Philips 190TW8 User Manual [da]

Indledning

Tillykke med anskaffelsen af det nye tv.
Denne håndbog er beregnet til at hjælpe med installationen og anvendelse af det nye tv.
Vi anbefaler på det kraftigste, at du læser den grundigt igennem.
Og håber, at vort produkt opfylder dine forventninger.

Indholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger.................................................................................................................2

Kontrolliste til emballageindholdet.......................................................................................................3

Oversigt over tv'et....................................................................................................................................3

Fjernbetjeningsknapper.............................................................................................................................5

Grundlæggende tilslutninger....................................................................................................................6

Se analogt tv................................................................................................................................................6

Sådan tilsluttet eksternt lyd/videoudstyr..............................................................................................7

Navigering i skærmstyringsmenuerne...................................................................................................9

Avancerede egenskaber..........................................................................................................................10

Philips' politik over for defekte pixler..................................................................................................15

Tips...............................................................................................................................................................17

Ordliste........................................................................................................................................................17

DK

Referenceoversigt over pc-inputsignaler..............................................................................................18

Produktspecifikationer..............................................................................................................................19

Genbrug

Alle de anvendte materialer kan enten genbruges eller genindvindes. For at mindske

mængden af miljøbelastende affald, indsamler forskellige specialfirmaer eller

genbrugsstationer brugt udstyr, som skilles ad, så alle materialer kan genbruges (spørg din

forhandler nærmere om yderligere oplysninger).

1

VIGTIGTE SIKKERHEDSANVISNINGER

Vigtigt

• Havalandırma için TV Monitörünün etrafında en az 10

．

Sørg for, at der er 10-15 cm frit luftrum omkring tv’et

Læs nedenstående, inden udstyret tages i brug

til en tilstrækkelig ventilation. Tv’et må ikke placeres
direkte på et tæppe.

．Tv’et må ikke udsættes for dryp eller stænk af nogen

form.

．Udstyret må aldrig udsættes for regn eller væde og

andre genstande indeholdende væsker. Der må f.eks.
ikke stilles blomstervaser e. lign. oven på tv'et.

．Apparatet tilsluttes en jordet stikkontakt.
． Kontakten anvendes til at afbryde udstyret med, så

det er klart til brug hele tiden.

Generelt

Stik aldrig ledningen i stikkontakten eller
hæng tv'et på væggen, før alle forbindelser er
tilsluttet.

． Placer eller hæng tv’et efter eget ønske, men sørg for,

at luften kan passere frit gennem
ventilationsåbningerne.

．Tv’et må ikke installeres i et aflukket rum, som en

kasse eller lignende.

．For at undgå farlige situationer, må der ikke anvendes

åben ild, f.eks. brændende stearinlys, i nærheden af

tv'et.

．Undgå at udsætte tv’et for kraftig varme, direkte

sollys, regn, vand eller anden væske.

．Udstyret må ikke udsættes for dryp eller stænk af

nogen form.

Håndtering af skærmen

．Der må ikke røres ved, skubbes til eller stødes med en

hård genstand på skærmen, da det kan ridse eller
beskadige skærmen for altid

．Undlad desuden at gnubbe med en klud, der

indeholder kemikalier.

．Skærmfladen må ikke berøres med hænder eller en

fedtet klud (visse former for kosmetik er skadelige
for skærmen).

．Træk stikket ud af tv’et, inden du gør skærmen ren.

．Når overfladen er støvet, skal den støves af med en

blød klud med absorberende bomuld eller andet
blødt materiale som et vaskeskind.

．Der må heller ikke anvendes acetone, toluene

el ler alkohol, da det kan forårsage kemiske
skader.

．Der må heller anvendes rensevæsker eller

aerosolvæsker. Tør omgående spyt eller
vandstænk bort. En længere tids kontakt med
fugtige pletter kan nemlig forårsage
deformeringer og farveafblegninger på skærmen.

．VIGTIGT: Sørg altid for at aktivere en

pauseskærm, der bevæger sig, når skærmen
efterlades uden at blive anvendt. Sørg altid for at
aktivere et program, der opdaterer skærmbilledet
regelmæssig, hvis der vises indhold på
LCD-skærmen, som ikke skifter. Uafbrudt visning
af stille eller statiske billeder over en længere
periode kan forårsage, at det “brændes fast” på
skærmen, dvs. de såkaldte “spøgelsesbilleder” på
din skærm. "Fastbrænding" og "spøgelsesbilleder"
er velkendte fænomener inden for
LCD-skærmteknologien. “Fastbrænding” og
“spøgelsesbilleder” forsvinder oftest gradvist efter
en vis periode, efter at der er slukket for
skærmen. ADVARSEL: Imidlertid forsvinder
alvorligere tilfælde af “fastbrænding” og
“spøgelsesbilleder” aldrig og kan ej heller fjernes
ved reparation. Ovennævnte skader er ikke
dækket af garantien.

Elektriske, magnetiske og
elektromagnetiske felter (“EMF”)

．Philips Royal Electronics fremstiller og sælger

mange forbrugsvarer, der lige som alle andre
elektroniske apparater, generelt er i stand til at
udsende og modtage elektromagnetiske
signaler.

．Det er et af Philips’ hovedprincipper at sørge for

i alle nødvendige sundheds- og
sikkerhedsmæssige henseende, at overholde
alle lovmæssige krav og holde sig inden for de
EMF-standarder, der er gældende på
fremstillingstidspunktet.

．Philips forpligter sig til at udvikle, fremstille og

markedsføre produkter, der ikke forårsager
ufordelagtige sundhedsmæssige effekter.

．Philips bekræfter, at hvis dets produkter

håndteres korrekt i forhold til det, de er
beregnet til, så er anvendelsen sikker, efter de
videnskabelige beviser, der er tilgængelige i dag.

．Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af

international EMF- og sikkerhedsstandarder,
hvilket gør det muligt for Philips at foregribe
yderligere udviklinger inden for standardisering
for de kan integreres i deres produkter.

2

Kontrolliste til emballageindholdet

Emballagen med tv’et skal indeholde følgende tilbehør ud over tilbehørsboksen.
Kontroller, at det er med i emballagen. Skulle der mangle nogle af delene, så kontakt omgående din forhandler.

．1 stk. fjernbetjening med 2 stk. Tilhørende AAA-batterier

．Kvikguide ． I stk. elledning

．Brugervejledning

* Udseendet på den medfølgende elledning afhænger af det land, du bor i.

Oversigt over tv'et

． Pc-lydkabel

． VGA-kabel

Set fra siden

1

2

3

4

5

Power On/Off Til at tænde og slukke for tv’et.

Menu-knap Slår skærmstyringsmenuerne (OSD-menuerne) til og fra.

Kanal op Når skærmsstyringsmenuerne er slået til, fungerer den som Pil op.

Kanal ned Når skærmsstyringsmenuerne er slået til, fungerer den som Pil ned.

Lydstyrke op Når skærmsstyringsmenuerne er slået til, fungerer den som Pil højre.

Lydstyrke ned Når skærmsstyringsmenuerne er slået til, fungerer den som Pil venstre.

Inputtaste

Når skærmstyringsmenuerne er slået til, trykkes der på denne taste for
at bekræfte valget

3

Set fra bagsiden

1 AC IN 2 HDMI

3 D-SUB 4 SPDIF-out + PC Audio-in

5 AV-Audio L/R +CVBS+ S-Video 6 SCART

7 Analog modtager 8 Stik til hovedtelefoner

* Ved AV: Composite og S-Video input anvender de samme lydporte.

4

Fjernbetjeningsknapper

Generelle knapper

1 POWER [SPÆNDING]

Tryk for at tænde og slukke for tv’et.

2 DISPLAY [VISNING]

Tryk for at vise input- og kanalinformationerne
(afhængig af input/kildetype).

Tekst-tv

1 Farveknapperne (R/G/Y/B)

Styrer de tilsvarende knapper på tekst-tv-siden.

3 SLEEP [DVALETILSTAND]
Tryk for at indstille, hvor lang tid, der skal gå, før

tv’et selv går i dvaletilstand (15, 30, 45, 60, 90 eller

120 minutter).
4 Input-knapper (TV/AV/SCART/PC)*
Tryk for at vælge det korrekte valg af input.
5 Numeriske taster.
6 RECALL [TILBAGEKALDELSE]

Tryk for at vende tilbage til den forrige kanal.
7 ENTER
8 MPX

Tryk for at vælge lydinput, vises i det øverste højre

hjørne (mono, stereo, tosproget).
9 MUTE [LYDDÆMPET] Tryk for at slå lyden til og

fra.
10 VOL (+/-) Tryk for at skrue op eller ned for

lydstyrken.
11 CH (op/ned) Tryk for at vælge tv-kanal.
12 MENU

Tryk for at åbne eller lukke menuen.
13 EXIT[AFSLUT]

Afslut og forlad menuen
14 Retningstaster/OK
VOL (op/ned), CH (op/ned)
15 TTX/MIX [TEKST-TV/MIKSET]

Tryk for at skifte fra visning af TV/AV til tekst-tv.

Tryk for at lade tekst-tv-siden overlappe

tv-billedet.
16 WIDE [BRED]

Tryk for at skifte mellem visningsforholdene 4:3,
16:10, Fuld, Panorama og Brevkasse 1 og 2.

2 INDEX

Tryk for at gå til siden med indholdsfortegnelsen

3 SIZE [STØRRELSE]

Tryk én gang for at zoome tekst-tv-siden til 2X.
Tryk igen for at vende tilbage.

4 SUBTITLE [UNDERTEKSTER]

Tryk for at vise undertekster på skærmen.

5 SUBPAGE [UNDERSIDE]

Tryk for at gå direkte til undersiderne i tekst-tv’et.

6 REVEAL [AFDÆKNING]

Tryk for at afdække skjulte tekst-tv-oplysninger.

7 HOLD

Tryk for at holde en pause på den aktuelle
tekst-tv-side ved visningstilstand med flere sider.

5

Grundlæggende tilslutninger

Tilslutning af elledningen

1 Stik elledningen i elstikket på bagsiden af tv’et.
2 Stik stikket i stikkontakten som vist.

Indstilling af fjernbetjeningen

1 Åbn dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen.
2 Isæt de medfølgende 2 AAA-batterier og sørg for at

Polerne vender rigtigt, som vist på indersiden af

batterirummet.

Se analogt tv

Sådan tilsluttes en antenne/et kabel

Tilslut antennekablet til den tilhørende antenneklemme på
bagsiden af tv'et, som vist nedenfor.

Kom godt i gang med at se tv

Spænding

①

a Tænd på knappen under skærmen.
b Tryk på Tænd-sluk-knappen, de numeriske taster

eller knappen Kanal op/ned på fjernbetjeningen.

Indstillingsguiden

②

Den første gang der tændes for tv’et, hjælper
Indstillingsguiden dig med at vælge sprog og skanne
kanalerne.

Tryk på OK for at påbegynde processen.

1. trin: Vælg det ønskede indstillingssprog.

2. trin: Vælg land.

3. trin: Kontroller, at koaksialkablerne er korrekt

tilsluttet, inden der gås videre.

4. trin: Skan efter analoge kanaler.

5. trin: Nu er indstillingen gennemført. Og du er klar

til at kunne se tv.

Hvis indstillingsprocessen forlades, inden den er
gennemført, er der følgende muligheder:

1 Genoptag indstillingen
2 Genstart Indstillingsguiden næste gang, du

tænder for tv’et

3 Afslut og mind mig ikke om det

Vælg en af mulighederne og tryk OK for at

afslutte.

Skift kanaler

③

a Tryk på 0 - 9 på fjernbetjeningen for at vælge en

kanal. Kanalen skifter i løbet af 2 sekunder. Tryk på
ENTER for at væ

b Der kan også skiftes mellem kanalerne ved at trykke

på knappen Kanal op / ned på fjernbetjeningen.

Justering af lydstyrken

④

Juster lydniveauet ved hjælp af knappen VOL op /
ned på fjernbetjeningen.

lge kanalen straks.

* Desuden kan indstillingen foretages ved hjælp af knapperne for frontpanelet på tv’et. Se under "Set fra siden"

på side 3 for nærmere detaljer.

* Indstillingsproceduren kan variere alt efter forskelle i sendingerne.

6