Philips 19HFL5014W/12 user manual [ar]

Register your product and get support at

www.philips.com/TVsupport

series

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

19HFL5014W

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ - 11.7 23

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ - 11.8 23

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ - 1 3

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ - 1.1 3

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ - 12 25

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ - 12.1 25

ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ - 13 111

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ - 13.1 111

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - 13.2 112

ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ - 13.3 112

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ - 2.2 4

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ - 2.1 4

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ - 2.3 4

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 14 113

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ - 14.1 113

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ - 14.2 113

ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ - 14.3 114

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ - 4 6

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 2 4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.4 4
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ - 2.5 4

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ - 3 5

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ - 3.1 5

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ - 3.2 5

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ - 15 115

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ - ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷ - 15.1 115

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 5 7

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ - 5.1 7

ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - 16 116

16.1 - HDMI 116

Dolby Audio - 16.2 116

16.3 - DTS-HD (ﻑﺮﺣﺃ ﺔﻠﺋﺎﻣ) 116
Wi-Fi Alliance - 16.4 116

Kensington - 16.5 116

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ - 16.6 116

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺀﻼﺧﺇ - 17 117

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 6 8

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ - 6.1 8

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ - 6.2 8

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ - 6.3 8

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ - 6.4 8

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ - 6.5 8

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ - 6.6 8

ﺕﻮﺼﻟﺍ - 6.7 9

ﺱﺮﻬﻓ 118

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - 7.2 11

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7 10

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ - 7.1 10

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ - 7.3 11

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ - 7.4 11

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ - 7.5 11

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ - 7.6 11

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ - 7.7 12

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ - 8 13

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ - 8.1 13

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 8.2 13

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ - 8.3 13

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ - 8.4 14

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 9 15

ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ - 9.1 15

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ - 10 16

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ - 10.1 16

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ - 10.2 16

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 10.3 16

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ - 10.4 16

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - 10.5 16

Google ﺏﺎﺴﺣ - 10.6 17

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ TV Android ﺔﺷﺎﺷ - 11 18

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ TV Android ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ - 11.1 18

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ TV Android ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ - 11.2 18

TV Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - 11.3 18

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ - 11.4 21

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ - 11.5 22

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ - 11.6 22

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺟ

1.1

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ

ﺀﺍﺮﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﻔﺳ ﻭﺃ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺐﻋﻼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻴﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

1

3

2.3

2

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ •

ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻱﺯﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺇ •

ﻂﺳﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ ﺓﺪّﻟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻰﺟﺮُﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ

2.4

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •

POWER

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞِﺧﺩﺃ •

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2.1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺃﺮﻗﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ

2.2

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

www.philips.com

.

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

2.5

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺒﻛ

ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

.ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

IEC Coax 75

RF

ﻡﻭﺃ

.

.

DVB-T DVB-C

ﻱﺭﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

10 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 8 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ)

VESA

M4

،75×75 ﻢﺠﺣ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

VESA

HFL5014W

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• 19

VESA MIS-F

ﻪﻴﺒﻨﺗ

(ﻢﻣ

ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻠﻫؤﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

4

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

3.1

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

www.philips.com

.

.ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﺄﻴﻬﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ

VESA

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒُﺗ)

. . . ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ

VESA

ﻦﻣ

3.2

ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

3

M4

،75×75 ﻢﺠﺣ

(ﻢﻣ 16 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 14 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) :ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻀﻘﺑ ﺖﱠﺒﺜﻣ

(ﻢﻣ 10 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ،ﻢﻣ 8 :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) :ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﱠﺒﺜﻣ

ﻥﻮﻠﻫؤﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻉﺍﺭﺬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﻥﺯﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻉﺍﺭﺬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻂﻘﻓ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﺃﺮﻗﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

TP

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻛ ﻊﺒﺗﺍ

. ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻭؤﺴﻣ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ

.ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ

/ 2

ﻢﺳ 5,5 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

,2

ﻝﻮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻭ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻉﺍﺭﺬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻛﺎﻤﺳ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﺗ ،ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ

VESA MIS-F

TP Vision Europe B.V

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ

VESA

ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻝﺯﺃ ،ﻉﺍﺭﺬﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻮﺑ

HFL5014W

-

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

Vision Europe B.V

• 19

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

5

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺘﺗ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ .1

.ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ .2

CH

: ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ :

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ :ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ .5

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ :

-

/-



/

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ .4



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .6

+

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ .3

4

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ



ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ :ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ .7

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ :ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ .8



ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ :ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ :

.ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﻀﻟ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .11

/

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .9



ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ

.

OK

10.



6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

5.1

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞِﺻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮُﻳ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺪﺤﺑ ﺮﻴﺒﻣﺃ 5,42 ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 12 :ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

FSP

FSP065M-DHA

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

:ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
(ﻰﺼﻗﺃ

7

6.2

6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

Android

:

7

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

Android Nougat

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﻮﻧ

ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ

/ 19

ﺔﺻﻮﺑ

• 1366 × 768

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺩ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ — ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺰﺗﺮﻫ 60 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 -

ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 60 ،ﺰﺗﺮﻫ 50 -

ﺰﺗﺮﻫ 30 ،ﺰﺗﺮﻫ 25 ،ﺰﺗﺮﻫ 24 -

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻢﺳ 47 •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ

i

• 480

p

• 480

i

• 576

p

• 576

p

• 720

i

• 1080

p

• 1080

6.3

6.4

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

6.1

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ

HFL5014W

ﺃ : ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺌﻓ •

/ 19

ﺔﺻﻮﺑ

ﻁﺍﻭ 18 :(ﻁﺍﻭ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ 27 :* (ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻛ) ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

ﻁﺍﻭ 0,5 :** (ﻁﺍﻭ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •

x 768p

ﻰﺼﻗﺃ ﱟﺪﺤﻛ ﻁﺍﻭ 24 ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 12 :ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ •

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ *

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺎًﻣﻮﻳ 365 ﺓﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻣﻮﻳ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﻳ

ﻢﺳ 47 :ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ •

1366 :(ﻞﺴﻜﺑ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ

19

(ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ) ﺔﻗﺪﻟﺍ

x

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 480

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 600
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 765
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 768

ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1024
ﺰﺗﺮﻫ 60 - 1080

• 640

x

• 800

x

• 1024

x

• 1280

x

• 1360

x

• 1360

x

• 1280

x

• 1920

6.5

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

RJ45

RJ-48

USB 2.0

HDMI

-

-

ﻝﺎﺧﺩﺇ •

(ﻡﻭﺃ 75) ﻲﺋﺍﻮﻫ •

LAN

ﺔﻜﺒﺷ •



ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺻﻮﻣ •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

USB -

• 8

Ultra HD

ﻢﻣ 3,5 ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺬﺧﺄﻣ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

ARC

-

ﻡﺎﻤﺤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ

/66/EC

ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

•
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

2006 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺛؤﺗ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ

/19/EU

2012

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ

8

6.6

ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ

HFL5014W

:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ •

ﻢﺠﻛ 3,35 ± ﻥﺯﻮﻟﺍ - ﻢﻣ 38,9 ﻖﻤﻌﻟﺍ - ﻢﻣ 326,4 ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ - ﻢﻣ 468,8 ﺽﺮﻌﻟﺍ

:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ •

ﻢﺠﻛ 3,65 ± ﻥﺯﻮﻟﺍ - ﻢﻣ 44,9 ﻖﻤﻌﻟﺍ - ﻢﻣ 370,2 ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ - ﻢﻣ 468,8 ﺽﺮﻌﻟﺍ

19

6.7

ﺕﻮﺼﻟﺍ

RMS

(2*ﻁﺍﻭ 2,5) ﻁﺍﻭ 5 :(

) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃ •

Dolby Audio

DTS HD

•

•

9

7

) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﺗ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ .

ﻞﻛ ﻰﻠﻋ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ)

) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ًﺓﺩﺎﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،

ّﻢﻀﺗ .ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﻮﺻ ﻞﺳﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

HDMI

/

ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ (

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

HDMI ARC

HDMI ARC

HDMI

ARC

) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

HDMI

HDCP

Blu-ray

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻤﻌﺗ

HDCP

ﻥﺇ .(

DVD

ﺹﺮﻗ

DRM

).

HDMI ARC

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ

HDMI

.
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

HTS

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

(

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻤﻋﺍ

ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻼﺒﻛ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬﻛ .ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﻲﻄﻌﻳﻭ ﻪﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑّﺮﻌﺘﻳ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎًﺤﻴﺤﺻ

ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ًﻼﺠﺴﻣ ﻭﺃ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

/

ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ًﻻﻭﺃ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

7.1

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

HDMI CEC - EasyLink

HDMI

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳ ﺫﺇ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺃ .(

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI-CEC

EasyLink HDMI CEC

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺮّﻓﻮﺗ

HD

) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

HDMI

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ

ﻞﺒﻛ

HDMI ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Easylink

ﺩﺪﺣ ،

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ .



ﺕﺍﻮﻨﻗ

HDMI

ﻢﺛ

HDMI

ﺪﺣﺍﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ - ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻭﺃ - ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ،

ﻞﺒﻛ ﺞﻣﺪﻳﻭ .ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ

HDMI



SOURCES

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟ ﻞﻘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

HDMI

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲَﺗﺭﺎﺷﺇ ﻦﻴﺑ

.ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ



HDMI

HDMI

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

OK

.

HDMI ﺓﺩﻮﺟ

HDMI

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﺰّﻴﻤﺘﺗ

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻠﺻﻮﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

10

Blu-ray

7.3

ray-Blu ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ

ﺾﻌﺑ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺀﺎﻤﺳﺃ

Anynet Aquos Link Bravia Theatre

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺩﻮﻌﺗ .

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ EasyLink ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

HDMI CEC

:ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻤﺳﻷ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ

EasyLink

ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺤﺗ •

HDMI CEC

Sync Kuro Link Simplink Viera Link

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ

Blu-ray

.

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ

EasyLink HDMI CEC

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ

7.4

ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎّﻤﺳ



ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻣ 3,5 ﺱﺎﻘﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

EasyLink



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

.

ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

EasyLink

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻞﻔﺳﺃ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

EasyLink

OK

.

BACK



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyLink

ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺓﺰﻴﻣ ﻥﻮﻜﺗ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ

...ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ - ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

STB

ﺯﺎﻬﺟ)

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻲﻠﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ (ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

EasyLink



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ
ﺩﺪﺣﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ <
ﺩﺪﺣ
ﺩﺪﺣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7.2

7.5

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ

HDMI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

HDMI

ﻞﺒﻛ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

11

HDMI

ﻞﺒﻛ ﻒﺿﺃ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ

STB

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻨﻤﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

...ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،(ﻞﻔﺳﺃ) ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

7.6

USB ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ

ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

USB

.ﻝﻮﺻﻮﻣ

ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙّﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

ﻂﻐﺿﺍ

< ﺮﺜﻛﺃ







ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ <



ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﻂﻤﻧ

OK

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

OK

.



OK



ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺭﻮﺻ

(ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻰﻠﻋ

OK

ﻰﻠﻋ

.

ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ < ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻳﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ

...ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ



ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ



USB

USB

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ،

.

OK

USB

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺐﺤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ



ﺩﺪﺣ ﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺘﺧﺍ .

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ

USB

ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

SOURCES

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟ

.ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ



ﺩﺪﺣ ﻢﺛ

ﺩﺪﺣﻭ ،





.ﺮﺧﺁ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ

7.7

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺼﺨﺷ

HDMI

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

HDMI

12

.

.

OK

.

OK

.

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﻉﺎﺟﺭﺇ :

ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ :

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :

.(ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ



USB

ﺩﺪﺣﻭ



USB

ﺩﺪﺣﻭ



ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ



ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ




- 

- 

- 

3 - ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ
4 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5 - .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
6 - ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ) ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ :ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

7 - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ
8 - ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻳﺪﺒﺗ
9 - ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺭﺍﺮﻜﺗ

8.3

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﺩﺪﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ.

-

-

8

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﺭﻮﺻ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ

8.1

USB ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB

ﺖﺑﺎﺛ ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻣ

.

USB

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺮﺴﻳﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﻜﻳ .

.



.

ﺹﺮﻗ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

USB

ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺈﺑ

...ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

.

OK

.

OK

.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺩﺪﺣﻭ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺩﺪﺣﻭ

USB

ﻝﻮﻤﺤﻣ

USB

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ





USB

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ





USB

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ





USB

ﺖﺑﺎﺛ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴﺗﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

8.2

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ.

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :
ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗؤﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ :

OK

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺋﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺭﺎﻬﻇﻹ

.

1 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



-



-

- 

2 - ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ
3 - ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ
4 - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
5 - ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

1 - ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
2 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

13

8.4

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

6 - ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺭﺍﺮﻜﺗ
7 - (ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
8 - ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ

.

OK

.

.

OK

.

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ

USB

USB



ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﺩﺪﺣﻭ





ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ
3 - - ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻨﻔﻟﺍﻭﺃ

ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ .

ﻱﺬﻟﺍ

ﻱﺬﻟﺍ

.

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

.

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ، ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

360 ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

360 ﺭﻮﺻ ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻓ



USB

USB



ﺓﺰﻬﺟﺃ

360 ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ





ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ

.ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ

3 - ﺩﺪﺣ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ .

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ

.ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ

3 - ﺩﺪﺣ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ.

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﻉﺎﺟﺭﺇ :

ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ :

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :

1 - ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
2 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



-



-

- 

- 

- 

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :

3 - ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ
4 - ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
5 - ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻞﻳﺪﺒﺗ
6 - ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺔﺟﺭﺩ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ .360 ﺭﻮﺼﻟ ﺔﻌﺘﻤﻣﻭ

ﺎًﻔﻌﺿ 32ﻭ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﻦﻴﻔﻌﺿ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ :

ﺎًﻔﻌﺿ 32ﻭ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﻦﻴﻔﻌﺿ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ :

ﺎًﺘﻗؤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

360 ﻕﺎﻄﻨﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﺔﺟﺭﺩ 360 ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ (ﺔﺟﺭﺩ 360 ﻰﻟﺇ 0 ﻦﻣ) ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

.ﺐﻛﻮﻜﻟﺎﻛ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ 360 ﺭﻮﺻ

/

/

1 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ



-



-

- 

- 

- 

2 - ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺰﻴﻴﻤﺗ
3 - ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

4 - ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

5 - ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ :ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺐﻛﻮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ

6 - .ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻂﻠﺧ
7 - .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺭﺍﺮﻜﺗ
8 - .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

14

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

9.1

ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ

...ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞّﻐﺷ

9



ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ

ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ



ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



EXIT

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺩﺪﺣﻭ



EXIT

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

Google Play Games

.

.ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ



EXIT

ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

/



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

…ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Google

/



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ

BACK

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

BACK

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ



ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ

BACK

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺩﺪﺣﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



.ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

15

ﺩﺪﺣﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ



EXIT

ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Google

/



ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞّﺠﺳ

BACK

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

10.3

10

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ



ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .



BACK

.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

CH

.

/-

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ -

+

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

…ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻋ ،ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇﺔﺒﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻞّﻐﺸﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻙﺮﺗﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺹﺍﺮﻗﺃﻞّﻐﺸﻣ.

. . . ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

< ﺮﺜﻛﺃ

quot

OK

.



&ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ;

quot



& ﻭﺃ ;



ﻂﻤﻧ < ﺓﺭﻮﺻ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺮّﻛﺬﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،

quot

& ﻰﻟﺇ ;

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

&ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ;

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ;





ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



quot

quot



& ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ

&ﻑﺎﻘﻳﺇ;

10.4

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ

.ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ

1 - ﺩﺪﺣ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺏﺎﻌﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

quot

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ

…ﻑﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ



(ﺎﻬﺑ) ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ •



ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ •







…ﻑﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ •

.(ﻕﺪﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻩﺬﻫ)

.(ﻕﺪﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻩﺬﻫ)

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ

quot

& ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ - ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

quot

&ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

;.

…ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ - ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ



.

.ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

OK

Android TV







ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ •





ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ •

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ •

10.1

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

Cast

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ •

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ •



ﺮﺜﻛﺃ •

ﻞﺋﺎﺳﺭ •

ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ •

ﺲﻘﻄﻟﺍ •

10.2

ﺔﺷﺎﺷ;

1 - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ
3 - ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻕﻼﻏﻹ



ﻰﻠﻋ

.

•

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ



ﻂﻤﻧ < ﺓﺭﻮﺻ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - ﻲﺼﺨﺷ •

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ





< ﺮﺜﻛﺃ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - ﻱﻮﻴﺣ •

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﻌﻴﺒﻃ •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺎﻤﻨﻴﺳ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

10.5

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ



ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﻲﺳﺎﻴﻗ

/

ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

•

16

ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳﻭ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻞﻤﻌﺗﻭ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) 0 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - ﺏﺎﻌﻟﺃ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ •

quot

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،;

ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ *

ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

&ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ;

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

STB

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ0.

quot

& ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

10.6

Google ﺏﺎﺴﺣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ

ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ;

ﻪﺴﻔﻧ

Philips

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

Google

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .(

ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .

OK

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Android TV

ﻦﻣ

Google

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ

.ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ <

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

Google

Google

accounts.google.com

ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺄﺘﻳ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ

Google

quot

&ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ;

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

YouTube Google Play

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

quot

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺏﺎﺴﺣ

) ﺏﺎﺴﺣ

& ﺮﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ

…ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ



< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< ﺮﺜﻛﺃ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ •

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ



ﻂﻤﻧ < ﺕﻮﺻ

ﻂﻤﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺧ - ﻲﺼﺨﺷ •

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ





< ﺮﺜﻛﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ •

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﻠﺻﺃ •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺎﻤﻨﻴﺳ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺔﺒﻌﻟ •

ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺭﺎﺒﺧﺃ •

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍة ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ



< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



< ﺮﺜﻛﺃ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

OK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ



ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

< ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ

< ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ



< ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ







ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ <



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺮﺜﻛﺃ

.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ

< ﺮﺜﻛﺃ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ



.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻐﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

17

11.3

11

TV Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ



.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - ﻲﺼﺨﺷ •

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - ﻱﻮﻴﺣ •

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﻌﻴﺒﻃ •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺎﻤﻨﻴﺳ •

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ - ﺏﺎﻌﻟﺃ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ •



ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ،ﺓﺪﺤﻟﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ

<

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ



ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺍًﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﻲﺳﺎﻴﻗ

TV Android ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

11.1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ TV Android ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ ،

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،

ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ

ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ّﻢﻀﺗ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

•

Android

Android

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ TV Android ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮُﻳ - ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ

11.2

.ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺪﺤﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)







< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)







ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻂﺒﺿ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

 ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)  ﺓﺪﺣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻢﻬﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ







ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻂﺒﺿ





ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻟﺇ (50) ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ :



ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻢﺛ ;

.ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻳ ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ

Android TV

Philips

quot

&

OK



.

/

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ - ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

quot

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ;

OK

.

Android TV

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

Android TV

…ﺮﺼﻨﻋ

1 -& ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻃﺎﺸﻧ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ <

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻂﺒﺿ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻠﻟﺍ

18

ﻲﻓ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ

ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻁﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

MPEG ﺏﻮﻴﻋ ﺾﻔﺧ



< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﻴﻌﻨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻲﻓ ﺔﻨﻨﺴﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻞﺘﻜﻛ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺮﻣ

ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻸﻤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ

…ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ



< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
. . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ



.

OK

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

MPEG

.

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ

MPEG

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﺓﺭﻮﺻ

ﺏﻮﻴﻋ ﻥﻮﻜﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ

2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻘﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

&ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ;

ﺩﺪﺣﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ <



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺟﺭﺩ <

quot

& ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ;



(ﻰﻠﻋﺃ)
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻌﻟ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ;

BL

ﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻫ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨّﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﻮﺳﻷﺍ

quot

quot

; &

WP

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ

quot

&ﺺﺼﺨﻣ;

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

& ﺩﺪﺣ

quot



ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺩﺪﺣ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋﻭﺃﺩﺭﺎﺑ .ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋ ﻭﺃﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﻭﺃ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻠﻣ •

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺀﺍﻮﺘﺣﻻﺍ •

ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ



.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻂﻤﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺧ - ﻲﺼﺨﺷ •

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ •

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﻠﺻﺃ •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺎﻤﻨﻴﺳ •



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺔﺒﻌﻟ •

ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺭﺎﺒﺧﺃ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻩﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ





ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)



< ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺎﻣﺎﺟ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺎﺒﺗ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

ﻉﻮﺼﻨﻟ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)



ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ.ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ < ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﺎﻣﺎﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ





ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ





ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍﻭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎﻣﺎﺟ

.ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ



.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻋ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ •

/

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﻡﺎّﻤﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ

ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎّﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﻡﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ •

/

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

/

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •

< ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺓﺭﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

19



ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



.ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺔﻴﻘﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

/

ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ •

.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ ﻢﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﺳ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﺒﺗ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ;

(ﻰﻠﻋﺃ)

ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﱢﻴﻋ •

quot



ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﺻﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺩﺪﺣ •

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ <

.ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

&ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ;

.ٍﺵﻼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ <

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

 < 

 < 

 < 

.ﻢُﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ

 < 

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

quot

& ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ <

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ





ﻭﺃ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺣ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ



.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ < ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﻞﻤﻌﺗﻭ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) 0 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

quot

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،;

ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ *

ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،(

ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

&ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ;

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

STB

- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ0.

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

quot

& ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻱﺮﻤﻋ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻩﺎﻄﺨﺘﻳ ﻭﺃ ﻚﻠﻔﻄﻟ ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺘﻛ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ

ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

quot

ﻻ;

& ﺩﺪﺣ ،ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .

.ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟﻭ ،;

.ًﻻﻭﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻔﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

OK

 < 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻱﺮﻤﻋ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

 < 

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ

quot

&ءﻴﺷ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻂﻘﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ



.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ •

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ •

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ •

.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ •

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦّﻴﻋ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Android /

ﻡﺎﻈﻧ •

20

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ

WPS

- ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ



ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.

ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪُﻋﻭ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

WPS

.

WPS



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

WPS

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

WEP

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ



OK

ﺪﻳﺪﺤﺗ

3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ

2 - .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ
3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ





<ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ < ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺍًﺪﻳﺪﺟ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦّﻴﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،8888 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

TV Android ﻞﻴﺻﻮﺗ





PIN

ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

.ﺪﻳﺪﺟ

11.4

PIN



ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

PIN

.

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

WPS

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭّﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،

.

ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ 8 ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

DECT

ﻭﺃ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •

.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

DHCP

.

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

PIN

DHCP

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ

WEP

ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ

WPS

ﺰﻣﺭ ﻊﻣ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

< ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

Wi-Fi 802.11b/g/n

ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

- ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

PIN

PIN

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ

1 - ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

2 - .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ
3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

DHCP

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،

Philips

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ

Wi-Fi

Android TV

ﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻪّﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﻲﻜﻠﺳﻻ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ

ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ



ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﻘﻟ) ﻲﻔﺨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﻷ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ

ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺤﻓ ،(ﻪّﺟﻮﻤﻠﻟ

WPA

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺍﺫﺇ .

21

WEP

ﻭﺃ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻲﻜﻠﺳﻻ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

SSID



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ

ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

2 - - ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻓ ﻞِﺧﺩﺃ ،ﻪّﺟﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ

WPA2

ﻭﺃ

11.5

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ



ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .

BACK

.



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ -

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺓﺎﻨﻗ

+ ﻭﺃ

CH

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ -

CH-

.

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﺒﻜﻟﺎ/ﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

PIN

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

.

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

…ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ



RF

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

11.6

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

.

2 - ﺩﺪﺣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻜﻠﺳ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.

EMC

ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

DHCP

1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3 - .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ
4 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ

FTP Cat. 5E

.ﻉّﺭﺪﻣ



< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻲﻜﻠﺳ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ

DHCP

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ

ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

Google ﺏﺎﺴﺣ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ

ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺪﻌﺑ

Philips

.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ

+ . ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ

ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

.

Android TV

ﻦﻣ

Google

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ

Google

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(

Google

Google Play

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،

ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ

ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

Google

Google

Google

accounts.google.com



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

YouTube Google Play

Google

ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺄﺘﻳ .ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ

Google Play

.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺎﺴﺣ

) ﺏﺎﺴﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

DVB-C

) ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻊﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

BACK

ﻕﻼﻏﻹ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙّﺪﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎًﺣﺎﺒﺻ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻲﻓ ًﺓﺪﺣﺍﻭ ًﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

ﻢﺘﻳﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

DVB-T

) ﻭﺃ ) ﻞﺒﻛ

PIN

OK

.

OK

.

ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ) ﻲﺋﺍﻮﻫ

OK

.

،ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

OK

.

OK

.

OK

ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ

3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻰﻠﻋ

.

ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺩﺪﺣﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻖﺋﺎﻗﺩ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

OK

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻪﺴﻔﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

Android

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

Android

.

ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓّﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Android

www.support.google.com/androidtv

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ

Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻚﻌﻗﻮﻣ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ

22

ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .

OK

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

OK

OK

.ﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢﻗﺮﻛ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺩﺪﺣ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

OK

.





PIN



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

OK

ﻰﻠﻋ

.

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ



ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋﺚﺤﺑ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻢﺗ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ

•ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

.

OK

BACK



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.

RF

11.7

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺀﺪﺑ

ّﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ّﺪَﻌُﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

.(ًﻼﺜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

ءﻠﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻬﻈﺗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

…ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ





1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﺳﻷ ﺭﺮﻣ

3 - ﺩﺪﺣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻕﻼﻏﻹ

11.8

OK

.

.

.



ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

ﻭﺃ



ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،

HOME





HOME

.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ

…ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺽﺮﻌﻟ

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.

OK

.

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)





ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ



1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2 - ﺩﺪﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ < ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

3 - .ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

...ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ



ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

.

OK

BACK

ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

.

OK

.



ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﺚﺤﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺚﺤﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺍًﺩﺪﺠﻣ

OK

.

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

OK

.



< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

OK

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ



RF

PIN

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻲﻤﻗﺭ



RF

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓﻢﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

OK

.



.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ

OK

.

OK

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ
4 - ﺩﺪﺣﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
5 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻲﻤﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
4 - ﺩﺪﺣ ﺚﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

ﻦﻤﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

quot

&ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ;

;.

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

& < ;

quot

&ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ;

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

...ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗ

quot

www.philips.com/support

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

quot

ﻦﻣ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻛ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

…ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

RF

ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹﻡﺎﻈﻨﻟﺍ.



OK

.

1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ

2 - ﺩﺪﺣﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 - ﺩﺪﺣﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ :ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ



&

23

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

OK

.

OK

.

OK

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻥﻵﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

quot

&ﻢﻋﺪﻟﺍ;

;.

quot

&ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ;

quot

;،

&ﻖﻓﺍﻭﺃ;

& ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،;

quot

ﻙﺮﺤﻤﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ;

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

Internet Explorer

.

Philips

ﺍﺬﻫ ﻦﻣ

//www.philips.com/support

.

http

:

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

quot

quot

&ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ;

quot

.(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻒﻠﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ) .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ;

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻂﺑﺍﺭ

& ﺩﺪﺣﻭ ،ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ

/

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ

quot

&ﺕﺎﻴﻗﺮﺗ;

quot

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ

USB

1 - ﻞّﻐﺷ
2 - ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ

3 - ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ) .ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

4 - & ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻌﺑ
5 - & ﺩﺪﺣ

quot

6 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

7 - ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻞﺒﻗﺍ

8 - .ﺔﻔﺷﺭﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻠﺠﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻚﻓ
9 - & ﻢﺳﺎﺑ ﺍًﺪﻠﺠﻣ ﺊﺸﻧﺃ

ﺹﺍﺮﻗﺃ

10 - ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﺘﺟﺮﺨﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧﺍ

11 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ

(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ) ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

USB

ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ;

quot

&ﺀﺪﺑ;

quot

...ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞِﺻ

USB

ﻞﺻﻮﻤﺑ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ

2 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ
3 - & ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

24

particular version of the license (ie v2, not v2.2 or v3.x or
whatever), unless explicitly otherwise stated. Linus
Torvalds"

12

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

libcurl (7.50.1)
libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer

library, supporting DICT, FILE, FTP, FTPS, Gopher,
HTTP, HTTPS, IMAP, IMAPS, LDAP, LDAPS, POP3,
POP3S, RTMP, RTSP, SCP, SFTP, SMTP, SMTPS,
Telnet and TFTP. libcurl supports SSL certificates, HTTP
POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP form based
upload, proxies, cookies, user+password authentication
(Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file transfer
resume, http proxy tunneling and more! The original
download site for this software is

: http://curl.haxx.se/libcurl/COPYRIGHT AND

PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel

Stenberg, [e-mail]. All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this
software for any purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above copyright notice and this
permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE
IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY,FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD
PARTY RIGHTS. INNO EVENT SHALL THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OROTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE
USEOR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a
copyright holder shall not be used in advertising or
otherwise to promote the sale, use or other dealings in
this Software without prior written authorization of the
copyright holder.

libfreetypeex (2.4.2)

12.1

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ

TP Vision

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺮﺧﺁ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ،(

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

. ﻱﺃ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻛ،

ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻡﺃ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺀﺍﻮﺳ

TP Vision Netherlands

. ﻱﺃ ﻢﻋﺩ ﺍﺬﻬﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ. ﻻ ﺮﺛؤﻳ ﺎﻣ ﺩﺭﻭ ﻘﺑﺎﺳًﺎ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

TP Vision Netherlands

. ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷﺍ. ﻪﻧﺇ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ

. ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻘﺗ ﻦﻤﺿ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺼﻳ
.، ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻊﻘﻳ ﻣﺇّﺎ ﻦﻤﺿ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ،(

TP Vision Netherlands B.V

GPL

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ

LGPL

TP Vision Netherlands B.V

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

Open Source

Android (7.1.1)
This tv contains the Android Nougat Software. Android is

a Linux-based operating system designed primarily for
touchscreen mobile devices such as smartphones and
tablet computers. This software will also be reused in
TPVision Android based TV's. The original download site

for this software is : https://android.googlesource.com/.
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Apache license version 2, which
can be found below. Android APACHE License Version 2

includes all external sources used by official Android
AOSP.

README

Netherlands B.V

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

GNU

ﺺﻴﺧﺮﺗ

ﺺﻴﺧﺮﺗ) ﺮﻐﺻﻷﺍ

ﻡﺪﻘﺗ ﻻ

B.V

B.V

.ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

( http://source.android.com/source/licenses.html). This

FreeType is a software development library, available in
source and binary forms, used to render text on to
bitmaps and provides support for other font-related
operations. The original download site for this software is

: https://github.com/julienr/libfreetype-android Freetype

License

libjpegex (8a)
This package contains C software to implement JPEG

image encoding, decoding, and transcoding. This
software is based in part on the work of the Independent
JPEG Group.----------------------The authors make NO
WARRANTY or representation, either express or implied,
with respect to this software, its quality, accuracy,
merchantability, or fitness for a particular purpose. This

linux kernel (3.10.79)
This tv contains the Linux Kernel. The original download

site for this software is : http://www.kernel.org/. This
piece of software is made available under the terms and
conditions of the GPL v2 license, which can be found
below. Additionally, following exception applies: "NOTE!
This copyright does *not* cover user programs that use
kernel services by normal system calls - this is merely
considered normal use of the kernel, and does *not* fall
under the heading of "derived work". Also note that the
GPL below is copyrighted by the Free Software
Foundation, but the instance of code that it refers to (the
linux kernel) is copyrighted by me and others who
actually wrote it. Also note that the only valid version of
the GPL as far as the kernel is concerned is _this_

25

All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS
PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

restlet (2.3.0)
Restlet is a lightweight, comprehensive, open source

REST framework for the Java platform. Restlet is suitable
for both server and client Web applications. It supports
major Internet transport, data format, and service
description standards like HTTP and HTTPS, SMTP,
XML, JSON, Atom, and WADL. The original download

site for this software is : http://restlet.orgThis piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Apache License version 2.

software is provided "AS IS", and you, its user, assume
the entire risk as to its quality and accuracy. This
software is copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. All
Rights Reserved except as specified below. Permission
is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this
software (or portions thereof) for any purpose, without
fee, subject to these conditions:(1) If any part of the
source code for this software is distributed, then this

-README file must be included, with this copyright and no
warranty notice unaltered; and any additions, deletions,
or changes to the original files must be clearly indicated
in accompanying documentation.(2) If only executable
code is distributed, then the accompanying
documentation must state that "this software is based in
part on the work of the Independent JPEG Group".(3)
Permission for use of this software is granted only if the
user accepts full responsibility for any undesirable
consequences; the authors accept NO LIABILITY for
damages of any kind. These conditions apply to any
software derived from or based on the IJG code, not just
to the unmodified library. If you use our work, you ought
to acknowledge us. Permission is NOT granted for the
use of any IJG author's name or company name in
advertising or publicity relating to this software or
products derived from it. This software may be referred to
only as "the Independent JPEG Group's software". We
specifically permit and encourage the use of this software
as the basis of commercial products, provided that all
warranty or liability claims are assumed by the product
vendor.

FaceBook SDK (3.0.1)
This TV contains Facebook SDK. The Facebook SDK for

Android is the easiest way to integrate your Android app
with Facebook's platform. The SDK provides support for
Login with Facebook authentication, reading and writing
to Facebook APIs and support for UI elements such as
pickers and dialogs. The original download site for this
software is

of software is made available under the terms and
conditions of the Apache License version 2.

ffmpeg (2.1.3)

-This TV uses FFmpeg. FFmpeg is a complete, cross
platform solution to record, convert and stream audio and
video. The original download site for this software is

: http://ffmpeg.orgThis piece of software is made
available under the terms and conditions of the GPL v2
license, which can be found below.

gson (2.3)
This TV uses gson. Gson is a Java library that can be

used to convert Java Objects into their JSON

libpngex (1.4.1)
libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)

-reference library (originally called pnglib). It is a platform
independent library that contains C functions for handling
PNG images. It supports almost all of PNG's features, is
extensible. The original download site for this software is

:https://github.com/julienr/libpng-androidlibpng license

: https://developer.facebook.com/docs/androidThis piece

dvbsnoop (1.2)
dvbsnoop is a DVB / MPEG stream analyzer program.

For generating CRC32 values required for composing
PAT, PMT, EIT sections The original download site for
this software is
:

https://github.com/a4tunado/dvbsnoop/blob/master/src/mi

sc/crc32.cGPLv2

http://dvbsnoop.sourceforge.net/dvbsnoop.html

gSoap (2.7.15)
The gSOAP toolkit is an open source C and C++

software development toolkit for SOAP/XML Web
services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data
bindings. Part of the software embedded in this product is
gSOAP software. Portions created by gSOAP are
Copyright 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc.

26

conditions of the GPL v2 license, which can be found
below.

AsyncHttpclient (1.4.9)
The original download site for this software is

: http://loopj.com/android-async-http/This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the APACHE LICENSE 2.0

httpclient-4.4.1.1 (4.4.1.1)
This is needed to import cz.msebera.android.httpclient

used by AssyncHttpClientThe original download site for
this software is
:

http://mvnrepository.com/artifact/cz.msebera.android/http

client/4.4.1.1This piece of software is made available

under the terms and conditions of the APACHE LICENSE

2.0

Jackson Parser (2.x)

representation. It can also be used to convert a JSON
string to an equivalent Java object. Gson can work with
arbitrary Java objects including pre-existing objects that
you do not have source-code of. The original download
site for this software is

: https://code.google.com/p/google-gson/. This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Apache License 2.0

This software includes an implementation of the AES
Cipher, licensed by Brian Gladman. The original
download site for this software is

: http://www.gladman.me.uk/This piece of software is

licensed by Brian Gladman.

libUpNp (1.2.1)
The original download site for this software is

: http://upnp.sourceforge.net/This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD.

Ipepg client uses Jackson Parser for string manipulation.
The original download site for this software is

software is made available under the terms and
conditions of the APACHE LICENSE 2.0

audio a2dp (2.x)
Bluetooth stack. The original download site for this

software is

: https://android.googlesource.com/platform/system/bt
This piece of software is made available under the terms
and conditions of the APACHE LICENSE 2.0

libexif (0.6.21)
Exif JPEG header manipulation tool. The original

download site for this software is

: http://libexif.sourceforge.net/This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
APACHE LICENSE 2.0

libexpat (2.1.0)
Expat XML Parser. The original download site for this

software is : http://www.libexpat.org/Expatis free
software. You may copy, distribute, and modify it under
the terms of the License contained in the file COPYING
distributed with this package. This license is the same as
the MIT/X Consortium license.

libFFTEm ( )
neven face recognition library. The original download site

live555 (0.82)

: https://github.com/FasterXML/jackson-coreThis piece of

Live555 provides RTP/RTCP/RTSP client.The original
download site for this software is

: http://www.live555.comThis piece of software is made
available under the terms and conditions of the LGPL
v2.1 license, which can be found below.

dnsmasq
Dnsmasq is a lightweight, easy to configure DNS

forwarder and DHCP server. The original download site
for this software is
:

https://android.googlesource.com/platform/external/dnma

sqThis piece of software is made available under the

terms and conditions of the GPL v2 license, which can be
found below.

TomCrypt (1.1)
iwedia stack is using tomcrypt for sw decryption. The

original download site for this software is
:

http://manpages.ubuntu.com/manpages/saucy/man3/libto

mcrypt.3.html. This piece of software is made available

under the terms and conditions of the WTFPL.

u-boot (2011-12)
U-boot is a boot loader for embedded boards based on

ARM, MIPS and other processors, which can be installed
in a boot ROM and used to initialize and test the
hardware or to download and run application code. This
piece of software is made available under the terms and

27

original download site for this software is

made available under the terms and conditions of the
BSD.

libsonivox ( )
The original download site for this software is : No info.

This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Android APACHE License Version

2.

libsqlite (3.9.2)
SQLite database. The original download site for this

software is : http://www.sqlite.orgThis piece of software
is made available under the terms and conditions of the
Android APACHE License Version 2.

for this software is : No info. This piece of software is

: http://code.google.com/p/skia/This piece of software is

made available under the terms and conditions of the
APACHE LICENSE 2.0

libicui18n (49.1.1)
International Components for unicode. The original

download site for this software is

: http://icu-project.orgThis piece of software is made

available under the terms and conditions of the BSD.

libiprouteutil (3.4.0)
iproute2 TCP/IP networking and traffic control. The

original download site for this software is

: http://www.linuxfoundation.org/This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
GPL v2. which can be found below

libttspico ( )
The original download site for this software is : No info.

This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Android APACHE License Version

2.

libtinyalsa ( )
tinyalsa: a small library to interface with ALSA in the

Linux kernel. The original download site for this software
is : No info. This piece of software is made available
under the terms and conditions of the BSD.

wpa_supplicant (0.8)
Library used by legacy HAL to talk to wpa_supplicant

daemon. The original download site for this software is

: http://hostap.epitest.fi/This piece of software is made

available under the terms and conditions of the GPLv2.

libz (1.2.8)
zlib compression library. The original download site for

this software is : http://zlib.netThis piece of software is
made available under the terms and conditions of the
BSD.

libjpeg (3.4.0)
libjpeg-turbo is a JPEG image codec that uses SIMD

instructions (MMX, SSE2, NEON) to accelerate baseline
JPEG compression and decompression on x86, x86-64,
and ARM systems. The original download site for this

software is : http://www.ijg.org/libjpeg-turbo is covered by
three compatible BSD-style open source licenses. Refer
to LICENSE.txt for a roll-up of license terms.

libmtp (1.0.1)
libmtp The original download site for this software is

: http://libmtp.sourceforge.net/. This piece of software is
made available under the terms and conditions of the
LGPL V2.

libmdnssd (320.10.80)
MDNS Responder. The mDNSResponder project is a

component of Bonjour, 5Apple's ease-of-use IP
networking initiative. The original download site for this
software is
:

http://www.opensource.apple.com/tarballs/mDNSRespon

der/This piece of software is made available under the

terms and conditions of the Apache license version 2

iptables (1.4.20)
iptables is a user space application program that allows a

system administrator to configure the tables provided by
the Linux kernel firewall (implemented as different
Netfilter modules) and the chains and rules it stores.
Different kernel modules and programs are currently
used for different protocols; iptables applies to IPv4The
original download site for this software is

: https://android.googlesource.com/This piece of

libnfc_ndef ( )
The original download site for this software is : No info.

This piece of software is made available under the terms
and conditions of the Apache license version 2

libskia ( )
skia 2D graphics library Skia is a complete 2D graphic

library for drawing Text, Geometries, and Images. The

28

(af0e32cb84f0c9cc65b9233a3414d2562642b342)
ssl for MHEG, Taken from android M. The original

download site for this software is

-under BSD, please find in /android/n
base/external/boringssl/NOTICE

libpng (1.6.22beta)
libpng is the official Portable Network Graphics (PNG)

-reference library (originally called pnglib). It is a platform
independent library that contains C functions for handling
PNG images. It supports almost all of PNG's features, is
extensible. The original download site for this software is

: https://github.com/julienr/libpng-androidThis code is

released under the libpng license.

Hue SDK (1.8.1)
TV ambihue app uses Philips SDK to find the hue bridge

name. The original download site for this software is

: -https://developers.meethue.com/documentation/java

multi-platform-and-android-sdk

software is made available under the terms and
conditions of the GPLv2.

: https://boringssl.googlesource.com/boringssl/Licensed

toolbox (1.2.8)
The 'toolbox' command in Android is a multi-function

program. It encapsulates the functionality of many
common Linux commands (and some special Android
ones) into a single binary. This makes it more compact
than having all those other commands installed
individually. The original download site for this software is

: https://android.googlesource.com/This piece of
software is made available under the terms and
conditions of the Android APACHE License Version 2.

libssl (7b8b9c17db93ea5287575b437c77fb36eeb81b31)
BoringSSL The original download site for this software is

: https://boringssl.googlesource.com/boringssl/This piece
of software is made available under the terms and
conditions of the BSD.

libOpenMAXAL
(7b8b9c17db93ea5287575b437c77fb36eeb81b31)

Opera Web Browser (SDK 4.8.0)
This TV contains Opera Browser Software.
Third-party licenses

WebKit
name License

WebKit URL: http://webkit.org/

(WebKit doesn't distribute an explicit license. This
LICENSE is derived from license text in the source.)

Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2007 Alexander Kellett, Alexey
Proskuryakov, Alex Mathews, Allan Sandfeld Jensen, Alp
Toker, Anders Carlsson, Andrew Wellington,
Antti Koivisto, Apple Inc., Arthur Langereis, Baron
Schwartz, Bjoern Graf, Brent Fulgham, Cameron
Zwarich, Charles Samuels, Christian Dywan, Collabora
Ltd., Cyrus Patel, Daniel Molkentin, Dave Maclachlan,
David Smith, Dawit Alemayehu, Dirk Mueller, Dirk
Schulze, Don Gibson, Enrico Ros, Eric Seidel, Frederik
Holljen, Frerich Raabe, Friedmann Kleint, George
Staikos, Google Inc., Graham Dennis, Harri Porten,
Henry Mason, Hiroyuki Ikezoe, Holger Hans Peter
Freyther, IBM, James G. Speth, Jan Alonzo, Jean-Loup
Gailly, John Reis, Jonas Witt, Jon Shier, Jonas Witt,
Julien Chaffraix, Justin Haygood, Kevin Ollivier, Kevin
Watters, Kimmo Kinnunen, Kouhei Sutou, Krzysztof
Kowalczyk, Lars Knoll, Luca Bruno, Maks Orlovich, Malte

OpenMAX AL is an application-level multimedia playback
and recording API for mobile embedded devicesThe
original download site for this software is

: https://www.khronos.org/openmax/License free

libOpenSLES (1.0)
Khronos OpenSL Sound API spec. The original download

site for this software is

: https://www.khronos.org/opensles/License free

libEGL libGLESv1_CM (3.1)
Khronos OpenGL Graphics API spec. The original

download site for this software is

: https://www.opengl.org/License free

libffmpeg_av (2.1)
FFmpeg media player. The original download site for this

software is : https://ffmpeg.org/This piece of software is

licensed under LGPL v2.1

libcurlmheg (7.21.6)
curl for MHEG. The original download site for this

software is : https://ffmpeg.org/Curl and libcurl are

licensed under a MIT/X derivate license. Please look

at https://curl.haxx.se/docs/copyright.html

boringssl

29

GNU General Public Licenses are intended to guarantee
your freedom to share and change free software--to
make sure the software is free for all its users.

This license, the Library General Public License, applies
to some specially designated Free Software Foundation
software, and to any other libraries whose authors decide
to use it. You can use it for your libraries, too.

When we speak of free software, we are referring to
freedom, not price. Our General Public Licenses are
designed to make sure that you have the freedom to
distribute copies of free software (and charge for this
service if you wish), that you receive source code or can
get it if you want it, that you can change the software or
use pieces of it in new free programs; and that you know
you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that
forbid anyone to deny you these rights or to ask you to
surrender the rights. These restrictions translate to
certain responsibilities for you if you distribute copies of
the library, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library,
whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that we gave you. You must make sure that
they, too, receive or can get the source code. If you link a
program with the library, you must provide complete
object files to the recipients so that they can relink them
with the library, after making changes to the library and
recompiling it. And you must show them these terms so
they know their rights.

Our method of protecting your rights has two steps: (1)
copyright the library, and (2) offer you this license which
gives you legal permission to copy, distribute and/or
modify the library.

Also, for each distributor's protection, we want to make
certain that everyone understands that there is no
warranty for this free library. If the library is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to
know that what they have is not the original version, so
that any problems introduced by others will not reflect on
the original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by
software patents. We wish to avoid the danger that
companies distributing free software will individually
obtain patent licenses, thus in effect transforming the
program into proprietary software. To prevent this, we
have made it clear that any patent must be licensed for
everyone's free use or not licensed at all.

Most GNU software, including some libraries, is covered
by the ordinary GNU General Public License, which was
designed for utility programs. This license, the GNU
Library General Public License, applies to certain
designated libraries. This license is quite different from
the ordinary one; be sure to read it in full, and don't
assume that anything in it is the same as in the ordinary
license.

The reason we have a separate public license for some

Starostik, Mark Adler, Martin Jones, Marvin Decker, Matt
Lilek, Michael Emmel, Mitz Pettel, mozilla.org, Netscape
Communications Corporation, Nicholas Shanks,
Nikolas Zimmermann, Nokia, Oliver Hunt, Opened Hand,
Paul Johnston, Peter Kelly, Pioneer Research Center
USA, Rich Moore, Rob Buis, Robin Dunn, Ronald
Tschalär, Samuel Weinig, Simon Hausmann, Staikos
Computing Services Inc., Stefan Schimanski, Symantec
Corporation, The Dojo Foundation, The Karbon
Developers, Thomas Boyer, Tim Copperfield, Tobias
Anton, Torben Weis, Trolltech, University of Cambridge,
Vaclav Slavik, Waldo Bastian, Xan Lopez, Zack Rusin

The terms and conditions vary from file to file, but are
one of:

Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

*OR*
Redistribution and use in source and binary forms, with

or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE
COMPUTER, INC. ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE COMPUTER, INC.
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE
USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301

USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim

copies of this license document, but changing it is not
allowed.

Preamble
The licenses for most software are designed to take away

your freedom to share and change it. By contrast, the

30