Philips 190TW8 User Manual [tr]

İ

Intoduction

Bu televizyonu satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Bu kullanma kılavuzu TV Monitörünüzü kurmanıza ve çalıştırmanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
Bu kullanma kılavuzunu baştan sona okumanızı önemle tavsiye ediyoruz.
Teknolojimizin ihtiyaçlarınızı tamamı ile karşılayacağını umut ediyoruz.

çindekiler

Önemli güvenlik bilgileri..........................................................................................................2

Ambalaj kontrol listesi………………...........................................……..........................................3

TV Monitörünüze Genel Bir Bakış............................................................................................3

Uzaktan kumanda düğmeleri………………………....…..........………...……..............................5

Temel bağlantılar ......................................................................................................................6

Analog TV Monitörünün kullanılması ..........................................................................................6

Harici ses/video cihazlarına bağlanması......................................................................................7

OSD navigasyonu ........... .. ............ ............ .............. ............ ............ .. ........ .... ............ .. .............9

Gelişmiş özellikler ....................................................................................................................10

Philips piksel Hata Politikası......................................................................................................15

İpuçları ...................................................................................................................................17

Terimler Sözlüğü ....................................................................................................................17

PC Girişi Sinyal Referans Tablosu......................................................................................... 18

TR

Ürün özellikleri ........................................................................................................................19

Geri Dönüșüm

Televizyon unuzda kullanılan malzemeler tekrar kullanılabilir ya da geri dönüștürülebilir.

Özel șirketler, çevresel atık oranını en aza indirmek için kullanılmıș cihazları toplar ve
tekrar kullanılabilecek malzemeleri içerisinden aldıktan sonra bunları parçalara ayırır
(ayrıntılı bilgi için satıcınıza bașvurun).

1

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazı

Ö

çalıştırmadan önce okuyunuz

NEMLİ

．Havalandırma için TV Monitörünün etrafında en az

10 ila 15 santim boşluk bırakılmalıdır.

． TV Monitörünü halının üzerine koymayınız.

．Cihaz, hiçbir şekilde damlama ve sıçramalara maruz

bırakılmamalıdır.

．Cihaz, yağmura veya rutubete ve vazo gibi sıvı dolu

nesnelere maruz bırakılmamalıdır ve aparatın
üzerine konulmalıdır.

． Aparat, korumalı bir toprak bağlantısı olan bir

şebeke soket çıkışına bağlı olmalıdır.

．Cihaz bağlaştırıcısı, bu aparatın bağlantı kesici cihazı

olarak kullanılır ve bağlantı kesici cihaz, kullanıma
hazır halde bulundurulmalıdır.

Genel

Tüm bağlantılar yapılmadan güç kablosunu

duvar prizine sokmayınız veya TV monitörünü
duvara asmayınız.

．TV Monitörünü istediğiniz yere koyabilir ya da

asabilirsiniz, ancak havanın havalandırma
delikleri içerisinde serbestçe dolaştığından
emin olmalısınız.

．TV Monitörünü kitaplık veya benzeri bir ünite gibi dar

bir alana koymayınız.

．Tehlikeli durumları önlemek amacıyla yanan mum

gibi çıplak alev kaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir.

． Isı ve doğrudan güneş ışığından sakınınız ve

yağmura veya suya maruz bırakmayınız.

．Cihaz hiçbir şekilde damlama ve sıçramalara

maruz bırakılmamalıdır.

Ekran bakmu

．Ekranı çizebileceğinden, bozabileceğinden ya da

kalıcı hasar meydana getirebileceğinden ekrana
sert bir cisimle dokunmayınız, itmeyiniz,
ovalamayınız veya vurmayınız.

．Lütfen toz bezine kimyasal temizlik malzemesi döküp

cihazı ovmayınız.

．Yüzeye çıplak elle ya da yağlı bezle dokunmayınız (bazı

kozmetikler ekrana zarar verir).

．Ekranı temizlemeden önce TV monitörünün fişini çekiniz.

2

．Yüzey tozlandığında emici pamukla ya da güderi

kumaş parçası gibi yumuşak bir bez ile hafifçe
siliniz.

． Kimyasal zarar verebileceği için aseton,

toluen ve alkol kullanmayınız.

．Sıvı ya da püskürtmeli temizleyiciler

kullanmayınız. Tükürük ve su damlalarını derhal
siliniz. Bunların ekranda uzun süre cihaz
üzerinde kalması deformasyon ve renk
solmalarına sebep olur.

．ÖNEMLİ: Monitörünüzü kullanmadığınızda her zaman

hareketli bir ekran koruyucusu programı çalıştırınız.
LCD Monitörünüz değişmeyen statik bir içerik
gösterirse her zaman periyodik bir ekran
yenileme uygulamasını etkin hale getiriniz.
Hareketsiz ya da statik görüntülerin uzun bir
süre kesintisiz olarak görüntülenmesi, “görüntü
sonrası” veya “hayalet resim” olarak da
adlandırılan “aynı resmin uzun süre
durmasından kaynaklanan kalıcı yaşlanma
etki”lerinin meydana gelmesine sebep olabilir.
"Kalıcı yaşlanma etkisi", "görüntü sonrası", veya
"hayalet resim" LCD panel teknolojisinde çok iyi
bilinen bir olaydır. Bir çok durumda “kalıcı
yaşlanma etkisi” veya “görüntü sonrası” ya da
“hayalet resim” cihaz kapatıldıktan bir süre
sonra yavaş yavaş kaybolacaktır.

UYARI: Şiddetli “kalıcı yaşlanma etkisi” or “görüntü
sonrası” veya “hayalet resim” belirtileri ortadan
kalkmaz ve tamir edilemez.

Yukarda bahsedilen hasarlar, garanti

kapsamına girmez.

Eelktrikli,Manyetik ve Elektromanyetik
Alanlar(“EMF”)

．Philips Royal Electronics, genellikle tüm

elektronik aletlerde olduğu gibi, elektromanyetik
sinyaller alıp verme özelliğine sahip ürünler
üretir ve bu ürünleri tüketiciye satar.

．Philips’in en önemli İşletme Prensipleri’nden biri,

ürünlerimiz için gerekli tüm sağlık ve güvenlik
önlemlerini almak, uygulanan tüm yasal
gerekliliklere uymasını sağlamak ve
ürünlerimizin üretimi sırasında uygulanan EMF
standartlarına bağlı kalmaktır.

．Philips, kendini sağlığa yan etkisi olmayan ürünler

geliştirmeye, üretmeye ve pazarlamaya
adamıştır.

．Philips, ürünlerinin kullanım amacı

doğrultusunda kullanıldığında günümüzde
mevcut olan bilimsel kanıtlara göre güvenilir
olduğunu onaylar.

．Philips, ürünlerinin ilk entegrasyonu için

standardizasyonda daha çok gelişme beklentisi
içinde olmasını sağlayan uluslararası EMF ve
güvenlik standartlarının geliştirilmesinde aktif bir
rol oynamaktadır.

Ambalaj kontrol listesi

TV Monitör ambalajında aksesuar kutusundan başka aşağıda belirtilen aksesuarlar bulunmalıdır. Lütfen aksesuarların
tamamının ambalaj içerisinde olduğundan emin olunuz. Parçalardan herhangi birisi eksikse lütfen satıcınızla irtibata geçiniz

．(1 adet) uzaktan kumanda/ ( 2 adet) AAA pil

． Hızlı Başlangıç Kılavuzu ．(1 adet) Güç Kablosu

．Kullanım Kılavuzu ．VGA Kablosu

* Güç kablonuz bulunduğunuz bölgeye göre değişr.

TV Monitörünüze Genel Bir Bakış

．(1 adet) PC Ses Kablosu

Set yanı

1

2

3

4

5

Aç/Kapat TV monitörünü açmak ya da kapatmak için kullanılır.

Menü düğmesi OSD Menüsünü Açar ya da Kapatır.

Kanal yukarı OSD açıkken Yukarı ok ile aynı işlevi görür.

Kanal aşağı OSD açıkken Aşağı ok ile aynı işlevi görür.

Sesi seviyesini artır OSD açıkken Sağ ok ile aynı işlevi görür.

Ses seviyesini azalt OSD açıkken Sol ok ile aynı işlevi görür.

Seçim Düğmesi

OSD açıkken seçiminizi doğrulamak için bu düğmeye
basınız.

3

Televizyonun arka kısmı

1 AC IN 2 HDMI
3 D-SUB 4 SPDIF-out + PC Audio-in
5 AV-Audio L/R + CVBS + S-Video 6 SKART
7 Analog ayarlayıcı 8 Kulaklık çıkışı

* AV için: Kompozit ve S-Video girişi aynı ses port bağlantılarını kullanır.

4

Uzaktan Kumanda Tuşları

Genel tuşlar

1 POWER

TV Monitörünüzü açmak/kapamak için bu düğmeye
basınız.

2. DISPLAY

Giriş/kanal bilgisini görüntülemek için bu düğmeye
basınız (seçim/kaynak tipine bağlı).

Teletext

1 enk düğmeleri (R/G/Y/B)

Teletext sayfasındaki ilgili düğmeyi çalıştırır.

3 SLEEP

TV Monitörünün kendi kendine bekleme
moduna geçmesi için bir zaman periyodu
belirlemek isterseniz bu düğmeye basınız (15,
30, 45, 60, 90 veya 120 dakika).

4 Seçim düğmeleri (TV/AV/SCART/PC)* Doğru bir

seçim modu belirlemek için bu düğmeye basınız.

5 Sayı tuşları
6 RECALL

Bir önceki kanala dönmek için bu düğmeye
basınız.

7 ENTER

Kanal no seçimini onaylamak için bu düğmeye
basınız.

8 MPX
Sağ üst köşede görüntülenen ses seçimini

belirlemek için bu düğmeye basınız (mono,
stereo, iki dil).

9 MUTE
Sesi açıp kapamak için bu düğmeye basınız.

10 VOL (+/-)

Sesi açmak ya da kısmak için bu düğmeye
basınız.

11 CH (yukarı/aşağı)
TV Monitörü kanallarını sırasıyla seçmek için bu

düğmeye basınız.

12 MENU
Menüyü açmak ya da kapamak için bu düğmeye

basınız.

13 EXIT
Çıkış Menüsü
14 Yön düğmeleri/OK
VOL (yukarı/aşağı), CH (yukarı/aşağı)
15 TTX/MIX (TELETEXT/MIX)
TV/AV’den Teletext moduna geçmek için bu

düğmeye basınız. Teletext sayfasını TV
Monitörüne yaymak için bu düğmeye basınız.

16 WIDE
Skala modunda 4:3, 16:10, Tam, Panorama ve

Letterbox 1, 2 modları arasında geçiş yapmak
için bu düğmeye basınız.

2 INDEX
Endeks sayfasına gitmek için bu düğmeye
basınız.
3 SIZE
Teletext sayfasını iki katı büyütmek için bir kez

basınız.

Devam etmek için bu düğmeye basınız.
4 SUBTITLE
Altyazıları görüntülemek için bu düğmeye

basınız.

5 SUBPAGE
Teletext’in alt sayfalarına doğrudan ulaşmak

için bu düğmeye basınız.

6 REVEAL
Gizli teletext bilgisini görüntülemek için bu

düğmeye basınız.

7 HOLD

Çok sayfalı görüntüleme modundaki mevcut teletext
sayfasını durdurmak için bu düğmeye basınız.

5

Te m e l Bağlantılar

Güç Kablosunun Bağlanması

1 AC kablosunu setin arkasındaki AC girişine bağlayınız.
2 Fişi duvardaki prize şekildeki gibi bağlayınız.

Uzaktan Kumandanın Ayarlanması

1 Kumanda aletinin arkasındaki kapağı açınız.
2 (Kutu içerisinde bulunan) iki adet AAA pilini, pil kompartımanındaki kutuplara uyacak şekilde yerleştiriniz.

Analog TV Monitörünün kullanılması

Antenin/kablonun bağlanması

Anten kablosunu aşağıda gösterildiği gibi TV Monitörünün
Arkasındaki uygun anten terminaline bağlayınız.

Per iniziare a guardare il Monitor TV

Güç

①

a k ra n ın altındaki güç düğmesine basınız.
b Kumandadaki güç düğmesine, sayı tuşlarına ya

da kanal yukarı / aşağı düğmesine basınız.

Kurulum Sihirbazı

②

TV Monitörünü ilk defa açtığınızda Kurulum
Sihirbazı dil seçimini ve kanal aramasını
tamamlamak için sizi yönlendirir. Kurulum sürecini
başlatmak için OK düğmesine basınız.

Adım 1. Tercih ettiğiniz dili seçiniz.
Adım 2. Lütfen ülke seçiniz.
Adım 3. Devam etmeden önce koaksiyel

kablolarınızın doğru bir şekilde bağlı
olduğundan emin olunuz.

Adım 4. Analog kanallar için arama yapınız.
Adım 5. Kurulum tamamlanmıştır. TV Monitörünü

izlemeye hazırsınız.

Kurulum işlemi tamamlanmadan kurulumdan
çıkarsanız bazı seçenekler ile karşılaşacaksınız:

1. Kuruluma devam et

2. Bir sonraki açılışta kurulum sihirbazına
devam et

3. Çık ve bir daha hatırlatma

Bir seçenek belirleyiniz ve çıkmak için OK
düğmesine basınız.

Kanal Değiştirme

③

a Bir kanal seçmek için 0 – 9 arasında bir sayı

tuşuna basınız. Kanal 2 saniye sonra
değişecektir. Kanalı hemen seçmek için
ENTER düğmesine basınız.

b Kumandadaki kanal (CH) yukarı/aşağı

düğmesine bastığınızda kanal değişecektir.

Sesi Ayarlama

④

Kumandadaki (VOL) aç/kapat düğmelerine
basarak ses düzeyini ayarlayınız.

* Bu ayarlamaları ön kontrol panelini kullanarak da yapabilirsiniz. Ayrıntılar için lütfen sayfa 3’teki “Setin

Kenarı” bölümüne bakınız

6

* Yerel yayınlara bağlı olarak kurulum farklılık gösterebilir.

Harici ses/video cihazlarına

Bir DVD, VCR, STB veya ses/video cihazının bağlanması

DVD oynatıcınızı, VCR cihazınızı ya da ses/video cihazınızı aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi TV
Monitörünüzün arkasında bulunan SKART portuna bağlayınız.

Kaynak-GİRİŞ

* Philips, bağlantı tipleri için belirtilen öncelikleri önerir: HDMI ->SCART -> AV

TV-ÇIKIŞI

* SKART çıkışı sadece analog yayınlarla çalışır.

7

Bir kamera, video kayıt cihazı, video oyunu ya da kulaklığın bağlanması

Kameranızı, video kayıt cihazınızı, video oyun konsolunuzu ya da kulaklıklarınızı, TV Monitörünün arkasında bulunan
video/ses portlarına aşağıda gösterildiği şekilde bağlayınız.

Bir PC’nin ya da diz üstü bilgisayarının bağlanması

TV Monitörünüzde PC çıkışını görmek için PC’nizi ya da diz üstü bilgisayarınızı TV Monitörünüze aşağıda gösterildiği
şekilde bağlayınız.

* Philips, VGA girişi için PC’nizin harici monitör çözünürlüğünü 60 Hz’lik tazeleme hızında 1440 x 900

piksele ayarlamanızı önerir.

Giriş kaynağının seçilmesi

Anteninizi veya harici cihazınızı TV Monitörüne bağladıktan sonra doğru giriş kaynağını seçmelisiniz.
Doğru giriş kaynağını seçmek için kumanda aletindeki uygun düğmeye basınız.

Giriş düğmesi rehberi:

1. TV düğmesi
Giriş kaynakları arasında Analog TV’ye (ATV) geçiş yapar.

2. AV düğmesi
Giriş kaynakları arasında AV’ye ve HDMI’ye geçiş yapar.

3. SKART düğmesi
Giriş kaynakları arasında SKART’a geçiş yapar.

4. PC düğmesi
Giriş kaynakları arasında VGA’ya geçiş yapar.

8

Gelişmiş ayarların ve düzenlemelerin bir çoğu, aşağıdaki ekran görüntüsünde olduğu gibi OSD menüleri
kullanılarak yapılabilir.

Bu menülerde gezinmek için gerekli olan temel işlemler (Resim, Ses, Kanal yönetimi ve Ayarlar) bu
bölümde anlatılmaktadır.

Kumandayla OSD’de gezinme

Dört tane ana OSD menüsü mevcuttur: Bunlar sırasıyla Resim, Ses, Kanal yönetimi ve Ayarlardır. Bu
menülerde gezinmek için aşağıda belirtilen yolu izleyebilirsiniz.

1

2

3

Kumandadaki MENU düğmesine veya kontrol panelindeki MENU düğmesine basınız.

Dört menü arasında dolaşmak için yukarı ve aşağı yön tuşlarını kullanarak istediğiniz
menüyü seçiniz.

Menüyle etkileşim içinde olmak için yön düğmelerini kullanınız. Yukarı/aşağı yön
düğmeleri, menü seçeneklerinde hareket eder, sol/sağ yön düğmeleri farklı ayarları
düzenler (örneğin: Resim menüsünde parlaklık, kontrast vb. gibi ayarlar). Çıkmak için
MENU düğmesine basınız.

OSD ayarlarının düzenlenmesi

OSD, TV Monitörünüzün ayarlarını düzenlemek için kullanılabilir.

OSD’yi açmak için MENU düğmesine basınız. OSD’yi resim kalitesini, ses ayarlarını, kanal ayarlarını ve genel
ayarlamaları düzenlemek için kullanabilirsiniz. Gelişmiş özellikler için lütfen bir sonraki sayfaya bakınız:

Resim kalitesinin ayarlanması

1 OSD’yi açmak için MENU düğmesine basınız.
2 Yön düğmelerini kullanarak OSD’den Resim’i seçiniz. Daha

sonra düzenlemek istediğiniz resim öğesine geçiş yapınız.

3 Kayar ölçekleri düzenlemek için sol veya sağ düğmeleri

kullanınız.

4 Parlaklık, kontrast, renk, keskinlik ve görüntüyle ilgili

diğer özellikleri düzenlemek için Resim menüsü kullanılabilir.

9

Ses ayarlarının düzenlenmesi

Kanal yönetiminin düzenlenmesi

Ayarların düzenlenmesi

1 OSD’yi açmak için MENU düğmesine basınız.
2 Yön düğmelerini kullanarak OSD’den Ses’i seçiniz. Daha sonra

düzenlemek istediğiniz özelliğe geçiş yapınız.

3 Kayar ölçekleri düzenlemek için sol veya sağ düğmeleri

kullanınız. Kaydetmek için OK düğmesine basınız.

4 Ses menüsü ayrıca tiz, bas, denge, ses efekti ve

AVL’yi düzenlemek için kullanılabilir.

1 OSD’yi açmak için MENU düğmesine basınız.
2 Yön düğmelerini kullanarak OSD’den Kanal yönetimini

seçiniz.

3 Menülerde gezinmek için yön düğmelerini kullanınız.
4 Kanal yönetimi menüsü kanal seçimlerini ayarlamada,

Otomatik Aramalarda, Manuel Aramalarda ve ilgili diğer
ayarlarda kullanılabilir.

1 OSD’yi açmak için MENU düğmesine basınız.
2 Yön düğmelerini kullanarak OSD’den Ayarl ar’ı seçiniz.

Daha sonra düzenlemek istediğiniz özelliğe geçiş yapınız.

3 Ayarlar menüsü menü dilini ve diğer önemli ayarları

düzenlemek amacıyla kullanılabilir.

* OSD’deki seçenekler, TV Monitörü sinyal kaynağına bağlı olarak farlılık gösterebilir.

Gelișmiș özellikler

Bu Kanalı Kilitle

Bu Kanalı Kilitle fonksiyonu, bir parola atamanıza izin verir ve parolayı bilmeyenlerin TV Monitörü Kanalını izlemesini etkili bir
şekilde engeller.

10

Bu özelliği etkinleştirmek için:

Kişisel bir PIN kodunun ayarlanması

1

OSD’yi açmak için kumandadaki
MENU düğmesine basınız.

2

3

4

* Bu TV Monitörü için varsayılan PIN kodu “0000”dır. PIN kodunu değiştirmek istediğinizde öncelikle “0000”ı giriniz. PIN

kodunuzu unutursanız sıfırlamak için lütfen “6163”ü giriniz.

TV Kanalının Kilitlenmesi

1

Ayarlar menüsünde gezinmek için yön düğmelerini kullanınız. Daha

sonra PIN Kodunu Ayarla seçeneğini işaretleyiniz (nota bakınız)

Dört haneli bir parola giriniz. Tekrar giriniz ve onaylamak için OK düğmesine
basınız.

Çıkmak için MENU düğmesine basınız.

OSD’yi açmak için kumandadaki
MENU düğmesine basınız.

2

3

Kanal Yönetimi menüsünde gezinmek için yön düğmelerini

kullanınız. Daha sonra Bu Kanalı Kilitle seçeneğini işaretleyiniz.

PIN kodunuzu giriniz. Tekrar giriniz ve onaylamak için OK düğmesine
basınız.(sayfa 10’daki nota bakınız)

11

Kanalların yeniden düzenlenmesi

Kurulum sihirbazı tamamlandıktan sonra kullanılabilir durumda olan tüm kanallar listelenmişti. Yeni kanallar için yeniden
düzenlemeler yapmaya ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz.

Kanalların yeniden düzenlenmesi

1

2

3

4

12

OSD’yi açmak için kumandadaki MENU düğmesine basınız.

Kanal Yönetimi menüsünü seçmek ve menüde gezinmek için yön

düğmelerini kullanınız.

Yeniden Düzenle seçeneğinin üzerine
geliniz. Daha sonra yeniden düzenlemek
istediğiniz kanalı seçip onaylamak için
OK düğmesine basınız. Sağ kanal
numarasına geçiş yapınız ve onaylamak
için OK düğmesine basınız.

OK düğmesine ve çıkmak için MENU düğmesine basınız.

Kanalların tekrar aranması

Kurulum sihirbazı tamamlandıktan sonra kullanılabilir durumda olan bütün kanallar listelenmişti. Yeni kanallar için
yeniden arama yapmanız gerekiyorsa lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz.

Kanal arama

1

2

3

4

OSD’yi açmak için kumandadaki MENU düğmesine basınız

Kanal Yönetimi menüsünü seçmek ve menüde gezinmek için yön

düğmelerini kullanınız.

Otomatik Arama seçeneğinin üzerine
geliniz. Daha sonra, başlatmak için
Başlat’ı seçip OK düğmesine basınız.

veya

Manuel Arama seçeneğinin üzerine
geliniz. Daha sonra Yukarı doğru ara,

Aşağı doğru ara veya Güncellemeleri
ara seçeneklerinden birini işaretleyip OK

düğmesine basarak işlemi başlatın.

OK düğmesine ve çıkmak için MENU düğmesine basınız.

13

Geniş ekran görüntü modu

Philips TV Monitörünüz, size 4:3, 16:10, Tam, Panorama, ve Letterbox 1 ve 2 tip resim arasında geçiş yapma olanağı
sağlayan özel bir geniş ekran moduna sahiptir.

Dört geniş mod arasında geçiş yapmak için kumandadaki WIDE düğmesine basınız.

Geniş mod

Philips TV Monitörü, 4:3, 16:10, Tam, Panorama, ve Letterbox 1 ve 2 olmak üzere dört geniş ekran modunu
kapsamaktadır.

4:3

16:10

Full

Panorama

Letterbox 1 e 2

4:3 standart resimler. Her iki tarafta da bir kenar çubuğu belirir.

16:10 standart resimler. Her iki tarafta da bir kenar çubuğu belirir.

Bu modda resmin tamamı ekranın her köşesine yayılmıştır.

Bu modda resmin tamamı ekranın her köşesine kademeli olarak yayılmıştır.

Bu modda resim ekranı kaplaması için çizgiler halinde genişletilmiştir. Resmin alt
ve üst kısımları kırpılabilir.

14

Philips Piksel Hata Yöntemi

Philips Flat Panel Monitörlerin Piksel Hata Yöntemi

Philips yüksek kaliteli ürünler satmaya çalışmaktadır. Biz, en gelişmiş üretim tekniklerini kullanmakta ve sıkı bir kalite
kontrol mekanizması uygulamaktayız. Fakat flat panel monitörlerinde kullanılan TFT LCD panellerindeki piksel veya
alt piksel hataları ile bazen karşılaşmaktayız. Üreticilerden hiç biri panellerin hiç birinde piksel hatası
bulunmayacağını garanti edemez fakat Philips, kabul edilmez sayıda hata bulunan monitörlerin garanti kapsamında
tamir edileceğini veya yenisi ile değiştirileceğini garanti etmektedir. Bu bölümde farklı piksel hata tipleri açıklanmakta
ve her tip için kabul edilebilir piksel seviyeleri tanımlanmaktadır. Garanti kapsamında tamir veya yenisi ile değiştirme
yapabilmek için TFT LCD panelindeki piksel hatalarının sayısı kabul edilebilir seviyelerden fazla olmalıdır. Örnek
verecek olursak, bir 19" XGA monitöründe alt piksel oranının %0.0004 olması hatalı olabilir. Bunların yanında, bazı
piksel hata tipleri veya kombinasyonunun fark edilmesi diğerlerinden daha kolay olduğu için Philips bu tip hatalar için
daha yüksek kalite standartları belirlemiştir. Bu politika tüm dünyada geçerlidir.

Piksel ve Alt Pikseller

Bir piksel, veya resim elemanı, temel renkleri kırmızı, yeşil ve mavi olan üç alt pikselden oluşmaktadır. Pikseller bir
araya gelerek bir görüntü oluşturur. Pikseldeki alt piksellerin hepsi açıksa, renkli üç alt piksel beraber beyaz bir resim
gibi görünür. Hepsi koyuysa, renkli üç alt piksel beraber tek bir siyah piksle gibi görünür. Açık ve koyu piksellerin
diğer kombinasyonu diğer renkte tek bir piksel gibi görünür.

Piksel Hata Türleri

Piksel ve alt piksel hataları ekranda farklı şekillerde görünür. Piksel hataları için iki kategori bulunmaktadır ve her
kategoride çeşitli alt piksel hata türleri mevcuttur.

Parlak Nokta Hataları Parlak nokta hataları daima yanan veya "açık" olan piksel veya alt piksel olarak görünür.
Parlak nokta, monitör koyu bir örnek gösterdiğinde ekranda bulunan bir alt pikseldir. Çeşitli tiplerde parlak nokta
hataları bulunmaktadır:

Bir aÖık kırmızı, yeþil veya mavi alt
piksel

* Kırmızı veya mavi renkteki parlak nokta komşu noktaların parlaklığından yüzde 50 daha parlak olurken

yeşil parlak nokta ise komşu noktalardan yüzde 30 daha parlak olmalıdır.

İki bitiþik alt piksel:

- Kırmızı + Mavi = Yeþil

- Kırmızı + yeþil = Sarı

- Yeþil + Mavi = AÖık Mavi

Ü Ö bitiþik alt piksel (bir
beyaz piksel)

15

Siyah Nokta Hataları Siyah nokta hataları her zaman koyu veya "kapalı"olan piksel veya alt piksel olarak görünür.
Koyu nokta, monitör açık bir örnek gösterdiğinde ekranda bulunan bir alt pikseldir. Aşağıda siyah nokta hata tipleri
gösterilmektedir:

Bir koyu alt piksel İki veya üç bitişik alt piksel

Piksel Hatalarının Yakınlığı
Birbirine yakın olan aynı tür piksel ve alt piksel hatalarının far edilmesi daha kolay olduğu için, Philips, piksel hatalarının
yakınlığı konusunda da toleranslar belirlemiştir. Piksel Hata Toleransları
Garanti süresinde piksel hatalarından kaynaklanan tamir veya yenisi ile değiştirme işlemlerini gerçekleştirmek için bir
Philips flat panelindeki TFT LCD panelinde bulunan piksel veya alt piksel hataları aşağıdaki tabloda belirtilen
sayılardan fazla olmalıdır.

PARLAK NOKTA KUSURLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 190TW8

1 görünen alt pikseller 3 veya daha az

2 bitişik görünen alt pikseller 1 veya daha az

3 bitişik görünen alt pikseller (bir beyaz piksel) 0

İki parlak nokta kusuru arasındaki uzaklık* >15mm

Tüm tiplerdeki toplam parlak nokta kusurları 3 veya daha az

SİYAH NOKTA KUSURLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 190TW8

1 koyu altpiksel 5 veya daha az

2 komşu koyu altpiksel 2 veya daha az

3 komşu koyu altpiksel 0

Iki Siyah nokta kusuru arasındaki mesafe* >15mm

Her türdeki toplam siyah nokta kusurları 5 veya daha az

TOPLAM NOKTA HASARLARI KABUL EDİLEBİLİR SEVİYE

MODEL 190TW8

Her türdeki toplam parlak nokta kusurları 5 veya daha az

* 1 veya 2 komşu alt piksel arızası = 1 nokta arızası

Philips monitörünüz ISO13406-2 Uyumludur

16

İpuçları

Kötü resim

Resim yok

Dağların ve yüksek binaların birbirine yakın olması, hayalet resim, eko ya da gölgelere
sebep olabilir. Bu durumda görüntüyü elle ayarlamaya çalışın: (Sayfa 9) Kaliteli ses kısmına
bakınız ya da dış antenin yönünü değiştiriniz. Dahili anten kullanıyorsanız, bazı koşullarda
görüntü almanız zorlaşabilir. Anteni değiştirerek yayın alma kalitesini artırabilirsiniz. Gene de
televizyonunuz görüntü alamıyorsa, harici bir anten kullanmanız gerekecektir.

Anten soketini doğru mu bağladınız? Doğru sistemi mi seçtiniz? (s.10). Zayıf bir şekilde
bağlantısı yapılan euroconnector kabloları ya da anten soketleri, genellikle resim ya da ses ile ilgili
sorunların nedeni olarak karşımıza çıkar. (bazen TV Monitörü hareket ettirildiğinde ya da yeri
değiştirildiğinde konektörlerin bağlantısı kesilebilir.) Tüm bağlantıları kontrol ediniz.

Ses yok

PC modu
çalışmıyor mu?

Uzaktan kumanda

Bekleme

Temizlik

Halen mi bir sonuç
alamadınız?

Terimler Sözlüğü

VGA (Video Grafik Dizisi): PC’lerde kullanılan genel

standartta grafik görüntüleme sistemi.
RGB sinyalleri: Resmi oluşturan ve Kırmızı, Yeşil ve
Mavi renklerinden oluşan üç adet video sinyali
mevcu ttur. Bu sinyaller kullanıldığında resim kalitesi artar.
S-VHS Sinyalleri: S-VHS ve Hi-8 kaydetme
standartlarından 2 ayrı Y/C video sinyali alınır. Işıklılık
sinyalleri Y (siyah ve beyaz) ve renklilik sinyalleri C
(renk), ayrı olarak banda kaydedilir. Bu, Y/C
sinyallerinin, tek bir video sinyali olarak birleştirildiği
standart videoda (VHS ve 8 mm) daha iyi bir resim
kalitesi sunar.

Belli kanallarda resim alıyor, ancak sesi alamıyorsanız, bu doğru TV Monitör sistemine sahip
olmadığınız anlamına gelir. Sistemin ayarını değiştiriniz (s. 10) TV Monitörüne bağlı ses
yükseltecinden hiç ses gelmiyor mu? Ses çıkışı ile ses girişini karıştırmadığınızdan emin olunuz.

Bilgisayarı uygun bir ekran çözünürlüğünde yapılandırıp yapılandırmadığınızı kontrol ediniz (bkz
s.8).

TV Monitörü, uzaktan kumandadan etkilenmiyor; Uzaktan kumandayı kullandığınızda
televizyon üzerindeki göstergenin ışığı yanmıyor. Pilini değiştirin.

Televizyon, 30 dakika boyunca sinyal alamazsa, otomatik olarak bekleme moduna
dönecektir. Enerji tasarrufu için televizyonunuz bekleme modunda iken çok düşük enerji
kaybı olmasını sağlayacak parçalar ile donatılmıştır.

Televizyonunuzun ekranını ve çerçevesini temizlemek için sadece yumuşak ve tüy bırakmayan
bir bez kullanınınız. Alkol bazlı ya da solvent bazlı ürünler kullanmayınız.

30 saniye kadar TV Monitörünün şebeke fişini çıkartıp yeniden takınız. TV Monitörünüz
bozulursa, kesinlikle kendiniz tamir etmeye kalkışmayınız: Satıcınızın satış sonrası servisini
arayınız.

NICAM sesi: Dijital sesin iletilebildiği işlem.
Sistem: Televizyonda resimler, tüm ülkelerde aynı şekilde

yayınlanmaz. Farklı standartlar mevcuttur: BG, DK, I ve L
L’. Sistem ayarı (s.10), farklı standartları seçmek amacıyla
kullanılır. Bunun PAL veya SECAM renk kodu ile
karıştırılmaması gerekir. Avrupa’da bir çok ülkede Pal ve
Fransa, Rusya ve birçok Afrika ülkesinde Secam
kullanılmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya
ise, NTSC adlı farklı bir sistem kullanmaktadır. Çıkış EXT’i,
NTSC kodlu kayıtları okumak amacıyla kullanılır.
16:10: Ekranın uzunluğu ile boyu arasındaki oran
anlamına gelir. Geniş ekranlı televizyonlar, 16/10 ve klasik
ekran TV monitörleri ise 4/3 ora nındadır.

17

PC Giriș Sinyal Referans Tablosu

Çözünürlük

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans

Standart Format

(Hz)

1 640 x 350 31.5 70 VGA

2 720 x 400 31.47 70 VGA

3 640 x 480 31.47 60 VGA

4 640 x 480 35 66.7 MAC

5 640 x 480 37.861 72 VESA

6 640 x 480 37.5 75 VESA

7 640 x 480 43.3 85 VESA

8 800 x 600 35.156 56 VESA

9 800 x 600 37.879 60 VESA

10 800 x 600 48.077 72 VESA

11 800 x 600 46.875 75 VESA

12 800 x 600 53.674 85 VESA

13 832 x 624 49.72 74.5 MAC

14 1024 x 768 48.36 60 VESA

15 1024 x 768 56.48 70 VESA

16 1024 x 768 60.02 75 VESA

17 1280 x 720 44.772 59.855 VESA 16:10

18

18 1280 x 720 56.456 74.777 VESA 16:10

19 1360 x 768 47.72 59.799 VESA 16:10

20 1360 x 768 60.288 74.891 VESA 16:10

21 1440 x 900 55.935 59.887 VESA 16:10

22 1440 x 900 70.635 74.984 VESA 16:10

* PC girişi Sync on Green ya da Composite Sync özelliklerini desteklemiyor
* PC girişi binişmeli sinyalleri desteklemiyor.

Ü

rün özellikleri

Model 190TW8
Panel özelliği

Çözünürlük (piksel) 1440 x 900
Parlaklık (genel) 300 cd/m2
Kontrast Oranı (tpe.) 1000:1
Görüntü rengi 16.7 M
Görüntüleme açısı (tpe.) H: 170o ; V:160 o
Yan ıt (tpe.) 5 ms

Güç tedariki

Giriş 90 V ~ 264 V - AC. (47~63 Hz)
Maks. Güç tüketimi <58 W
Güç tasarrufu <1 W

Mekanik

Ebat (E x B x D mm) 490.4 x 412.5 x 138.9

Ağırlık (Kg) 4.6
Ağırlık (lbs) 10.1
Brüt ağırlık (Kg) 6.8
Brüt ağırlık (lbs) 15
Duvara montaj 100mm x 100mm

Analog TV sistemi

TV Renkli sistem PAL , SEC A M
Ses sistemi B/G/D/K/I/L
Stereo sistemi NICAM / A2
TV Tuner Sistemi PLL, 45.25 Mhz - 862.25 Mhz
Altyazılar Teletext 1.5
Analog TV-tuner miktarı 1

Terminal

Analog Tuner Giriş Evet
SKART CVBS (Giriş/Çıkış), RGB (Giriş), Ses (Sağ/Sol)
AV-S-Video S-Video, CVBS ile Ses (SS) paylaşımı
AV-CVBS CVBS, S-Video ile Ses (SS) paylaşımı
HDMI Evet
SPDIF-çıkışı Evet
PC D-sub girişi Evet
PC ses girişi Evet
Kulaklık Evet

Ses sistemi

Hoparlör 5 W + 5 W

19