Philips 19PFL4322, 20PFL4122, 15PFL4122 User Manual [bg]

LCD телевизор

15PFL4122

20PFL4122

19PFL4322

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Разполагане на телевизора

Изхвърляне на вашия стар продукт

Вашияпродуктепроектиранипроизведен

с висококачествени материали и елементи, които могат да се рециклират и да се използват

отново. Когато видите, че този символ с

зачертаната количка за отпадъци на колелца е

прикрепенкъмвашияпродукт,товаозначава,че

продуктът е произведен съгласно Европейската Деректива 2002/976/ЕС. Информирайте се за

местното разделно изхвъляне на отпадъците за

електрически и електронни продукти.

Спазвайте местните закони и не изхвърляйте вашия стар продукт с домакинските отпадъци.

Правилното изхвърляне на продукта ще

помогне за предотвратяването на възможните

отрицателни последствия върху околната среда

и човешкото здраве.

Изхвърляне на батерии

Осигурените батерии не съдържат тежките метали живак и кадмий. Моля проверете как да изхвърляте изтощени батерии според местните

закони.

Информация за продукта

Модела и серийния номер могат да бъдат

открити отзад на телевизора и на опаковката.

-в стендбай режим консумацията на енергия е по-малко от 1W.

-консумацията на енергия от телевизора е

дадена на лепенката отстрани на същия.

-за повече спецификации на продукта,

погледнете брошурата за продукта на www. philips.com/support.

Бележка:

спецификациите и информацията могат да бъдатпроменянибезпредизвестие.

За по-нататъчна помощ се обадете на центъра

за услуги към потребителя в страната ви. Съответните телефонни номера и адреси са дадени в международната гаранциона карта.

Въведение

Благодарим ви, че за купихте този телевизор.

Тази инструкция за експлоатация е

предназначена да ви помогне да инслатирате и

работите с телевизора. Силно ви препоръчваме да я прочетете внимателно. Надяваме се, че

нашите технологии отговарят изцяло на вашите

изисквания.

Рециклиране

Матереиалите използвани за телевизора могат

както да се използват отново, така и да бъдат рециклирани. За да се намали замърсяване на

околнатасреда,специализиранифирмисъбират

употребявани уреди и ги унищожават след като

са взели всички материали, които могат да се

използват отново (попитайте вашия доставчик за повече подробности).

Важна информация относно безопасността

Порочетете преди да използвате оборудването

Важно

-Завентилацияоставетеот4’’до6‘’свободно място от всички страни на телевизора. Не

поставяйте телевизора на мокета.

-Оборудването не бива да се излага на

разливане или изпръскване.

-Оборудването не трябва да се излага на дъждиливлагаипредметипълнистечности,

като вази, не трябва да се слагат върху

него.

-Телевизора трябва да е включен към

главното захранване с защитена заземена

връзка (не е осигурена за 15’’).

-Куплунга на захранващия кабел на

телевизора е изключващото устройство, изключващото устройства трябва да остане готово за работа (не е осигурено за 15’’).

Основна информация

Не включвайте захранващия кабел в контакта

или окачайте телевизора на стената преди да са направени всички свързки.

-Независимо къде окачате или поставяте

телевизора, уверете се, че въздуха може свободнодациркулирапрезвентилационите

отвори.

-Не поставяйте телевизора в затворени пространства, като секции или подобни

мебели.

-За да избегнете опасни ситуации, не поставяйте открити източници на огън като свещи близо до телевизора.

-Избягвайте топлина, директна слънчева

светлина и излагането на дъжд или вода.

-Оборудването не бива да се излага на разливане или изпръскване.

Грижи за екрана

-Не пипайте, натискайте, търкайте или

удряйтеекранаснищотвърдо,тъйкатотова

може да го надере, замъгли или повреди за

постоянно.

-Моля не бършете праха с парцали, които са третирани с химически вещества.

-Не пипайте повърхността с голи ръце или

мазни парцали (някой козметични средства

са вредни за екрана).

-Изключете телевизора от контакта преди да почистите екрана.

-Когатоповърхносттасенапраши,забършете

я нежно с абсорбиращ памучен или от друг

мек материал, като велур, парцал.

-Неизползвайтеацетон,толуениалкохолтъй като причиняват химически повреди.

-Не използвайте течни или аерозолни

почистващи средства. Избърсвайте колкото

се може по скоро капки от слюнка или вода. Дългото им преседяване на екрана причинява деформации и избледняване на

цвета.

Електрически, магнитни и електромагнитни полета („EMF”)

-Philips Royal Electronics произвежда и

продава много продукти предназначени за

потребителите,които,кактовсичкиостанали електронни технологии, имат по принцип

способносттадаизлъчватиприемателектро

магнитни сигнали.

-Един от водещите бизнес принципи на Philips е да вземе всички необходими мерки за здравето и безопасността свързани с

нашите продукти, за да отговарят на всички

законни изисквания и, за да са съвместими

с EMF стандартите, приложени по времето

на производството на продукта.

-Philips е задължен да развива, произвежда

и рекламира продукти, които не причиняват

вредни за здравето ефекти.

-Philips потвърждава, че ако продуктите се използват правилно по предназначение, те са безопасни за употреба според научните

факти достъпни днес.

-Philips играе важна роля в развитието

на международните EMF стандарти и

стандартитезабезопасност,коетопозволява наPhilipsдаучаствавпо-натъчниразроботки

в стандартизацията за по-ранна интеграция

на продуктите си.

Представяне на LCD
		Места за свързване отзад на
телевизора		телевизора
Бутони на телевизора

-	75 Ω
-	EXT
- PC IN: VGA и аудио
-	HDMI
-	AC In

- DC In (само за 15PFL4122)

Бутони на дистанционото управление

Power :

включва и изключва телевизора.

Volume +/-:

за настройване силата на звука;

Menu:

за достъп или излизане от менюто;

Бутоните PROGRAM +/- могат да се използват за избиране на настройка, а бутоните

VOLUME+/-сеизползватзаправененапромени

в настройката.

Program -/+ (- Р +):

избиране на програми;

Места за свързване отстрани на телевизора

-Слушалки

-AV I: Video In, S-video,Audio L/R входове

-CVI/AV2:компонентновидео(YPbPr),съставен видео вход, (Video In),Audio L/R входове

1. POWER 1

За включване/изключване на телевизора от или в стендбай режим. Бележка: Телевизора никога

не е изключен напълно, освен ако не сте го

изключили от контакта.

2.

Тези четири цветни бутони ви осигуряват

достъп до предмет или страница означени със

съответния цвят на телетекста.

3.Sleep (самоизключване) бутон

Натиснете, за да зададете време след което телевизора да се самоизключи.

4.бутон Smart Sound

Натиснетенеколкократно,задаизберетемежду

три настройки: Personal (лични), Speech (говор), Music (музика), Movies (филми), Multimedia (мултимедия).

5. Стрелки

Тези четири бутона се използват, за да се

движите из менютата.

6. Menu

За да изкарате или затворите менютата на телевизора.

7. A/CH

За да се върнете на програмата, която сте гледали преди това.

8. VOL +/-

за настройване силата на звука.

9. Mute

За изключване или възстановяване на звука.

10. Информационен бутон

Натиснете, за да видите номера на пуснатия в момента канал на телевизиония екран.

11.Формат на екрана

12.I-II бутон/ звуков режим

Натиснете неколкократно, за да изберете Mono,

Stereo, Dual I, Dual II, Nicam Mono, Nicam Stereo, Nicam Dial I, Nicam Dual II.

13. Бутон за телетекст

включване/изключване на телетекста

задържане на телетекста Задържа на страница от телетекста смесване на телетекста

Фона на телетекста става прозрачен и съдържанието се смесва с изображението.

показване/скриване на информация от телетекста Натиснете, за да сменяте между режим за

показване и за скриване.

основен страница Натиснете, за да се върнете към основната страница

уголемяване на страница Натиснете, за да увеличите контекста два пъти.

14. бутон Smart Picture

Натиснете неколкократно, за да изберете Personal (лични),Rich (богати),Nature(естествени),

Soft (меки) или Multimedia (мултимедийни)

настройки за картината.

15. бутон OK

Натиснете бутона ОК, за да влезете в списъка с

програмите или да потвърдите избор.

16. бутон Incredible Surround *

Добавястрахотнадълбочинаипространственост на звука на телевизора. Изберете On (включен)

или Off (изключен).

17. P +/-

Натиснете, за да пуснете предишния или

следващия канал.

Натиснете, за да преминете на предишната или

следващата страница от телетекста.

18. Цифрови бутони

Натиснете цифровите бутони, за да директен

достъпдотелевизионитеканали.Задвуцифрови канали, въведете втората цифра след като сте

въвели първата.

19. бутон AV

Натиснете, за да изберете източник на видео

сигнал: TV, CVI, AV1, AV2, PC, EXT или HDMI.