19HFL2807D/10
PL Instrukcja obsługi
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 1
Aby uzyskać pomoc techniczną, zapoznaj się z kartą gwarancyjną lub odwiedź stronę www.philips.com/support.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 2
Spis treści
1 Ważne informacje 4
2 Uwaga 5
3 Podporządkowanie zasadom zrównoważonego
rozwoju 6
4 Pomoc i wsparcie techniczne 7
5 Przełącznik sterowania telewizorem i obsługa 8
6 Sposób montażu odczepianej podstawy 9
7 Pilot zdalnego sterowania — przegląd 10
8 Połączenia — przegląd 11
9 Włączanie i wyłączanie 12
10 Pierwsza instalacja 12
11 Odtwarzanie plików multimedialnych za
pośrednictwem wejścia USB 13
12 Funkcje telewizora 14
13 Aktualizacja oprogramowania 18
14 Dane techniczne 20
15 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB 21
16 Funkcje trybu Profesjonalnego menu telewizora 23
17 Opcje hotelowe 26
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 3
Ważne informacje
Ważne informacje
Bezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy
zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Gwarancja
nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek
postępowania niezgodnego z instrukcjami.
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem!
Należy chronić telewizor przed deszczem
i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno
umieszczać pojemników z cieczami, takich jak
np. wazony. W przypadku rozlania cieczy na
telewizor lub dostania się cieczy do jego
wnętrza natychmiast odłącz telewizor od
źródła zasilania. Aby sprawdzić telewizor przed
użyciem, skontaktuj się z działem obsługi
klienta firmy Philips.
Nie stawiaj telewizora ani nie kładź pilota
zdalnego sterowania czy baterii do niego blisko
otwartego ognia oraz innych źródeł ciepła
(w tym bezpośrednio padających promieni
słonecznych). Aby uniknąć rozprzestrzenienia
się ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania
i baterie do niego nie powinny znajdować się
blisko świeczek lub innych źródeł ognia.
Nigdy nie należy wkładać przedmiotów do
otworów wentylacyjnych oraz innych
otworów w telewizorze.
Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania oraz
baterie przed deszczem, wodą i nadmiernym
ciepłem.
Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Upewnij się,
że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka.
Luźna wtyczka może być przyczyną iskrzenia
lub pożaru.
Upewnij się, że przewód zasilający nie będzie
się naprężał podczas obracania telewizora.
Naprężanie się przewodu zasilającego może
poluzować połączenia oraz spowodować
iskrzenie.
Aby odłączyć telewizor od zasilania sieciowego,
należy odłączyć wtyczkę. Podczas odłączania
przewodu zasilającego zawsze ciągnij wtyczkę,
a nie przewód. Dostęp do wtyczki, przewodu
zasilającego i gniazdka powinien być zawsze
możliwy.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia telewizora!
Do podniesienia i przeniesienia telewizora,
który waży więcej niż 25 kilogramów,
potrzebne są dwie osoby.
Do zamontowania telewizora na podstawie
należy używać wyłącznie dostarczonej
podstawy. Przymocuj dokładnie podstawę do
telewizora. Ustaw telewizor na stabilnej
i płaskiej powierzchni, która utrzyma łączny
ciężar telewizora oraz podstawy.
Umieszczając telewizor na ścianie, należy
stosować wyłącznie uchwyt ścienny, który
utrzyma jego ciężar. Przymocuj uchwyt do
ściany, która utrzyma łączny ciężar uchwytu
i telewizora. Firma TP Vision Netherlands B.V.
nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
wypadki lub obrażenia, jeśli użyty zostanie
niewłaściwy uchwyt ścienny.
W przypadku konieczności przechowywania
telewizora należy rozmontować podstawę.
Nie kładź telewizora na tylnej stronie, jeśli
zamontowana jest podstawa.
Przed podłączeniem telewizora do zasilania
upewnij się, że napięcie odpowiada wartości
wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno
podłączać telewizora do zasilania, jeżeli
napięcie jest inne.
Niektóre części tego produktu mogą być
wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić
ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub
uszkodzenia.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała
przez dzieci!
Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się
przewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci,
przestrzegaj następujących środków ostrożności:
Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował
się na powierzchni nakrytej tkaniną lub innym
materiałem, który może zostać ściągnięty.
Upewnij się, że żadna część telewizora nie
wystaje poza krawędzie powierzchni.
Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach
(takich jak biblioteczka) bez przymocowania
zarówno mebla, jak i urządzenia do ściany lub
odpowiedniej podpory.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 4
Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym
ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć
telewizora.
Ryzyko połknięcia baterii!
Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterie pastylkowe, które mogą
zostać połknięte. Zawsze trzymaj baterie poza
zasięgiem dzieci!
Ryzyko przegrzania!
Nie umieszczaj telewizora w ciasnej
przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej
wentylacji należy zachować odstęp
o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony
telewizora. Upewnij się, że zasłony i inne
przedmioty nie będą zakrywać otworów
wentylacyjnych telewizora.
Niebezpieczeństwo obrażenia ciała, pożaru lub
uszkodzenia przewodu zasilającego!
Nie ustawiaj telewizora oraz innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym.
W przypadku zbliżającej się burzy odłącz
telewizor od zasilania oraz anteny. W trakcie
burzy nie dotykaj żadnej części telewizora,
przewodu zasilającego ani antenowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!
Unikaj korzystania przez dłuższy czas ze
słuchawek przy dużych poziomach głośności.
Niska temperatura
Jeśli telewizor będzie przenoszony
w temperaturze poniżej 5°C, przed
podłączeniem go do źródła zasilania należy
wyjąć go z opakowania i zaczekać, aż ogrzeje
się do temperatury otoczenia.
Konserwacja ekranu
Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu
telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj
ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek
przedmiotami.
Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci
elektrycznej.
Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną
ściereczką. Do czyszczenia telewizora nigdy nie
należy stosować substancji takich jak alkohol,
środki chemiczne lub środki czyszczące
stosowane w gospodarstwach domowych.
Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz
płowienia kolorów, niezwłocznie usuwaj krople
wody z ekranu.
Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów,
jeśli tylko to możliwe. Nieruchome obrazy to
te, które są wyświetlane na ekranie przez długi
czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe,
czarne pasy, informacje o czasie itp. Jeśli nie
możesz uniknąć ich wyświetlania, zmniejsz
kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec
uszkodzeniu ekranu.
Uwaga
2012 © TPVision Netherlands B.V. Wszelkie prawa
zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy
Koninklijke Philips Electronics N.V. lub własnością
odpowiednich firm. Firma TP Vision Netherlands B.V.
zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów
bez konieczności dostosowywania do tych zmian
wcześniejszych partii dostaw.
Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są
opracowane pod kątem zestawu użytkowanego
zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jego
poszczególne moduły są użytkowane do celów
innych niż określa to niniejsza instrukcja, należy
uzyskać potwierdzenie prawidłowego
i odpowiedniego zastosowania. Firma TP Vision
Netherlands B.V. gwarantuje, że zawartość
materiałów nie narusza żadnych patentów
zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firma
nie udziela żadnych dodatkowych gwarancji ani
w sposób wyraźny, ani dorozumiany.
Firma TP Vision Netherlands B.V. nie ponosi
odpowiedzialności ani za błędy w treści niniejszego
dokumentu, ani za problemy z nich wynikające. Błędy
zgłoszone firmie Philips zostaną wzięte pod uwagę
i możliwie jak najszybciej opublikowane w witrynie
internetowej wsparcia technicznego firmy Philips.
Warunki gwarancji
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała, uszkodzenia
telewizora lub utraty gwarancji! Nie wolno
samodzielnie naprawiać telewizora.
Telewizor i urządzenia dodatkowe należy
używać zgodnie z przeznaczeniem określonym
przez producenta.
Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu
telewizora wskazuje na niebezpieczeństwo
pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno
zdejmować pokrywy telewizora. W sprawach
dotyczących serwisu lub napraw zawsze należy
kontaktować się z działem obsługi klienta firmy
Philips.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 5
Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji
czynności, wszelkie niezalecane lub
niezatwierdzone regulacje oraz procedury
montażu powodują utratę gwarancji.
Charakterystyka pikseli
Niniejszy produkt jest wykonany w technologii
LCD/LED z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych
pikseli. Mimo że jego współczynnik efektywnych
pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogą
być stale wyświetlane czarne kropki lub jasne plamki
światła (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to
strukturalna cecha wyświetlacza (w ramach
powszechnie obowiązujących standardów
przemysłowych) i nie jest uznawana za usterkę.
Zgodność z deklaracją CE
Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania
związane z dyrektywą 2006/95/WE (dyrektywa
niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE (dyrektywa
kompatybilności elektromagnetycznej).
Zgodność ze standardami EMF
Firma TP Vision Netherlands B.V. produkuje
i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla
klientów detalicznych, które — jak wszystkie
urządzenia elektroniczne — mogą emitować oraz
odbierać sygnały elektromagnetyczne.
Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest
podejmowanie wszelkich koniecznych działań
zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla
zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to
spełnienie wszystkich mających zastosowanie
przepisów prawnych oraz standardów dotyczących
emisji pola elektromagnetycznego (EMF) już na
etapie produkcji.
Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie,
wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie
mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma TP
Vision zaświadcza, że zgodnie z posiadaną obecnie
wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są
bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich
przeznaczeniem.
Ponadto firma aktywnie uczestniczy w doskonaleniu
międzynarodowych standardów EMF i przepisów
bezpieczeństwa, co umożliwia jej przewidywanie
kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie
dostosowywanie produktów do nowych przepisów.
Znaki towarowe i prawa autorskie
Windows Media jest zastrzeżonym znakiem
towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby
Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D
są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach.
Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znaki
towarowe są własnością odpowiednich firm.
Podporządkowanie zasadom
zrównoważonego rozwoju
Energooszczędność
Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające
zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć
zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania.
Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać
energię: Można zastosować kombinację
ustawień obrazu pozwalających oszczędzać
energię. W trakcie oglądania telewizji naciśnij
zielony przycisk i wybierz [Energy saving].
Ekran wyłączony: Jeśli chcesz tylko słuchać
dźwięku z telewizora, możesz wyłączyć ekran.
Inne funkcje nadal działają normalnie.
Utylizacja
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane
z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości,
które nadają się do ponownego wykorzystania.
Dołączony do produktu symbol
przekreślonego pojemnika na
odpady oznacza, że produkt
objęty jest dyrektywą europejską
2002/96/WE.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 6
Informacje na temat wydzielonych punktów
składowania zużytych produktów elektrycznych
i elektronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.
Prosimy postępować zgodnie
z wytycznymi miejscowych władz
i nie wyrzucać tego typu urządzeń
wraz z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa
domowego. Prawidłowa
utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać
zanieczyszczeniu środowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane
w treści dyrektywy 2006/66/WE,
których nie można zutylizować
z pozostałymi odpadami
domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa
utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
Etykieta energetyczna UE
Etykieta energetyczna UE informuje o klasie
efektywności energetycznej urządzenia. Im bardziej
zielona jest klasa efektywności energetycznej
urządzenia, tym mniej zużywa ono energii.
Na etykiecie jest podana klasa efektywności
energetycznej, średnie zużycie energii przez
urządzenie w trybie włączenia oraz średnie zużycie
energii przez 1 rok. Dane dotyczące zużycia energii
przez urządzenie można także znaleźć w krajowym
serwisie internetowym firmy Philips pod adresem
www.philips.com/TV.
Pomoc i wsparcie techniczne
Serwis internetowy firmy Philips
Odwiedź stronę pomocy technicznej firmy Philips
pod adresem www.philips.com/support.
W serwisie pomocy technicznej firmy Philips można
ponadto:
znaleźć odpowiedzi na często zadawane
pytania,
pobrać instrukcję użytkownika w wersji PDF
do wydrukowania,
wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem,
porozmawiać z kimś z naszego personelu
technicznego (usługa dostępna tylko
w niektórych krajach).
Kontakt z firmą Philips
W celu uzyskania pomocy możesz także zwrócić się
do działu obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju.
Numer telefonu znajdziesz na ulotce dołączonej do
produktu lub na stronie internetowej
www.philips.com/support.
Zanim zadzwonisz do firmy Philips, zanotuj numer
modelu i numer seryjny swojego telewizora.
Informacje te można znaleźć z tyłu telewizora lub na
jego opakowaniu.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 7
Ważne informacje
gniazda AV
Ogólne zasady obsługi
Przełącznik programu umożliwia sterowanie
następującymi funkcjami:
Głośność / AV / Tryb gotowości/włączenie
Uwaga:
Aby zmienić poziom głośności, należy przesunąć
przełącznik w górę lub w dół. W celu zmiany kanału
należy jednokrotnie nacisnąć środkową część
przełącznika (pozycja 3), a następnie przesunąć
przełącznik w górę lub w dół. Kolejne naciśnięcie
środkowej części przełącznika spowoduje wyświetlenie
menu. Naciśnięcie środkowej części przełącznika
i przytrzymanie go przez kilka sekund spowoduje
przełączenie telewizora w tryb gotowości. Menu
głównego nie można wyświetlić przy użyciu przycisków
sterowania.
Przełącznik sterowania
telewizorem i obsługa
W górę
1.
2. W dół
3. Przełącznik programu
Wkładanie baterii do pilota
Unieś delikatnie pokrywę baterii z tyłu pilota
zdalnego sterowania. Włóż dwie baterie AAA.
Upewnij się, że końce + i - baterii są poprawnie
umieszczone w przedziale baterii (sprawdź
poprawność polaryzacji). Zamknij pokrywę.
Podłączanie przewodu zasilającego
i antenowego
WAŻNE: Ten telewizor jest dostosowany do
zasilania prądem przemiennym 220–240 V, 50 Hz.
Przed podłączeniem do prądu po wypakowaniu
należy poczekać, aż telewizor osiągnie temperaturę
otoczenia. Następnie należy podłączyć przewód
zasilający do gniazdka elektrycznego.
Obsługa pilotem zdalnego sterowania
Aby wyświetlić ekran menu głównego, naciśnij
przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania.
Za pomocą przycisków W lewo lub W prawo
wybierz kartę menu, a następnie naciśnij
przycisk
W lewo / W prawo / W górę / W dół, aby
wybrać lub ustawić opcje. Naciśnij przycisk
MENU lub RETURN, aby zamknąć ekran menu.
Po podłączeniu do telewizora systemów
zewnętrznych możesz przełączyć na inne
źródła wejściowe. Naciskaj przycisk SOURCE
na pilocie zdalnego sterowania, aby wybierać
kolejne źródła.
Do zmiany kanału i regulacji głośności służą
przyciski +/- i P/CH +/- na pilocie zdalnego
sterowania.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 8
OK, aby ją otworzyć. Użyj przycisków
Akcesoria w zestawie
Pilot zdalnego sterowania
Baterie: 2 x AAA
Przewód połączeniowy bocznego
1. Umieść podstawę na płaskiej powierzchni.
Sposób montażu odczepianej podstawy
2. Umieść produkt nad podstawą w taki sposób,
aby dopasować go do punktu montażowego
podstawy, a następnie opuść go tak, aby połączył
się z podstawą pod własnym ciężarem.
Sposób demontażu odczepianej podstawy
1. Umieść telewizor na blacie stołu.
2. Naciśnij zatrzaski podstawy.
3. Wysuń podstawę.
4. Odłącz podstawę.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 9
Pilot zdalnego sterowania — przegląd
1 Telegazeta / obraz mieszany
2 Tryb gotowości
3 Rozmiar obrazu
4 Wyłącznik czasowy
5 Info/ Ujawnianie (w trybie TXT)
6 Wybór źródła
7 Żółty przycisk / Bieżący język (na kanale DVB) /
Mono-Stereo Dual I-II (na kanale analogowym)
8 Niebieski przycisk
9 Zielony przycisk
10 Czerwony przycisk
11 Przyciski nawigacji / Podstrona (w trybie TXT)
12 OK / Wstrzymaj (w trybie telegazety) / Lista kanałów
13 Powrót / Wstecz / Strona indeksu (w trybie TXT)
14 Elektroniczny przewodnik po programach
15 Włączenie/wyłączenie menu
16 Wyciszenie
17 Wybór poprzedniego / następnego programu
18 Wcześniejszy program / Teraz (w trybie EPG)
19 Zwiększanie/zmniejszanie głośności
20 Przyciski numeryczne
Telegazeta cyfrowa
(dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)
Naciśnij CZERWONY przycisk, aby wyświetlić informacje
z telegazety cyfrowej.
Do jej obsługi służą kolorowe przyciski, przycisk kursora
oraz przycisk OK. Sposób obsługi może zależeć od
zawartości telegazety cyfrowej. Postępuj według instrukcji
wyświetlanych na ekranie telegazety cyfrowej.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 10
Złącze Rodzaj
Przewody (niedołączone do
zestawu)
Złącze
(z tyłu)
Połączenia — przegląd
UWAGA:
OSTRZEŻENIE: Nie można jednocześnie korzystać z wejść VGA i YPbPr.
Złącze
Scart
(z tyłu)
Złącze VGA
(z tyłu)
Złącze audio
PC/YPbPr
(z boku)
Złącze HDMI
(z tyłu)
SPDIFF
Urządzenie
Boczne
złącze AV
(z boku)
Złącze
słuchawek
(z boku)
Złącze USB
(z boku)
Złącze
CI
(z boku)
W celu uzyskania połączenia podczas podłączania urządzenia do bocznego wejścia AV należy użyć dostarczonych przewodów połączeniowych. Zobacz ilustracje powyżej.
Aby podłączyć sygnał audio z komputera PC, należy użyć dostarczonego przewodu połączeniowego bocznego gniazda AV (wejście BIAŁE i CZERWONE). Jeśli urządzenie
zewnętrzne jest podłączone przy użyciu gniazda SCART, telewizor automatycznie przełącza się w tryb AV.
przeglądarki wyjście za pośrednictwem gniazda SCART jest niedostępne. Zalecamy podłączenie wszystkich przewodów do telewizora przed zamontowaniem go na ścianie. Moduł
CI należy wkładać i wyjmować jedynie wtedy, gdy telewizor jest WYŁĄCZONY. Szczegółowe informacje na temat ustawień tego modułu znajdują się w jego instrukcji obsługi.
Uwaga: W celu umożliwienia przesyłania sygnału YPbPr za pośrednictwem wejścia VGA można użyć przewodu YPbPr do VGA (niedołączony do zestawu).
Podczas odbierania kanałów DTV (Mpeg4 H.264) oraz w trybie
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 11
Włączanie i wyłączanie
Włączanie telewizora
Podłącz przewód zasilający do źródła prądu
przemiennego 220–240 V, 50 Hz.
Zaświeci się diodowy wskaźnik trybu
gotowości.
Aby włączyć telewizor będący w trybie
czuwania, wykonaj jedną z następujących
czynności:
o Naciśnij przycisk , P/CH- lub
P/CH+
albo przycisk numeryczny na
pilocie zdalnego sterowania.
o Naciśnij przycisk sterowania z lewej
strony telewizora. Telewizor zostanie
włączony.
Uwaga:
W przypadku włączenia telewizora przy użyciu przycisku
CH- lub CH+ na pilocie zdalnego sterowania zostanie
ponownie wybrany program, który był oglądany jako
ostatni.
Obie metody spowodują włączenie telewizora.
Wyłączanie telewizora
Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego
sterowania lub przytrzymaj przełącznik
sterowania telewizora do momentu jego
wyłączenia. Telewizor zostanie przełączony
do trybu gotowości.
Aby całkowicie wyłączyć telewizor, wyjmij
przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.
Uwaga:
Po przełączeniu telewizora do trybu gotowości diodowy
wskaźnik trybu gotowości może migać, co wskazuje na
aktywność takich funkcji, jak Wyszukiwanie w trybie
oczekiwania, Pobieranie radiowe czy Timer.
Po pierwszym włączeniu telewizora zostanie
wyświetlony ekran wyboru języka ze wszystkimi
opcjami językowymi podanymi w kolejności
alfabetycznej. Naciskając przycisk
wyróżnij żądany język, a następnie naciśnij przycisk
OK, aby go wybrać. Zostanie wyświetlony ekran
Pierwsza instalacja. Naciskając przycisk
ustaw żądany kraj, a następnie naciśnij przycisk
aby wybrać wartość Typ wyszukiwania. Naciskając
przycisk
Pierwsza instalacja
▼ lub ▲,
◄ lub ►,
▼,
◄ lub ►, ustaw żądany Typ wyszukiwania.
Dostępne typy wyszukiwania to: analogowe i cyfrowe,
tylko cyfrowe i tylko analogowe. Po ustawieniu typu
naciśnij przycisk
Naciskając przycisk
telegazety. Następnie wybierz ustawienie Skanuj
zakodowane i ustaw wartość Tak, jeśli chcesz
skanować stacje zakodowane. Naciśnij przycisk OK
na pilocie zdalnego sterowania, aby kontynuować.
Zostanie wyświetlony ekran typu wyszukiwania. W
celu wyszukania i zapisania sygnałów z żądanego
źródła należy wybrać typ wyszukiwania.
▼, aby wybrać Język telegazety.
◄ lub ►, wybierz Język
WAŻNE:
Po wybraniu dla opcji Kraj ustawienia Francja lub
Włochy zostanie wyświetlony monit o ustawienie
i potwierdzenie numeru PIN. PIN nie może mieć
wartości 0000. Wprowadź numer PIN i potwierdź
go, wpisując ponownie. Naciśnij przycisk OK, aby
kontynuować. Jeśli dwa wprowadzone numery PIN
będą zgodne, główny numer PIN zostanie ustawiony.
OSTRZEŻENIE:
W razie konieczności podania numeru PIN w celu
wykonania jakiejkolwiek operacji w menu należy użyć
numeru PIN zdefiniowanego wcześniej w trakcie
pierwszej instalacji. W przypadku zapomnienia numeru
PIN ustawionego podczas pierwszej instalacji należy
użyć głównego kodu PIN, 4725.
Instalacja anteny
Jeśli na ekranie Typ wyszukiwania wybrano ustawienie
ANTENA, telewizor wyszuka sygnały naziemnej
telewizji cyfrowej.
Uwaga: Możesz nacisnąć przycisk MENU, aby
anulować proces.
Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji na ekranie
zostanie wyświetlona lista kanałów. Jeśli chcesz ustawić
kolejność kanałów zgodnie z numerem LCN (*),
wybierz opcję Tak i naciśnij przycisk OK.
Naciśnij przycisk MENU, aby zamknąć listę kanałów
i rozpocząć oglądanie telewizji.
(*) System logicznych numerów kanałów (LCN —
Logical Channel Number) umożliwia zorganizowanie
dostępnych sygnałów zgodnie z rozpoznawalną
sekwencją kanałów (jeśli jest dostępna).
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 12
Instalacja kablowa
Po wybraniu opcji KABEL na ekranie wyszukiwania
naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania,
aby kontynuować. Aby kontynuować, wybierz opcję
TAK
i naciśnij przycisk OK. Aby anulować czynność,
wybierz opcję NIE, a następnie naciśnij przycisk OK.
Z poziomu tego ekranu możesz zmienić zakresy
częstotliwości. Aby wyróżnić określone wiersze, użyj
przycisku ▼ lub ▲. Zakres częstotliwości możesz
wprowadzić ręcznie, używając przycisków
numerycznych na pilocie zdalnego sterowania. Ustaw
wartości Częstotliwość początkowa i
Częstotliwość końcowa za pomocą przycisków
numerycznych na pilocie zdalnego sterowania.
Następnie możesz ustawić wartość Szukaj Krok jako
8000 kHz lub 1000 kHz.
W przypadku wybrania ustawienia 1000 kHz proces
wyszukiwania będzie szczegółowy. Spowoduje to
wydłużenie czasu jego wykonywania. W zależności
od kraju wybranego podczas pierwszej instalacji na
ekranie Wyszukiwanie sieci może być dostępna
opcja kroku wyszukiwania o wartości 250 kHz.
W przypadku uruchomienia wyszukiwania z wybraną
opcją kroku 250 kHz proces wyszukiwania potrwa
dłuższy czas.
Dla niektórych krajów może być dodatkowo
dostępna opcja ID sieci. Funkcja ID sieci umożliwia
przywołanie tabeli Informacje o sieci. Zawiera ona
informacje na temat wybranej sieci. Informacje te
mogą się różnić w zależności od operatora i regionu,
w którym prowadzi on aktywne nadawanie. Po
zakończeniu naciśnij przycisk
automatyczne wyszukiwanie. Telewizor wyszuka
i zapisze wszystkie dostępne kanały.
OK, aby rozpocząć
Korzystając z wejść USB, można podłączyć do
telewizora dysk twardy USB lub pamięć USB. Ta
funkcja umożliwia odtwarzanie plików umieszczonych
na urządzeniu USB. Obsługiwane są dyski twarde
2,5- i 3,5-calowe z zewnętrznym źródłem zasilania.
WAŻNE!
utratą danych, należy utworzyć kopię zapasową
plików przed podłączeniem urządzenia do
telewizora. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek uszkodzenia plików i utratę danych.
Określone typy urządzeń USB (np. odtwarzaczy
plików MP3) bądź dysków twardych i pamięci USB
mogą nie być zgodne z tym telewizorem. Telewizor
obsługuje dyski sformatowane w systemie FAT32
i NTFS. Uwaga: Podczas formatowania dysku
twardego USB o pojemności 1 TB (terabajta) lub
większej mogą wystąpić problemy. Szybkie
podłączanie i odłączanie urządzeń USB jest bardzo
niebezpieczne. Nie należy wielokrotnie podłączać
i odłączać urządzenia w szybki sposób. Może to
spowodować fizyczne uszkodzenie zarówno
odtwarzacza USB, jak i samego urządzenia. Nie należy
wyjmować modułu USB podczas odtwarzania pliku.
Odtwarzanie plików
multimedialnych za
pośrednictwem wejścia USB
Aby zabezpieczyć się przed ewentualną
Menu Przeglądarka
Korzystając z ekranu Przeglądarka, można odtwarzać
zdjęcia, muzykę i filmy zapisane na dysku USB
podłączonym do telewizora. Aby to zrobić, należy
wykonać następujące czynności: Podłącz dysk USB do
jednego z wejść USB umieszczonych z boku telewizora.
Naciśnij przycisk MENU i wybierz kartę Przeglądarka,
używając przycisków W lewo / W prawo i OK.
Zostanie wyświetlony ekran główny przeglądarki.
Wybierz kartę Video, Muzyka lub Obraz, aby wyświetlić
odpowiednią zawartość. Skorzystaj z oznaczeń
umieszczonych poniżej każdego przycisku w menu
ekranowym, aby rozpocząć odtwarzanie multimediów.
Ustawienia preferencji Przeglądarki można określić
w oknie dialogowym Ustawienia.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 13
Zawartość menu Obraz
Tryb
Zależnie od potrzeb można wybrać odpowiedni tryb. Dostępne opcje trybu obrazu są
następujące: Kino, Gra, Dynamiczny i Naturalny.
Kontrast
Umożliwia ustawienie poziomu jasności i ciemności ekranu.
Jasność
Umożliwia ustawianie poziomu jasności ekranu.
Ostrość
Umożliwia ustawienie poziomu ostrości obiektów wyświetlanych na ekranie.
Kolor
Umożliwia ustawienie poziomu koloru, dostosowując kolory wyświetlane na ekranie.
Tryb
energii
Umożliwia sterowanie poziomem podświetlenia. Dostępne wartości: Auto, Maksimum,
podczas pracy w trybie obrazu Gra.
Redukcja szumów
Wysoki oraz Wyłącz.
Ustawienia zaawansowane
Temperatura
Koloru
Auto, 16:9, Napisy, 14:9, 14:9
Powiększenie, 4:3 lub Kino.
HDMI
czerń
wyświetlania scen zawierających szybko poruszające się obiekty.
Zmiana koloru
Umożliwia dostosowanie żądanego odcienia koloru.
Resetuj
Umożliwia zresetowanie ustawień obrazu do domyślnych wartości fabrycznych.
Auto.
(w trybie PC)
Pozycja
(w trybie PC)
Pozycja
(w trybie PC)
Zegar
(w trybie PC)
oczyszczenia obrazu metodą prób i błędów.
Podczas pracy w trybie VGA (PC) niektóre elementy menu Obraz są niedostępne. Zamiast nich udostępniane są
ustawienia obrazu dla trybu VGA.
Funkcje telewizora
oszczędzania
Podświetlenie
(opcja)
Redukcja
szumów
Zoom Obrazu
Prawdziwa
Tryb Film
(opcja)
Umożliwia ustawienie trybu oszczędzania energii Eco, Obraz wyłączony i Wyłączony
Minimum i Tryb Eco. Funkcja podświetlenia jest nieaktywna w przypadku włączenia trybu
oszczędzania energii. Podświetlenia nie można też włączyć w trybie VGA i Przeglądarka ani
Jeśli sygnał jest słaby, a obraz zawiera szumy, użyj ustawienia
zmniejszenia ich ilości. Dostępne opcje redukcji szumów są następujące: Niski, Średni,
Umożliwia ustawienie żądanej temperatury koloru.
Umożliwia ustawienie rozmiaru obrazu na wartość
W przypadku oglądania obrazu ze źródła HDMI ta funkcja jest widoczna w menu Ustawienia
obrazu. Za jej pomocą można poprawić wyświetlanie czerni na obrazie.
Filmy są rejestrowane z liczbą klatek na sekundę inną niż ma to miejsce w przypadku zwykłych
programów telewizyjnych. Włącz tę funkcję podczas oglądania filmu w celu wyraźnego
w celu
Pozycjonowanie
Pozioma
Pionowa
sterujący
plamki
Faza
(w trybie PC)
Umożliwia automatyczne zoptymalizowanie obrazu. Naciśnij przycisk OK, aby wykonać
optymalizację.
Umożliwia przesunięcie obrazu w poziomie do lewej lub prawej strony ekranu.
Umożliwia przesunięcie obrazu w pionie do górnej lub dolnej strony ekranu.
Dostosowanie zegara sterującego plamki umożliwia skorygowanie interferencji widocznych w
postaci pionowych pasków na obrazach zawierających niewielkie szczegóły, na przykład
arkuszach kalkulacyjnych lub akapitach bądź w tekście zapisanym małą czcionką.
Zależnie od rozdzielczości i częstotliwości skanowania sygnału na wejściu telewizora obraz
może być zamglony lub zawierać szumy. W takim przypadku można użyć tej funkcji do
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 14
Zawartość menu Dźwięk
Głośność
Umożliwia regulację głośności.
Korektor:
W menu korektora można wybrać zaprogramowane ustawienie Muzyka, Film, Mowa, Płaski,
Mode ma wartość Użytkownik.
Balans
Słuchawki
Tryb dźwięku
(na przykład reklamy mają często wyższy poziom głośności niż pozostałe programy).
Dynamiczny
Bas
Naciśnij przycisk ◄ lub ►, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Dynamiczny Bas.
cyfrowe
Funkcje menu telewizora
Korzystanie z listy kanałów
Konfigurowanie ustawień
kontroli rodzicielskiej
AVL
Klasyczna oraz Użytkownik. Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk MENU.
Ustawienia menu korektora można zmieniać ręcznie jedynie w przypadku, gdy opcja Equalizer
Umożliwia przesunięcie balansu na lewy lub prawy głośnik.
Umożliwia ustawienie głośności słuchawek.
Można wybrać tryb Stereo, Dual I lub Dual II, o ile obsługuje go wybrany kanał.
Funkcja automatycznej regulacji głośności (AVL — Automatic Volume Limiting) umożliwia
ustawianie dźwięku w taki sposób, aby poziom głośności w różnych programach był stały
Wyjście
Umożliwia ustawienie typu cyfrowego wyjścia audio.
Wszystkie stacje zapisane w telewizorze są sortowane
na liście kanałów. Korzystając z opcji listy kanałów,
można edytować tę listę, a także ustawiać ulubione
kanały i aktywne stacje wyświetlane na liście.
Wybierz opcję Lista kanałów w menu
głównym.
Wybierz opcję Edytuj listę kanałów, aby
zarządzać wszystkimi zapisanymi kanałami.
Z poziomu tego ekranu można przenosić,
usuwać i blokować kanały oraz zmieniać ich
nazwy.
Wybierz opcję Ulubione, aby utworzyć listę
ulubionych kanałów.
Wybierz opcję Lista aktywnych kanałów, aby
posortować listę kanałów. Używając
przycisków ▼, ▲ i OK, możesz wybrać opcję
typu transmisji.
Uwaga:
Typ transmisji można zmienić z poziomu innego menu
ustawień.
Aby uniemożliwić wyświetlanie określonych
programów, kanały i menu mogą być blokowane
przy użyciu systemu kontroli rodzicielskiej.
Wyróżnij pozycję Kontrola rodzicielska w menu
Ustawienia i naciśnij przycisk OK, aby kontynuować.
W celu wyświetlenia opcji menu kontroli rodzicielskiej
należy wpisać numer PIN. Numer PIN ustawiony
fabrycznie to 0000. Po podaniu prawidłowego
numeru PIN zostanie wyświetlone menu ustawień
kontroli rodzicielskiej.
Blokada menu: Umożliwia włączenie lub wyłączenie
dostępu do menu.
Blokada programów niedozwolonych dla dzieci:
Po włączeniu tej funkcji telewizor pobiera informacje
o dozwolonym wieku dla poszczególnych programów.
Jeśli poziom jest nieodpowiedni, dostęp do programu
jest blokowany.
Blokada Rodzicielska: Po ustawieniu tej blokady
telewizorem można sterować jedynie przy użyciu
pilota zdalnego sterowania. W tym trybie przyciski na
panelu sterowania nie działają.
Ustaw PIN: Umożliwia podanie nowego numeru PIN.
WAŻNE: Fabryczny numer PIN ma wartość 0000.
W przypadku jego zmiany należy pamiętać o jego
zapisaniu i umieszczeniu w bezpiecznym miejscu.
Uwaga:
W przypadku wybrania dla opcji Kraj ustawienia Francja
lub Włochy można użyć domyślnego kodu 4725.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 15
Zawartość menu Ustawienia
Dostęp warunkowy
Umożliwia sterowanie modułami dostępu warunkowego (jeśli są dostępne)
Umożliwia skonfigurowanie ustawień języka (może się różnić w zależności od wybranego
jedynie w przypadku, gdy jest to obsługiwane przez nadawcę.
Kontrola
rodzicielska
Umożliwia ustawienie timerów dla wybranych programów. Pozwala ustawić wyłącznik
czasowy powodujący wyłączenie telewizora po upływie określonego czasu.
Umożliwia ustawienie daty i godziny.
pobiera informacje o czasie z telegazety.
Źródła
Umożliwia włączenie lub wyłączenie wybranych opcji źródeł.
Zawartość menu Instalacja
i analogowych.
Kanałów
Wyszukiwanie sieci
Precyzyjne
analogowe
przycisk OK, aby anulować.
Funkcje menu telewizora
Język
Timery
Data/godzina
Automatyczne
Skanowanie
Kanałów
kraju). Dostępne są ustawienia preferowane i bieżące. Ustawienia bieżące można zmienić
Umożliwia skonfigurowanie ustawień kontroli rodzicielskiej.
Uwaga:
* Telewizor pobiera informacje o czasie za pośrednictwem odbieranego sygnału.
Poprawny czas jest dostępny w obszarze Ustawienia daty/godziny w przypadku, gdy
informacje o czasie są zawarte w nadawanym sygnale.
Jeśli telewizor działa w trybie bez kanałów, ustawienia daty i godziny można zmienić.
Natomiast w przypadku, gdy kanały są zaprogramowane, zmienić można jedynie opcję
Ustawienia godziny. Po wybraniu opcji Ręcznie włączane jest ustawienie Strefa czasowa.
* W przypadku, gdy po przełączeniu telewizora w tryb gotowości i jego ponownym
włączeniu nie będzie dostępny żaden sygnał, informacje o czasie nie zostaną zaktualizowane.
Jeśli natomiast sygnał będzie obecny, informacje te zostaną z niego pobrane. Podsumowując,
informacje będą dostępne w następującej kolejności: Telewizor wyszukuje informacje
o godzinie w ramach sygnału, następnie sprawdza preferencje użytkownika, a na koniec
Umożliwia wyświetlenie opcji automatycznego strojenia.
Antena cyfrowa: Umożliwia wyszukiwanie i zapisywanie antenowych stacji DVB.
Kabel cyfrowy: Umożliwia wyszukiwanie i zapisywanie kablowych stacji DVB.
Analogowe: Umożliwia wyszukiwanie i zapisywanie stacji analogowych.
Antena cyfrowa i analogowa: Umożliwia wyszukiwanie i zapisywanie antenowych stacji
DVB i analogowych.
Kabel cyfrowy i analogowy: Umożliwia wyszukiwanie i zapisywanie kablowych stacji DVB
Ręczne Skanowanie
dostrajanie
Pierwsza instalacja
Czyść listę usług
Umożliwia bezpośrednie wprowadzenie sygnału.
Umożliwia wyszukiwanie połączonych kanałów w ramach sygnału telewizyjnego.
Umożliwia dostrojenie kanałów analogowych. Ta funkcja nie jest dostępna w przypadku
braku kanałów analogowych.
Umożliwia usunięcie wszystkich zapisanych kanałów i ustawień, przywrócenie ustawień
fabrycznych telewizora oraz rozpoczęcie pierwszej instalacji. Więcej informacji na ten
temat zawierają instrukcje podane w sekcji Pierwsza instalacja.
(*) Opcja widoczna w przypadku Danii, Szwecji, Norwegii i Finlandii. Wybierz opcję Czyść
listę usług i naciśnij przycisk OK. Na ekranie zostanie wyświetlone następne menu. Wybierz
opcję TAK i naciśnij przycisk OK, aby kontynuować, lub wybierz opcję NIE i naciśnij
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 16
Inne ustawienia: Wyświetla inne opcje ustawień telewizora:
Włączenie tej funkcji powoduje, że w czasie wyszukiwania są znajdowane również kanały
wyszukiwania automatycznego ani ręcznego.
Niebieskie tło
Umożliwia włączenie lub wyłączenie wyświetlania niebieskiego tła w sytuacji braku sygnału
Opis audio to dodatkowa ścieżka narracyjna przeznaczona dla osób niewidomych
narracyjną.
W przypadku wyłączenia funkcji Wyszukiwanie w trybie oczekiwania ta funkcja nie jest
zmian.
Funkcje menu telewizora
Limit czasu OSD
Skanuj
zakodowane
(opcja)
Aktualizacja
oprogramowania
Wersja aplikacji
Niedosłyszący
Opis audio
Automatyczne
wyłączanie TV
Typ transmisji
Wyszukiwanie
w trybie
oczekiwania
(opcja)
Umożliwia zmianę czasu wyświetlania menu.
zakodowane. Jeśli funkcja jest wyłączona, zakodowane kanały nie są znajdowane podczas
lub jego niskiego poziomu.
Tej opcji można użyć w celu upewnienia się, że telewizor jest odpowiednio zaktualizowany.
W celu zapewnienia prawidłowego działania należy przełączyć telewizor w tryb gotowości.
Umożliwia wyświetlenie wersji aplikacji.
Jeśli nadawca emituje specjalny sygnał audio, włączenie tego ustawienia umożliwia jego
odbieranie.
i niedowidzących, które korzystają z mediów wizualnych, takich jak telewizja czy filmy.
Tej funkcji można użyć jedynie w przypadku, gdy nadawca obsługuje dodatkową ścieżkę
Umożliwia ustawienie limitu czasu funkcji automatycznego wyłączania. Jeśli po osiągnięciu
tego limitu telewizor nie był obsługiwany przez określony czas, zostanie wyłączony.
Umożliwia wybranie żądanego typu transmisji.
dostępna. Aby skorzystać z wyszukiwania w trybie oczekiwania, upewnij się, że funkcja
Wyszukiwanie w trybie oczekiwania jest włączona. Po jej włączeniu dostępne sygnały będą
wyszukiwane w czasie, gdy telewizor będzie pozostawać w trybie gotowości.
W przypadku znalezienia przez telewizor nowego lub brakującego sygnału na ekranie
zostanie wyświetlone menu umożliwiające odrzucenie lub wprowadzenie tych zmian.
Po zakończeniu procesu lista kanałów zostanie zaktualizowana i zmieniona. Włączenie
ustawienia Wyszukiwanie w trybie oczekiwania umożliwia automatyczne aktualizowanie
przez telewizor częstotliwości nadawcy i definicji sygnału oraz wprowadzanie podobnych
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 17
Guide — EPG)
Elektroniczny przewodnik
telewizyjny (Electronic Program
Niektóre kanały zawierają informacje o bieżącym
programie oraz kolejnych programach. Naciśnij
przycisk EPG, aby otworzyć menu EPG.
W górę / W dół / W lewo / W prawo
nawigowanie po elektronicznym przewodniku
telewizyjnym.
OK: Umożliwia wyświetlanie opcji programu.
INFO: Umożliwia wyświetlenie szczegółowych
informacji na temat wybranego programu.
ZIELONY: Umożliwia przełączenie przewodnika
w tryb Wyświetl program.
ŻÓŁTY: Umożliwia przełączenie przewodnika
w tryb Harmonogram.
NIEBIESKI:
Umożliwia wyświetlanie opcji filtrowania.
: Umożliwiają
Opcje programu
W menu EPG naciśnij przycisk OK, aby otworzyć
menu Opcje zdarzenia.
Wybierz kanał
Ta opcja menu EPG umożliwia przełączenie się na
wybrany kanał.
Aktualizacja oprogramowania
Telewizor udostępnia możliwość wyszukiwania
i aktualizowania oprogramowania za pośrednictwem
kanałów transmisji (jeśli jest dostępne). Przeszukując
kanały, telewizor uwzględnia dostępne kanały zapisane
w ustawieniach. Przed rozpoczęciem wyszukiwania
aktualizacji oprogramowania zaleca się automatyczne
wyszukanie i zaktualizowanie wszystkich dostępnych
kanałów.
1. Aktualizacja oprogramowania za
pośrednictwem wejścia USB
Przed rozpoczęciem
Upewnij się, że na dysku flash USB jest odpowiednia
ilość wolnego miejsca. Na potrzeby procesu aktualizacji
oprogramowania nie należy używać dysków
twardych USB.
Pobierz aktualizację oprogramowania od
sprzedawcy lub ze strony
www.philips.com/support.
Sprawdź bieżącą wersję oprogramowania telewizora,
wybierając kolejno opcje MENU > Ustawienia >
Inne ustawienia > Aktualizacja oprogramowania.
Jeśli pobrana wersja nie jest nowsza od bieżącej
wersji oprogramowania telewizora, nie ma potrzeby
jego aktualizowania. Nie instaluj wcześniejszej wersji
oprogramowania, ponieważ może to spowodować
problemy.
Po uzyskaniu najnowszej wersji
oprogramowania skopiuj plik BIN na dysk
flash USB.
Podłącz dysk flash USB do wejścia USB
w telewizorze.
Wyłącz telewizor, używając głównego
przełącznika sterowania telewizora, i odłącz
przewód zasilający.
Skieruj pilot zdalnego sterowania w kierunku
telewizora. Naciśnij przycisk OK i przytrzymaj
go (nie zwalniaj jeszcze przycisku OK).
Podłącz telewizor do źródła zasilania i włącz go.
Przytrzymuj przycisk OK przez pięć sekund po
włączeniu telewizora, a następnie go zwolnij.
Proces aktualizacji oprogramowania powinien
zostać rozpoczęty.
Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania
telewizor zostanie włączony w trybie pierwszej
instalacji.
WAŻNE
Podczas aktualizacji oprogramowania nie
naciskaj żadnych przycisków na telewizorze ani
na pilocie zdalnego sterowania.
Nie odłączaj dysku flash USB od telewizora
podczas aktualizacji oprogramowania.
Aby zapobiec przypadkowej aktualizacji, za
pomocą komputera usuń plik BIN z dysku flash
USB po pomyślnym zaktualizowaniu
oprogramowania.
2. Tryb wyszukiwania i aktualizacji
o godzinie 3:00
Jeśli opcja Skanowanie automat. w menu
Opcje aktualizacji jest włączona, telewizor jest
uruchamiany z trybu gotowości o godzinie
3:00 w celu przeszukania kanałów transmisji
w poszukiwaniu aktualizacji oprogramowania.
W przypadku znalezienia i pomyślnego
pobrania nowego oprogramowania przy
kolejnym uruchomieniu telewizor włączy się
już z nową wersją.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 18
Uwaga dotycząca ponownego uruchamiania: Ponowne
Rozwiązywanie problemów
i wskazówki
uruchomienie to ostatni etap aktualizacji
oprogramowania w przypadku jego pomyślnego
pobrania. W czasie tego kroku telewizor wykonuje
końcową aktualizację.
W trakcie ponownego uruchamiania zasilanie panelu
jest wyłączane, a przedni wskaźnik diodowy miga w
celu zasygnalizowania działania. Po około 5 minutach
telewizor jest ponownie uruchamiany z nowym
oprogramowaniem. Telewizor może zostać uruchomiony
w trybie pierwszej instalacji.
Jeśli telewizor nie uruchomi się w ciągu
10 minut, odłącz zasilanie, poczekaj kolejne
10 minut i podłącz je ponownie. Telewizor
powinien zostać bezpiecznie uruchomiony
z nowym oprogramowaniem. Jeśli telewizor
nadal nie działa, spróbuj kilkakrotnie powtórzyć
sekwencje odłączania i podłączania.
W przypadku, gdy mimo tych czynności
telewizor nie działa, skontaktuj się z
pracownikiem serwisu w celu rozwiązania
problemu.
Przestroga: Nie odłączaj zasilania telewizora w czasie,
gdy wskaźnik diodowy miga podczas ponownego
uruchamiania. W wyniku takiego odłączenia telewizor
mógłby nie zostać ponownie uruchomiony, a rozwiązanie
tego problemu wymagałoby interwencji pracownika
serwisu.
Utrwalenie obrazów — duchy
Efekt duchów może wystąpić podczas wyświetlania
stałego obrazu (zdjęcie lub zatrzymany obraz).
Utrwalony obraz w telewizorach LED może zniknąć
po krótkim czasie. Spróbuj na chwilę wyłączyć
telewizor. Aby uniknąć tego efektu, nie pozostawiaj
ekranu w trybie zdjęcia na dłuższy czas.
Brak zasilania
Jeśli telewizor nie ma zasilania, sprawdź podłączenie
przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego.
Niska jakość obrazu
1. Czy został wybrany prawidłowy
system TV?
2. Czy Twój telewizor lub antena
domowa nie są ustawione zbyt blisko
głośników, nieuziemionego sprzętu
audio, świateł neonowych itp.?
3. Góry lub wysokie budynki mogą
powodować podwojenie obrazu lub
wyświetlanie efektu duchów na
ekranie. Niekiedy udaje się polepszyć
jakość obrazu przez zmianę kierunku
anteny. Czy niemożliwe jest
rozpoznanie obrazu lub odczytanie
telegazety?
4. Sprawdź, czy została wprowadzona
właściwa częstotliwość.
5. Dostrój ponownie kanały.
6. Jakość obrazu może ulec obniżeniu
w przypadku, gdy do telewizora są
jednocześnie podłączone dwa
urządzenia. W takim przypadku
odłącz jedno z urządzeń:
Brak obrazu
1. Brak obrazu oznacza, że telewizor nie
odbiera sygnału. Czy na pilocie
zdalnego sterowania został naciśnięty
właściwy przycisk? Spróbuj zrobić to
ponownie. Upewnij się również, że
wybrano prawidłowe źródło
wejściowe.
2. Czy antena jest podłączona
prawidłowo?
3. Czy wtyczki są prawidłowo
podłączone do gniazda antenowego?
4. Czy przewód antenowy nie jest
uszkodzony?
5. Czy do podłączenia anteny użyto
odpowiednich wtyczek?
6. W razie wątpliwości skontaktuj się ze
sprzedawcą.
Brak dźwięku
1. Czy telewizor został wyciszony? Aby
anulować wyciszenie, naciśnij przycisk
albo zwiększ poziom głośności.
2. Dźwięk dochodzi tylko z jednego
głośnika. Czy została wybrana skrajna
pozycja ustawienia Balans? Patrz
sekcja Menu Dźwięk.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 19
Pilot zdalnego sterowania nie działa
Dane techniczne
Telewizor przestał reagować na sterowanie pilotem.
Być może baterie uległy wyczerpaniu. W takim
przypadku możesz użyć przycisków sterowania
telewizora. (* Możliwe jedynie w przypadku, gdy
nie zostały one zablokowane przy użyciu ustawień
kontroli rodzicielskiej i gdy są dostępne w danym
modelu).
Nie można wybrać źródeł wejściowych
1. Jeśli określonego źródła wejściowego
nie można wybrać, być może nie jest
do niego podłączone żadne
urządzenie.
2. Sprawdź przewody AV i połączenia,
jeśli urządzenie zostało podłączone.
SYGNAŁ TELEWIZYJNY
PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’
ODBIÓR SYGNAŁU CYFROWEGO
DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD
DVB-T MHEG-5 Engine (tylko w Wielkiej
Brytanii)
DVB-C MPEG2 DVB-C MPEG4 HD
ODBIÓR KANAŁÓW
VHF (BAND I/III) UHF (BAND U)
HYPERBAND
LICZBA ZAPROGRAMOWANYCH
KANAŁÓW
1000 (800 DVB-T / 200 analogowych)
WSKAŹNIK KANAŁÓW
Menu ekranowe
WEJŚCIE ANTENOWE RF
75 omów (niezrównoważone)
NAPIĘCIE ROBOCZE
Prąd przemienny 220–240 V, 50 Hz
AUDIO
Stereo niemieckie + Nicam
MOC CAŁKOWITA AUDIO (WRMS)
(THD 10%)
2x2,5
19HFL2807D/10:
POBÓR MOCY
Etykieta energetyczna UE: 18 W
PANEL
Wyświetlacz 16:9,
rozmiar ekranu: 19”
Standard montażu VESA
75 mm x 75 mm
Typ wkrętów: M4
WYMIARY (mm)
Z podstawą:
gł. x dł. x wys. (mm): 134 x 450 x 332
Waga (kg): 2,9
Bez podstawy:
gł. x dł. x wys. (mm): 35 x 450 x 296
Waga (kg): 2,7
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 20
Obsługiwane rozdzielczości DVI
Indeks
Rozdzielczość
Częstotliwość
1
640x400
70 Hz
2
640x480
60 Hz–66 Hz–72 Hz–75 Hz
3
800x600
56 Hz–60 Hz–70 Hz–72 Hz–
75 Hz
4
832x624
75 Hz
5
1024x768
60 Hz–66 Hz–70 Hz–72 Hz–
75 Hz
6
1152x864
60 Hz–70 Hz–75 Hz
7
1152x870
75 Hz
8
1280x768
60 Hz–75 Hz
9
1280x960
60 Hz–75 Hz
10
1280x1024
60 Hz–75 Hz
11
1360x768
60 Hz
12
1400x1050
60 Hz–75 Hz
13
1400x900
65 Hz–75 Hz
14
1600x1200
60 Hz
15
1680x1050
60 Hz
16
1920x1080
60 Hz
17
1920x1200
60 Hz
18
480i-480p
60 Hz
19
576i-576p
50 Hz
Indeks
Rozdzielczość
Częstotliwość
1
640x350p
60 Hz
2
640x400p
60 Hz
3
1024x768
60 Hz
4
1280x768
60 Hz
5
1360x768
60 Hz
6
720x400
60 Hz
7
800x600
56 Hz
8
800x600
60 Hz
9
1024x768
60 Hz
10
1024x768
66 Hz
11
1280x768
60 Hz
12
1360x768
60 Hz
13
1280x1024
60 Hz
14
1280x960
60 Hz
15
1280x1024
60 Hz
16
1400x1050
60 Hz
17
1600x1200
60 Hz
18
1920x1080
60 Hz
Format
Uwagi
Wideo
Audio
(maksymalna rozdzielczość, szybkość kompresji itp.)
mpg .mpeg
MPEG1,2
MPEG Layer 1/2/3
.Dat
MPEG1,2
MPEG2
.Vob
MPEG2
.Mkv
H.264, MPEG1,2,4
EAC3/AC3
MPEG4
PCM/MP3
Xvid 1.00,
Xvid 1.01, Xvid
1.02, Xvid 1.03,
Xvid 1.10-beta1/2
H.264
MPEG2, MPEG4
Xvid 1.00,
PCM
Xvid 1.01, Xvid
1.02, Xvid 1.03,
Xvid 1.10-beta1/2
H.264
32 kb/s ~ 320 kb/s (stopień kompresji)
.jpg .jpeg
Podstawowy JPEG
-
maks. szer. x wys.: 15 360 x 8640, 4 147 200 bajtów
.
Progresywny JPEG
-
maks. szer. x wys.: 9600 x 6400 3 840 000 bajtów
.bmp
- - maks. szer. x wys.: 9600 x 6400 3 840 000 bajtów
Napisy
sub .srt
- - -
W przypadku podłączania urządzeń do złączy
telewizora przy użyciu przewodów DVI i HDMI
(niedołączone do zestawu) można skorzystać z
poniższych informacji dotyczących częstotliwości.
Typowe tryby wyświetlania sygnału
z komputera PC
W poniższej tabeli przedstawiono niektóre typowe
tryby wyświetlania sygnału wideo. Twój telewizor
może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. Twój
telewizor obsługuje rozdzielczość do 1920x1080.
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB
Nośnik Rozszerzenie pliku
Film
Muzyka
.mp4
.avi
.mp3 -
MPEG 1 Layer 1/
2 (MP3)
MAKS. 1920x1080 przy 30P, 20 Mb/s
32 kHz ~ 48 kHz (częstotliwość próbkowania
Zdjęcie
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 21
Źródło
Obsługiwane sygnały
Dostępne
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
RGB 50
O
RGB 60
O
PAL 50/60
O
NTSC 60
O
480I
60 Hz
O
480P
60 Hz
O
576I
50 Hz
O
576P
50 Hz
O
720P
50 Hz
O
720P
60 Hz
O
1080I
50 Hz
O
1080I
60 Hz
O
1080P
50 Hz
O
1080P
60 Hz
O
480I
60 Hz
O
480P
60 Hz
O
576I
50 Hz
O
576P
50 Hz
O
720P
50 Hz
O
720P
60 Hz
O
1080I
50 Hz
O
1080I
60 Hz
O
1080P
24 Hz
O
1080P
25 Hz
O
1080P
30 Hz
O
1080P
50 Hz
O
1080P
60 Hz
O
Zgodność z sygnałem AV i HDMI
EXT (SCART)
Boczne AV
YPbPr
HDMI1
(X: niedostępne, O: dostępne)
W niektórych przypadkach sygnał na telewizorze LED może nie być prawidłowo wyświetlany. Przyczyną tego
problemu może być brak zgodności urządzenia źródłowego ze standardami. W razie wystąpienia problemów tego
rodzaju należy skontaktować się ze sprzedawcą i producentem urządzenia źródłowego.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 22
Funkcje trybu Profesjonalnego menu telewizora
Hotelowy pilot zdalnego
sterowania (22AV8573)
Standardowy pilot zdalnego
sterowania
Otwieranie Menu TV hotelowej
Istnieje możliwość otwarcia Menu TV hotelowej
w trybie Profesjonalnym przy użyciu opcjonalnego
hotelowego pilota zdalnego sterowania (22AV8573).
Aby otworzyć Menu TV hotelowej:
Naciśnij przycisk RC5 Setup
Naciśnij przycisk Home/Menu
Uwaga:
Jedynie przycisk Home/Menu hotelowego pilota
zdalnego sterowania (22AV8573) może być używany
do sterowania tym telewizorem. Pozostałe przyciski
nie współpracują z nim. Do wprowadzania zmian
należy użyć pilota zdalnego sterowania dołączonego
do telewizora.
Pilot zdalnego sterowania 22AV8573 jest akcesorium
opcjonalnym i NIE stanowi standardowego
wyposażenia. Można go zakupić u sprzedawcy.
Zamykanie Menu TV hotelowej
Do zamknięcia Menu TV hotelowej po wprowadzeniu
wymaganych ustawień można użyć hotelowego
pilota zdalnego sterowania (22AV8573) lub
standardowego pilota dołączonego do telewizora.
Aby zamknąć Menu TV hotelowej:
Naciśnij przycisk RC5 Setup
Naciśnij przycisk Home/Menu
Aby zamknąć Menu TV hotelowej
przy użyciu standardowego pilota
zdalnego sterowania:
Naciśnij przycisk Menu.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 23
hotelowym pilocie zdalnego sterowania.
Poniższe ustawienia są aktywne w przypadku włączenia funkcji [Tryb hotelowy]
Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Auto SCART.
i wyłączać telewizor.
ustawienia domyślne.
• Wybierz opcję [Wył.], aby odblokować boczny przycisk sterujący telewizora.
Umożliwia włączanie lub wyłączanie funkcji pilota zdalnego sterowania.
• Wybierz opcję [Wył.], aby odblokować wszystkie polecenia wysyłane z pilota.
19HFL2807D/10: Nie ustawiaj tej funkcji w pozycji <Wł.>.
jedynie po ponownym zainstalowaniu oprogramowania telewizora.
Wybierz początkowy program/źródło wybierane w momencie włączania telewizora przy
Po uruchomieniu telewizor ustawia kanał określony w polu Kanał
Po uruchomieniu telewizor ustawia określone źródło zewnętrzne.
Włącz stały poziom
Umożliwia ustawienie stałego poziomu głośności.
polu Wartość stałego poziomu głośności.
Wartość stałego
[20]
Bezpośredni poziom
[Wyłączony]
Ustawienia Menu TV hotelowej
Tryb hotelowy
[Wył.]
Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Menu TV hotelowej.
• Po włączeniu tej funkcji telewizor działa zgodnie z jej skonfigurowanymi
ustawieniami.
Uwaga:
Dostęp do Menu TV hotelowej jest ograniczany w wyniku użycia przycisku <Help/Menu> na
Pin8
[Wł.]
Ostatni stan
[Wł.]
Blokada panelu
[Wył.]
Powstrzymanie RCU
[Wył.]
Pozycja początkowa
[TV]
• Korzystając z tej funkcji, podłączone urządzenie SCART może włączać
Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji Ostatni stan.
• Po włączeniu tej funkcji telewizor zapamiętuje ostatnio używaną konfiguracje
i przywraca ją przy kolejnym uruchomieniu. W przeciwnym razie są używane
Umożliwia włączanie i wyłączanie działania bocznego przycisku sterującego telewizora.
• Wybierz opcję [Wł.], aby zablokować boczny przycisk sterujący telewizora.
• Wybierz opcję [Wł.], aby zablokować wszystkie polecenia wysyłane z pilota.
Wszystkie skonfigurowane ustawienia zostaną utracone!
Przywrócenie możliwości sterowania telewizorem przy użyciu pilota jest możliwe
użyciu przycisku zasilania i przycisków numerycznych.
• Auto Po uruchomieniu telewizor ustawia ostatnio używany kanał/źródło.
• Telewizor
początkowy
• SCART / Boczne AV / HDMI1 / YPbPr / VGA_PC
Kanał początkowy
[1]
Limit głośności
[63]
głośności
[Wył.]
poziomu głośności
głośności
w słuchawkach
Umożliwia wybranie kanału używanego jako Pozycja początkowa.
Umożliwia ustawienie maksymalnego poziomu głośności.
• Dozwolone są wartości z zakresu 0–63.
• Stały poziom głośności jest określany na podstawie poziomu ustawionego w
Umożliwia ustawienie stałego poziomu głośności.
• Dozwolone są wartości z zakresu 0–63.
Umożliwia sterowanie głośnością wyjścia słuchawkowego zamiast głośników telewizora.
Głośność w głośnikach telewizora jest ustawiana na wartość Ostatni stan przed
włączeniem trybu hotelowego.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 24
telewizora (obraz, dźwięk, ustawienia, instalacja, lista kanałów i przeglądarka).
Umożliwia ukrycie telegazety.
• Wył. Powoduje ukrycie telegazety.
bocznego gniazda I/O).
Kopiuj z USB
Umożliwia skopiowanie konfiguracji i ustawień kanałów podobnego telewizora.
bocznego gniazda I/O).
Umożliwia ustawienie kanału wyświetlanego po uruchomieniu telewizora.
>>> Wyłącz informacje na ekranie [Wyłącz wszystkie menu]
Głośność
budzenia
[40]
Umożliwia wykrywanie podłączenia urządzenia USB.
aktywować.
Umożliwia ukrycie ikony menu obrazu.
• Wł.
Ikona obrazu jest ukryta.
Dekoder cyfrowy
[Wł.]
Obsługa kilku pilotów
Umożliwia wybranie unikatowego adresu pilota (1 z 4) — tzw. MultiRC
• Wł.
Funkcja jest włączona i prezentuje informację o używanym pilocie.
Ekran powitalny
Umożliwia wyświetlenie ekranu powitalnego podczas uruchamiania.
• Wył.
Ekran powitalny jest ukryty.
Ustawienia Menu TV hotelowej
Wyłącz informacje na
ekranie
[Wyłącz
wszystkie menu]
Telegazeta
[Wył.]
Umożliwia ukrycie pozycji menu po naciśnięciu przycisku Menu na pilocie zdalnego
sterowania.
• Wyłącz wszystkie menu
○ Ukrywane są wszystkie ikony menu.
• Wyłącz menu konfiguracyjne
○ Wyświetlane są ikony menu obrazu, dźwięku, ustawień i przeglądarki.
Jeśli funkcja [Tryb hotelowy] jest wyłączona, wyświetlane są wszystkie pozycje menu
• Wł. Powoduje włączenie możliwości aktywacji telegazety.
Kopiuj na USB
<OK>
<OK>
Kanał
budzenia
[0]
Opcja USB
[Wył.]
Stały Tryb obrazu
[Wył.]
Umożliwia skopiowanie konfiguracji i ustawień kanałów.
• Wybierz [OK], aby skopiować ustawienia na urządzenie USB (podłączone do
• Wybierz [OK], aby skopiować ustawienia z urządzenia USB (podłączonego do
• Pole wprowadzania należy wypełnić przy użyciu przycisków numerycznych.
Po ukryciu wszystkich menu nie można ustawiać timerów i zdarzeń. Zdarzenia już
ustawione należy wyczyścić przed ukryciem wszystkich menu.
Umożliwia ustawienie poziomu głośności po uruchomieniu.
Dozwolone są wartości z zakresu 0–63.
• Wł. Wykrywanie urządzenia USB jest włączone.
• Wył. Wykrywanie urządzenia USB jest wyłączone.
W przypadku wybrania ustawienia [Wył.] ikona Przeglądarka jest widoczna, ale nie można jej
• Wył. Ikona obrazu jest wyświetlana w menu.
[Wył.]
[Wł.]
• Wył. Kanały analogowe i cyfrowe.
• Wł. Tylko kanały cyfrowe.
• Wył. Funkcja jest wyłączona.
• Wł. Ekran powitalny jest wyświetlany.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 25
Opcje hotelowe
Menu serwisowe
Konfiguracja MultiRC
Obraz powitalny
Otwieranie menu serwisowego
Menu serwisowe można otworzyć
jedynie w przypadku, gdy tryb
hotelowy jest wyłączony (ustawienie
Tryb hotelowy ma wartość <Wył.>).
Jeśli tryb hotelowy jest włączony,
otwórz Menu TV hotelowej i zmień
wartość ustawienia Tryb hotelowy na
Wył.
Aby otworzyć menu serwisowe:
Naciśnij przycisk Menu.
Naciśnij sekwencję przycisków:
<1><2><3><6><5><4>
Wszystkie elementy w menu serwisowym są
pozbawione możliwości wybrania.
Numer wersji oprogramowania jest wyświetlany jako
VES11E_x.y.z.
Otwieranie funkcji Menu MultiRC w celu
sparowania pilota z telewizorem
Aby otworzyć Menu MultiRC.
Naciśnij przycisk Menu.
Naciśnij sekwencję przycisków:
<RETURN><1><2><3><4>
W telewizorze zostanie wyświetlone menu
umożliwiające wybranie żądanego odbiornika.
Naciśnij odpowiedni przycisk, a następnie naciśnij
przycisk OK, aby zakończyć programowanie.
Otwieranie funkcji Menu MultiRC w celu
zresetowania parowania pilota z telewizorem
Aby otworzyć Menu MultiRC.
Naciśnij przycisk Menu.
Naciśnij sekwencję przycisków:
<RETURN> <4><3><2><1>
W telewizorze zostanie wyświetlone okno
dialogowe „Reset OK?”. Naciśnij przycisk OK, aby
zresetować system. Po zresetowaniu system powróci
do ustawień fabrycznych.
W katalogu welcome_image na urządzeniu USB
należy zapisać plik obrazu o nazwie: hotel_wel.png.
<USB>:/welcome_image/hotel_wel.png
Charakterystyka obrazu:
Nazwa i rozszerzenie Hotel_wel.png
Rozdzielczość 960 w poziomie x 540 w
pionie
Uwaga:
W przypadku obrazu powitalnego jest stosowana
tabela wyszukiwania koloru, która ogranicza liczbę
dostępnych do wyświetlenia kolorów. W wyniku
tego mogą się pojawić artefakty kolorów. Aby
poprawić jakość wyświetlania, należy ograniczyć
liczbę używanych wartości koloru.
Obraz można załadować do telewizora przy użyciu
polecenia Kopiuj z USB dostępnego w Menu TV
hotelowej.
W Menu TV hotelowej ustaw wartość: Ekran
powitalny <Wł.>
Po skonfigurowaniu tej funkcji obraz powitalny
będzie wyświetlany przez 8 sekund po włączeniu. Ta
strona pozostanie widoczna do momentu naciśnięcia
przycisku na pilocie.
Studio 19HFL2807D/10 Strona | 26
Loading...