Philips 190S7FG User Manual

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/INDEX.HTM2006/3/7 上午 11:19:42

¼Хал СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ

• ГЪРЧРЭШп ЯЮ ЬХаРЬ СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш вХеЭШзХбЪЮЬг ЮСбЫгЦШТРЭШо
• ЗРбвЮ ТЮЧЭШЪРойШХ ТЮЯаЮбл
• ¿ЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
• ½ЮаЬРвШТЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
• ´агУШХ ЭХЮСеЮФШЬлХ бТХФХЭШп
БТХФХЭШп ЯЮ ЬХаРЬ СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш ЯЮШбЪг Ш гбваРЭХЭШо ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
ГЪРЧРЭШп ЯЮ ЬХаРЬ СХЧЮЯРбЭЮбвШ Ш вХеЭШзХбЪЮЬг ЮСбЫгЦШТРЭШо
¾БВ¾А¾¶½¾: ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дгЭЪжШЩ, ЮаУРЭЮТ ШЫШ ЮЯХаРжШЩ аХУгЫШаЮТЪШ, ЮвЫШзЭле Юв гЪРЧРЭЭле Т ФРЭЭЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮаРЦХЭШо нЫХЪваШзХбЪШЬ вЮЪЮЬ Ш ЮЯРбЭлЬ бШвгРжШпЬ, бТпЧРЭЭлЬ б нЫХЪваШзХбЪШЬШ Ш/ШЫШ ЬХеРЭШзХбЪШЬШ ЪЮЬЯЮЭХЭвРЬШ.
¿аЮзШвРвЩвХ Ш ЭХгЪЮбЭШвХЫмЭЮ бЮСЫоФРЩвХ ЯаШТХФХЭЭлХ ЭШЦХ ШЭбвагЪжШШ ЯаШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ш нЪбЯЫгРвРжШШ ЬЮЭШвЮаР ЪЮЬЯмовХаР:
НЪбЯЫгРвРжШп:
¿аХФЮеаРЭпЩвХ ЬЮЭШвЮа Юв ТЮЧФХЩбвТШп ЯапЬЮУЮ бЮЫЭХзЭЮУЮ бТХвР Ш ЭХ
гбвРЭРТЫШТРЩвХ ХУЮ апФЮЬ б ЪгеЮЭЭлЬШ ЯЫШвРЬШ ШЫШ ФагУШЬШ ШбвЮзЭШЪРЬШ вХЯЫР.
½Х ФЮЯгбЪРЩвХ ЯЮЯРФРЭШп ЪРЪШе-ЫШСЮ ЯаХФЬХвЮТ Т ТХЭвШЫпжШЮЭЭлХ
ЮвТХабвШп, Р вРЪЦХ ЭРагиХЭШп ЭРФЫХЦРйХУЮ ЮеЫРЦФХЭШп нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ ЬЮЭШвЮаР ШЧ-ЧР ЯЮбвЮаЮЭЭШе ЯаХФЬХвЮТ.
½Х ЧРЪалТРЩвХ ТХЭвШЫпжШЮЭЭлХ ЮвТХабвШп Т ЪЮаЯгбХ ЬЮЭШвЮаР.
¿аШ гбвРЭЮТЪХ ЬЮЭШвЮаР гФЮбвЮТХамвХбм, звЮ ивХЯбХЫмЭРп ТШЫЪР Ш
нЫХЪваШзХбЪРп аЮЧХвЪР ЭРеЮФпвбп Т ЫХУЪЮ ФЮбвгЯЭЮЬ ЬХбвХ.
²лЪЫозШТ ЬЮЭШвЮа ЯЮбаХФбвТЮЬ ЮвбЮХФШЭХЭШп иЭгаР ЯШвРЭШп ШЫШ ЪРСХЫп
ЯШвРЭШп ЯЮбвЮпЭЭЮУЮ вЮЪР, ЯЮФЮЦФШвХ 6 бХЪгЭФ ЯХаХФ ЯЮФбЮХФШЭХЭШХЬ иЭгаР ЯШвРЭШп ШЫШ ЪРСХЫп ЯШвРЭШп ЯЮбвЮпЭЭЮУЮ вЮЪР б жХЫмо ЮСХбЯХзХЭШп ЭЮаЬРЫмЭЮУЮ аХЦШЬР нЪбЯЫгРвРжШШ.
²бХУФР ШбЯЮЫмЧгЩвХ вЮЫмЪЮ бЯХжШРЫмЭлЩ иЭга ЯШвРЭШп, ЯЮбвРТЫпХЬлЩ
ЪЮЬЯРЭШХЩ Philips. µбЫШ иЭга ЯШвРЭШп ЮвбгвбвТгХв, ЮСаРвШвХбм Т ЬХбвЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва. (БЬ. аРЧФХЫ «ЖХЭва ШЭдЮаЬРжШШ ФЫп ЯЮваХСШвХЫХЩ»)
²Ю ТаХЬп нЪбЯЫгРвРжШШ ЭХ ЯЮФТХаУРЩвХ ¶º ЬЮЭШвЮа ТЮЧФХЩбвТШо бШЫмЭЮЩ
ТШСаРжШШ ШЫШ гФРаЮТ.
½Х ФЮЯгбЪРЩвХ ЯРФХЭШп ЬЮЭШвЮаР ШЫШ гФРаЮТ ЯЮ ЭХЬг ТЮ ТаХЬп
нЪбЯЫгРвРжШШ ШЫШ ваРЭбЯЮавШаЮТЪШ.
ÃåÞÔ:
Б жХЫмо ЯаХФЮвТаРйХЭШп ЯЮТаХЦФХЭШп ФШбЯЫХп ЭХ ЯаШЫРУРЩвХ
заХЧЬХаЭЮХ ФРТЫХЭШХ Ъ ¶º ЯРЭХЫШ. ¿аШ ЯХаХЬХйХЭШШ ЬЮЭШвЮаР ФХаЦШвХбм ЧР аРЬЪг ЪЮаЯгбР ЬЮЭШвЮаР, ЭХ ЯЮФЭШЬРЩвХ ЬЮЭШвЮа, ФХаЦРбм
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/safety.htm 第 1 頁 / 共 3 2006/3/7 上午 11:19:50
¼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßÞØáÚ Ø ãáâàРЭХЭШХ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ
ЧР ¶º ЯРЭХЫм.
µбЫШ ЬЮЭШвЮа ЭХ СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвмбп Т вХзХЭШХ ФЫШвХЫмЭЮУЮ ТаХЬХЭШ,
ЮвбЮХФШЭШвХ ЬЮЭШвЮа Юв нЫХЪваШзХбЪЮЩ аЮЧХвЪШ.
¾вбЮХФШЭШвХ ЬЮЭШвЮа Юв нЫХЪваШзХбЪЮЩ аЮЧХвЪШ ЯХаХФ ТлЯЮЫЭХЭШХЬ
ЮзШбвЪШ. ¾зШбвЪг бЫХФгХв ЯаЮТЮФШвм ТЫРЦЭЮЩ вЪРЭмо. НЪаРЭ ЬЮЦЭЮ ЯаЮвШаРвм бгеЮЩ вЪРЭмо ЯаШ ТлЪЫозХЭЭЮЬ ЯШвРЭШШ. ½ШЪЮУФР ЭХ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЮаУРЭШзХбЪШХ аРбвТЮаШвХЫШ, ЭРЯаШЬХа, бЯШав ШЫШ ЦШФЪЮбвШ, бЮФХаЦРйШХ РЬЬШРЪ ФЫп ЮзШбвЪШ ЬЮЭШвЮаР.
²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯЮаРЦХЭШп нЫХЪваШзХбЪШЬ вЮЪЮЬ ШЫШ ЭХгбваРЭШЬЮУЮ
ЯЮТаХЦФХЭШп ЬЮЭШвЮаР, ЭХ ЯЮФТХаУРЩвХ ХУЮ ТЮЧФХЩбвТШо ЯлЫШ, ФЮЦФп, ТЮФл ШЫШ заХЧЬХаЭЮЩ ТЫРЦЭЮбвШ.
µбЫШ ЬЮЭШвЮа ЭРЬЮЪ, ЪРЪ ЬЮЦЭЮ бЪЮаХХ ЯаЮваШвХ ХУЮ бгеЮЩ вЪРЭмо.
µбЫШ Т ЬЮЭШвЮа ЯЮЯРФХв ЯЮбвЮаЮЭЭХХ ТХйХбвТЮ ШЫШ ТЮФР, ЭХЬХФЫХЭЭЮ
ЮвЪЫозШвХ ЯШвРЭШХ Ш ЮвЪЫозШвХ иЭга ЯШвРЭШп. ·РвХЬ гФРЫШвХ ЯЮбвЮаЮЭЭХХ ТХйХбвТЮ ШЫШ ТЮФг Ш ЮвЯаРТмвХ ЬЮЭШвЮа Т бХаТШбЭлЩ жХЭва.
½Х еаРЭШвХ Ш ЭХ нЪбЯЫгРвШагЩвХ ¶º ЬЮЭШвЮа Т ЬХбвРе, ЯЮФТХаЦХЭЭле
ТЮЧФХЩбвТШо ШбвЮзЭШЪЮТ вХЯЫР, ЯапЬЮУЮ бЮЫЭХзЭЮУЮ бТХвР ШЫШ ЮзХЭм ЭШЧЪШе вХЬЯХаРвга.
Б жХЫмо ЯЮФФХаЦРЭШп ЭРШЫгзиШе нЪбЯЫгРвРжШЮЭЭле еРаРЪвХаШбвШЪ
ЬЮЭШвЮаР Ш ЯаЮФЫХЭШп баЮЪР нЪбЯЫгРвРжШШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЬЮЭШвЮа Т ЯЮЬХйХЭШШ, бЮЮвТХвбвТгойХЬ бЫХФгойШЬ ваХСЮТРЭШпЬ Ъ вХЬЯХаРвгаХ Ш
ТЫРЦЭЮбвШ.
ВХЬЯХаРвгаР: 5-35°C 41-95°F²ЫРЦЭЮбвм: 20-80% ЮвЭЮбШвХЫмЭЮЩ ТЫРЦЭЮбвШ
ВХеЮСбЫгЦШТРЭШХ:
ºалиЪг ЪЮаЯгбР ФЮЫЦХЭ ЮвЪалТРвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлЩ
бЯХжШРЫШбв бХаТШбЭЮЩ бЫгЦСл.
¿аШ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯЮЫгзХЭШп ФЮЪгЬХЭвРжШШ ЯЮ аХЬЮЭвг ШЫШ
ШЭвХУаРжШШ Т ФагУШХ бШбвХЬл ЮСаРвШвХбм Т ЬХбвЭлЩ бХаТШбЭлЩ жХЭва. (БЬ. аРЧФХЫ «ЖХЭва ШЭдЮаЬРжШШ ФЫп ЯЮваХСШвХЫХЩ»)
¸ЭдЮаЬРжШо Ю ваРЭбЯЮавШаЮТЪХ бЬ. Т аРЧФХЫХ «³РСРаШвЭлХ
еРаРЪвХаШбвШЪШ».
½Х ЮбвРТЫпЩвХ ЬЮЭШвЮа Т ЬРиШЭХ ШЫШ СРУРЦЭШЪХ, ЪЮвЮалХ ЭРеЮФпвбп ЯЮФ
ЯапЬлЬ бЮЫЭХзЭлЬ бТХвЮЬ.
¾СаРвШвХбм Ъ бЯХжШРЫШбвг бХаТШбЭЮУЮ жХЭваР, ХбЫШ ЬЮЭШвЮа ЭХ аРСЮвРХв ЭРФЫХЦРйШЬ ЮСаРЧЮЬ, ШЫШ ²л ЭХ гТХаХЭл, ЪРЪго ЯаЮжХФгаг бЫХФгХв ТлЯЮЫЭШвм ЯаШ бЮСЫоФХЭШШ ШЭбвагЪжШЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ ЭРбвЮпйХУЮ агЪЮТЮФбвТР.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/safety.htm 第 2 頁 / 共 3 2006/3/7 上午 11:19:50
¼Õàë ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ, ßÞØáÚ Ø ãáâàРЭХЭШХ ÝÕØáßàÐÒÝÞáâÕÙ
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/safety.htm 第 3 頁 / 共 3 2006/3/7 上午 11:19:50
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
¼Хал СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ

ЗРбвЮ ТЮЧЭШЪРойШХ ТЮЯаЮбл

НЪаРЭЭлХ дгЭЪжШШ аХУгЫШаЮТЪШ
БЮТЬХбвШЬЮбвм б ФагУШЬШ ЯХаШдХаШЩЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ
ВХеЭЮЫЮУШп ШЧУЮвЮТЫХЭШп ¶º ЯРЭХЫХЩ
БвРЭФРавл наУЮЭЮЬШЪШ, нЪЮЫЮУШШ Ш СХЧЮЯРбЭЮбвШ
¿ЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
½ЮаЬРвШТЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
´агУШХ ЭХЮСеЮФШЬлХ бТХФХЭШп
ЗРбвЮ ТЮЧЭШЪРойШХ ТЮЯаЮбл
ЗРбвЮ ТЮЧЭШЪРойШХ ТЮЯаЮбл
²: ЗвЮ бЫХФгХв ФХЫРвм, ХбЫШ ЯаШ гбвРЭЮТЪХ ЬЮЭШвЮаР ЭР нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп
бЮЮСйХЭШХ "Cannot display this video mode"(НвЮв ТШФХЮаХЦШЬ ТЮбЯаЮШЧТХбвШ ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ)?
¾: АХЪЮЬХЭФгХЬлЩ ТШФХЮаХЦШЬ ФЫп ЬЮЭШвЮаЮТ Philips ЬЮФХЫХЩ 19":
1280 x 1024, 60 ³æ.
1. ¾вбЮХФШЭШвХ ТбХ ЪРСХЫШ, ЧРвХЬ ЯЮФбЮХФШЭШвХ ¿º Ъ
ЬЮЭШвЮаг, ЪЮвЮалЩ ШбЯЮЫмЧЮТРЫбп б ЭШЬ аРЭмиХ Ш ЭЮаЬРЫмЭЮ аРСЮвРЫ.
2. ² ЬХЭо Windows® Start (·РЯгбЪ) ТлСХаШвХ ЯгЭЪв Settings/Control Panel
(½РбваЮЩЪШ/¿РЭХЫм гЯаРТЫХЭШп). ² ЮЪЭХ Control Panel (¿РЭХЫм гЯаРТЫХЭШп) ТлСХаШвХ ЯШЪвЮУаРЬЬг Display (НЪаРЭ). ½Р ЯРЭХЫШ гЯаРТЫХЭШп нЪаРЭЮЬ ТлСХаШвХ паЫлЪ Settings (½РбваЮЩЪШ) . ² ЮвЮСаРЦХЭЭЮЬ ЯЮФ паЫлЪЮЬ Settings (½РбваЮЩЪШ) ЮЪЭХ, ЮСЮЧЭРзХЭЭЮЬ "desktop area" (ЮСЫРбвм аРСЮзХУЮ бвЮЫР), ЯХаХЬХбвШвХ бЪЮЫмЧпйШЩ гЪРЧРвХЫм ЭР ТРаШРЭв 1280 x 1024 (19") нЫХЬХЭвЮТ ШЧЮСаРЦХЭШп.
3. ¾вЪаЮЩвХ ЮЪЭЮ Advanced Properties(ГбЮТХаиХЭбвТЮТРЭЭлХ
дгЭЪжШШ) Ш гбвРЭЮТШвХ зРбвЮвг аХУХЭХаРжШШ - 60 ³ж, ЯЮбЫХ зХУЮ йХЫЪЭШвХ Ьлимо ЭР OK.
4. ¿ХаХЧРЯгбвШвХ ЪЮЬЯмовХа Ш ЯЮТвЮаШвХ иРУШ 2 Ш 3, звЮСл
гСХФШвмбп Т вЮЬ, звЮ ¿º гбвРЭЮТЫХЭ Т аХЦШЬ 1280 x 1024@60³ж .
5. ¾вЪЫозШвХ ЪЮЬЯмовХа, ЮвбЮХФШЭШвХ ШбЯЮЫмЧЮТРТиШЩбп аРЭХХ
ЬЮЭШвЮа Ш ТЭЮТм ЯЮФбЮХФШЭШвХ ЬЮЭШвЮа Philips б ¶º´.
6. ²ЪЫозШвХ ЬЮЭШвЮа, Р ЧРвХЬ - ¿º.
²: ЗвЮ ЮЧЭРзРХв "зРбвЮвР аХУХЭХаРжШШ" Т ЬЮЭШвЮаХ б ¶º´?
¾: ´Ып ЬЮЭШвЮаЮТ б ¶º´ зРбвЮвР аХУХЭХаРжШШ ЮбЮСЮЩ аЮЫШ ЭХ
ШУаРХв. ¼ЮЭШвЮал б ¶º´ ЯЮЧТЮЫпов ЯЮЫгзШвм бвРСШЫмЭЮХ ЭХЬХажРойХХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР зРбвЮвХ 60 ³ж. ½Х бгйХбвТгХв ТШФШЬле аРЧЫШзШЩ ЬХЦФг ШЧЮСаРЦХЭШпЬШ, дЮаЬШагХЬлЬШ б зРбвЮвЮЩ аХУХЭХаРжШШ 85
³æ Ø 60 ³æ.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 1 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
²: ´Ып зХУЮ бЫгЦРв дРЩЫл .inf Ш .icm files ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ? ºРЪ гбвРЭЮТШвм
ФаРЩТХал (.inf Ш .icm)?
¾: НвЮ дРЩЫл ФаРЩТХаР ФЫп ЬЮЭШвЮаР. ЗвЮСл ТлЯЮЫЭШвм гбвРЭЮТЪг
ФаРЩТХаЮТ бЫХФгЩвХ гЪРЧРЭШпЬ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. ¿аШ ЯХаТЮЩ гбвРЭЮТЪХ ЬЮЭШвЮаР ЪЮЬЯмовХа ЬЮЦХв ЧРЯаЮбШвм ФаРЩТХал ЬЮЭШвЮаР (дРЩЫл .inf Ш .icm files) ШЫШ ФШбЪ б ФаРЩТХаРЬШ. ²лЯЮЫЭШвХ ШЭбвагЪжШШ ЯЮ гбвРЭЮТЪХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪР, ТеЮФпйХУЮ Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ. ´аРЩТХал ЬЮЭШвЮаР (дРЩЫл .inf Ш .icm) СгФгв гбвРЭЮТЫХЭл РТвЮЬРвШзХбЪШ.
²: ºРЪ ЭРбваЮШвм аРЧаХиХЭШХ?
¾: ´ЮбвгЯЭлХ аРЧаХиХЭШп ЧРТШбпв Юв бЮзХвРЭШп ФаРЩТХаР ТШФХЮ-
ШЫШ УаРдШзХбЪЮЩ ЪРавл Ш ЬЮЭШвЮаР. ½гЦЭЮХ аРЧаХиХЭШХ ЬЮЦЭЮ ТлСаРвм Т ¿РЭХЫШ гЯаРТЫХЭШп Windows® ЯаШ ЯЮЬЮйШ ЮЪЭР «Display properties» (БТЮЩбвТР: НЪаРЭ)
.
²: ЗвЮ ФХЫРвм, ХбЫШ п ЧРЯгвРЫбп(ЫРбм) ЭРбваРШТРп ЬЮЭШвЮа?
¾: ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг OK, ЧРвХЬ ТлСХаШвХ «Reset» (БСаЮб), звЮСл
ТЮббвРЭЮТШвм ЯХаТЮЭРзРЫмЭлХ ЧРТЮФбЪШХ ЭРбваЮЩЪШ ТбХе ЯРаРЬХваЮТ.
²: ´Ып зХУЮ ЭгЦЭР дгЭЪжШп Auto?
¾: ºЫРТШиР ДгЭЪжШп аХУгЫШаЮТЪШ AUTO бЫгЦШв ФЫп ТЮббвРЭЮТЫХЭШп
ЮЯвШЬРЫмЭле ЭРбваЮХЪ ЯЮЫЮЦХЭШп ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ, дРЧл Ш бШЭеаЮЭШЧРжШШ ЭРЦРвШХЬ ЮФЭЮЩ ЪЭЮЯЪШ, звЮ гбваРЭпХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвм РЪвШТШЧРжШШ нЪаРЭЭле ЬХЭо Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп
гЯаРТЫпойШе ЪЫРТШи.
¿аШЬХзРЭШХ: дгЭЪжШп Auto (°ТвЮ) ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т ТлСаРЭЭле аХЦШЬРе.
²: ½Р ЬЮЭШвЮа ЭХ ЯЮФРХвбп ЭРЯапЦХЭШХ ЯШвРЭШп (ЭХ УЮаШв бТХвЮФШЮФЭлЩ
ШЭФШЪРвЮа ЯШвРЭШп). ЗвЮ бЫХФгХв ЯаХФЯаШЭпвм?
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 2 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
¾: ГСХФШвХбм, звЮ бШЫЮТЮЩ ЪРСХЫм ЯХаХЬХЭЭЮУЮ вЮЪР ЯЮФЪЫозХЭ Ъ
ЬЮЭШвЮаг Ш аРЧкХЬг °Б, Ш ЪЫШЪЭШвХ ЪЭЮЯЪЮЩ ЪЫРТШРвгал/ЬлиЪШ, звЮСл аРЧСгФШвм ЪЮЬЯмовХа.
²: ±гФХв ЫШ ¶º ЬЮЭШвЮа ЯаШЭШЬРвм зХаХббваЮзЭлЩ бШУЭРЫ Юв ¿º?
¾: ½Хв. µбЫШ ЭР ЬЮЭШвЮа ЯЮФРвм зХаХббваЮзЭлЩ бШУЭРЫ, ЭР нЪаРЭХ
СгФгв ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЮвЮСаРЦРвмбп Ш зХвЭлХ, Ш ЭХзХвЭлХ бваЮЪШ, ЯЮнвЮЬг ШЧЮСаРЦХЭШХ СгФХв ШбЪРЦРвмбп.
²: ¸ЬХХв ЫШ ЧЭРзХЭШХ зРбвЮвР аХУХЭХаРжШШ ФЫп ¶º´?
¾: ² ЮвЫШзШХ Юв ФШбЯЫХХТ ЭР СРЧХ Н»В, Т ЪЮвЮале ФЫп дЮаЬШаЮТРЭШп
ШЧЮСаРЦХЭШп ШбЯЮЫмЧгХвбп аРЧТХавЪР ЫгзР Юв ТХаеЭХЩ ЮСЫРбвШ нЪаРЭР ФЮ ЭШЦЭХЩ, Т ФШбЯЫХХ б РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ ФЫп гЯаРТЫХЭШп ЪРЦФлЬ ЮвФХЫмЭлЬ ЯШЪбХЫХЬ ШбЯЮЫмЧгХвбп РЪвШТЭлЩ нЫХЬХЭв (вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЩ ваРЭЧШбвЮа), ЯЮнвЮЬг вХаЬШЭ "аХУХЭХаРжШп зРбвЮвл" Ъ вХеЭЮЫЮУШШ ¶º´ ЭХЯаШЬХЭШЬ.
²: ГбвЮЩзШТ ЫШ нЪаРЭ ¶º´ Ъ жРаРЯРЭШо?
¾:½Р ЯЮТХаеЭЮбвм ¶º´ ЭРЭЮбпв ЧРйШвЭЮХ ЯЮЪалвШХ, ЮСЫРФРойХХ
бвЮЩЪЮбвмо Ъ ТЮЧФХЩбвТШо ЯаХФЬХвЮТ ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ вТХаФЮбвШ (ЯаШЬХаЭЮ нЪТШТРЫХЭвЭЮЩ вТХаФЮбвШ ЪРаРЭФРиР вШЯР 2½ (2В)). ½Х аХЪЮЬХЭФгХвбп ЯЮФТХаУРвм ЯЮТХаеЭЮбвм ЯРЭХЫШ ЫоСлЬ ШЧСлвЮзЭлЬ гФРаЭлЬ ЭРУагЧЪРЬ ШЫШ жРаРЯРЭШо.
²: ºРЪ ЮзШбвШвм ЯЮТХаеЭЮбвм ¶º´?
¾: ´Ып ЮСлзЭЮЩ ЮзШбвЪШ ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм зШбвЮЩ, ЬпУЪЮЩ вЮЭЪЮЩ вЪРЭмо.
´Ып вйРвХЫмЭЮЩ ЮзШбвЪШ ШбЯЮЫмЧгЩвХ ШЧЮЯаЮЯШЫЮТлЩ бЯШав. ½Х ФЮЯгбЪРХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФагУШХ аРбвТЮаШвХЫШ, вРЪШХ ЪРЪ
нвШЫЮТлЩ бЯШав, нвРЭЮЫ, РжХвЮЭ, УХЪбРЭ Ш в.Я.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 3 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
²: ¼ЮУг ЫШ п ШЧЬХЭШвм жТХвЮТлХ ЭРбваЮЩЪШ бТЮХУЮ ЬЮЭШвЮаР?
¾: ´Р, ²л ЬЮЦХвХ ШЧЬХЭШвм жТХвЮТлХ ЭРбваЮЩЪШ бТЮХУЮ ЬЮЭШвЮаР,
ШбЯЮЫмЧгп OSD аХУгЫпвЮа Ш бЫХФгп бЫХФгойХЩ ЯаЮжХФгаХ:
1. ½РЦЬШвХ "OK" ЯЮпТШЫЮбм OSD (On Screen Display) ЬХЭо
2. ½РЦЬШвХ "БваХЫЪР ²ЭШЧ" звЮСл ТлСаРвм ЮЯжШо ""color" (жТХв)" Ш вЮУФР ЭРЦЬШвХ "OK" звЮСл ЧРЩвШ Т ЭРбваЮЩЪШ жТХвР. ВРЬ аРЧЬХйХЭл Япвм бЫХФгойШе ТРаШРЭвЮТ:
a. 6500º – нвР гбвРЭЮТЪР ЧРФРХв СХЫЮ-ЪаРбЭлЩ вЮЭ ЯРЭХЫШ.
b. 9300º – нвР гбвРЭЮТЪР ЧРФРХв СХЫЮ-УЮЫгСЮЩ вЮЭ ЯРЭХЫШ. c. Original (¸беЮФЭлЩ) – ЭРбваЮЩЪР ЧРУагЦРХв ЭРбваЮЩЪШ ЯРЭХЫШ, ЧРФРЭЭлХ ЯЮ гЬЮЫзРЭШо бЮУЫРбЭЮ жТХвЮТЮЩ УРЬЬХ. (ЯаШЬХзРЭШХ: аРЧЭлХ ЭРбваЮЩЪШ ЯРЭХЫШ ЬЮУгв ТлЧТРвм аРЧЫШзЭЮХ ЮвЮСаРЦХЭШХ вХЬЯХаРвгал Т жТХвХ*) d. sRGB – нвР бвРЭФРавЭРп ЭРбваЮЩЪР, ЮСХбЯХзШТРойРп ЯаРТШЫЭлЩ ЮСЬХЭ жТХвЮТ ЬХЦФг аРЧЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ (ЭРЯаШЬХа, жШдаЮТлХ ЪРЬХал, ЬЮЭШвЮал, ЯаШЭвХал, бЪРЭХал Ш в.Ф.) e. User Define (¾ЯаХФХЫШвХЫм ЯЮЫмЧЮТРвХЫп) - ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ЬЮЦХв ТлСаРвм ХУЮ/ХХ ЯаХФЯЮзвШвХЫмЭлЩ жТХв ЯгвХЬ аХУгЫШаЮТЪШ ЪаРбЭЮУЮ, ЧХЫХЭЮУЮ, УЮЫгСЮУЮ жТХвЮТ.
*¸ЧЬХаХЭШХ жТХвР, ШЧЫгзХЭЭЮУЮ ЮСкХЪвЮЬ ТЮ ТаХЬп ЭРУаХТРЭШп. ¸ЧЬХаХЭШп ТлаРЦРовбп ЯЮ РСбЮЫовЭЮЩ иЪРЫХ (УаРФгбл ºХЫмТШЭР). ½ШЦЭШХ вХЬЯХаРвгал ЯЮ ºХЫмТШЭг (вРЪШХ ЪРЪ 2004º) ЮвЮСаРЦРовбп ЪаРбЭлЬ, ТлбЮЪШХ вХЬЯХаРвгал (вРЪШХ ЪРЪ 9300º) – УЮЫгСлЬ. ½ХЩваРЫмЭлХ вХЬЯХаРвгал, ЭРзШЭРп б 6504º - СХЫлЬ.
²: ¼ЮЦЭЮ ЫШ гбвРЭЮТШвм ¶º-ЬЮЭШвЮа Philips ЭР бвХЭг?
¾: ´Р, ЦШФЪЮЪаШбвРЫЫШзХбЪШХ ЬЮЭШвЮал Philips Brilliance ШЬХов нвг
дгЭЪжШо, аХРЫШЧгХЬго ЯЮ ЮвФХЫмЭЮЬг ЧРЪРЧг. ЗХвлаХ бвРЭФРавЭлХ ЮвТХабвШп VESA ЭР ЧРФЭХЩ ЪалиЪХ аРЧаХиРХв ЯЮЫмЧЮТРвХЫо ЧРЪаХЯШвм ЬЮЭШвЮа Phillips ЭР СЮЫмиШЭбвТХ бвРЭФРавЭле ЯЮФбвРТЮЪ Ш ФагУШе ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвпе VESA. ¼л аХЪЮЬХЭФгХЬ ЮСаРвШвмбп Ъ
ЯаХФбвРТШвХЫо ЯЮ ЯаЮФРЦРЬ Phillips ЧР ФХвРЫмЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШХЩ.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
НЪаРЭЭлХ дгЭЪжШШ аХУгЫШаЮТЪШ
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 4 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
²: ºРЪЮТЮ ЭРЧЭРзХЭШХ ЯаЮУаРЬЬл FPadjust, ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР гбвРЭЮТЮзЭЮЬ ФШбЪХ
ØÛØ ÝÐ CD-ROM?
¾: ¿аЮУаРЬЬР FPadjust УХЭХаШагХв аРбвал ФЫп ТлаРТЭШТРЭШп,
ЯЮЬЮУРойШХ аХУгЫШаЮТРвм вРЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ ЬЮЭШвЮаР, ЪРЪ ЪЮЭваРбвЭЮбвм, паЪЮбвм, ЯЮЫЮЦХЭШХ ЯЮ УЮаШЧЮЭвРЫШ, ЯЮЫЮЦХЭШХ ЯЮ ТХавШЪРЫШ, дРЧг Ш бШЭеаЮЭШЧРжШо ФЫп ЮЯвШЬРЫмЭЮЩ аРСЮвл
ЬЮЭШвЮаР.
²: ºРЪ ЭРбваЮШвм ЬЮЭШвЮа ЮЯвШЬРЫмЭлЬ ЮСаРЧЮЬ ЯаШ ХУЮ гбвРЭЮТЪХ?
¾:
1. ´Ып ЮСХбЯХзХЭШп ЮЯвШЬРЫмЭЮЩ нгбЯЫгРвРжШШ ЬЮЭШвЮаР
ЮСпЧРвХЫмЭЮ гбвРЭЮТШвХ аРЧаХиХЭШХ нЪаРЭР 1280 x 1024 вЮзХЪ ЯаШ зРбвЮвХ ЮСЭЮТЫХЭШп 60 ³ж ФЫп ЬЮЭШвЮаЮТ б ФШРУЮЭРЫмо нЪаРЭР 19-ФоЩЬЮТ. ¿аШЬХзРЭШХ: ЯаЮТХаШвм вХЪгйШХ ЭРбваЮЩЪШ ФШбЯЫХп ЬЮЦЭЮ, ЭРЦРТ ЪЭЮЯЪг OK нЪаРЭЭЮУЮ ЬХЭо ЮФШЭ аРЧ. ВХЪгйШЩ аХЦШЬ ФШбЯЫХп ЮвЮСаРЦРХвбп Т аРЧФХЫХ Product Information (¸ЭдЮаЬРжШп ЮС ШЧФХЫШШ) Т Т нЪаРЭЭЮЬ ЬХЭо Main Contols (¾бЭЮТЭлХ ЯРаРЬХвал).
2. ´Ып ШЭбвРЫЫпжШШ ЯаЮУаРЬЬл аХУгЫШаЮТЪШ ЯЫЮбЪШе ЯРЭХЫХЩ
(FАadjust), ЧРЯШбРЭЭЮЩ ЭР гбвРЭЮТЮзЭЮЬ CD-ROM ЬЮЭШвЮаР, РЪвШТШЧШагЩвХ CD-ROM Ш ФТРЦФл йХЫЪЭШвХ Ьлимо ЭР ЯШЪвЮУаРЬЬХ FА_setup05.exe. ¿аЮУаРЬЬР FP Adjust гбвРЭЮТШвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, Р ЭР аРСЮзХЩ ЯРЭХЫШ нЪаРЭР ЯЮпТШвбп бЮЮвТХвбвТгойШЩ паЫлЪ ЯаЮУаРЬЬл.
3. ·РЯгбвШвХ ЯаЮУаРЬЬг FPadjust ФТЮЩЭлЬ йХЫзЪЮЬ ЬлиШ ЭР паЫлЪХ
ЯаЮУаРЬЬл. ²лЯЮЫЭШвХ ЯЮиРУЮТлХ ШЭбвагЪжШШ ФЫп ЮЯвШЬШЧРжШШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯаШ ЯЮЬЮйШ бШбвХЬЭЮУЮ ТШФХЮЪЮЭваЮЫЫХаР.
²: ºРЪЮТЮ ШЧЫгзХЭШХ ¶º´ ЯЮ баРТЭХЭШо б Н»В?
¾: ¿ЮбЪЮЫмЪг Т ¶º ФШбЯЫХпе ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп нЫХЪваЮЭЭлЩ ЯаЮЦХЪвЮа,
ШЧЫгзХЭШХ б ЯЮТХаеЭЮбвШ нЪаРЭР бгйХбвТХЭЭЮ ЬХЭмиХ, зХЬ Т Н»В.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 5 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
БЮТЬХбвШЬЮбвм б ФагУШЬШ ЯХаШдХаШЩЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ
²: ¼ЮЦЭЮ ЫШ ЯЮФЪЫозШвм ЬЮЭШвЮа б ¶º´ Ъ ЫоСлЬ ¿º, аРСЮзШЬ бвРЭжШпЬ ШЫШ
ЪЮЬЯмовХаРЬ Mac?
¾: ´Р. ²бХ ЬЮЭШвЮал б ¶º´ Philips ЯЮЫЭЮбвмо бЮТЬХбвШЬл бЮ бвРЭФРавЭлЬШ
¿º, ЪЮЬЯмовХаРЬШ Mac Ш аРСЮзШЬШ бвРЭжШпЬШ. ´Ып ЯЮФбЮХФШЭХЭШп ЬЮЭШвЮаР Ъ бШбвХЬХ Mac ЬЮЦХв ЯЮваХСЮТРвмбп ЪРСХЫмЭлЩ РФРЯвХа. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г вЮаУЮТЮУЮ
ЯаХФбвРТШвХЫп Philips.
²: БЮЮвТХвбвТгов ЫШ ¶º ЬЮЭШвЮал Philips бвРЭФРавг Plug-and-Play?
¾: ´Р, ЬЮЭШвЮал бЮТЬХбвШЬл б Plug-and-Play Т Windows® 95, 98, 2000 Ш XP.
²: ЗвЮ вРЪЮХ гЭШТХабРЫмЭРп ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭРп иШЭР?
¾: ГЭШТХабРЫмЭго ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭго иШЭг (Г¿И) ЬЮЦЭЮ ЮЯаХФХЫШвм
ЪРЪ "ШЭвХЫЫХЪвгРЫмЭлЩ" аРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЯХаШдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ ¿º. Г¿И РТвЮЬРвШзХбЪШ ЮЯаХФХЫпХв аХбгабл (вРЪШХ ЪРЪ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ ФаРЩТХаЮТ Ш ЯаЮЯгбЪЭго бЯЮбЮСЭЮбвм иШЭл), ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ЯХаШдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ. Г¿И ЮСХбЯХзШТРХв ФЮбвгЯЭЮбвм ваХСгХЬле аХбгабЮТ СХЧ ТЬХиРвХЫмбвТР ЯЮЫмЧЮТРвХЫп. Г¿И ЮСЫРФРХв ваХЬп ЮбЭЮТЭлЬШ ЯаХШЬгйХбвТРЬШ. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ Г¿И гбваРЭпХвбп ЭХЮСеЮФШЬЮбвм бЭпвШп ЪЮаЯгбР ЪЮЬЯмовХаР ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЯХзРвЭле ЯЫРв, звЮ зРбвЮ ваХСгХв бЫЮЦЭЮЩ ЭРбваЮЩЪШ ЫШЭШШ ЯаХалТРЭШп ФЫп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ЯХаШдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ. Г¿И гбваРЭпХв ЮУаРЭШзХЭШХ ЭР зШбЫЮ ЯЮФЪЫозРХЬле гбваЮЩбвТ. ±ХЧ Г¿И Ъ ¿º ЮСлзЭЮ ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозШвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ ЯаШЭвХа, ФТР гбваЮЩбвТР б ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭлЬШ ЪЮЬЬгЭШЪРжШЮЭЭлЬШ ЯЮавРЬШ (ЪРЪ ЯаРТШЫЮ Ьлим Ш ЬЮФХЬ), ЮФЭЮ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮХ гбваЮЩбвТЮ б гбЮТХаиХЭбвТЮТРЭЭлЬ ЯРаРЫЫХЫмЭлЬ ЯЮавЮЬ ФЫп гбвРЭЮТЪШ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭле ЯХаХдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ (Т зРбвЭЮбвШ, бЪРЭХа ШЫШ ТШФХЮЪРЬХаг) Ш ФЦЮЩбвШЪ. Б ЪРЦФлЬ ФЭХЬ ЭР бЮТаХЬХЭЭЮЬ алЭЪХ ЯаХФЫРУРХвбп ТбХ СЮЫмиХ ЭЮТле
ЯХаШдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ ФЫп ЬгЫмвШЬХФШЩЭле ЪЮЬЯмовХаЮТ.
¿аШ ЯЮЬЮйШ Г¿И Ъ ЮФЭЮЬг ЪЮЬЯмовХаг ЬЮЦЭЮ ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ ЯЮФЪЫозШвм ФЮ 127 гбваЮЩбвТ. Г¿И ЯЮЧТЮЫпХв ЮЯХаРвШТЭЮ ЯЮФЪЫозРвм ЯХаШдХаШЩЭлХ гбваЮЩбвТР. ¿аШ нвЮЬ ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЯХаШдХаШЩЭле гбваЮЩбвТ ЭХ ваХСгХвбп ТлЪЫозРвм бШбвХЬг, ЯЮФбЮХФШЭпвм гбваЮЩбвТР, ЯХаХЧРУагЦРвм бШбвХЬг Ш ТЭЮТм ЧРЯгбЪРвм ХХ Т аРСЮвг. ¿аШ
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 6 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
ЮвбЮХФШЭХЭШШ гбваЮЩбвТР вРЪЦХ ЮвЯРФРХв ЭХЮСеЮФШЬЮбвм ТлЯЮЫЭХЭШп ЯаЮжХббР, ЮСаРвЭЮУЮ ЮЯШбРЭЭЮЬг. ¿аЮйХ УЮТЮап, Г¿И ЯЮЧТЮЫпХв ЯаРЪвШзХбЪШ аХРЫШЧЮТРвм ТбХ ЯаХШЬгйХбвТР бЮТаХЬХЭЭЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ "ТЪЫозРЩ Ш аРСЮвРЩ"!
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю USB бЬ. Т УЫЮббРаШШ.
²: ЗвЮ вРЪЮХ ЪЮЭжХЭваРвЮа Г¿И?
¾: ºЮЭжХЭваРвЮа Г¿И ЮСХбЯХзШТРХв ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ бЮХФШЭХЭШп б
гЭШТХабРЫмЭЮЩ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮЩ иШЭЮЩ. ¿Юав ТЮбеЮФпйХЩ бТпЧШ ЪЮЭжХЭваРвЮаР бЫгЦШв ФЫп бЮХФШЭХЭШп ЪЮЭжХЭваРвЮаР б УЫРТЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, ЮСлзЭЮ б ¿º. ¼ЭЮУЮзШбЫХЭЭлХ ЯЮавл ЭШбеЮФпйХЩ бТпЧШ ЪЮЭжХЭваРвЮаР ЮСХбЯХзШТРов бЮХФШЭХЭШХ ЪЮЭжХЭваРвЮаР б ФагУШЬ ЪЮЭжХЭваРвЮаЮЬ ШЫШ гбваЮЩбвТЮЬ, ЭРЯаШЬХа ЪЫРТШРвгаЮЩ
Г¿И, ТШФХЮЪРЬХаЮЩ ШЫШ ЯаШЭвХаЮЬ.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
ВХеЭЮЫЮУШп ШЧУЮвЮТЫХЭШп ¶º ЯРЭХЫХЩ
²: ЗвЮ вРЪЮХ ЦШФЪЮЪаШбвРЫЫШзХбЪШЩ ФШбЯЫХЩ?
¾: ¶ШФЪЮЪаШбвРЫЫШзХбЪШЩ ФШбЯЫХЩ (¶º´) - нвЮ ЮЯвШзХбЪЮХ
гбваЮЩбвТЮ, ЪЮвЮаЮХ ШбЯЮЫмЧгХвбп ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бШЬТЮЫЮТ, ЯаХФбвРТЫХЭЭле Т дЮаЬРвХ ASCII (°ЬХаШЪРЭбЪШЩ бвРЭФРавЭлЩ ЪЮФ ЮСЬХЭР ШЭдЮаЬРжШХЩ), Т вРЪШе жШдаЮТле гбваЮЩбвТРе, ЪРЪ нЫХЪваЮЭЭлХ зРбл, ЪРЫмЪгЫпвЮал, ЯХаХЭЮбЭлХ ШУаЮТлХ ЯаШбвРТЪШ Ш в. Я. ¶º´ ТлЯЮЫЭХЭ ЯЮ вХеЭЮЫЮУШШ, ШбЯЮЫмЧгХЬЮЩ ФЫп ШЧУЮвЮТЫХЭШп ФШбЯЫХХТ ЯЮавРвШТЭле ЪЮЬЯмовХаЮТ (вШЯР "ЭЮгвСгЪ") Ш ФагУШе ЬРЫЮУРСРаШвЭле ЪЮЬЯмовХаЮТ. ºРЪ Ш гбваЮЩбвТР, ШЧУЮвЮТЫХЭЭлХ ЯЮ вХеЭЮЫЮУШШ ЭР СРЧХ бТХвЮШЧЫгзРойШе ФШЮФЮТ Ш ЯЫРЧЬХЭЭле ФШбЯЫХХТ, ¶º´ ЯЮЧТЮЫпХв ЯЮЫгзРвм СЮЫХХ зХвЪШХ ШЧЮСаРЦХЭШп, зХЬ ФШбЯЫХШ ЭР СРЧХ нЫХЪваЮЭЭЮ-ЫгзХТЮЩ вагСЪШ (Н»В). ¶º´ ЯЮваХСЫпХв УЮаРЧФЮ ЬХЭмиХ нЭХаУШШ, зХЬ ЯЫРЧЬХЭЭлХ ФШбЯЫХШ, ЯЮбЪЮЫмЪг ЯаШЭжШЯ аРСЮвл ¶º´ ЮбЭЮТРЭ ЭР СЫЮЪШаЮТЪХ ШбЯгбЪРХЬЮУЮ бТХвР, Р
ЭХ ЭР РЪвШТШЧРжШШ ШЧЫгзХЭШп.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 7 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
²: ЗХЬ ЮвЫШзРовбп ¶º´ б ЯРббШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ Юв ¶º´ б РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ?
¾: ¶º´ ШЧУЮвРТЫШТРов б ЯРббШТЭЮЩ ШЫШ РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ. ²
РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжХ ЭР ЯЮЧШжШШ ЪРЦФЮУЮ ЯШЪбХЫп гбвРЭЮТЫХЭ ваРЭЧШбвЮа, ЯЮваХСЫпойШЩ ЬХЭмиХ вЮЪР ФЫп аХУгЫШаЮТЪШ паЪЮбвШ нЫХЬХЭвР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿Ю нвЮЩ ЯаШзШЭХ вЮЪ Т ФШбЯЫХХ б РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ ЬЮЦХв ЯХаХЪЫозРвмбп б СЮЫмиХЩ зРбвЮвЮЩ, Т аХЧгЫмвРвХ зХУЮ гЫгзиРХвбп ТаХЬп аХУХЭХаРжШШ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ (Т зРбвЭЮбвШ, ЪгабЮа ЬлиШ СЮЫХХ ЯЫРТЭЮ ЯХаХЬХйРХвбп ЯЮ нЪаРЭг). ¶º´ б ЯРббШТЭЮЩ ЬРваШжХЩ бЮФХаЦШв бХвЪг ЯаЮТЮФЭШЪЮТ б ЯШЪбХЫпЬШ,
аРЧЬХйХЭЭлЬШ Т ЪРЦФЮЬ гЧЫХ бХвЪШ.
²: ºРЪЮТл ЯаХШЬгйХбвТР ¶º´ б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ ваРЭЧШбвЮаРЬШ ЯЮ баРТЭХЭШо б
ͻ�
¾: ² ЬЮЭШвЮаХ ЭР СРЧХ Н»В нЫХЪваЮЭЭлЩ ЯаЮЦХЪвЮа УХЭХаШагХв
нЫХЪваЮЭл Ш ЮбЭЮТЭЮЩ бТХвЮТЮЩ Ыгз Т аХЧгЫмвРвХ СЮЬСРаФШаЮТЪШ ЫоЬШЭХбжХЭвЭЮЩ вагСЪШ ЯЮЫпаШЧЮТРЭЭлЬШ нЫХЪваЮЭРЬШ. ¿ЮнвЮЬг ЬЮЭШвЮал ЭР СРЧХ Н»В аРСЮвРов Т ЮбЭЮТЭЮЬ б РЭРЫЮУЮТлЬ бШУЭРЫЮЬ ЪаРбЭЮУЮ, ЧХЫХЭЮУЮ Ш бШЭХУЮ жТХвЮТ (R, G, B). ¼ЮЭШвЮа б ¶º´ б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ ваРЭЧШбвЮаРЬШ - нвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЮвЮСаРЦРойХХ ТеЮФЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ б ЯЮЬЮймо ЦШФЪЮЪаШбвРЫЫШзХбЪЮЩ ЯРЭХЫШ. ВЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЩ ваРЭЧШбвЮа ШЬХХв бвагЪвгаг, ЮвЫШзЭго Юв бвагЪвгал Н»В: ЪРЦФлЩ нЫХЬХЭв ШЬХХв бвагЪвгаг РЪвШТЭЮЩ ЬРваШжл Ш ЭХЧРТШбШЬлХ РЪвШТЭлХ нЫХЬХЭвл. ¶º´ б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ ваРЭЧШбвЮаРЬШ бЮФХаЦШв ФТХ бвХЪЫпЭЭлХ ЯРЭХЫШ, ЯаЮбваРЭбвТЮ ЬХЦФг ЪЮвЮалЬШ ЧРЯЮЫЭХЭЮ ЦШФЪШЬ ЪаШбвРЫЫЮЬ. µбЫШ ЪРЦФлЩ нЫХЬХЭв ЯЮФбЮХФШЭХЭ Ъ нЫХЪваЮФРЬ Ш ЭР ЭХУЮ ЯЮФРЭЮ ЭРЯапЦХЭШХ, ЬЮЫХЪгЫпаЭРп бвагЪвгаР ЦШФЪЮУЮ ЪаШбвРЫЫР ШЧЬХЭпХвбп, Т аХЧгЫмвРвХ зХУЮ аХУгЫШагХвбп ЪЮЫШзХбвТЮ ЯЮбвгЯРойХУЮ бТХвР ФЫп дЮаЬШаЮТРЭШп ШЧЮСаРЦХЭШЩ. ¶º´ б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ ваРЭЧШбвЮаРЬШ ШЬХХв апФ ЯаХШЬгйХбвТ ЯЮ баРТЭХЭШо б Н»В, ЯЮбЪЮЫмЪг ¶º´ ЬЮЦЭЮ ШЧУЮвЮТШвм СЮЫХХ ЯЫЮбЪШЬ, Р ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР ЭХЬ ЭХ ЬХажРХв Т
бШЫг вЮУЮ, звЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ дЮаЬШагХвбп ЭХ ЬХвЮФЮЬ аРЧТХавЪШ.
²: ¿ЮзХЬг зРбвЮвР ЪРФаЮТ 60 ³ж ЮЯвШЬРЫмЭР ФЫп ЬЮЭШвЮаР б ¶º´?
¾: ² ЮвЫШзШХ Юв ЬЮЭШвЮаР ЭР СРЧХ Н»В ¶º ЯРЭХЫм б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ
ваРЭЧШбвЮаРЬШ ШЬХХв дШЪбШаЮТРЭЭго аРЧаХиРойго бЯЮбЮСЭЮбвм. ½РЯаШЬХа, ЬЮЭШвЮа XGA ШЬХХв аРЧаХиРойго бЯЮбЮСЭЮбвм 1024x3 (R, G, B) x 768 ЯШЪбХЫХЩ, Р СЮЫХХ ТлбЮЪго аРЧаХиРойго бЯЮбЮСЭЮбвм ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ аХРЫШЧЮТРвм СХЧ ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЯаЮУаРЬЬЭЮЩ
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 8 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
ЮСаРСЮвЪШ. ¿РЭХЫм аРббзШвРЭР ЭР ЮЯвШЬШЧРжШо ШЧЮСаРЦХЭШп ФЫп бШЭеаЮЭШЧРжШШ вЮзХЪ ЭР зРбвЮвХ 65 ¼³ж - бвРЭФРавЭЮЩ ФЫп ФШбЯЫХХТ XGA. ¿ЮбЪЮЫмЪг зРбвЮвл ЪРФаЮТ Ш бваЮЪ ФЫп вРЪЮЩ зРбвЮвл бШЭеаЮЭШЧРжШШ вЮзХЪ бЮбвРТЫпов бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ 60 ³ж Ш 48 K³ж,
ЮЯвШЬРЫмЭЮЩ зРбвЮвЮЩ ФЫп вРЪЮУЮ ЬЮЭШвЮаР пТЫпХвбп 60 ³ж.
²: ºРЪЮТР вХеЭЮЫЮУШп ФЮбвШЦХЭШп иШаЮЪЮУЮ гУЫР ЮСЧЮаР? ºРЪ ЮЭР аХРЫШЧгХвбп?
¾: ¶º ЯРЭХЫм б вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭлЬШ ваРЭЧШбвЮаРЬШ бЮбвЮШв ШЧ
нЫХЬХЭвЮТ, аХУгЫШагойШе Ш ЮвЮСаРЦРойШе бТХв, ШбЯгбЪРХЬлЩ бШбвХЬЮЩ ЧРФЭХЩ ЯЮФбТХвЪШ, Т бШЫг вРЪЮУЮ бТЮЩбвТР ЦШФЪЮУЮ ЪаШбвРЫЫР, ЪРЪ ФТЮЩЭЮХ ЯаХЫЮЬЫХЭШХ ЫгзР. ±ЫРУЮФРап вЮЬг, звЮ ЯаЮХжШагХЬлЩ ТеЮФЭЮЩ ЯгзЮЪ бТХвР ЯаХЫЮЬЫпХвбп Т ЭРЯаРТЫХЭШШ ЮбЭЮТЭЮЩ ЮбШ ЦШФЪЮЪаШбвРЫЫШзХбЪЮУЮ нЫХЬХЭвР, ЭРЯаРТЫХЭШХ бТХвР ЯаШ дЮаЬШаЮТРЭШШ ШЧЮСаРЦХЭШп аХУгЫШагХвбп. ¿ЮбЪЮЫмЪг ЪЮнддШжШХЭв ЯаХЫЮЬЫХЭШп ЯгзЪР бТХвР, ЯЮбвгЯРойХУЮ Т ЦШФЪШЩ ЪаШбвРЫЫ, ШЧЬХЭпХвбп Т ЧРТШбШЬЮбвШ Юв гУЫР ЯРФХЭШп бТХвР, гУЮЫ ЮСЧЮаР вЮЭЪЮЯЫХЭЮзЭЮУЮ ваРЭЧШбвЮаР ЯЮЫгзРХвбп ЭРЬЭЮУЮ гЦХ, зХЬ Т Н»В. ¾СлзЭЮ гУЮЫ ЮСЧЮаР ЮЯаХФХЫпХвбп Т вЮзЪХ б ЪЮЭваРбвЭлЬ ФШРЯРЧЮЭЮЬ 10. ² ЭРбвЮпйХХ ТаХЬп аРЧаРСРвлТРовбп ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬХвЮФЮТ аРбиШаХЭШп гУЫР ЮСЧЮаР. ½РШСЮЫХХ ЮСйШЬ ЬХвЮФЮЬ пТЫпХвбп ЯаШЬХЭХЭШХ ЯЫХЭЪШ б иШаЮЪШЬ гУЫЮЬ ЮСЧЮаР, аРбиШаХЭЭлЬ ЧР бзХв ШЧЬХЭХЭШп ЯЮЪРЧРвХЫп ЯаХЫЮЬЫХЭШп. ºаЮЬХ вЮУЮ, ФЫп аРбиШаХЭШп гУЫР ЮСЧЮаР ЯаШЬХЭпов вРЪШХ ЬХвЮФл, ЪРЪ IPS (ТЭгваШЯЫЮбЪЮбвЭЮХ ЯХаХЪЫозХЭШХ) Ш MVA (ЬЭЮУЮЪаРвЭЮХ ТлаРТЭШТРЭШХ ЯЮ ТХавШЪРЫШ).
²: ¿ЮзХЬг ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР нЪаРЭХ ЬЮЭШвЮаР б ¶º´ ЭХ ЬХажРХв?
¾: БваЮУЮ УЮТЮап, ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР ¶º´ ЬХажРХв, ЭЮ ЯаШзШЭР нвЮУЮ
пТЫХЭШп ЮвЫШзЭР Юв ЯаШзШЭл, ЯЮ ЪЮвЮаЮЩ ЬХажРХв ШЧЮСаРЦХЭШХ ЭР нЪаРЭХ Н»В, ЯаШзХЬ нвЮ ЬХажРЭШХ ЭХ ЬХиРХв ЭРСЫоФХЭШо ЧР ШЧЮСаРЦХЭШХЬ. ¼ХажРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР ¶º´ ЮСлзЭЮ бТпЧРЭЮ б ЭХЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ паЪЮбвмо, звЮ пТЫпХвбп бЫХФбвТШХЬ аРЧЭЮбвШ ЬХЦФг ЯЮЫЮЦШвХЫмЭлЬ Ш ЮваШжРвХЫмЭлЬ ЭРЯапЦХЭШХЬ. Б ФагУЮЩ бвЮаЮЭл, ЬХажРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР Н»В, аРЧФаРЦРойХХ ЮаУРЭл ЧаХЭШп, ТЮЧЭШЪРХв, ЪЮУФР ЯХаХЪЫозХЭШп ЫоЬШЭХбжХЭвЭЮУЮ нЫХЬХЭвР бвРЭЮТпвбп ТШФШЬлЬШ. ¿ЮбЪЮЫмЪг бЪЮаЮбвм аХРЪжШШ ЦШФЪЮУЮ ЪаШбвРЫЫР Т ¶º ЯРЭХЫШ ЭРЬЭЮУЮ ЬХЭмиХ, зХЬ Т Н»В, аРЧФаРЦРойХХ
ЬХажРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ ¶º´ ЯаРЪвШзХбЪШ ЭХ ЭРСЫоФРХвбп.
²: ¿ЮзХЬг г LCD ЬЮЭШвЮаР ЭШЧЪШЩ гаЮТХЭм нЫХЪваЮЬРУЭШвЭле ЯЮЬХе?
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 9 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
¾: ² ЮвЫШзШХ Юв Н»В ЬЮЭШвЮа б ¶º´ ЭХ бЮФХаЦШв ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ,
УХЭХаШагойШе нЫХЪваЮЬРУЭШвЭлХ ЯЮЬХеШ, ЮбЮСХЭЭЮ ЬРУЭШвЭлХ ЯЮЫп. ºаЮЬХ вЮУЮ, ЯЮбЪЮЫмЪг ¶º´ ЯЮваХСЫпХв ЮвЭЮбШвХЫмЭЮ ЬРЫЮ
нЭХаУШШ, ХУЮ СЫЮЪ ЯШвРЭШп ЭХ бЮЧФРХв ЯЮЬХе.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
БвРЭФРавл наУЮЭЮЬШЪШ, нЪЮЫЮУШШ Ш СХЧЮЯРбЭЮбвШ
²: ЗвЮ вРЪЮХ ЧЭРЪ CE?
¾: ¼РаЪШаЮТЪг CE (Conformitй Europйenne) ваХСгХвбп ЯаЮбвРТЫпвм ЭР
РввХбвЮТРЭЭЮЩ ЯаЮФгЪжШШ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭЮЩ ФЫп ЯаЮФРЦШ ЭР алЭЪХ Т µТаЮЯХ. ·ЭРЪ "CE" ЮЧЭРзРХв, звЮ ШЧФХЫШХ бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ µТаЮЯХЩбЪЮЩ ´ШаХЪвШТл. µТаЮЯХЩбЪРп ´ШаХЪвШТР - нвЮ ХТаЮЯХЩбЪШЩ "ЧРЪЮЭ", ЮЯаХФХЫпойШЩ ЮбЭЮТЭлХ ЯЮЫЮЦХЭШп Т ЮСЫРбвШ ЮеаРЭл ЧФЮаЮТмп, вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЮеаРЭл ЯаШаЮФл Ш ЧРйШвл ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ. НвР ´ШаХЪвШТР РЭРЫЮУШзЭР ° ЬХаШЪРЭбЪЮЬг ЭРжШЮЭРЫмЭЮЬг ЪЮФХЪбг ЯЮ нЫХЪваЮвХеЭШЪХ Ш
бвРЭФРавРЬ UL.
²: ¾вТХзРХв ЫШ ЬЮЭШвЮа б ¶º´ ЮСйШЬ бвРЭФРавРЬ СХЧЮЯРбЭЮбвШ?
¾: ´Р. ¼ЮЭШвЮал б ¶º´ Philips бЮЮвТХвбвТгов гЪРЧРЭШпЬ MPR-II Ш
бвРЭФРавРЬ TCO 99/03 ЯЮ аХУгЫШаЮТРЭШо ШЧЫгзХЭШп, нЫХЪваЮЬРУЭШвЭлЬ ЯЮЫпЬ, бЭШЦХЭШо нЭХаУЮЯЮваХСЫХЭШп, нЫХЪваЮСХЧЮЯРбЭЮбвШ Т аРСЮзХЩ баХФХ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ Ъ ЯХаХаРСЮвЪХ ФЫп ТвЮаШзЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. ½Р ЮвФХЫмЭЮЩ
бваРЭШжХ ЯЮФаЮСЭЮ ЯХаХзШбЫХЭл бвРЭФРавл СХЧЮЯРбЭЮбвШ.
¿ЮФаЮСЭлХ бТХФХЭШп ЯаШТХФХЭл Т УЫРТХ ½ЮаЬРвШТЭлХ ФЮЪгЬХЭвл.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 10 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
ÇÐáâÞ ÒÞ×ЭШЪРоéØÕ ÒÞßàÞáë
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/SAF_FAQ.HTM 第 11 頁 / 共 11 2006/3/7 上午 11:19:56
âÕÙáÝÞÒÐàßáÝÕØ РЭХЭШХàâáã Ø Úá¿ÞØ
• ¼Хал СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
• ЗРбвЮ ТЮЧЭШЪРойШХ ТЮЯаЮбл
• ¾СйШХ ЯаЮСЫХЬл
• ¿аЮСЫХЬл ЯаШ дЮаЬШаЮТРЭШШ ШЧЮСаРЦХЭШп
• ½ЮаЬРвШТЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
• ´агУШХ ЭХЮСеЮФШЬлХ бТХФХЭШп

¿ЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ

½Р нвЮЩ бваРЭШжХ ЮЯШбРЭл ЭХШбЯаРТЭЮбвШ, ЪЮвЮалЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫм ЬЮЦХв гбваРЭШвм бРЬЮбвЮпвХЫмЭЮ. µбЫШ ЯаЮСЫХЬР ЭХ гбваРЭХЭР ЯЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ²л ЯаШЬХЭШЫШ ТлиХ ЯаХФЫЮЦХЭЭлХ аХиХЭШп, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯаХФбвРТШвХЫо бЫгЦСл ЯЮ аРСЮвХ б ЯЮЫмЧЮТРвХЫпЬШ Phillips.
¾СйШХ ЯаЮСЫХЬл
½ХШбЯаРТЭЮбвм ¿аЮТХамвХ бЫХФгойХХ
½Хв ШЧЮСаРЦХЭШп (½Х УЮаШв бТХвЮФШЮФЭлЩ
ШЭФШЪРвЮа ЯШвРЭШп)
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ бХвХТЮЩ
ЪРСХЫм б ЮФЭЮУЮ ЪЮЭжР ЯЮФбЮХФШЭХЭ Ъ бХвХТЮЩ аЮЧХвЪХ, Р б ФагУЮУЮ ЪЮЭжР - Ъ УЭХЧФг ЭР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ ЬЮЭШвЮаР.
БЭРзРЫР ЪЭЮЯЪР ТЪЫозХЭШп
ЯШвРЭШп, аРЧЬХйХЭЭРп ЭР ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ ЬЮЭШвЮаР, ФЮЫЦЭР Слвм Т ЯЮЫЮЦХЭШШ OFF (²Лº»), Р ЯЮбЫХ ЭРЦРвШп - Т
ЯЮЫЮЦХЭШШ ON (²º»).
½Хв ШЧЮСаРЦХЭШп
(½Х УЮаШв пЭвРаЭлЩ ШЫШ ЦХЫвлЩ бТХвЮФШЮФЭлЩ ШЭФШЪРвЮа)
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЪЮЬЯмовХа
ТЪЫозХЭ.
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ бШУЭРЫмЭлЩ
ЪРСХЫм ЯаРТШЫмЭЮ ЯЮФбЮХФШЭХЭ Ъ ЪЮЬЯмовХаг.
¿аЮТХамвХ ЪРСХЫм ЬЮЭШвЮаР ЭР
ЮвбгвбвТШХ ЯХаХУШСЮТ.
²ЮЧЬЮЦЭЮ, РЪвШТШЧШаЮТРЭР
дгЭЪжШп нЭХаУЮбСХаХЦХЭШп.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/saf_troub.htm 第 1 頁 / 共 4 2006/3/7 上午 11:20:00
âÕÙáÝÞÒÐàßáÝÕØ РЭХЭШХàâáã Ø Úá¿ÞØ
½Р нЪаРЭХ ЮвЮСаРЦРХвбп бЮЮСйХЭШХ
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЪРСХЫм
ЬЮЭШвЮаР ЯаРТШЫмЭЮ ЯЮФбЮХФШЭХЭ Ъ ЪЮЬЯмовХаг. (БЬ. вРЪЦХ ЪаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ ЭРбваЮЩЪХ.)
¿аЮТХамвХ ЪРСХЫм ЬЮЭШвЮаР ЭР
ЮвбгвбвТШХ ЯХаХУШСЮТ.
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ЪЮЬЯмовХа
ТЪЫозХЭ.
ºЭЮЯЪР AUTO ЭХ аРСЮвРХв ФЮЫЦЭлЬ ЮСаРЧЮЬ
ДгЭЪжШп Auto ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бвРЭФРавЭЮЬ Macintosh- ШЫШ IBM-бЮТЬХбвШЬЮЬ ¿º, Т ЪЮвЮаЮЬ ЯаШЬХЭпХвбп бЮЮвТХвбвТгойРп ТХабШп ЮЯХаРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬл Microsoft Windows.
НвР дгЭЪжШп ЬЮЦХв ЭХ аРСЮвРвм ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЭХбвРЭФРавЭле ¿º ШЫШ ТШФХЮЪРавл.
¿аЮСЫХЬл ЯаШ дЮаЬШаЮТРЭШШ ШЧЮСаРЦХЭШп
½ХЯаРТШЫмЭЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ ФШбЯЫХп
½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Auto.
¾ваХУгЫШагЩвХ ЯЮЫЮЦХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ШбЯЮЫмЧгп ЯРаРЬХва Phase/Clock (ДРЧР/ЗРбвЮвР) Т аРЧФХЫХ More Settings (´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЯРаРЬХвал) нЪаРЭЭЮУЮ ЬХЭо ¾бЭЮТЭлХ ЯРаРЬХвал.
´аЮЦРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР нЪаРЭХ
ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ бШУЭРЫмЭлЩ
ЪРСХЫм ЯаРТШЫмЭЮ ЯЮФбЮХФШЭХЭ Ъ УаРдШзХбЪЮЩ ЯЫРвХ ШЫШ ¿º.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/saf_troub.htm 第 2 頁 / 共 4 2006/3/7 上午 11:20:00
âÕÙáÝÞÒÐàßáÝÕØ РЭХЭШХàâáã Ø Úá¿ÞØ
¼ХажРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ ТХавШЪРЫШ
½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Auto.
ГбваРЭШвХ ТХавШЪРЫмЭлХ ЯЮЫЮбл, ШбЯЮЫмЧгп ЯРаРЬХва More Settings (´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЭРбваЮЩЪШ) Т аРЧФХЫХ Phase/Clock (ДРЧР/ БШЭеаЮЭШЧРжШп) нЪаРЭЭЮУЮ ЬХЭо Main Controls (¾бЭЮТЭлХ
ЯРаРЬХвал).
¼ХажРЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ УЮаШЧЮЭвРЫШ
½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг Auto.
ГбваРЭШвХ ТХавШЪРЫмЭлХ ЯЮЫЮбл, ШбЯЮЫмЧгп ЯРаРЬХва More Settings (´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ ЭРбваЮЩЪШ) Т аРЧФХЫХ Phase/Clock (ДРЧР/ БШЭеаЮЭШЧРжШп) нЪаРЭЭЮУЮ ЬХЭо Main Controls (¾бЭЮТЭлХ
ЯРаРЬХвал).
БЫШиЪЮЬ паЪШЩ ШЫШ бЫШиЪЮЬ вХЬЭлЩ нЪаРЭ
½РбваЮЩвХ ЪЮЭваРбвЭЮбвм Ш
паЪЮбвм нЪаРЭЭЮУЮ ЬХЭо. (¿ЮФбТХвЪР ¶º-ЬЮЭШвЮаР ШЬХХв дШЪбШаЮТРЭЭлЩ баЮЪ бЫгЦСл. µбЫШ нЪаРЭ вХЬЭХХв ШЫШ ЭРзШЭРХв ЬХажРвм, бТпЦШвХбм б ЬХбвЭлЬ вЮаУЮТлЬ ЯаХФбвРТШвХЫХЬ.
¿ЮпТЫпХвбп ЮбвРвЮзЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ
µбЫШ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮбвРХвбп ЭР
нЪаРЭХ Т вХзХЭШХ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮУЮ ТаХЬХЭШ, ЮЭЮ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ дЮаЬШаЮТРЭШо ЮвЯХзРвЪР ЭР нЪаРЭХ Ш ЮСаРЧЮТРЭШо ЮбвРвЮзЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾бвРвЮзЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮСлзЭЮ ШбзХЧРХв бЯгбвп ЭХбЪЮЫмЪЮ зРбЮТ.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/saf_troub.htm 第 3 頁 / 共 4 2006/3/7 上午 11:20:00
âÕÙáÝÞÒÐàßáÝÕØ РЭХЭШХàâáã Ø Úá¿ÞØ
¾бвРвЮзЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮбвРХвбп ЯЮбЫХ ТлЪЫозХЭШп ЯШвРЭШп
НвЮ еРаРЪвХаЭЮ ФЫп ЦШФЪШе
ЪаШбвРЫЫЮТ Ш ЭХ ЮСгбЫЮТЫХЭЮ бСЮпЬШ ШЫШ гегФиХЭШХЬ еРаРЪвХаШбвШЪ ЦШФЪШе ЪаШбвРЫЫЮТ. БЯгбвп ЮЯаХФХЫХЭЭЮХ ТаХЬп ЮбвРвЮзЭЮХ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮСлзЭЮ ШбзХЧРХв.
½Р нЪаРЭХ ЮбвРовбп ЧХЫХЭлХ, ЪаРбЭлХ, бШЭШХ, вХЬЭлХ Ш СХЫлХ вЮзЪШ
¾бвРвЮзЭлХ вЮзЪШ - нвЮ
ЭЮаЬРЫмЭЮХ пТЫХЭШХ ФЫп ЦШФЪШе ЪаШбвРЫЫЮТ, ШЧУЮвРТЫШТРХЬле ЯЮ ШЬХойХЩбп ЭР бХУЮФЭпиЭШЩ
ФХЭм вХеЭЮЫЮУШШ.
´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ЯЮФФХаЦЪг ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм Т ЖХЭваРе ШЭдЮаЬРжШШ ФЫп
ЯЮваХСШвХЫХЩ
Ш бТпЧРТиШбм б ЯаХФбвРТШвХЫмбвТРЬШ бХаТШбЭЮЩ бЫгЦСл
ЪЮЬЯРЭШШ Philips.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/saf_troub.htm 第 4 頁 / 共 4 2006/3/7 上午 11:20:00

Regulatory Information

• TCO'03 Information
• Recycling Information for Customers
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
• CE Declaration of Conformity
• Energy Star Declaration
• Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
FCC Declaration of Conformity
• Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
• EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
MIC Notice (South Korea Only)
• Polish Center for Testing and Certification Notice
• North Europe (Nordic Countries) Information
• BSMI Notice (Taiwan Only)
• Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
• Philips End-of-Life Disposal
• Information for UK only
• Troubleshooting
• Other Related Information
Frequently Asked Questions (FAQs)
Regulatory Information
Model ID: 190S7 Model No: HNS7190T
TCO'03 Information
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements.
Ergonomics
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and
to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment
Electrical safety
Emissions
Electromagnetic fields
Noise emissions
Ecology
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental
management system such as EMAS or ISO 14 000
Restrictions on
chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 1 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Recycling Information for Customers
Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities.
From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark.
In U.S.A., Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance (EIA) Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end-of-life electronics products from household sources. In addition, the Northeast Recycling Council (NERC) - a multi-state non-profit organization focused on promoting recycling market development - plans to implement a recycling program.
In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site
www.epa.gov.tw
For help and service, please contact Consumers Information Center or F1rst Choice Contact Information
Center
in each country or the following team of Environmental specialist can help.
Mr. WY Chen- Environment manager Philips Multimedia Flat Display E-mail:
w.y.chen@philips.com
Tel: +886 (0) 3 222 6791
Mr. Maarten ten Houten - Senior Environmental Consultant Philips Consumer Electronics E-mail:
marten.ten.houten@philips.com
Tel: +31 (0) 40 27 33402
Mr. Delmer F. Teglas Philips Consumer Electronics North America E-mail:
butch.teglas@philips.com
Tel: +1 865 521 4322
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE
Attention users in European Union private households
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 2 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards
- EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)
- EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)
- EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)
- EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission)
- EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable
- 73/23/EEC (Low Voltage Directive)
- 89/336/EEC (EMC Directive)
- 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.
The product also comply with the following standards
- ISO9241-3, ISO9241-7, ISO9241-8 (Ergonomic requirement for CRT Monitor)
- ISO13406-2 (Ergonomic requirement for Flat Panel Display)
- GS EK1-2000 (GS specification)
- prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display)
- MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields)
- TCO'99, TCO'03 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Energy Star Declaration
This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS)
standard. This means that the monitor must be
connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software.
VESA State LED Indicator Power Consumption
Normal operation ON (Active) Green < 34 W (typ.)
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 3 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
Power Saving Alternative 2 One step
OFF (Sleep) Amber < 1 W
Switch Off Off < 1 W
As an ENERGY STAR
®
Partner, PHILIPS has determined that this product meets
the
ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Use only RF shielded cable with ferrite core that supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device .
If your RF shield cable without ferrite core, we recommend to contact with Philips Customer & Service center for more information.
To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE­CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 4 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
FCC Declaration of Conformity
Trade Name: Philips
Responsible Party:
Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477)
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.
Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.
Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement.
N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 5 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
MIC Notice (South Korea Only)
Class B Device
Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Polish Center for Testing and Certification Notice
The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.
A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 6 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
RETURN TO TOP OF THE PAGE
North Europe (Nordic Countries) Information
Placering/Ventilation
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 7 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
BSMI Notice (Taiwan Only)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.
Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤ 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind.
Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß
1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
2. nur original-Ersatzteile verwendet werden.
3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird.
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge).
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger.
ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
End-of-Life Disposal
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 8 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.
(For customers in Canada and U.S.A.)
This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact
www.eia.org (Consumer Education Initiative)
RETURN TO TOP OF THE PAGE
Information for UK only
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDING.
Important:
This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:
1. Remove fuse cover and fuse.
2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate 3-pin plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.
Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N")
BROWN - "LIVE" ("L")
GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G")
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
Regulatory Information
1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G"
or by the Ground symbol
or coloured GREEN or GREEN
AND YELLOW.
2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.
Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.
RETURN TO TOP OF THE PAGE
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 10 頁 / 共 10 2006/3/7 上午 11:20:04
´àãÓØÕ ЭХЮСеЮФШЬлХ áÒХФХЭШп
• ¼Хал СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
• ½РШСЮЫХХ зРбвЮ ЧРФРТРХЬлХ ТЮЯаЮбл
• ¿ЮШбЪ Ш гбваРЭХЭШХ ЭХШбЯаРТЭЮбвХЩ
• ½ЮаЬРвШТЭлХ ФЮЪгЬХЭвл
• ¸ЭдЮаЬРжШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Т БИ°
• ¸ЭдЮаЬРжШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Т ФагУШе бваРЭРе

´агУШХ ЭХЮСеЮФШЬлХ бТХФХЭШп

¸ЭдЮаЬРжШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Т БИ°
´Ып ЬЮЭШвЮаЮТ, аРСЮвРойШе Юв бХвШ 115 ² :
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЮЬЯЫХЪв ЯХаХзШбЫХЭЭле Т ЯХаХзЭХ UL иЭгаЮТ, бЮбвЮпйШе ЪРЪ ЬШЭШЬгЬ ШЧ ваХеЦШЫмЭЮУЮ иЭгаР бЮавРЬХЭвР 18 (°ЬХаШЪРЭбЪШЩ бЮавРЬХЭв ЯаЮТЮФЮТ Ш ЯаЮТЮЫЮЪ) вШЯР SVT ШЫШ SJT ЬРЪбШЬРЫмЭЮЩ ФЫШЭл 15 дгвЮТ (4,5 Ь), ЯРаРЫЫХЫмЭЮ аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвЭЮУЮ ЭЮЦР Ш ТШЫЪШ б ЧРЧХЬЫХЭШХЬ, аРббзШвРЭЭЮЩ ЭР 15 °, 125 ².
´Ып ЬЮЭШвЮаЮТ, аРСЮвРойШе Юв бХвШ 230 ²:
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЮЬЯЫХЪв ЯХаХзШбЫХЭЭле Т ЯХаХзЭХ UL иЭгаЮТ, бЮбвЮпйШе ЪРЪ ЬШЭШЬгЬ ШЧ ваХеЦШЫмЭЮУЮ иЭгаР бЮавРЬХЭвР 18 (°ЬХаШЪРЭбЪШЩ бЮавРЬХЭв ЯаЮТЮФЮТ Ш ЯаЮТЮЫЮЪ) вШЯР SVT ШЫШ SJT ЬРЪбШЬРЫмЭЮЩ ФЫШЭл 15 дгвЮТ (4,5 Ь), бФТЮХЭЭЮУЮ ЪЮЭвРЪвЭЮУЮ ЭЮЦР Ш ТШЫЪШ б ЧРЧХЬЫХЭШХЬ, аРббзШвРЭЭЮЩ ЭР 15 °, 250 ².
¸ЭдЮаЬРжШп ФЫп ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ Т ФагУШе бваРЭРе
´Ып ЬЮЭШвЮаЮТ, аРСЮвРойШе Юв бХвШ 230 ²:
¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЮЬЯЫХЪв ЯХаХзШбЫХЭЭле Т ЯХаХзЭХ UL иЭгаЮТ, бЮбвЮпйШе ЪРЪ ЬШЭШЬгЬ ШЧ ваХеЦШЫмЭЮУЮ иЭгаР бЮавРЬХЭвР 18 (°ЬХаШЪРЭбЪШЩ бЮавРЬХЭв ЯаЮТЮФЮТ Ш ЯаЮТЮЫЮЪ) Ш ТШЫЪШ б ЧРЧХЬЫХЭШХЬ, аРббзШвРЭЭЮЩ ЭР 15 °, 250 ². ºЮЬЯЫХЪв иЭгаЮТ ФЮЫЦХЭ Слвм бЮЮвТХвбвТгойШЬ ЮСаРЧЮЬ РввХбвЮТРЭ ЯЮ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ФЫп бваРЭл, Т ЪЮвЮаЮЩ гбвРЭРТЫШТРХвбп РЯЯРаРвгаР, Ш(ШЫШ) ЯаЮЬРаЪШаЮТРЭ HAR.
²¾·²À°Â º ½°Ç°»Ã ÁÂÀ°½¸ÆË
file:///F|/OEM MODELS/philips/CD Manual/19/190S7/lcd/manual/RUSSIAN/190S7/safety/saf_other.htm2006/3/7 上午 11:20:07
Loading...
+ 76 hidden pages