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet •
das Fernsehgerät den Ton automatisch
aus. Hierbei handelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion.

P • rüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß
angeschlossen sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke •
nicht auf 0 eingestellt ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht •
stumm geschaltet ist.

Ich habe ein Bild, aber die Tonqualität ist schlecht:

Prüfen Sie, ob die Toneinstellungen korrekt •
sind.

IchhabeeinBild,aberderTonkommtnurvon

einem Lautsprecher:

Prüfen Sie, ob die Balance für den Ton •
mittig eingestellt ist.

HDMI-Verbindungsprobleme

Es treten Probleme mit HDMI-Geräten auf:

Bei HDCP-Unterstützung kann es zu •

Verzögerungen bei der Anzeige von

Inhalten von HDMI-Geräten durch das
Fernsehgerät kommen.
Falls das Fernsehgerät das HDMI-Gerät •
nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird,
schalten Sie erst auf ein anderes Gerät und

Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist
nicht stabil:

Prüfen Sie, ob auf Ihrem Computer •

eine Auösung und eine

Bildwiederholfrequenz eingestellt sind,
die vom Gerät unterstützt werden.
Ändern Sie das Bildformat des •

Fernsehgeräts zu „Nicht skalier t“.

Kontakt

Wenn Sie das Problem nicht lösen können,
nden Sie in den häug gestellten Fragen

(FAQs) zu diesem Fernsehgerät unter www.
philips.com/support weitere Informationen.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen
Sie sich mit dem in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Philips Kundendienstzentrum

Ihres Landes in Verbindung.

Warnung

Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät •
selbst zu reparieren. Dies kann zu schweren
Verletzungen, irreparablen Schäden an Ihrem
Fernsehgerät oder dem Verfall Ihrer Garantie
führen.

Hinweis

Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer •
Ihres Fernsehgerät, bevor Sie sich an Philips

wenden. Diese Nummern nden Sie auf der

Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der
Verpackung.

DE

17

DE

Deutsch

18 DE

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All

rights reserved. Specifcations are subject to change
without notice.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered

trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips

Electronics N.V."

www.philips.com

Document order number: Q41G22TM813 4A

Q 4 1G 22 T M81 3 4 A