Philips 28HFL2829T/12, 48HFL2829T/12, 40HFL2829T/12, 32HFL2829T/12, 24HFL2829T/12 user manual [fi]

19HFL2829P/12

24HFL2829T/12

28HFL2829T/12

32HFL2829T/12

40HFL2829T/12

FI Käyttöohje

48HFL2829T/12

Suomi - 1 -

Sisällys

Huomautukset, piirteet ja lisävarusteet...................5

Tehokkuus ..............................................................5

TV:n vierityspainike ................................................5

Päälle/pois kytkeminen ...........................................5

Ensiasennus ...........................................................5

Mediatiedostojen toistaminen USB-asemalta .........6

Mediaselainvalikko .................................................6

CEC ........................................................................6

Television asetusten muuttaminen ......................... 6

Näytä asetukset ......................................................7

Ääniasetukset .........................................................7

Lapsilukkoasetukset ..............................................7

Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ...........................7

Päivitä TV:si ............................................................7

Vianmääritys & ohjeita ............................................8

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus .................10

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa ...................... 11

Suomi - 2 -

Tärkeää

Lue huolella kaikki turvallisuusvihkosessa olevat
tiedot ennen kuin asennat ja alat käyttämään
televisiotasi. Jos televisiosi vaurioituu näiden
ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi, takuu ei
ole voimassa.

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävitys

Älä hävitä tätä televisiota tai sen paristoja tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Jos hävität

tämän tuotteen

tai sen paristot, vie ne käytössä oleviin kierrätys- ja
keräyspisteisiin.

Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella
tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

Tuotteet

Paristot

Suomi - 3 -

Näin Käytät Televisiotasi

Kaukosäädin

1. Valmiustila: Kytkee TV:n Päälle / Pois päältä

2. Text: Näyttää Teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina

uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä
(sekoitus)

3. Stop: Pysäyttää toistettavan median

4. Ruutu: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta

5. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet

6. Menu: Näyttää TV-valikon

7. Swap: Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan

tai lähteen välillä

Jos Hotel TV -tila on asetettu Päälle, painamalla

tätä pain i k e tta v a i htaa k anavaver k o n DV B ­Antenni&Analoginen, DVB-Kaapeli&Analoginen ja
DVB-Satelliitti&Analoginen välillä

8. Navigointinäppäimet: Auttaa valikoiden sisällön jne.

selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun
sitä painetaan vasemmalle tai oikealle

9. Ohjelma - / Sivu +

10. Äänenvoimakkuus -

11. Vihreä painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

12. Punainen painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

13. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron

tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.

14. Subtitles: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos

käytettävissä)

15. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen

ja ääni-/tekstityskielien välillä (Digitaali-TV, jos
käytettävissä)

16. Sininen painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

17. Keltainen painike: Seuraa ruudulle tulevia ohjeita

saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista

18. Äänenvoimakkuus +

19. Mute: Hiljentää TV:n äänen kokonaan

20. Ohjelma +/ Sivu -

21. Palaa/Takaisin: Palauttaa edelliseen näyttöön, avaa

hakemistosivun (teksti-TV tilassa)

22. OK: Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun (teksti-TV

tilassa), näyttää kanavalistan

23. Info: Näyttää tiedot näytön sisällöstä, näyttää piilotetut

tiedot (näytä - teksti-TV tilassa)

24. Toista: Käynnistää valitun median toiston

25. Pause: Pysäyttää toistettavan median

26. Tauko: Asettaa TV:n sammumaan automaattisesti

27. Elektroninen ohjelmaopas (EPG): Näyttää elektronisen

ohjelmaoppaan

Huomautus: Kaukosäätimen käyttöalue on noin 7 m / 23
jalkaa.

Suomi - 4 -

Teksti-TV

Paina Text-painiketta avataksesi teksti-TV:n. Paina
uudelleen yhdistetyn tilan näyttämiseksi. Paina vielä
kerran poistuaksesi. Noudata digitaalisen teksti-TV:n
ruudussa annettuja ohjeita.

Digitaalinen teksti-TV

Paina Text-painiketta digitaalisten teksti-TV
tietojen näyttämiseksi. Käytä värinäppäimillä,
osoitinnäppäimillä ja OK-painikkeella. Käyttötapa
voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n sisällöstä.
Noudata digitaalisen teksti-TV:n ruudussa annettuja
ohjeita.

Suomi - 5 -

Huomautukset, piirteet ja lisävarusteet
Tehokkuus

Tämä televisio on suunniteltu säästämään energiaa:
Virransäästötila (Eco): Voit soveltaa televisioosi

erilaisia energiaa säästäviä kuva-asetuksia.
Katsoessasi televisiota, paina Menu-painiketta
jolloin Virransäästötilan asetukset löytyvät
päävalikon Kuva-osiosta.

Kuvatila pois valinta: Jos haluat vain kuunnella

televisiosi ääntä, voit kytkeä ruudun pois päältä.
Muut toiminnot jatkavat toimintaansa normaalisti.
Televisiota katsoessasi paina Menu-painiketta ja
valitse Kuva, ja sieltä Virransäästötila vaihtoehto.
Paina oikeaa painiketta Eco ollessa valittuna.
Viesti näkyy ruudulla. Valitse JATKA ja paina
OK sammuttaaksesi ruudun välittömästi. Jos
et paina mitään painiketta, ruutu sammuu 15
sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa painiketta
kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi ruudun
uudelleen.

Huomaa: Kytke televisiosi pois päävirrasta jos televisiosi on
pois päältä pidemmän aikaa.

TV:n vierityspainike

TV:n vierityspainike television sivussa auttaa sinua
äänenvoimakkuuden ja kanavanvaihdon hallinnassa
sekä television valmiustilaan kytkemisessä.

Sä ätä ä ks e si ää nen v oi m ak k uu t ta: L i sä ä
äänenvoimakkuutta vierittämällä ylös. Vähennä
äänenvoimakkuutta vierittämällä alas.

Vaihtaaksesi kanavaa:
Painamalla keskimmäistä painiketta tietopalkki

ilmestyy kuvaruudulle.

Selaa tallennettuja kanavia painamalla painiketta

ylös tai alas.

Lähteen vaihtaminen:
Painamalla keskimmäistä painiketta kahdesti

ilmestyy lähdeluettelo kuvaruudulle.

Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla

painiketta ylös tai alas.

TV:n kytkeminen valmiustilaan: Paina painikkeen
keskiosaa alas ja pidä se alhaalla muutaman sekunnin
ajan, kunnes televisio kytkeytyy valmiustilaan.

Päälle/pois kytkeminen

TV:n kytkeminen päälle

Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin
seuraavista:

Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta

kaukosäätimestä.

Paina TV:n sivulla olevaa toimintokytkintä kunnes

televisio kytkeytyy päälle valmiustilasta.

Huomautus: Jos TV on jätetty päälle eikä sitä ole käytetty
vähään aikaan se siirtyy valmiustilaan. Seuraavan kerran, kun
kytket television päälle, näytölle tulee ilmoitus: Valmiustila,
ei käyttöä Paina OK jatkaaksesi.

TV:n kytkeminen pois päältä

Paina Valmiustila-painiketta kaukosäätimestä tai

TV:n sivulla olevaa toimintokytkintä kunnes televisio
siirtyy valmiustilaan.

Huomautus: Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto
pistorasiasta.

Ensiasennus

Näet kielivalintakuvaruudun, kun kytket televisiosi
päälle ensimmäistä kertaa. Valitse haluamasi kieli
ja paina OK.

Huomautus: Jos USB-laite on liitetty televisioon, voit painaa
VIHREÄÄ -painiketta kaukosäätimestä ennen jatkamista,

ladataksesi NVRAM-tiedot (palvelulista, asetukset jne.)
USB-laitteesta, jotka on siirretty toiselta Philips Hotel TV:ltä.
Katso kohta "Kopiointi USB-laitteelle" ja "Kopiointi USB-
laitteelta" kohdasta Hotel TV tämän ohjekirjan lopusta.

Jos sopiva ohjelmistopäivitys on asennettu USB-laitteelle, voit
painaa RED -painiketta kaukosäätimestä ennen jatkamista,
päivittääksesi televisiosi ohjelmiston uudempaan versioon.
Tämä ohjelmistopäivitys tulisi nimetä muotoon VES151HE_
upgrade.bin.

USB-l a i tteen kautt a t apahtuva oh j e lmistopäi v i tys
voidaan käynnistää milloin tahansa käyttäen salaista
näppäinyhdistelmää, "Menu-1-5-0-5.

Päästessäsi seuraavaan ruutuun, määritä asetukset
käyttämällä navigointipainikkeita ja kun olet valmis,
paina OK jatkaaksesi Koti / Esittelytilan valintaan.

Voit asettaa televisiosi seuraamalla Ensiasennus
(FTI - First Tie Installation) kuvaruutua.

Antennin asennus

Valinta Antenni vaihtoehto Hakutyyppi kuvaruudulta
digitaallisen maatelevisiolähetyksen hakemiseksi.

Kaapeliasennus

Valitset Kaapeli-valinta ja paina kaukosäätimen
OK-painiketta. Jos kaapeliverkon tarjoajasi tukee

Suomi - 6 -

verkkotunnistusta (esim. Unitymedia) valitse Kyllä ja
paina OK automaattista asennusta varten.

Jos kaapeliverkon tarjoajasi ei tue verkkotunnistusta
valitse Ei, paina OK ja seuraa ruudulle ilmestyviä
ohjeita.

Voit myös valita taajuusalueet tästä ruudusta.
Numeronäppäimillä voit manuaalisesti valita
taajuusalueet.

Huomautus: Viritysaika vaihtelee valitun viritystavan
mukaan.

Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta
kysytään haluatko järjestää kanavat LCN(*)­järjestelmän mukaisesti. Valitse Kyllä ja paina OK
vahvistaaksesi valinnan.

(*) Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla olevat
lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti
(mikäli saatavilla).

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu,
Muokkaa kanavalistaa tulee näyttöön kuvaruudulle.
Paina Valikko -painiketta poistuaksesi Muokaa
kanavalistaa -toiminnosta ja katsellaksesi televisiota.

Huomautus: Älä sammuta TV:tä alkuasetusten ollessa
käynnissä. Huomaa että jotkin asetukset eivät välttämättä
ole saatavilla riippuen valitsemastasi sijainnista.

Mediatiedostojen toistaminen USB-asemalta

Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva, musiikki­ja videotiedostoja liittämällä sen televisioon. Liitä
USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista
USB-porteist a . Painamalla Menu-pain i k e tta
Mediaselaintilassa pääset Kuva, Ääni ja Asetukset
valikoiden asetuksiin. Painamalla Menu-painiketta
uudelleen sulkee ikkunan. Voit muokata Mediaselaimen
asetuksia käyttämällä Asetukset-valikkoa.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostosi ennen
kuin kytket USB-laitteen televisioon. Valmistaja ei
vastaa mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai
tietojen katoamisesta. On mahdollista, että tietyn
tyyppiset USB-laitteet, esim. MP3-soittimet tai USB­kovalevyasemat/muistitikut eivät ole yhteensopivia
tämän TV:n kanssa.

Mediaselainvalikko

Kierrätä/Sekoita -Tilan Toiminta

Aloita toisto Toisto-painikkeella
ja aktivoi

Kaikki soittolistan tiedostot
toistetaan jatkuvalla toistolla
alkuperäisessä järjestyksessä

Aloita toisto OK-painikkeella ja
aktivoi

Sama tiedosto toistetaan
jatkuvalla toistolla (toista)

Aloita toisto Toista-painikkeella
ja aktivoi

Kaikki soittolistan
tiedostot toistetaan kerran
satunnaisessa järjestyksessä

Aloita toisto Toista

-painikkeella ja aktivoi

,

Kaikki soittolistan tiedostot
toistetaan jatkuvalla toistolla
samassa satunnaisessa
järjestyksessä

CEC

Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television
kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden
hallinnan.

CEC-valinta valikossa Asetukset>Muut Asetukset
tulee ensin asettaa tilaan Käytössä. Paina Lähde

-painiketta ja valitse liitettävän CEC-laitteen HDMI-tulo
Lähdeluettelo -valikosta. Kun uusi CEC-lähde on
liitetty, se lisätään lähdevalikkoon omalla nimellään
eikä liitetyn HDMI-portin nimellä (kuten DVD-soitin,
Tallennin 1 jne.).

Television kaukosäädin pystyy suorittamaan
päätoiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMI­lähde on valittu.

Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi
televisiota jälleen kaukosäätimen avulla, paina ja
pidä painettuna kaukosäätimen "0-Nolla" -painiketta
3 sekunnin ajan. Tämä ominaisuus voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä myös Asetukset>Muut
asetukset -valikosta.

Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava)

-ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys,
jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television
ja audiojärjestelmän välillä (A/V -vastaanotin tai
kaiutinjärjestelmä).

ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä
sen muita äänen lähtöjä automaattisesti. Sinun
tul ee a seta a t e levi s ion ä ä nenv o imak k uus
nollaan, mikäli haluat kuulla äänen vain liitetyltä
audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa tai
koaksiaalidigitaaliaudiolähdöissä). Mikäli haluat
muuttaa liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden tasoa,
sinun tulee valita tämä laite lähdeluettelosta. Tässä
tapauksessa äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet
ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen.

Järjestelmän Ääntenhallinta

Mahdollistaa äänenvahvistimen/vastaanottimen
käytön television kanssa. Äänenvoimakkuutta
voidaan hallita television kaukosäätimen avulla.
Akti v o idakses i tä m än omin a isuuden ase t a
Kaiuttimet valinta Asetukset>Muut asetukset

-valikosta kohtaan Vahvistin. Television kaiuttimet
vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat
liitetystä äänentoistojärjestelmästä.

Huoma a : Audio l a itteen tule e tukea Järje s t elmän
ääntenhallinta -ominaisuutta ja CEC valinnan tulee olla
Käytössä.

Television asetusten muuttaminen

Pääset alla lueteltuihin asetuksiin seuraavalla tavalla;

1- Paina Menu-painiketta
2- Korosta valintasi
3- Paina OK vahvistaaksesi

Suomi - 7 -

Näytä asetukset

Tila: Muuttaa kuvatilan yhteen seuraavista: Elokuva,
Peli, Urheilu, Dynaaminen tai Luonnollinen.

Kontrasti: Säätää kuvan tummimman ja vaaleimman

kohdan välistä eroa.

Kirkkaus: Säätää kuvan kirkkautta.
Terävyys: Säätää kuvan terävyyttä. Korkea terävyys

voi johtaa selkeämpään, eloisampaan kuvaan
sisällöstä riippuen.

Väri: Säätää värejä.
Taustavalo: Säätää taustavalon kirkkautta.
Kohinanvaimennus: Vähentää kohinan määrää

kuvassa.

Ääniasetukset

Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta.
Taajuuskorjain: Muuttaa taajuuskorjaimen tilaa.
Kanavatasapaino: Säätää kanavatasapainoa.
Kuulokkeet: Säätää kuulokkeiden äänenvoimak-

kuutta.

Äänitila: Asettaa halutun äänitilan.
AVL: Rajoittaa äänenvoimakkuuden enimmäismäärää.
Dynaaminen basso: Ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä dynaamisen basson. Lisää bassotaajuuksia.
Tilaääni: Surround-äänitila voidaan asettaa Päälle

tai Pois.
Digitaaliulostulo: Asettaa digitaalisen lähdön

äänityypin.

Lapsilukkoasetukset

Tämä ominaisuus rajoittaa pääsyn valittuihin
sisältöihin. Sitä hallitaan käyttäjän valitsemalla PIN­koodilla.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi voidaan asettaa 0000 tai

1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin Ensiasennuksen
Aikana (riippuen valitusta maasta) käytä määrittämääsi

PIN-koodia.

Valikkolukko (vaihtoehtoinen): Valikkolukon
asetukset mahdollistavat tai estävät pääsyn valikkoon.

Ikärajalukko (vaihtoehtoinen): Mikäli tämä asetus
on käytössä, televisio vastaanottaa lähetyksen
ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun, mikäli
ikärajavaatimusta ei täytetä.

Lapsilukko (vaihtoehtoinen): Kun lapsilukko
on käytössä, televisiota voidaan hallita vain
kaukosäätimen avulla. Television painikkeita ei voida
tällöin käyttää.

Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin.

Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Osa kanavista lähettää tietoja lähetysaikatauluista.
Paina Epg-painiketta nähdäksesi EPG-valikon.

Punainen painike (Edellinen päivä): Näyttää
edellisen päivän ohjelmat.
Vihreä painike (Seuraava päivä): Näyttää seuraavan
päivän ohjelmat.
Keltainen painike (Zoomaa): Paina Keltaista

-painiketta nähdäksesi ohjelmat laajemmalta
aikaväliltä.
S in i n en p ai n i ke ( Su o d at i n ): N äy t t ää
suodatusvaihtoehdot.
SUBTTL: Paina Subtitles-painiketta nähdäksesi
Valitse lajityyppi -valikon. Tällä toiminnolla voit
hakea tietoja ohjelmaoppaan tietokannasta lajityypin
mukaan. Ohjelmaoppaassa olevat tiedot etsitään ja
hakukriteerien mukaiset tiedot korostetaan.

Info-painike: Näyttää valittujen ohjelmien tiedot.
Numeropainikkeet (Siirry): Siirtyy halutulle kanavalle

suoraan numeronäppäimillä.

OK: Näyttää ohjelmavalinnat.
Text-painike (Haku): Näyttää Opashaku -valikon.
Swap-painike (Nyt): Näyttää nykyiset ohjelmat

korostetulta kanavalta.

Ohjelma-asetukset

Paina OK-painiketta EPG-valikossa avataksesi
"Tapahtumavalinnat" -valikon.
Valitse Kanava: EPG-valikossa tämän valinnan
käytön avulla voit vaihtaa valitulle kanavalle.
Aseta Ajastin / Poista Ajastin: Kun olet valinnut
ohjelman EPG -valikosta, paina OK-painiketta. Valitse
Aseta ajastin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Voit
asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. Jo
asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu korostamalla
kyseinen ohjelma ja painamalla OK-painiketta. Valitse
sen jälkeen Poista Ajastin. Ajastin peruuntuu.

Päivitä TV:si

Mene päävalikkoon, valitse asetukset ja nykyisen
ohjelmiston versio tulee näyttöön.

HUOMIO: Älä asenna vanhempaa ohjelmistoversiota kuin
nykyinen ohjelmistoversiosi on. TP Vision ei ole vastuussa
eikä ota mitään vastuuta ongelmista jotka johtuvat ohjelmiston
päivittämisestä vanhempaan versioon.

Päivitä USB:llä

Ennen ohjelmiston päivittämistä varmista, että sinulla
on:

USB-tallennuslaite, jossa on ainakin 256 megatavua

tallennustilaa, joka on alustettu FAT32- tai DOS­muotoon ja jonka kirjoitussuojaus kytketty pois
päältä.

Pääsy tietokoneelle jossa on vapaa USB-liitin ja

Internet-yhteys.

Navigoi osoitteeseen www.philips.com/support, ja
noudata ohjelmiston päivitysohjeita.

Suomi - 8 -

Automaattinen päivitys digitaalisesta
lähetyksestä

Kun TV on kytketty antenniin. Jos Automaattinen
Haku on Päällä Päivitysasetuksista, TV avautuu

klo. 03:00 ja etsii kanavalähe tyksistä uutta
ohjelmistopäivitystä. Jos uusi ohjelmisto löytyy ja
ladataan onnistuneesti, uusi ohjelmistoversio otetaan
käyttöön TV:n käynnistyessä seuraavalla kerralla.

Huomautus: Älä kytke virtajohtoa irti LED-valon vilkkuessa
uudelleenkäynnistyksen aikana. Jos TV ei kytkeydy päälle
parannuksen jälkeen, irrota TV virtalähteestä 2 minuutiksi
ja liitä uudelleen.

Vianmääritys & ohjeita

TV ei kytkeydy päälle

Varmis ta että sähköjohto on kytketty oi kein
pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet.
Paina TV:n virtapainiketta.

Heikko kuvanlaatu

Oletko valinnut oikean TV-järjestelmän?
Alhai nen signaal itaso voi aiheuttaa kuvan

vääristymistä. Varmista antennisignaalin saatavuus.

Tarkista, että olet valinnut oikean kanavataajuuden,

mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen.

Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta

kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi
oheislaitteista.

Ei kuvaa

Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista

että oikea sisääntulolähde on valittu.

Onko antenni liitetty oikein?
Onko antennikaapeli vaurioitunut?
Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä?
Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ei ääntä

Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mykistys-

painiketta tai lisää äänenvoimakkuutta.

Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista

kanavatasapainoasetukset äänivalikosta.

Kaukosäädin - ei toimi

Paristot saattavat olla huonot. Vaihda paristot.

Sisääntulolähteitä - ei voi valita

Jos et voi valita sisääntulolähdettä, mitään laitetta

ei ehkä ole liitettynä. Jos näin ei ole;

Tarkista AV-kaapelit ja liitännät jos olet jo yrittänyt

liittää laitteen.

Suomi - 9 -

Tekniset Tiedot

TV Lähetys PAL SECAM BG/DK/II/LL

Kanavien Vastaanotto VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND

Digitaalivastaanotto Täysin integroitu digitaali-maanpäällinen-kaapeli-TV(DVB-T-C)

(DVB-T2 yhteensopiva)

Esiasetettujen
Kanavien Määrä

1000

Kanavailmaisin Ruutunäyttö

RF-Antennitulo 75 Ohm (epäsymmetrinen)

Käyttöjännite 220-240V AC, 50Hz.

Ääni German+Nicam Stereo

Näyttö 19 24 28 32 40

48

Äänen Ulostuloteho
(WRMS.) (10% THD)

2x2,5W 2x2,5W 2x6W 2x6W 2x8W

2x8 W

Virrankulutus (W) 45W 50W 50W 65W 75W 75 W

Paino (kg)

2,8 kg 3,45 kg 5,1 kg 5,65 kg

8,85 kg

12,45 kg

TV:n Mitat SxLxK
(jalan kanssa) (mm)

134 x 451 x 331 mm134 x 554 x 370 mm185 x 640 x 427

mm

185 x 735 x 478 mm220 x 923 x 588

mm

220x1093x681 mm

TV:n Mitat SxLxH
(ilman jalkaa) (mm)

35 x 451 x 296
mm

35(min)/61(max) x
554 x 339 mm

38 (min)/65 (max) x
640 x 387 mm

77 (min)/97 (max)
x 735 x 438 mm

79 (min)/98 (max)
x 923 x 544 mm

8 1 (m i n)/ 99( max )
x1093x642 mm

Käyttölämpötila ja
ilmankosteus:

5ºC - 45ºC, Ilmankosteus enint. 85 %

Suomi - 10 -

Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin
tyypillisistä videon näyttötiloista.

Hakemisto Resoluutio Taajuus

1 640x350 85Hz
2 640x400 70Hz
3 640x400 85Hz
4 640x480 60Hz
5 640x480 66Hz
6 640x480 72Hz
7 640x480 75Hz
8 640x480 85Hz

9 800x600 56Hz
10 800x600 60Hz
11 800x600 70Hz
12 800x600 72Hz
13 800x600 75Hz
14 800x600 85Hz
15 832x624 75Hz
16 1024x768 60Hz
17 1024x768 66Hz
18 1024x768 70Hz
19 1024x768 72Hz
20 1024x768 75Hz
21 1024x768 85Hz
22 1152x864 60Hz
23 1152x864 70Hz
24 1152x864 75Hz
25 1152x864 85Hz
26 1152x870 75Hz
27 1280x768 60Hz
28 1360x768 60Hz
29 1280x768 75Hz
30 1280x768 85Hz
31 1280x960 60Hz
32 1280x960 75Hz
33 1280x960 85Hz
34 1280x1024 60Hz
35 1280x1024 75Hz
36 1280x1024 85Hz
37 1400x1050 60Hz
38 1400x1050 75Hz
39 1400x1050 85Hz
40 1440x900 60Hz
41 1440x900 75Hz
42 1600x1200 60Hz
43 1680x1050 60Hz
44 1920x1080 60Hz
45 1920x1200 60Hz

AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus

Lähde

Tuetut Signaalit

Käytössä

EXT
(SCART)

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

RGB 50/60 O

SECAM O

Sivu AV

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

SECAM O

PC/YPbPr

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p

50Hz,
60Hz

O

1080i

50Hz,
60Hz

O

HDMI

480i 60Hz O

480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p

50Hz,
60Hz

O

1080i

50Hz,
60Hz

O

1080p

24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz

O

Suomi - 11 -

Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa

Media Jatke Formaatti Muistiinpanot

Video .dat, .mpg,

.mpeg

Mpeg1-2 1080P@30fps, 50 Mbit/sek

.ts, .trp, .tp,
.m2ts

MPEG2 ,H.264,
VC1, AVS, MVC

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Muut
1080P@30fps, 50 Mbit/sek

.vob MPEG2 1080P@30fps, 50 Mbit/sek

.mkv MPEG1-2-4,

H.264

H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps 1080P@30fps 40Mbit/sek

.mp4, .mov MPEG4, XviD,

H.264

H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps 1080P@30fps 40Mbit/sek

.avi MPEG2-4, Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek

ÀDÀY H.264, Sorenson

H.263

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/sek

.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/sek

.asf, .wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sek

Ääni .mp3 MPEG1/2 Kerros

1/2/3 (MP3)

Layer1: 32Kbps ~ 448Kbps (bittinopeus) / 16KHz ~ 48KHz
(näytteenottotaajuus)

Layer2: 8Kbps ~ 384Kbps (bittinopeus) / 16KHz ~ 48KHz
(näytteenottotaajuus)

Layer3: 8Kbps ~ 320Kbps (bittinopeus) / 16KHz ~ 48KHz
(näytteenottotaajuus)

.wav LPCM

.WMA/ASF WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (bittinopeus) / 8KHz ~ 48Khz

(näytteenottotaajuus)
WMA Pro: < 768kbps (bittinopeus) / ~ 96KHz (näytteenottotaajuus)

.m4a/ .aac AAC, HEAAC Muut (bittinopeus) / 8KHz ~ 48KHz (näytteenottotaajuus)

.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (bittinopeus) / 16KHz ~ 48KHz

(näytteenottotaajuus)

(vain
videotiedostot)

AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

(näytteenottotaajuus)

EAC3 32Kbps ~ 6 Mbps (bittinopeus) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz

(näytteenottotaajuus)

LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps (bittinopeus) / 8KHz ~ 48Khz (näytteenottotaajuus)

IMA-ADPCM/
MS-ADPCM

384Kbps (bittinopeus) / 8KHz ~ 48Khz (näytteenottotaajuus)

G711 A/mu-law 64~128Kbps (bittinopeus) / 8KHz (näytteenottotaajuus)

Kuva

.jpeg, .jpg

Perustaso Tarkkuus(LxK): 15360x8640, 4147200 tavua

Progressiivinen Tarkkuus(LxK): 1024x768, 6291456 tavua

.png

ei-lomitettu Tarkkuus(LxK): 9600x6400, 3840000 tavua

lomitus

Tarkkuus(LxK): 1200x800, 3840000 tavua

.bmp

Tarkkuus(LxK): 9600x6400, 3840000 tavua

Tekstitys

.sub - Sub1, Sub2, Sub3

.srt -

Suomi - 12 -

HOTEL TV

Hotel TV on erikoistoiminto, joka rajoittaa tiettyjä TV:n toimintoja. Tämä mahdollistaa TV:n käytön esimerkiksi
hotelleissa, vankiloissa ja sairaaloissa. Nämä rajoitukset ovat seuraavat.

Käyttäjä ei voi nostaa äänenvoimakkuutta tietyn rajan yli. Äänenvoimakkuus voidaan asettaa kiinteäksi.
Käyttäjä voi säätää äänenvoimakkuutta suoraan kuulokkeista.
Käyttäjä ei pääse kaikkiin valikoihin.
Käyttäjä ei voi käyttää kaikkia TV:n painikkeita.
Käyttäjä voi rajoittaa aloituslähdettä.
Viimeistä tilaa voi/ei voi käyttää.
Teksti-TV voidaan sallia tai poistaa käytöstä.
NVRAM-tiedot (kuten palveluluettelo, käyttäjän asetukset jne.) voidaan kopioida televisiosta USB-laitteelle

ja toisinpäin.

Pin8 voi/ei voi käyttää.
Päästäksesi Hotel TV -tilaan, paina Menu-3-1-9-7-5-3-Mute -painikkeita peräkkäisessä järjestyksessä.

HOTEL TV -VALIKON ASETUKSET

Hotel TV -tila

Aseta Päälle käynnistääksesi Hotel TV -tilan. Hotel TV -tilassa kanavaluettelo ja asennusvalikko ovat poissa
käytöstä.

Pin 8

Aseta Päälle salliaksesi kuvatilan muutokset Pin8 tietojen mukaisesti.

Viimeinen tila

Aseta Päälle salliaksesi TV:n avaamisen käyttäen samoja asetuksia kuin ennen sulkemista.

Painikkeiden lukitus

Valitse Kaikki estääksesi television kaikkien painikkeiden käyttämisen. Osittainen ei estä vierityspainikkeiden
käyttämistä. Jos televisiossa on useita painikkeita, vain Lähde-painike on käytössä tilan ollessa Osittainen.

Kaukosäätimen esto

Aseta Päälle estääksesi kaukosäätimen käytön. Sammuttaaksesi tämän asetuksen, toista vaiheet
Hotel TV -valikon avaamiseksi. Kaukosäädin toimii valmiustilassa itsenäisesti tätä asetusta käytettäessä.
Asetuksen ollessa Rajoitettu vain äänenvoimakkuus- ja kanavanvaihtopainikkeet, numeropainikkeet sekä
valmiustilapainike ovat käytettävissä.

Aloitusruutu

Voit asettaa television avautumaan seuraavalla tavalla. Valitse kanava ja/tai lähde joka esitetään kun televisio
avataan seuraavalla kerralla. Saatavilla olevat vaihtoehdot ovat seuraavat:

Automaattinen: Televisio avataan käyttäen viimeksi näytettyä kanavaa (TV:n ollessa viimeksi käytetty lähde)
tai muuten käyttäen viimeksi käytettyä lähdettä.

TV: Televisio avataan käyttäen kanavaa joka on määritelty Aloituskanava valikossa.
Muuta: Televisio avautuu määritellystä lähteestä (EXT1, SIDE AV, HDMI1 jne.).

Aloituskanava

Valitse kanava joka näytetään kun televisio avataan seuraavalla kerralla (jos aloituslähteeksi on valittu 'TV').

Rajoita äänenvoimakkuutta

Aseta äänenvoimakkuuden enimmäisarvo.

Aseta kiinteä äänenvoimakkuus

Aseta Päälle asettaaksesi kiinteän äänenvoimakkuuden "Kiinteä äänenvoimakkuus valikosta.

Kiinteä äänenvoimakkuus

Aseta äänenvoimakkuudelle kiinteä arvo.

Kuvaruutunäytön estäminen

Oletusarvo on Estä asetusvalikot Hotel TV -tilassa. Voit estää kaikkien valikoiden käyttämisen valitsemalla
asetuksen Estä kaikki valikot. Valikot jotka estetään ovat:

Suomi - 13 -

Päävalikko: Asenna ja uudelleenviritä, kanavaluettelo
Asetusvalikko: Lapsilukko, Lähteet, Antennin asetukset, Verkkoasetukset, Muut asetukset

Teksti-TV

Voit sallia tai estää Teksti-tV palveluiden (tai MHEG:n jos saatavilla) käytön asettamalla tämän asetuksen
Päälle tai Pois.

Kopiointi USB-laitteelle (USB-laitteen kloonaus)

Voit kopioida NVRAM-tiedot (palveluluettelo, asetukset jne.) ja aloituskuvan muodossa "hotel_wel.png" USB­laitteelle käyttäen tätä asetusta. Paina OK kopioidaksesi nämä tiedostot televisiosta USB-laitteelle.

Kopiointi USB-laitteelta (USB-laitteen kloonaus)

Voit kopioida NVRAM-tiedot (palveluluettelo, asetukset jne.) ja aloituskuvan muodossa "hotel_wel.png" USB­laitteelta käyttäen tätä asetusta. Aloituskuva tulee nimetä muotoon "hotel_wel.png" ja kopioida hakemistoon
nimeltä "welcome_image". Paina OK kopioidaksesi nämä tiedostot USB-laitteelta televisioon.

Huomautus: USB-laite jota käytetään USB:n kloonausta varten täytyy olla alustettu FAT32-muotoon. Voit käyttää salaista
näppäinyhdistelmää, Menu-0-6-2-5-9-6-Info, USB-laitteen nopeaa kopiointia varten.

Automaattisen käynnistyksen kanavavalinta

Valitse kanava jonka aikatietoja käytetään ajastimessa. Jos tämä asetus on asetettu arvoon "0", kanava jota
esitetään on valittuna.

Huomautus: Jos Hotel TV -tila on päällä, Lisää aloitusajastin toiminto on käytettävissä Asetukset/Ajastimet -valikon
kautta. Kun uusi ajastin on asetettu, TV käynnistyy automaattisesti haluttuna aikana.

Automaattisen käynnistyksen äänenvoimakkuus

Aseta automaattisen käynnistyksen äänenvoimakkuus. Tämä arvo ei voi olla suurempi kuin Rajoita
äänenvoimakkuutta -valikon arvo.

USB-asetukset

Aseta Pois poistaaksesi television kaikki USB-portit käytöstä. Voit myös asettaa tämän vaihtoehdon tilaan
5V jolloin USB-portin kautta syötetään 5 voltin jännitettä. USB-sisällön toistaminen television mediaselaimella

pysyy kuitenkin estettynä.

Kiinteä kuvatila

Aseta Päälle estääksesi kuva-asetusvalikot.

Aloituskuvatila

Voit valita yhden kuvatiloista joka näytetään kun televisio avataan tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Pois.
Tämä asetus on oletuksena Pois käytöstä. Kuvatilaa voidaan muuttaa myöhemmin valitsemalla Tila-vaihtoehto
Kuva-asetukset -valikosta. Paina Menu-painiketta. Valitse Kuva ja paina OK. Korosta Tila ja aseta haluamasi
tila käyttäen kaukosäätien vasen/oikea -painikkeita.

Digiviritin

Valitse Pois estääksesi digitaalisten kanavien esittämisen. Kun digikanava avataan kanavaluettelosta, "ei
signaalia" viesti ilmestyy ruutuun, eikä digikanavia löydy käytettäessä manuaalista tai automaattista hakua.

Usean kaukosäätimen tuki (korkeintaan 4)

Voit valita yhden ennalta määritetyn kaukosäätimen tai asettaa tilan Pois. Voit valita kaukosäätimen mallin
'kaukosäätimen ohjelmavalikosta'. Tämän valikon pikavalinta on RETURN-1-2-3-4.

Huomaa: MHEG:tä tukevia palveluja varten paina INFO-RETURN-1-2-3-4 painikkeita peräkkäisessä järjestyksessä. Usean
kaukosäätimen tuki toimii RC5-mallin kaukosäätimissä.

NIT:n päivitys

Jos tämä vaihtoehto on valittuna NIT:n (televisioverkon tietotaulukon) tiedot päivitetään automaattisesti.

Korkean turvallisuustaso

Jos asetat tämän asetuksen PÄÄLLE Hotel TV:n valikko voidaan avata vain käyttäen Philips Hospitality Setup
kauko-ohjainta (22AV8573).

Huomautus: Hotel TV:n valikko vaidaan avata vain käyttäen  RC setup+ Home/Menu näppäinyhdistelmää. Televisio ei
tunnista muita painikkeita.

Sähköinen ohjelmaopas Päälle/Pois

Tämän valinnan ollessa päällä ohjelmaopas on saatavilla television ollessa Hotel TV-tilassa.

Suomi - 14 -

CEC PÄÄLLE

Voit asettaa television tunnistamaan siihen liitetyt CEC-laitteet ja vaihtamaan halutulle lähteelle automaattisesti
asettamalla

tämän asetuksen tilaan PÄÄLLE - Vaihda automaattisesti. Muut vaihtoehdot ovat PÄÄLLE - Vaihda

manuaalisesti ja Pois.

Nollaa oletusarvoihin

Korosta tämä valinta ja paina OK-painiketta kaukosäätimestä palauttaaksesi television asetukset
oletusarvoihinsa.

Specifications are subject to change without notice.
Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
and are used under license from Koninklijke Philips N.V.
2015 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.
www.philips.com