Philips 190TW8 User Manual [el]

Εισαγωγή

Ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής τηλεόρασης.
Αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε και να θέσετε σε λειτουργία την
οθόνη τηλεόρασης.
Σας συστήνουμε ανεπιφύλακτα να διαβάσετε με προσοχή το εγχειρίδιο.
Ελπίζουμε η τεχνολογία μας να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας.

Περιεχόμενα

Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας............................................................... .........................................2

Συσκευασία λίστας ελέγχου....................................................................................................3

Γενική άποψη της οθόνης τηλεόρασης........................................................................... .........................3

Πλήκτρα τηλεχειριστήριου.......................................................................................................5

Βασικές συνδέσεις ................................................................. ..........................................................................6

Απολαμβάνοντας την οθόνη αναλογικής τηλεόρασης........................................................................6

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου/βίντεο.........................................................................................7

Πλοήγηση OSD ...................................................... ........................................................... ...............................9

Προηγμένα χαρακτηριστικά ............................................... ........................................................................10

Στρατηγική της Philips σχετικά με τα πίξελ...........................................................................................15

Συμβουλές ........................... ......................................................... ....................................................................17

Γλωσσάριο ....................................................................................................................... ...............................17

Πίνακας σήματος αναφοράς εισόδου στον Η/Υ.......................................................... ........................18

Τεχνικά χαρακτηριστικά προϊόντος..........................................................................................................19

Ανακύκλωση
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη συσκευή είναι είτε επαναχρησιμοποιήσιμα είτε
μπορούν να ανακυκλωθούν. Για να ελαττωθούν τα περιβαλλοντικά απόβλητα, ειδικές
εταιρίες συλλέγουν μεταχειρισμένες συσκευές και τις αποσυνδέουν αφού έχουν
επιλέξει τα υλικά που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν

σας για περαιτέρω πληροφορίες).

(ρωτήστε τον έμπορό

GR

1

Διαβάστε τις οδηγίες προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σημαντικές πληροφορίες

．Για καλύτερη κυκλοφορία αέρα, αφήστε έναν κενό

χώρο τουλάχιστον 4 έως 6 εκατοστών γύρω από
την οθόνη τηλεόρασης. Μην τοποθετείτε την οθόνη
τηλεόρασης πάνω σε χαλί.

．Δεν πρέπει να στάξετε ή να πιτσιλίσετε τη συσκευή.
．Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή

υγρασία και σε αντικείμενα γεμισμένα με νερό
βάζα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή.

．Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μία πρίζα

ηλεκτρικού ρεύματος με μια προστατευτική σύνδεση
γείωσης.

．Ο ζεύκτης χρησιμοποιείται ως συσκευή

αποσύνδεσης, η οποία πρέπει να παραμένει πάντα
έτοιμη σε λειτουργία.

Γενικές πληροφορίες

Μην εισάγετε το ρευματολήπτη σε μια
ηλεκτρική πρίζα ή μην κρεμάτε την οθόνη στον
τοίχο προτού ολοκληρωθούν όλες τις
συνδέσεις.

．Τοποθετείστε ή κρεμάστε την οθόνη τηλεόρασης
όπου θέλετε, άλλα βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να
κυκλοφορεί ελεύθερα στις εισόδους αέρα.

.

．Μην εγκαταστήσετε την οθόνη τηλεόρασης σε κλειστό

χώρο όπως σε μια βιβλιοθήκη ή σε κάτι παρόμοιο.

．Για να αποφευχθούν αναπάντεχες καταστάσεις,

εύφλεκτες πηγές, όπως αναμμένα κεριά, δεν πρέπει
να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή.

．Αποφύγετε τη θερμότητα, το άμεσο φως του ηλίου και

την έκθεση σε βροχή ή σε νερό

．Δεν πρέπει να στάξετε ή να πιτσιλίσετε τη συσκευή

Manutenzione dello schermo

．Μην ακουμπάτε, πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε τη συσκευή

με οτιδήποτε σκληρό καθώς αυτό μπορεί να χαράξει,

．να φθείρει ή να καταστρέψει την οθόνη για πάντα.
．Μην τρίβετε την οθόνη με χημικά ξεσκονόπανα.
． Μην αγγίζετε την επιφάνεια με γυμνά χέρια ή με

λιπαρό πανί (μερικά καλλυντικά είναι επιβλαβή για
την οθόνη)

． Βγάλτε την οθόνη τηλεόρασης από την πρίζα προτού

καθαρίσετε την οθόνη.

.

. Τα

．Όταν η επιφάνεια έχει σκόνη, καθαρίστε την με

προσοχή με αποροφητικό βαμβάκι ή άλλα
απαλά υλικά· μπορείτε, επίσης, να τη
διαποτίσετε με σαμουά.

．Μην χρησιμοποιείτε ασετόν, τολουόλη και

αλκοόλ γιατί προκαλούν χημικές φθορές.
Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή
αεροζόλ. Σκουπίστε σάλια ή σταγόνες νερού
όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Η επαφή
μακράς διαρκείας με την οθόνη προκαλεί
παραμορφώσεις και αλλοίωση χρωμάτων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Ενεργοποιείτε

πάντα ένα κινούμενο πρόγραμμα προστασίας
οθόνης όταν δεν βλέπετε τηλεόραση για πολλή
ώρα. Ενεργοποιείτε πάντα μια περιοδική
εφαρμογή ανανέωσης οθόνης, αν η εικόνα της
οθόνης LCD παραμένει αμετάβλητη. Η μη
διακοπτόμενη εμφάνιση σταθερών ή στατικών
εικόνων πάνω
περίοδο μπορεί να κάψει την οθόνη, γνωστό,
επίσης και ως “εικόνα φάντασμα”. Το κάψιμο ή η
“εικόνα φάντασμα” είναι ένα φαινόμενο γνωστό
στην τεχνολογία πλαισίου LCD. Στις
περισσότερες περιπτώσεις, το κάψιμο ή η
“εικόνα φάντασμα” θα εξαφανιστεί σταδιακά
μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, εφόσον η
συσκευή θα
Σοβαρές βλάβες της “εικόνας φάντασμα” δεν θα
εξαφανιστούν και ούτε μπορούν να
επαναδιορθωθούν. Οι βλάβες αυτές δεν
καλύπτονται από την εγγύηση.

Ηλεκτρικά, μαγνητικά και

．Η εταιρία Philips Royal Electronics κατασκευάζει

και πουλά πολλά προϊόντα σε καταναλωτές, τα
οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν,
γενικά, την ικανότητα να εκπέμπουν και να
λαμβάνουν

．Μια από τις πιο βασικές επαγγελματικές αρχές της

Philips είναι να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα

υγείας και ασφάλειας για τα προϊόντα μας, να
συμμορφώνεται με όλες τις νομικές απαιτήσεις και
να ακολουθεί τα πρότυπα της EMF που
εφαρμόζονται κατά την παραγωγή των προϊόντωv

．Η εταιρία Philips δεσμεύεται να αναπτύξει,

παράγει και να θέσει στην αγορά προϊόντα που
δεν προκαλούν δυσμενή προβλήματα υγείας.

．Η Philips διαβεβαιώνει ότι, εάν τα προϊόντα της

αποτελούν αντικείμενο θεμιτού εμπορίου για τον
σκοπό που έχουν παραχθεί, τότε είναι ασφαλή
στη χρήση βάσει επιστημονικών στοιχείων που
ισχύουν σήμερα.

．Η Philips παίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των

παγκόσμιων
ασφαλείας, καθιστώντας δυνατή την Philips να
προβλέπει περαιτέρω εξελίξεις στην τυποποίηση,
έτσι ώστε να ενσωματώσει τα κατάλληλα
πρότυπα στα προϊόντα της όσο το δυνατόν πιο
γρήγορα.

από μια ορισμένη χρονική

έχει απενεργοποιηθεί. ΠΡΟΣΟΧΗ:

“

ηλεκτρομαγνητικά σήματα

προτύπων EMF και προτύπων

τους

”

να

2

Συσκευασία λίστας ελέγχου

Η συσκευασία της οθόνης σας πρέπει να περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα, συν το κιβώτιο
εξαρτημάτων.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Εάν κάποιο εξάρτημα λείπει,
επικοινωνήστε με τον έμπορο λιανικής πώλησης.

．Tηλεχειριστήριο (x 1) / μπαταρίες AAA (x 2) ．Καλώδιο ήχου Η/Υ

．Οδηγός γρήγορης έναρξης ．Καλώδιο τροφοδοσίας (x 1)

．Εγχειρίδιο χρήστη ．Καλώδιο VGA

* Το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται ποικίλει ανάλογα με την περιοχή σας.

Γενική άποψη της οθόνης τηλεόρασης

Εμπρόσθια πλευρά της συσκευής

1

2

3

4

5

ΤροφοδοσίαOn/Off
(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)

Πλήκτρο Μενού

Κανάλι πάνω

Κανάλι κάτω

Ένταση ήχου πάνω

Ένταση ήχου κάτω

Πλήκτρο Εισόδου

Για εναλλαγή της λειτουργίας της τηλεόρασης
μεταξύ OΝ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
Εναλλαγή του μενού προβολής στην οθόνη OSD
μεταξύ των καταστάσεων ON και OFF
Όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο,
λειτουργεί όπως το Άνω βέλος
Όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο,
λειτουργεί όπως το Κάτω βέλος
Όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο,
λειτουργεί όπως το Δεξί βέλος
Όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο,
λειτουργεί όπως το Αριστερό βέλος
Όταν το μενού OSD είναι ενεργοποιημένο,
πατήστε το κουμπί αυτό για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή σας

3

Πίσω πλευρά της συσκευής

1

AC IN

3

D-SUB

5

AV-Ήχος L/R +CVBS+ S-Βίντεο

7

Αναλογικός δέκτης

2

HDMI

4

SPDIF-out + PC Ήχος-in

6

SCART

8

Ρευματοδότης ακουστικών

* Για το πλήκτρο AV: Η μικτή και η S-Βίντεο είσοδος χρησιμοποιούν τις ίδιες θύρες ήχου.

4

Πλήκτρα τηλεχειριστηρίου

Γενικά πλήκτρα

1 ΊΣΧΥΣ

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να
απενεργοποιήσετε την οθόνη τηλεόρασης (on/off)

2 ΟΘΟΝΗ

Πιέστε για να εμφανιστούν πληροφορίες
εισόδου/καναλιών (εξαρτάται από τον τύπο/την
πηγή εισόδου).

3 ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΥΠΝΟΥ

Πιέστε για να θέσετε μια χρονική περίοδο, μετά

την οποία η οθόνη τηλεόρασης θα περάσει
αυτόματα μόνη της στην θέση αναμονής (15, 30,

45, 60, 90 ή 120 λεπτά)

Teletext

1 Πλήκτρα χρωμάτων (Κ/Π/Κ/Μ)

Θέτει σε λειτουργία αντίστοιχο πλήκτρο στη σελίδα
teletext.

4 Πλήκτρα εισόδου (TV/AV/SCART/PC)*
Πιέστε για να επιλέξετε τη σωστή λειτουργία

εισόδου
5 Αριθμητικά πλήκτρα
6 ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ

Πιέστε για να επανέλθετε στο προηγούμενο

κανάλι

7 ENTER (ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΙΣΟΔΟΥ)
8 MPX

Πιέστε για να επιλέξετε την είσοδο ήχου που

απεικονίζεται στη γωνία πάνω δεξιά (μονοφωνικός,

στερεοφωνικός, διπλός)
9 ΣΙΓΑΣΗ

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να

απενεργοποιήσετε τον
10 ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ (+/-)

Πιέστε για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση

του ήχου.
11 ΚΑΝΑΛΙΑ (πάνω/κάτω)

Πιέστε για να επιλέξετε διαδοχικά τα κανάλια στην

οθόνη
12 ΜΕΝΟΥ

Πιέστε για να εμφανίσετε ή να εξαφανίσετε το

μενού
13 ΕΞΟΔΟΣ

Έξοδος από το μενού.

14 Κατευθυντικά πλήκτρα/OK

VOL (άνω/κάτω), CH (άνω/κάτω)
15 TTX/MIX (TELETEXT/MIX)

Πιέστε για να εναλάσσετε λειτουργίες μεταξύ
TV/AV και Teletext.

Πιέστε για να εμφανίσετε τη σελίδα teletext στην
εικόνα της οθόνης σας.

16 ΠΛΑΤΟΣ

Πιέστε για να εναλάσσετε την κλίμακα μεταξύ των
λειτουργιών 4:3,16:10, Πλήρης, Πανόραμα και

Letterbox 1,2.

2 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Πιέστε για να μεταφερθείτε στο ευρετήριο.

3 ΜΕΓΕΘΟΣ

Πιέστε μια φορά για να μεγενθύνετε επί δύο τη
σελίδα teletext.
Πιέστε ξανά για να συνεχίσετε.

4 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Πιέστε για να εμφανιστούν οι υπότιτλοι στην
οθόνη.

5 ΥΠΟΣΕΛΙΔΑ

Πιέστε για να μεταφερθείτε κατευθείαν στις

υποσελίδες του teletext.

6 ΕΠΑΝΕΜΦΑΝΙΣΗ

Πιέστε για να εμφανίσετε καλυμμένες

πληροφορίες του teletext.

7 ΠΑΓΩΜΑ

Πιέστε για να παγώσετε την τρέχουσα σελίδα του

teletext, η οποία εμφανίζει πολυσέλιδη
λειτουργία.

ήχο (on/off).

5

Βασικές συνδέσεις

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

1 Συνδέστε το καλώδιο AC στην είσοδο AC στην πίσω

πλευρά της συσκευής.

2 Συνδέστε τον ρευματολήπτη στην πρίζα του τοίχου

όπως απεικονίζεται.

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου

1 Ανοίξτε το κάλυμμα στην πίσω πλευρά του

τηλεχειριστηρίου..

2 Εισάγετε δύο μπαταρίες AAA (παρέχονται),

λαμβάνοντας υπόψη την πολικότητα που απεικονίζεται
στο κουτί εισόδου μπαταριών.κουτί εισόδου μπαταριών.

Απολαμβά νοντας αναλογική τηλεόραση

Σύνδεση μιας κεραίας/ενός καλωδίου

Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας στην κατάλληλη είσοδο
της κεραίας στο πίσω μέρος της οθόνης, όπως απεικονίζ
εται παρακάτω.

Πως να θέσετε σε λειτουργία την οθόνη τηλεόρασης

① Ισχύς

a Ενεργοποιήστε την οθόνη πιέζοντας το πλήκτρο

που βρίσκεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

b Πιέστε στο τηλεχειριστήριο το πλήκτρο

ενεργοποίησης,τα αριθμητικά πλήκτρα και
το πλήκτρο καναλιών άνω/κάτω

② Ρύθμιση οδηγού

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε την οθόνη
τηλεόρασης,η ρύθμιση οδηγού θα σας σας
καθοδηγήσει να ολοκληρώσετε την επιλογή
γλώσσας και την ανίχνευση καναλιών.
Πιέστε το πλήκτρο OK για να ξεκινήσετε τη
διαδικασία ρύθμισης.

Βήμα 1 Επιλέξτε τη γλώσσα της προτίμησής σας

Βήμα 2 Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.
Βήμα 3 Βεβαιωθείτε ότι τα συναξονικά καλώδια

έχουν συνδεθεί σωστά προτού
συνεχίσετε.

Βήμα 4 Ανιχνεύστε τα κανάλια αναλογικής

τηλεόρασης.

Βήμα 5 Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί. Είστε

έτοιμοι να δείτε τηλεόραση.

Εάν εγκαταλείψετε τη διαδικασία ρύθμισης
προτού ολοκληρωθεί, θα σας προσφερθούν οι
παρακάτω επιλογές:

1 Συνέχιση ρύθμισης
2 Συνέχιση

εκκίνηση

3 Έξοδος και καμία υπενθύμιση
Κάντε μια επιλογή και πιέστε OK για έξοδο

③ Αλλαγή καναλιών

a Πιέστε από 0 έως 9 στο τηλεχειριστήριο για

την επιλογή ενός καναλιού. Το κανάλι αλλάζει
μετά από 2 δευτερόλεπτα. Πιέστε ENTER για
να επιλέξετε απευθείας το κανάλι.

b Πιέζοντας, επίσης, στο τηλεχειριστήριο το

πλήκτρο καναλιού (CH) άνω/κάτω, το κανάλι
θα αλλάξει.

④ Ρύθμιση της έντασης ήχου

Ρύθμιση της έντασης ήχου χρησιμοποιώντας
το πλήκτρο ήχου (VOL) άνω/κάτω στο
τηλεχειριστήριο

ρύθμισης οδηγού στην επόμενη

* Μπορείτε να αλλάξετε, επίσης, αυτές τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τον εμπρόσθιο πίνακα

ελέγχου. Ανατρέξτε στη σελίδα 3 „Εμπρόσθια πλευρά της συσκευής“

* Όι ρυθμίσεις μπορεί να ποικίλουν εξαιτίας τοπικών διαφορών εκπομπής

6

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου/βίντεο

Σύνδεση ενός DVD, VCR, STB ή εξοπλισμού ήχου/βίντεο

Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD, VCR ή τον εξοπλισμό ήχου/βίντεο κάνοντας χρήση της θύρας
SCART που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της οθόνης της τηλεόρασης, όπως φαίνεται παρακάτω.

Πηγή εισόδου

* Η Philips προτείνει τις παρακάτω μεθόδους σύνδεσης κατά σειρά προτεραιότητας:

HDMI ->SCART -> AV

ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

*Η έξοδος SCART λειτουργεί μόνο με αναλογικές εκπομπές.

7

Σύνδεση φωτογραφικής μηχανής, βιντεοκάμερας, παιχνιδιών βίντεο ή ακουστικών

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή, τη βιντεοκάμερα, την κονσόλα, την κονσόλα παιχνιδιών βίντεο ή τα
ακουστικά στις θύρες βίντεο/ήχου στην πίσω πλευρά της οθόνης τηλεόρασης, όπως απεικονείζεται
παρακάτω.

Σύνδεση Η/Υ ή φορητού υπολογιστή

Για να εμφανιστεί στην οθόνη τηλεόρασης η έξοδος από τον Η/Υ, συνδέστε τον Η/Υ ή τον φορητό υπολογιστή
σας στην οθόνη τηλεόρασης, όπως φαίνεται παρακάτω.

* Για την είσοδο VGA, η Philips συστήνει τη ρύθμιση της ανάλυσης της εξωτερικής οθόνης Η/Υ σε

1440 x 900 πίξελ με @ 60 Hz συχνότητα ανανέωσης.

Επιλογή της πηγής εισόδου

Αφού συνδέσετε την κεραία σας ή εξωτερικές συσκευές στην οθόνη, χρειάζεται να επιλέξετε τη σωστή πηγή
εισόδου
Πατήστε το αντίστοιχο κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη σωστή είσοδο πηγής.

Οδηγός κουμπιών εισόδου:

1 Πλήκτρο Τηλεόρασης
Εναλλαγή της Αναλογικής Τηλεόρασης (ATV) μεταξύ

πηγών εισόδου.
2 Πλήκτρο Ήχου/Βίντεο (AV)
Εναλλαγή AV και HDMI μεταξύ πηγών εισόδου.
3 Πλήκτρο SCART
Εναλλαγή SCART μεταξύ πηγών εισόδου.
4 Πλήκτρο Η/Υ
Εναλλαγή VGA μεταξύ πηγών εισόδου.

8

Πλοήγηση στο OSD

Πολλές από τις προηγμένες ρυθμίσεις και προσαρμογές είναι διαθέσιμες μέσω του μενού OSD
(οπτική παρουσίαση επί της οθόνης), όπως απεικονίζεται στο παρακάτω παράδειγμα.

Οι βασικές λειτουργίες που απαιτούνται για να πλοηγηθείτε σε αυτά τα μενού (Εικόνα, Ήχος, Διαχείριση
καναλιών και Ρυθμίσεις) περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα.

Πλοήγηση στο OSD με το τηλεχειριστήριο

Υπάρχουν τέσσερα κύρια μενού OSD. Αυτά είναι τα εξής: Εικόνα, Ήχος, Διαχείριση καναλιών και
Ρυθμίσεις. Ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα για να πλοηγηθείτε σε αυτά τα μενού.

1

2

Πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί MENU στον πίνακα
ελέγχου.

Επιλέξτε το μενού της επιλογής σας χρησιμοποιώντας τα κατευθυντικά
πλήκτρα άνω και κάτω για να εναλάσσετε τα τέσσερα μενού.

3

Αλλαγή των ρυθμίσεων OSD

Το OSD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή ρυθμίσεων στην οθόνη σας.

Πιέστε MENU για να ανοίξετε το OSD. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το OSD για να προσαρμόσετε την ποιότητα

της εικόνας, τις ρυθμίσεις ήχου, τις ρυθμίσεις καναλιών και τις γενικές ρυθμίσεις. Για τις προηγμένες ρυθμίσεις,

προχωρήστε στην επόμενη σελίδα:

Ρύθμιση της ποιότητας της εικόνας

Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για διάδραση με το μενού. Οι
κατευθύνσεις πάνω/κάτω μετακινούνται στις επιλογές του μενού,ενώ τα πλήκτρα
αριστερά/δεξιά θα αλλάζουν τις διάφορες ρυθμίσεις (για παράδειγμα, στο μενού
Εικόνα, θα αλλάζουν ρυθμίσεις, όπως φωτεινότητα, κοντράστ κλπ.). Πιέστε

MENU για έξοδο.

1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το OSD.

2 Χρησιμοποιώντας τα κατευθυντικά πλήκτρα, επιλέξτε

Εικόνα από το OSD. Έπειτα, πλοηγηθείτε στο
χαρακτηριστικό της εικόνας που θέλετε να ρυθμίσετε.

3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερά ή δεξιά για να

ρυθμίσετε τις κλίμακες.

4 Το μενού Εικόνα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να

ρυθμιστεί η
χαρακτηριστικά σχετικά με τις εικόνες.

φωτεινότητα, το κοντράστ, η διαύγεια και άλλα

9

Ρύθμιση του ήχου

Ρύθμιση των καναλιών

Ρυθμίσεις

1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το OSD.
2 Χρησιμοποιώντας τα κατευθυντικά πλήκτρα, επιλέξτε

Ήχο από την οθόνη. Έπειτα, πλοηγηθείτε στο
χαρακτηριστικό που θέλετε να ρυθμίσετε.

3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αριστερά ή δεξιά για να

ρυθμίσετε τις κλίμακες. Πιέστε OK για αποθήκευση.

4 Το μενού Ήχος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να

ρυθμιστούν τα πρίμα, τα μπάσα, η ηχητική
ισορροπία,η επίδραση ήχου και η AVL.

1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το OSD.
2 Χρησιμοποιώντας τα κατευθυντικά πλήκτρα, επιλέξτε

Διαχείριση καναλιών από το OSD.

3 Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να

πλοηγηθείτε στα μενού.

4 To μενού Διαχείριση καναλιών μπορεί να

χτησιμοποιηθεί προς ρύθμιση ονομάτων των
καναλιών, αυτόματη ανίχνευση, ανίχνευση με το χέρι
και λοιπές παρόμοιες ρυθμίσεις.

1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το OSD.
2 Χρησιμοποιώντας τα κατευθυντικά πλήκτρα, επιλέξτε

Ρυθμίσεις από το OSD. Έπειτα, πλοηγηθείτε στο
χαρακτηριστικό που θέλετε να ρυθμίσετε.

3 Το μενού Ρυθμίσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς

ρύθμιση της γλώσσας του μενού και άλλες
σημαντικές ρυθμίσεις.

* Η επιλογή που είναι διαθέσιμη στο OSD μπορεί να ποικίλει γιατί εξαρτάται από την πηγή σήματος

της οθόνης

Προηγμένα χαρακτηριστικά

Κλειδώστε ένα κανάλι

Το να κλειδώσετε ένα κανάλι σας επιτρέπει να εισάγετε έναν κωδικό ασφαλείας και να αποτρέψετε

αποτελεσματικά οποιονδήποτε να δει το συγκεκριμένο κανάλι αν δεν ξέρει τον κωδικό.

10

Προς ενεργοποίηση:

Ρύθμιση προσωπικού PIN

1

Πιέστε το πλήκτρο MENU για

να εμφανιστεί το OSD.

2

3

4

*Το προτερότιμο PIN για την οθόνη είναι “0000.” Εισάγετε πρώτα “0000” όταν θέλετε να αλλάξετε το

PIN. Αν ξεχάσετε το PIN,εισάγετε 6163 για επαναφορά

Κλειδώστε ένα κανάλι τηλεόρασης

1

Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να πλοηγηθείτε στο

μενού Ρυθμίσεις. Έπειτα, επιλέξτε εισαγωγή κωδικού
πρόσβασης PIN(βλέπε σημείωση).

Εισάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης. Πληκτρολογήστε το
ξανά και πιέστε OK για επιβεβαίωση.

Πιέστε το πλήκτρο MENU για έξοδο.

Πιέστε το πλήκτρο MENU για
να εμφανιστεί το OSD.

2

3

Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να πλοηγηθείτε στο

μενού Διαχείριση καναλιών. Έπειτα, επιλέξτε „Κλειδώστε

αυτό το κανάλι“.

Εισάγετε το PIN. Πληκτρολογήστε το ξανά και πιέστε OK για
επιβεβαίωση. (βλέπε σελίδα 10)

11

Επαναδιάταξη καναλιών

Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση οδηγού την πρώτη φορά, όλα τα διαθέσιμα κανάλια έχουν αποθηκευτεί σε μια

λίστα.Αν χρειαστεί να επαναδιατάξετε νέα κανάλια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Επαναδιάταξη καναλιών

1

2

3

4

Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το OSD.

Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να πλοηγηθείτε στο

μενού και επιλέξτε

Διαχείριση καναλιών.

Μαρκάρετε την
Επαναδιάταξη.Έπειτα, επιλέξτε το
κανάλι που θα επαναδιατάξετε και
πιέστε OK για επιβεβαίωση.Πηγαίνετε
στο δεξιό αριθμό καναλιού και πιέστε
OK για επιβεβαίωση.

Επιλέξτε OK και πιέστε MENU για την έξοδο.

12

Επανανίχνευση καναλιών

Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση οδηγού για πρώτη φορά, όλα τα διαθέσιμα κανάλια έχουν αποθηκευτεί σε μια
λίστα.Αν χρειαστεί να επανανιχνεύσετε νέα κανάλια, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Ανίχνευση καναλιών

1

2

3

4

Πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το
OSD.

Χρησιμοποιήστε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να πλοηγηθείτε στο
μενού και επιλέξτε Διαχείριση καναλιών.

Μαρκάρετε την Αυτόματη ανίχνευση.
Έπειτα, επιλέξτε Εκκίνηση και πιέστε

OK για να ξεκινήσετε.
Ή

Μαρκάρετε την Ανίχνευση με το χέρι.
Έπειτα, επιλέξτε Ανίχνευση πάνω,

Ανίχνευση κάτω ή Ανίχ νευση για
ενημέρωση και πιέστε OK για να

ξεκινήσετε.

Επιλέξτε OK και πιέστε MENU για την έξοδο.

13

Λειτουργία εμφάνισης ευρείας οθόνης

Η οθόνη Philips έχει μια ειδική λειτουργία ευρείας οθόνης που σας επιτρέπει να εναλάσσετε λήψεις μεταξύ των
λειτουργιών 4:3, 16:10, Πλήρης, Πανόραμα και Letterbox 1 και 2.
Πιέστε το πλήκτρο ΠΛΑΤΟΣ στο τηλεχειριστήριο για να εναλάσσετε τις τέσσερις λειτουργίες εμφάνισης της
εικόνας.

Λειτουργία πλάτους

Η οθόνη Philips περιλαμβάνει τέσσερις λειτουργίες ευρείας οθόνης: 4:3, 16:10, Πλήρης, Πανόραμα και
Letterbox1 και 2.

4:3

16:10

Πλήρης

Πανόραμα

Letterbox 1 και 2

Για στάνταρ εικόνες 4:3.Ένα πλευρικό κείμενο εμφανίζεται σε κάθε
πλευρά.
Για στάνταρ εικόνες 16:10. Ένα πλευρικό κείμενο εμφανίζεται σε κάθε
πλευρά.

Σε αυτήν τη λειτουργία, η πλήρης εικόνα εκτείνεται σε όλες τις πλευρές
της οθόνης.
Σε αυτήν τη λειτουργία, η εικόνα εντείνεται σταδιακά σε όλες τις πλευρές
της οθόνης.

Σε αυτήν τη λειτουργία, η εικόνα μεγενθύνεται γραμμικώς για να
καλύψει την οθόνη. Το πάνω και κάτω μέρος της φωτογραφίας μπορεί
να αποκοπούν.
Για στάνταρ εικόνες 4:3.Ένα πλευρικό κείμενο εμφανίζεται σε κάθε
πλευρά.

Για στάνταρ εικόνες 16:10. Ένα πλευρικό κείμενο εμφανίζεται σε κάθε
πλευρά.
Σε αυτήν τη λειτουργία, η πλήρης εικόνα εκτείνεται σε όλες τις πλευρές
της οθόνης.

Σε αυτήν τη λειτουργία, η εικόνα εντείνεται σταδιακά σε όλες τις πλευρές
της οθόνης.

14

Πολιτική ελαττωμάτων πίξελ της Philips

Πολιτική ελαττωμάτων πίξελ στα επίπεδα μόνιτορ της Philips

Η Philips προσπαθεί να παρέχει προϊόντα άριστης ποιότητας. Χρησιμοποιούμε μερικές από τα πιο
προηγμένες διεργασίες κατασκευής της αγοράς και ασκούμε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Ωστόσο, τα
ελαττώματα πίξελ ή υποπίξελ στις οθόνες LCD TFT που χρησιμοποιούνται στα μόνιτορ επίπεδης οθόνης
είναι μερικές φορές αναπόφευκτα. Κανένας κατασκευαστής δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι όλες οι οθόνες θα
είναι χωρίς ελαττώματα πίξελ, αλλά η Philips εγγυάται ότι κάθε μόνιτορ με απαράδεκτο αριθμό ελαττωμάτων
θα επισκευάζεται ή θα αντικαθίσταται σύμφωνα με την εγγύηση. Η ανακοίνωση αυτή εξηγεί τους
διαφορετικούς τύπους ελαττωμάτων πίξελ και ορίζει τα αποδεκτά επίπεδα ελαττωμάτων για κάθε τύπο. Για
να δικαιούστε επισκευή ή αντικατάσταση σύμφωνα με την εγγύηση, ο αριθμός ελαττωμάτων πίξελ σε μια
οθόνη LCD TFT πρέπει να υπερβαίνει αυτά τα αποδεκτά επίπεδα. Παραδείγματος χάρη, δεν επιτρέπεται
παραπάνω από 0,0004% των υποπίξελ σε ένα μόνιτορ 19 ιντσών XGA να είναι ελαττωματικά. Επιπλέον,
επειδή ορισμένοι τύποι ή συνδυασμοί ελαττωμάτων πίξελ είναι περισσότερο αισθητά από άλλα, η Philips
θέτει ακόμη υψηλότερα πρότυπα για αυτά. Η πολιτική αυτή ισχύει διεθνώς.

Πίξελ και υποπίξελ

Το πίξελ, ή εικονοστοιχείο, αποτελείται από τρία υποπίξελ στα βασικά χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε.
Πολλά πίξελ μαζί συνθέτουν μια εικόνα. Οταν όλα τα υποπίξελ ενός πίξελ είναι αναμμένα, τα τρίχρωμα
υποπίξελ μαζί εμφανίζονται ως ένα ενιαίο λευκό πίξελ. Οταν όλα είναι σβηστά, τα τρίχρωμα υποπίξελ μαζί
εμφανίζονται ως ένα ενιαίο μαύρο πίξελ. Αλλοι συνδυασμοί αναμμένων και σβηστών υποπίξελ εμφανίζονται
ως ενιαία πίξελ άλλων χρωμμάτων.

Τύποι ελαττωμάτων πίξελ

Τα ελαττώματα πίξελ και υποπίξελ εμφανίζονται στην οθόνη με διάφορους τρόπους. Υπάρχουν δύο
κατηγορίες ελαττωμάτων πίξελ και αρκετοί τύποι ελαττωμάτων υποπίξελ μέσα σε κάθε κατηγορία.

Ελαττωματικές Φωτει νές Κουκίδες Οι ελαττωματικές φωτεινές κουκίδες εμφανίζονται ως pixel ή υπο-pixel
που είναι πάντα αναμμένα. Δηλαδή, μια φωτεινή κουκίδα είναι ένα υπο-pixel που ξεχωρίζει στην οθόνη
η οθόνη εμφανίζει ένα σκούρο μοτίβο. Υπάρχουν τρία είδη ελαττωματικών φωτεινών κουκίδων:

Δύο παρακείμενα αναμμένα

Ενα αναμμένο, κόκκινο, πράσινο
ή μπλε υποπίξελ

* Μια κόκκινη ή μπλε φωτεινή κουκίδα πρέπει να είναι πάνω από 50 τις εκατό φωτεινότερη από ότι οι

γειτονικές κουκίδες, ενώ μια πράσινη φωτεινή κουκίδα είναι 30 τις εκατό φωτεινότερη από ότι οι
γειτονικές κουκίδες

υποπίξελ:

- Κόκκινο + Μπλε = Μοβ

- Κόκκινο + Πράσινο = Κίτρινο

- Πράσινο + Μπλε = Κυανό
(Ανοιχτό Μπλε)

Τρία παρακείμενα
αναμμένα υποπίξελ (ένα
άσπρο πίξελ)

όταν

15

Ελαττωματικές Μαύρες Κουκίδες Οι ελαττωματικές μαύρες κουκίδες εμφανίζονται ως pixel ή υπο-pixel που είναι

Α

πάντα σκούρα ή "σβηστά". Δηλαδή, μια μαύρη κουκίδα είναι ένα υπο-pixel που ξεχωρίζει στην οθόνη όταν η οθόνη
εμφανίζει ένα ανοιχτόχρωμο μοτίβο. Υπάρχουν τρία είδη ελαττωματικών μαύρων κουκίδων:

Ενα μαύρο υποπίξελ Δύο ή τρία παρακείμενα σβηστά υποπίξελ

Εγγύτητα ελαττωμάτων πίξελ

Επειδή τα ελαττώματα πίξελ και υποπίξελ του ίδιου τύπου που είναι κοντά το ένα στο άλλο πιθανόν να είναι
περισσότερο αισθητά, η Philips καθορίζει επίσης τις αποδεκτές αποκλίσεις για τα ελαττώματα εγγύτητας πίξελ.

Αποδεκτές αποκλίσεις ελαττωμάτων πίξελ

Για να δικαιούστε επισκευή ή αντικατάσταση λόγω ελαττωμάτων πίξελ κατά την περίοδο της εγγύησης, η οθόνη TFT
LCD ενός μόνιτορ επίπεδης οθόνης Philips πρέπει να έχει ελαττώματα πίξελ ή υποπίξελ που υπερβαίνουν τις
αποδεκτές αποκλίσεις που σημειώνονται στους παρακάτω πίνακες.

ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΚΟΥΚΙΔΑΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ 190TW8

1 φωτεινό υποεικονοστοιχείο 3 ή λιγότερο

2 γειτονικά φωτεινά υποεικονοστοιχεία 1 ή λιγότερο

3 γειτονικά φωτεινά υποεικονοστοιχεία (ένα λευκό εικονοστοιχείο) 0

Aπόσταση μεταξύ δυο παραμορφώσεων φωτεινής κουκίδας* >15mm

Πλήρης παραμόρφωση φωτεινής κουκίδας παντός τύπου 3 ή λιγότερο

ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΑΥΡΗΣ ΚΟΥΚΙΔΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

ΜΟΝΤΕΛΟ 190TW8

1 μαύρο υποεικονοστοιχείο 5 ή λιγότερο

ΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

2 συνεχόμενα μαύρα υποεικονοστοιχεία 2 ή λιγότερο

3 συνεχόμενα μαύρα υποεικονοστοιχεία 0

Απόσταση μεταξύ δύο ελαττωμάτων* >15mm

Συνολικά ελαττώματα παντός τύπου 5 ή λιγότερο

ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΩΝ ΚΟΥΚΙΔΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

ΜΟΝΤΕΛΟ 190TW8

Σύνολο παραμορφώσεων φωτεινών ή μαύρων κουκίδων
παντός τύπου

* 1 ή 2 συνεχόμενα ελαττωματικά υποεικονοστοιχεία = 1 ελαττωματική κουκίδα

Η Philips οθόνη σας συμμορφώνεται με το ISO13406-2

16

5 ή λιγότερο

Συμβουλές

Κακή εικόνα

Απουσία
εικόνας

Απουσία ήχου

Λειτουργία Η/Υ
Δεν λειτουργεί;

Το
τηλεχειριστήριο
δεν λειτουργεί

Θέση αναμονής

Καθαρισμός της
συσκευής

Δεν έχετε
αποτελέσματα;

Γλωσσάριο

VGA (Video Graphics Array – Προσαρμογέας
Γραφικών Οθόνης): ένα στάνταρ σύστημα
εμφάνισης γραφικών για υπολογιστές.
Σήματα RGB (κόκκινο-πράσινο-μπλε): Αυτά
είναι τα τρία σήματα βίντεο: κόκκινο, πράσινο,
μπλε, τα οποία δημιουργούν την εικόνα.
Κάνοντας χρήση αυτών των σημάτων βελτιώνεται
η ποιότητα της εικόνας.
Σήματα S-VHS: Αυτά είναι δύο ξεχωριστά σήματα
βίντεο Y/C από S-VHS και Hi-8 στάνταρ
Τα σήματα φωτεινότητας Y (μαύρο και άσπρο) και
τα σήματα χρωματικής ανάλυσης C (χρώμα)
καταγράφονται ξεχωριστά στην κασέτα. Αυτό
παρέχει καλύτερη ποιότητα εικόνας από ότι με το
στάνταρ βίντεο (VHS και 8 μμ.), όπου τα σήματα
Y/C συνδέονται έτσι ώστε να παρέχεται μόνο ένα
σήμα βίντεο.
Ήχος NICAM: Η διαδικασία μετάδοσης ψηφιακού
ήχου.

Όταν είστε κοντά σε βουνά ή ψηλά κτίρια, μπορεί να λαμβάνετε "εικόνα φάντασμα",
ηχώ ή σκιές. Σε αυτήν την περίπτωση, προσπαθήστε να ρυθμίσετε την εικόνα με το
χέρι: βλέπε καλός ήχος (σελ.9) ή τροποποιήστε την κατεύθυνση της εξωτερικής
κεραίας. Αν χρησιμοποιείτε εσωτερική κεραία, η λήψη μπορεί να καταστεί δύσκολη σε
συγκεκριμένες περιστάσεις. Μπορείτε να βελτιώσετε τη λήψη περιστρέφοντας την
κεραία. Αν η λήψη παραμένει κακή, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε εξωτερική
κεραία.

Συνδέσατε το ρακόρ της κεραίας σωστά; Επιλέξατε το σωστό σύστημα; (σελ.9). Τα
λάθος συνδεδεμένα καλώδια ή ρακόρ κεραίας αποτελούν συχνά την αιτία
προβλημάτων εικόνας ή ήχου (μερικές φορές οι συνδετήρες μπορεί να
αποσυνδεθούν εάν η οθόνη μετακινηθεί ή αναποδογυριστεί). Ελέγξτε όλες τις
συνδέσεις.

Αν λαμβάνετε σε ορισμένα κανάλια εικόνα και όχι ήχο, αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε το
σωστό σύστημα οθόνης. Τροποποιήστε τη ρύθμιση συστήματος (σελ.9).
Ο ενισχυτής που συνδεέται με την οθόνη δεν παράγει ήχο;
Ελέγξτε ότι δεν μπερδέψατε την έξοδο ήχου με την είσοδο.

Ελέγξτε αν έχετε ρυθμίσει τον υπολογιστή σε συμβατή ανάλυση οθόνης (βλ.σελ.8).

Η οθόνη δεν υπακούει στο τηλεχειριστήριο, η ένδειξη στη συσκευή δεν αναβοσβήνει
όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο. Αλλάξτε την μπαταρία.

Αν η συσκευή δεν λαμβάνει σήμα για 30 λεπτά, περνάει αυτομάτως σε θέση
αναμονής. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, η συσκευή σας αποτελείται από μέρη
που καταναλώνουν χαμηλή ενέργεια όταν βρίσκεται σε θέση αναμονής (λιγότερο από

1 W).

Χρησιμοποιήστε μόνο ένα καθαρό και απαλό πανί για να καθαρίσετε την οθόνη και
την επένδυση της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα με αλκοόλ ή διαλυτικό.

Αποσυνδέστε τις κύριες πρίζες από την οθόνη για 30 δευτερόλεπτα και
επανασυνδέστε την. Αν η οθόνη σας σπάσει, μην προσπαθήσετε να την
επισκευάσετε μόνοι σας: επικοινωνήστε με τον έμπορό σας στο τμήμα εξυπηρέτησης
μετά την πώληση του προϊόντος.

εγγραφής.

Σύστημα: Οι εικόνες τηλεόρασης δεν
μεταδίδονται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις χώρες.
Υπάρχουν διαφορετικά στάνταρ: BG, DK, I, και L
L’. Η ρύθμιση σύστηματος (σελ.10)
χρησιμοποιείται για την επιλογή διάφορων
στάνταρ. Δεν πρέπει να συγχέεται με την
κωδικοποίηση χρωμάτων PAL ή SECAM. Η PAL
χρησιμοποιείται στις περισσότερες χώρες στην
Ευρώπη, ενώ η SECAM χρησιμοποιείται στη
Γαλλία, Ρωσία και στις περισσότερες χώρες της
Αφρικής. Οι ΗΠΑ και η Ιαπωνία χρησιμοποιούν
ένα διαφορετικό σύστημα που ονομάζεται NTSC.
Η είσοδος EXT χρησιμοποιείται για να διαβάζει
κανείς τις κωδικοποιημένες καταγραφές NTSC.
16:10: Αναφέρεται στην αναλογία μεταξύ μήκους
και ύψους της οθόνης. Τηλεοράσεις ευρείας
οθόνης έχουν αναλογία 16/10, οι συμβατικές
οθόνες έχουν αναλογία 4/3.

17

Υ

Πίνακας σήματος εισόδου Η/

Ανάλυση Οριζόντια

συχνότητα (kHz)

Κάθετη
συχνότητα (Hz)

Μοντέλο Μορφή

1 640 x 350 31.5 70 VGA

2 720 x 400 31.47 70 VGA

3 640 x 480 31.47 60 VGA

4 640 x 480 35 66.7 MAC

5 640 x 480 37.861 72 VESA

6 640 x 480 37.5 75 VESA

7 640 x 480 43.3 85 VESA

8 800 x 600 35.156 56 VESA

9 800 x 600 37.879 60 VESA

10 800 x 600 48.077 72 VESA

11 800 x 600 46.875 75 VESA

12 800 x 600 53.674 85 VESA

13 832 x 624 49.72 74.5 MAC

14 1024 x 768 48.36 60 VESA

15 1024 x 768 56.48 70 VESA

16 1024 x 768 60.02 75 VESA

17 1280 x 720 44.772 59.855 VESA 16:10

18 1280 x 720 56.456 74.777 VESA 16:10

19 1360 x 768 47.72 59.799 VESA 16:10

20 1360 x 768 60.288 74.891 VESA 16:10

21 1440 x 900 55.935 59.887 VESA 16:10

22 1440 x 900 70.635 74.984 VESA 16:10

* Η είσοδος Η/Υ δεν υποστηρίζει συγχρονισμό στο πράσινο ή μικτό συγχρονισμό
* Η είσοδος Η/Υ δεν υποστηρίζει σήματα σάρωσης

18

Τεχνικά χαρακτηριστικά προϊόντος

Μοντέλο 190TW8

Χαρακτηριστικά πίνακα ελέγχου

Ανάλυση (πίξελ) 1440 x 900
Φωτεινότητα (στάνταρ) 300 cd/m2
Κοντράστ 1000:1
Χρώμα 16.7 M
Οπτική γωνία H: 170o ; V:160 o
Ανταπόκριση 5 ms

Παροχή ισχύος

Είσοδος 90 V ~ 264 V - AC. (47~63 Hz)
Μέγιστη κατανάλωση ισχύος <58 W
Εξοικονόμηση ισχύος <1 W

Μηχανικά

Διαστάσεις (W x H x D mm) 490.4 x 412.5 x 138.9
Βάρος (Kg) 4.6
Βάρος (lbs) 10.1
Μικτό βάρος (Kg) 6.8
Μικτό βάρος (lbs) 15
Επιτοίχιος πίνακας 100mm x 100mm

Αναλογικό σύστημα τηλεόρασης

Έγχρωμο σύστημα τηλεόρασης PAL, SECAM
Σύστημα ήχου B/G/D/K/I/L
Στερεοφωνικό σύστημα NICAM / A2
Σύστημα συντονισμού

τηλεόρασης
Υπότιτλοι Teletext 1.5
Αναλογική τηλεόραση 1

Έξοδοι/Είσοδοι

Αναλογικός συντονιστής Ναι
SCART CVBS (In/Out), RGB (In), Ήχος Δ/Α
AV-S-Βίντεο S-Βίντεο, Ήχος Δ/Α μαζί με CVBS
AV-CVBS CVBS, Ήχος Δ/Α μαζί με S- Βίντεο
HDMI Ναι
SPDIF-out Ναι

PC D-sub in Ναι

PC Ήχος-in Ναι
Ακουστικά Ναι

Σύστημα ήχου

Ομιλητής 5 W + 5 W

PLL, 45.25 Mhz - 862.25 Mhz

19