Philips 15PF9936 User Manual [pl]

Wstęp

Spis treści

Dziękujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwić instalację i użytkowanie Tw ojego odbiornika. Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją. Mamy nadzieję, że nasza technologia spełnia Twoje oczekiwania.

Instalacja

Opis telewizora LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Przyciski pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Instalacja odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Szybka instalacja kanalów telewizyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sortowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Wybór jezyka i kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Programowanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Funkcja EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Programowanie reczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Nazwa programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Użytkowanie

Używanie radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tr yb monitora komputerowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ustawianie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ustawianie dzwieku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ustawienia poszczególnych opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Funkcja budzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Blokada odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Telegazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Formaty 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Przyciski magnetowid lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Urządzenia peryferyjne

Magnetowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Inny osprzęt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wybór podłączonego osprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Kamera, gry wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Wzmacniacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Porady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Czyszczenie telewizora

Czyszczenie ekranu i obudowy należy wyłącznie wykonywać przy pomocy czystej, miękkiej ścierki, nie pozostawiającej włókien. Nie stosować produktów na bazie alkoholu i rozpuszczalników.

Polski

Opis telewizora LCD

Przyciski telewizora:

• .: służy do włączania i wyłączenia telewizora.

• GŁOŚNOŚĆ - + (-”+): służy do regulacji poziomu głośności.

• PROGRAM - + (- P +):służy do wyboru programów.

• MENU: aby wywołać lub opuścić menu, należy równocześnie nacisnąć oba przyciski: ” - i ” +. Przyciski P - + umożliwiają wybór pożądanego ustawienia,a przyciski ” - + dokonanie regulacji.

aga: Kiedy aktywna jest funkcja BLOKADA OGÓLNA, przyciski -”+ i - P + nie działają (patrz menu FUNKCJE, strona 10).

Lampka sygnalizująca włączenie oraz czujniki na podczerwień.

Noga pochylna.

Noga może zostać zdemontowana i zastąpiona zestawem do montażu na ścianie (więcej informacji otrzymać można w punkcie sprzedaży).

Ścianka tylna:

Podstawowe podłączenia wykonywane są od spodu telewizora. Zdejmowane panele lewy* i prawy umożliwiają dostęp do dodatkowych gniazd połączeniowych.

*W przypadku telewizorów o dużych rozmiarach ekranu nie ma panelu lewego.Więcej informacji na temat podłączeń - patrz strona 14.

Gniazdo SCART EXT1

Gniazda anten: telewizyjnej i radiowej. Wejście VGA i audio do podłączenia komputera. Gniazdo zasilania DC

”

VOLUME

PROGRAM

DC in PC input (VGA)

Audio in (PC)

FM ANT

EXT. 1

MODE

MUTE

RADIO

VCR DVD

SMARTSMART ACTIVE

CONTROL

PC TV

564

879

·¢Ê∆Æ

∫

¤Ó

Ÿı

∏

[

”

Przyciski pilota

Wybór gniazda zewnętrznego

EXT (str.14)

Nacisnąć kilka razy przed wybraniem

podłączonego urządzenia.

Przyciski telegazety (str.. 11) lub VCR / DVD (str.13)

œWywołanie PIP (str. 8) π Przeniesienie PIP (str. 8)

Wyłącznik czasowy

Do wybierania odstępu czasu, po

którym odbiornik wyłączy się

automatycznie (od 0 do 240 minut).

Active Control

Optymalizuje jakość obrazu w

zależności od jakości sygnału.

Tr yb odtwarzania dźwięku

Służy do przełączania programów z

STEREO (lub NICAM STEREO) na MONO

lub w przypadku programów

nadawanych w dwóch wersjach

językowych,do wybrania pomiędzy

trybem DŹWIĘK I lub DŹWIĘK II.

Wskaźnik MONO na ekranie jest czerwony,

w przypadku wymuszenia tego trybu.

Wyświetlanie lub wyłączanie menu.

Kursor

Te 4 przyciski umożliwiają poruszanie

się w menu.

Siła głosu

Ustawianie natężenia dźwięku

Komputer / TV / Radio

Nacisnąć jeden z tych przycisków,

aby wywołać pożądany tryb:

Komputer,TV lub radio (str. 8).

Formaty 16:9 (str. 12)

Wyłączenie dźwięku

Wyłączanie lub włączanie dźwięku.

Informacja na ekranie

Stosowany do wyświetlania/usuwania

numeru i nazwy programu (jeśli jest

nadana), czasu, trybu dźwięku i

ustawień wyłącznika czasowego.

Przytrzymać przez 5 sekund dla

stałego wyświetlania numeru

programu na ekranie.

Tr yb czuwania

Przełączanie odbiornika w tryb czuwania.Aby ponownie włączyć odbiornik, należy nacisnąć przycisk

b,P@#delete lub 09albo

przycisk klawiatury numerycznej.

Lista programów

Wyświetlanie / usuwanie listy programów. Naciśnij przyciski îÏ, aby wybrać program i naciśnij przycisk

¬,aby go wyświetlić.

Symbol

+ pojawia się przy programach

zablokowanych (s.10) lub ? : przy programach odblokowanych.

Wstępna regulacja obrazu i dźwięku

Służy do wybrania jednego z ustawionych wstępnie trybów odtwarzania dźwięku lub wyświetlania obrazu. Pozycja OSOBISTE

odpowiada ustawieniom wybranym w menu.

Dzwięk Surround

Aktywacja i deaktywacja efektu surround.W trybie stereo daje wrażenie większego rozsunięcia głośników.Wersje wyposażone w Virtual Dolby Surround*, pozwalają na uzyskanie opóźnionych efektów dźwiękowych Dolby Surround Pro Logic.W trybie mono symuluje przestrzenny efekt stereo.

Wybór programów TV

Przemieszczanie się pomiędzy programami. Przez kilka sekund wyświetlane są: numer programu, nazwa i tryb dźwięku.

Dla programów wyposażonych w telegazetę, tytuł; programu pojawia się w dolnej części ekranu.

Poprzedni program

Dostęp do poprzednio oglądanego programu.

Klawiatura numeryczna

Do bezpośredniego wyboru programów. Dla dwucyfrowych numerów programów, drugi przycisk musi być naciśnięty przed zniknięciem kreski na ekranie.

Przelacznik trybu (s. 13)

Do wlaczania pilota w trybie TV,

VCR (magnetowid) lub DVD.

* “Dolby” ”Pro Logic”i symbol £ sa znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Produkowane na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Ustawienie telewizora

Telewizor powinien zostać ustawiony na równej, stabilnej powierzchni.Aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa, należy chronić telewizor przed działaniem wody, źródeł ciepła (lampa, świeca, kaloryfer, ...) i nie zasłaniać kratek wentylacyjnych znajdujących się z tyłu telewizora.

Podłączenie anten

• Używając dostarczonego przewodu antenowego połączyć gniazdo

: znajdujące się od spodu

telewizora z gniazdem antenowym.

• Dostarczony przewód anteny radiowej należy połączyć z gniazdem FM ANT znajdującym się od spodu telewizora.

• Przeprowadzić przewody antenowe przez nogę telewizora.

“

Podłączenie zasilania

Telewizor zasilany jest prądem stałym (wartość napięcia jest podana na etykiecie). Należy używać tylko i wyłącznie zasilacza AC-DC dostarczanego wraz z telewizorem.

• Podłączyć wtyk zasilacza DC do gniazda DC telewizora. Obok zasilacza należy pozostawić nieco wolnego miejsca,aby zapewnić właściwą wentylację.

• Podłączyć kabel zasilający do sieci (220-240 V / 50 Hz).

Podłączenie innych urządzeń - patrz str. 14.

‘

Pilot

Włożyć 2 dostarczone baterie R6, zachowując właściwą polaryzację.

Z myślą o ochronie środowiska naturalnego, baterie dostarczane z urządzeniem nie zawierają rtęci, kadmu ani niklu. Zużytych baterii nie należy wyrzucać, lecz przeznaczyć do ponownego wykorzystania (recyklingu) zgodnie z obowiązującymi przepisami.

(

Włączanie

Aby włączyć telewizor, należy nacisnąć przycisk włączania/wyłączania. Zapala się zielona lampka oraz ekran. Instrukcje dotyczące

szybkiej instalacji - patrz

str. 5. Jeżeli telewizor pozostaje w stanie czuwania (pali się czerwona lampka), wystarczy nacisnąć przycisk P

# pilota.

Przy każdym użyciu pilota lampka migoce.

Instalacja odbiornika

5 cm

FM ANT.

”

VOLUME

PROGRAM

Szybka instalacja kanalów telewizyjnych

Sortowanie

Kiedy po raz pierwszy włączysz odbiornik, na ekranie pojawi się menu. Menu proponuje wybór języka,jakim będziesz się posługiwać w menu.

Jeśli menu się nie pojawi przytrzymaj przez 8 sekund przyciski

”- i ”+ odbiornika, aby

pojawiło się ono ponownie.

& Użyj przycisków

îÏ na pilocie do

wybrania języka, następnie zatwierdź przy pomocy

¬.

é Następnie wybierz swój kraj przyciskami

îÏ i zatwierdź przy pomocy ¬.

Jeżeli Twój kraj nie jest wyświetlany wybierz “. . .”.

“ Wyszukiwanie kanałów rozpoczyna się

automatycznie. Operacja trwa kilka minut. Ekran wyświetla stan poszukiwań i liczbę odnalezionych programów. Na zakończenie menu znika.

Aby opuścić lub przerwać wyszukiwanie, należy nacisnąć klawisz

H. Jeśli brak jest obrazu, zob.

rozdział Porady na str. 16.

‘ Jeśli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał

automatycznego sortowania, programy zostaną ponumerowane prawidłowo.

( W pozostałych przypadkach programy

numerowane są w dół począwszy od 99, 98, 97, itd. (lub 79, 78,itd.). Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu SORTOWANIE.

Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne parametry sortowania (region, język, itd.).Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków

îÏ,a następnie potwierdzić przyciskiem ¬.

Patrz również:Funkcja EasyLink, strona 6.

& Naciśnij przycisk H. Na ekranie pojawia się

menu podstawowe.

é Wybierz INSTALACJĘ (

Ï), a następnie

naciśnij

¬.Pojawia sie menu INSTALACJA.

“ Wybierz SORTOWANIE przy pomocy

przycisku

Ï,a następnie naciśnij ¬.Pojawia

się menu SORTOWANIE. Pozycja OD jest aktywna.

aga: menu funkcjonuje według następującej

zasady

• ”OD” (wprowadź numer bieżącego programu)

• ”DO” (wprowadź nowy numer)

• ”ZAMIANA numerów” (wykonanie operacji)

‘

Za pomocą przycisków È¬ lub 0 do 9 wybierz program,którego numer chcesz zmienić.

Przykład: chcesz zmienić numerację programu 78 na 2: naciśnij 78.

( Wybierz DO (przycisk

Ï) i wpisz nowy

numer za pomocą przycisków

È¬ lub 0

do 9 (w naszym przykładzie naciśnij 2)

§ Wybierz ZAMIANA (przycisk

Ï) i naciśnij

¬.Pojawia się komunikat ZAMIENIONO,

odbywa się zamiana.W naszym przykładzie program 78 otrzymuje numer 2 (zaś program 2 numer 78).

è Wybierz OD (przycisk

î) i powtórz kroki

od ‘ do § dla wszystkich programów, których numery chcesz zmienić.

Patrz również:Funkcja EasyLink, strona 6.

! Chcąc wyjść z menu, naciśnij przycisk

• OBRAZ

• DèWI¢K

• FUNKCJE

• INSTALACJA

INSTALACJA

• J¢ZYK

• KRAJ

• STROJ.AUTOMAT

• STROJ.R¢CZNE

• SORTOWANIE

• NAZWA

OD DO ZAMIANA

SELECT LANGUAGE

J¢ZYK

HUNGARIAN

• POLISH

RUMANIAN RUSSIAN SERBIAN

KRAJ

CZECH HUNGARY CROATIA POLSKA ROUMANIA

+ 11 hidden pages