PHILIPS 190S6FGT User Manual [fr]
Philips
Business
Solutions
FR
Manuel de l’utilisateur
REF. MODELES 190S6FGT
Manuel d'utilisation 190S6FGT
TABLE DES MATIÈRES
1 NOTES IMPORTANTES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1 Utilisation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.2 Entretien : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.3 Service après-vente :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Avertissements et précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Nettoyage et Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Mise au rebut des produits en fin de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Informations pour les utilisateurs au Royaume-Uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 AVIS RÉGLEMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4 DÉBALLAGE ET INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4.1 Déballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Notes relatives à l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 PIÈCES ET FONCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.1 Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.1 Connecter un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.1 Connexions de l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.2 Connexions PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.1 Installation du pilote d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2.2 Installation du pilote tactile série pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 FONCTIONS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.1 Mise en marche/arrêt (Power On/Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Fonction écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3 Menu affiché à l'écran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.4 L'Arbre OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 FONCTIONS AVANCÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8.1 Smart Manage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1.2 Caractéristiques et avantages de SmartManage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10 DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
10.1 Problèmes communs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
12 GARANTIE (EUROPE OCCIDENTALE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
13 ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
13.1 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13.1.1 Pixels et sous-pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13.1.2 Types de défauts de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1
Manuel d'utilisation 190S6FGT
13.1.3 Défauts de points brillants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.1.4 Défauts de points sombres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.1.5 Proximité de défauts de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.1.6 Tolérances des défauts de pixels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.2 Le principe de fonctionnement de l'écran tactile 5 fils résistif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.3 Questions les plus fréquemment posées (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.3.1 FAQ de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.3.7 FAQ de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2
Manuel d'utilisation 190S6FGT
1. NOTES IMPORTANTES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
l'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures
différents de ceux précisés dans cette documentation risque
d'entraîner une exposition à des chocs et des risques
électriques ou mécaniques.
Lorsque vous connectez et utilisez votre écran tactile, lisez et suivez les
consignes suivantes :
1.1.1 UTILISATION :
■ Pour éviter les risques d'électrocution, ne démontez pas le boîtier de
votre écran tactile. L'unité n'est pas réparable par l'utilisateur.
N'oubliez pas de débranchez l'écran tactile de la prise secteur avant
le nettoyage.
■ Protégez l'écran tactile de la lumière directe du soleil et ne l'utilisez
pas à proximité de poêles ou autres sources de chaleur.
■ Éloignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation
ou empêcher le refroidissement correct des composants
électroniques de l'écran.
■ Ne bouchez pas les orifices de ventilation en haut et en bas du
boîtier de l'écran tactile. N'insérez rien dans les orifices de
ventilation.
■ Pour positionner l'écran tactile, veillez à ce que la fiche
d'alimentation et la prise soient facilement accessibles.
■ Si vous mettez l'écran tactile hors tension en débranchant le câble
secteur ou le câble d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de
rebrancher ces câbles.
■ Veuillez toujours utiliser le cordon d'alimentation agréé fourni par
Philips.
Si votre cordon d'alimentation est manquant, veuillez contacter
votre centre de service local. (reportez-vous au Centre
d'information à la clientèle)
■ Ne soumettez pas l'écran tactile à d'importantes vibrations ni à des
impacts pendant l'utilisation.
■ Ne heurtez pas et ne laisser pas tomber l'écran tactile pendant
l'utilisation ou le transport.
Précautions
Faites attention aux précautions suivantes en manipulant l'écran tactile :
■ Pour utiliser l'écran tactile, n'employez pas des objets présentant un
facteur de dureté supérieur à 3H. Les dégâts résultant d'un tel abus
ne seront pas couverts par la garantie du produit.
3
Manuel d'utilisation 190S6FGT
■ Pour utiliser l'écran tactile, n'appliquez pas une pression supérieure à
15kg/cm2 sur sa surface. L'écran tactile pourrait être endommagé de
manière irréparable.
■ Ce produit a déjà été traité pour assurer une accumulation
d'électricité statique et des émissions de radiations minimum.
Cependant, les enfants ne disposant pas d'une vision parfaitement
développée, nous recommandons de ne pas les laisser devant l'écran
plus de 30 minutes consécutives afin d'éviter d'endommager leur
capacités visuelles.
1.1.2 ENTRETIEN :
■ Pour protéger votre écran tactile des dégâts possibles, n'exercez pas
une pression excessive sur la surface de l'écran. Pour déplacer votre
écran, soulevez-le par son châssis. Ne le soulevez pas en plaçant vos
doigts ou vos mains sur l'écran tactile.
■ Évitez que des liquides ne s'infiltrent dans l'écran tactile. Si un liquide
s'infiltre, faites-le contrôler par un technicien d'entretien qualifié
avant de le remettre en marche.
■ Afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement
permanent à l'écran tactile, ne l'exposez pas à la poussière, ni à la
pluie. Ne le mettez pas non plus en contact avec de l'eau ni avec un
environnement excessivement humide.
■ Si votre écran tactile est mouillé par de l'eau, essuyez-le aussi
rapidement que possible à l'aide d'un chiffon sec.
■ Si un corps étranger ou de l'eau pénètrent dans l'écran tactile,
mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon
secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez l'eau et
envoyez le moniteur au centre de maintenance. N'essayez pas de le
réparer vous-même.
■ Débranchez l'écran tactile si vous envisagez de ne pas l'utiliser
pendant un certain temps.
■ Ne stockez pas et n'utilisez pas l'écran tactile dans des endroits
exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à un froid
extrême.
■ Afin d'assurer des performances optimales pour votre écran tactile
et l'utiliser pendant plus longtemps, utilisez-le dans un endroit
présentant les conditions de température et d'humidité suivantes :
● Température : 5-35°C ou 41-95°F
● Humidité : 20-80% HR
1.1.3 SERVICE APRÈS-VENTE :
■ Le boîtier peut uniquement être ouvert par un technicien qualifié.
■ Si vous avez besoin de documents en vue d'une réparation, veuillez
prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous à
la section « Centre d'information à la clientèle ») . (reportez-vous au
chapitre "Centre d'information à la clientèle".)
■ Pour toute information relative au transport, consultez les «
Caractéristiques physiques ».
4
Manuel d'utilisation 190S6FGT
■ Ne laissez pas votre écran tactile dans une voiture ni dans un coffre
de voiture à la lumière directe du soleil.
Adressez-vous à un technicien si l'écran tactile ne fonctionne
pas normalement ou si vous n'êtes pas sûr(e) de la procédure à
suivre après avoir lu les instructions du mode d'emploi.
1.2 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
RECONNAÎTRE CES SYMBOLES DE SÉCURITÉ
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONEL. a
■ Cet éclair avec une pointe de flèche placée dans un triangle indique la
présence d’un matériau non isolé dans votre appareil susceptible de
causer une électrocution. Pour la sécurité des membres de votre
ménage, ne retirez pas le couvercle de l’appareil.
■ Pour la sécurité des membres de votre ménage, ne retirez pas le
couvercle de l’appareil. Le point d’exclamation entouré d’un triangle
attire votre attention sur des fonctions pour lesquelles vous devez
lire attentivement la documentation jointe afin d’éviter tout
problème lors de son utilisation ou de son entretien.
AVERTISSEMENTS
L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures différents de
ceux précisés dans cette documentation risque d'entraîner une
exposition à des chocs et des risques électriques ou mécaniques.
Afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, cet appareil ne
doit pas être exposé à la pluie ou à l’humidité et des objets remplis de
liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur cet appareil.
ATTENTION
Pour éviter les chocs électriques, introduisez la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez-la à fond.
ATTENTION
Pour éviter les chocs électriques, introduisez la lame la plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez-la à fond.
5
Manuel d'utilisation 190S6FGT
1.3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
■ Afin d’éviter un possible risque d’électrocution, assurez-vous que
l'écran tactile est débranché de la prise de courant électrique avant
de procéder à son nettoyage.
■ N'utilisez jamais de diluants, d’insecticides en spray ou d’autres
produits chimiques sur ou à proximité du boîtier de l'écran tactile
car ils pourraient tacher le revêtement du boîtier de manière
définitive.
■ Pour nettoyer le boîtier de l'écran tactile, utilisez un chiffon
légèrement humidifié avec un détergent doux.. Utilisez un chiffon sec
propre pour sécher les surfaces nettoyées.
N'utilisez pas d'alcool (méthyle, éthyle ou isopropyle), de liquides à
base d'ammoniaque ou de dissolvants agressifs. N'utilisez pas de
diluant, benzène, nettoyants abrasifs ou air comprimé.
■ Pour nettoyer l'écran tactile, utilisez un produit de lave-vitre.
Imbibez un chiffon avec le produit nettoyant et essuyez l'écran
tactile. N'appliquez jamais le produit nettoyant directement sur
l'écran tactile.
■ Essuyez l’avant de l’écran au moyen d'un chiffon propre légèrement
humide. Pour le nettoyage, effectuez de légers mouvements
verticaux.
■ Lors du nettoyage de l’écran tactile, prenez toutes vos précautions
afin de ne pas rayer ou d’endommager la surface de l’écran (retirez
vos bijoux et n'utilisez pas d’objet abrasif).
■ Aspirez de temps à autre les orifices de ventilation du boîtier de
l'écran tactile.
1.4 MISE AU REBUT DES PRODUITS EN FIN DE VIE
■ Cet appareil Philips et son emballage sont constitués de matériaux
recyles et réutilisables. Des sociétés spécialisées peuvent recycler
votre appareil en vue d’améliorer la quantité de matériaux
réutilisables et de minimiser les quantités de matériaux nécessitant
une mise au rebut adéquate.
6
Manuel d'utilisation 190S6FGT
1.5 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS AU ROYAUME-UNI
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
Cet appareil est fourni avec une fiche 13A moulée agréée.
Pour changer un fusible dans ce type de fiche, procédez comme suit :
1 Retirez le fusible et son cache. 2 Insérez le fusible neuf de type BS 1362 5A, A.S.T.A. ou agréé BSI. 3 Replacez le cache de fusible. Si la fiche prévue n'est pas adaptée à vos prises, elle doit être coupée et
une fiche à 3 broches être installée à sa place. Si la fiche secteur
comporte un fusible, il doit être de 5 A.
Si une fiche sans fusible est utilisée, le fusible du tableau de distribution
ne doit pas dépasser 5 A.
Remarque :
La fiche coupée doit être détruite pour éviter tout risque électrique
possible en cas d'insertion dans une prise 13 A située ailleurs.
Comment connecter une fiche
Les fils secteur sont colorés selon le code suivant :
■ BLEU - "NEUTRE" ("N")
■ BRUN - "TENSION" ("L")
■ VERT & JAUNE - "TERRE" ("E")
1 Le fil VERT ET JAUNE doit être connecté à la borne de la fiche
marquée "E" ou portant le symbole de terre voire colorée en
VERT ou VERT ET JAUNE.
2 Le fil BLEU doit être connecté à la borne marquée N ou colorée en
NOIR.
3 Le fil BRUN doit être connecté à la borne marquée L ou colorée en
ROUGE.
Avant de replacer le cache de la fiche, assurez-vous que le fil du cordon
est bien serré sur la gaine du fil - et non simplement sur les trois fils.
7
Manuel d'utilisation 190S6FGT
8
2. AVIS RÉGLEMENTAIRE
Manuel d'utilisation 190S6FGT
Déclaration FCC
La Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission Commission fédérale des communications aux États-Unis) sur les
interférences des fréquences radio inclut l'avertissement suivant :
Cet appareil a été testé et satisfait aux limites établies pour les appareils
numériques de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les
interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet appareil
produit, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, s'il n'est pas
rigoureusement installé et utilisé conformément aux instructions, sont
susceptibles de provoquer des interférences nuisibles avec les
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des
interférences ne se produiront pas dans une installation spécifique.
Si cet appareil interfère avec la réception radio ou télévision, ce que l'on
peut déterminer en l'éteignant et en le rallumant, il est conseillé de
tenter de réduire les interférences par l'un ou plusieurs des moyens
suivants :
■ Brancher l'appareil à la prise d'un circuit autre que celui auquel le
récepteur est connecté.
■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour de
l'assistance.
Avertissement
L'utilisateur doit protéger les câbles d'interface signal pour que ce
produit demeure conforme aux règles de la FCC. Un cordon
d'alimentation séparable doté de terminaisons de type IEC320 est fourni
avec cet écran. Il peut être adapté pour la connexion à tout type
d'ordinateur personnel listé UL présentant une configuration similaire.
Avant de réaliser la connexion, assurez-vous que la tension nominale de
la prise d'alimentation de l'ordinateur est identique à celle de l'écran et
que son ampérage est égal ou supérieur au nominal de l'écran. Pour les
applications 120 volts,
utilisez uniquement le cordon d'alimentation séparable listé UL avec les
prise de type
5-15P (lames parallèles) de la configuration NEMA. Pour les applications
240 volts, utilisez uniquement le cordon d'alimentation séparable listé
UL avec les prise de type 6015P (lames en tandem) de la configuration
NEMA.
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations of ICES-003.
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du
règlement NMB-03 sur les équipements produisant des interférences au
Canada.
9
Manuel d'utilisation 190S6FGT
Notice de conformité IC
Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du
règlement ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au
Canada.
10
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Coût global de détention inférieur
● Conforme SmartManage
● Consommation électrique inférieure
Expérience d'écran frontal d'affichage optimale
● Résolution SXGA, 1280 x 1024
● sRGB ready
● Délai de réponse rapide
Adaptabilité pratique
● Écran tactile intégré
● Boîtier métallique ultra-robuste
● Compatible gestion des câbles
● Orifices de montage VESA
Points clés du produit
■ Conforme SmartManage
SmartManage est un système de suivi, de gestion et de contrôle du
statut des dispositifs d'affichage ainsi que d'assistance à distance aux
utilisateurs confrontés à des difficultés - tout ceci via le réseau local
Manuel d'utilisation 190S6FGT
.
Consommation électrique inférieure
■
Réduction de la consommation électrique nécessaire au
fonctionnement du dispositif.
■
Partenaire Energy Star
Un fabricant en conformité avec les impératifs d'économie d'énergie
énoncés par l'Agence de protection de l'environnement du
gouvernement des États-Unis (EPA - Environmental Protection Agency).
■ Conformité TCO '03
Une norme TCO (Swedish confederation of Professional Employees
- Confédération suédoise des employés professionnels) encore plus
exigeante que la norme MPR-II de sécurité et d'ergonomie,
concernant spécialement les champs électriques alternatifs (AEF Alternating Electric Fields).
■ Délai de réponse de 8 ms
Le délai de réponse correspond au temps nécessaire pour qu'une
cellule de cristal liquide passe d'un état actif (noir) à inactif (blanc)
puis revienne à l'état actif (noir) à nouveau. Il est mesuré en
millisecondes. La rapidité est l'essentiel : un délai de réponse
inférieur se traduit par des transitions plus rapides et, donc, moins
d'artefacts d'images visibles à l'affichage lorsque les images changent
très rapidement.
11
Manuel d'utilisation 190S6FGT
12
4. DÉBALLAGE ET INSTALLATION
4.1 DÉBALLAGE
■ L’écran est livré dans un carton comprenant également les
■ L'écran tactile est une plaque de verre recouverte de plastique sur
■ À l'ouverture du carton, vérifiez que le produit est en bon état et
Important :
Conservez également l'emballage d'origine ainsi que la boîte dans
l'éventualité d'un retour du produit.
4.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE
Veuillez vérifier que les articles suivants figurent dans votre emballage :
■ Écran tactile de 19"
■ CD-ROM comportant manuel d’utilisation + pilotes
■ Câble électrique
■ Câble de signal VGA
■ Câble d'écran tactile
Manuel d'utilisation 190S6FGT
accessoires standard. Tout autre accessoire en option sera emballé
séparément.
un panneau LCD de 19''. Faites attention : le verre est très fragile.
que ses accessoires sont bien présents.
Remarque :
Le câble série est fixé à l'écran et ne peut être retiré.
■ Câble de haut-parleur
13
Manuel d'utilisation 190S6FGT
4.3 NOTES RELATIVES À L’INSTALLATION
L'écran tactile est conforme la norme d'Interface de montage physique
d'écran plat Vesa. L'interface de montage VESA se trouve à l'arrière de
l'écran tactile.
Utilisez des vis M4 d'une longueur de 10 mm pour installer des
dispositifs de montage comme des supports de table ou muraux.
Remarque :
Utilisez les vis d'origine.
14
5. PIÈCES ET FONCTIONS
Manuel d'utilisation 190S6FGT
5.1 VUE FRONTALE
1
1. Écran tactile
2. Haut-parleurs gauche et droit
2
15
Manuel d'utilisation 190S6FGT
+-
2 31 6 7 8
4
4
55
5.2 VUE ARRIÈRE
1. VOYANT D'ÉTAT
Indique l’état de l’écran.
2. Interrupteur d’alimentation
Allume et éteint l’appareil depuis le mode standby. Une période
d’attente entre les cycles de marche/arrêt est observée.
3. Bouton de menu OSD
Utilisez ce bouton pour accéder aux commandes á l'écran (OSD).
4. Boutons fléchés haut/bas
Utilisez ces boutons pour vous déplacer dans le menu OSD à l’écran.
5. Touche Luminosité
Lorsque vous appuyez sur les boutons fléchés haut/bas, la commande
de réglage de la LUMINOSITÉ s'affiche.
6. Boutons fléchés gauche/droite
Utilisez ces boutons pour vous déplacer dans le menu OSD à l’écran.
7. Réglage Auto
Utilisez ce bouton pour ajuster les réglages de
● Position horizontale
● Position verticale
● Phase et horloge
8. Commandes de volume G/D
Utilisez un petit tournevis plat pour régler le niveau de volume
souhaité. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le volume ou
dans le sens anti-horaire le réduire.
16
Loading...