Philips 15PF9925, 15PF9925/12S User Manual [de]
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Einstellung
Benutzung der Fernbedienung 8-9
Tasten vorne am Fernsehgerät 10
Bildmenü 11
Tonmenü 11
Menü der Sonderfunktionen 12
Videotext/Teletext 13-14
Ihre Fernbedienung 2
Vorbereitung 3
Benutzung der Menüs 4
Speichern der Fernsehsender 4
Wahl der Menüsprache 4
Automatische Einstellung 5
Manuelle Einstellung 6
Umprogrammieren 7
Anzeige der Programmliste 7
Periphere A/V-Geräte anschließen
Anschluß und Wahl der Geräte 15-16
Anschluß Ihres PC 16
Benutzung Ihres PC 18
Videorecordertasten 19
Nützliche Hinweise 20
Inhaltsverzeichnis 21
Hilfe?
Falls Sie in der Bedienungsanleitung
keine Antworten auf Ihre Fragen
finden sollten, oder die genannten
‘Nützliche Hinweise’ Ihre Probleme
nicht lösen, dann können Sie beim
örtlichen Philips Info- oder Service
Center anrufen. Siehe dazu auch die
beiliegende World-Wide Guarantee
Broschüre.
Bitte halten Sie die
Produktbezeichnung und
Modellnummer bereit - welche Sie
an der Rückwand des
Fernsehgerätes oder an der
Verpackung finden - bevor Sie bei
der Hotline anrufen.
Model: .................................................................
Product No: ......................................................
Bedienung
1
B
AUTO
AUTO
PV
w
C
B
2
1
3
54 6
87 9
0
OK
MENU
¬
Ò
‡
π
†
®
M
a
Y-Z
D
0
LIST
h
U
fg
c
e
k
b
MENU Hauptmenü ein/aus
S. 9
w Periphere Geräte S. 8
Wahl von TV,AV oder
PC-Modus
X Wahl des Zweikanal-tons
und des Tonmodus S. 8
M auto Ton S. 8
a auto Bild S. 8
D automatischen
Abschaltung S. 9
V Lautstärke auf/ab S. 9
¬ Tonunterbrechung S. 9
P Programmwahl S. 9
B Bereitschaft S. 8
Farbtasten
- direkte VT/TXT-Seite oder
Thema, S. 9
- Videorecorderfunktionen _
S. 19
® Aufnahme
Ò Zurückspulen
‡ Stopp
π Wiedergabe
† Vorwärtsspulen
C VCR Programmierung
0
vorheriges Programm S. 9
LIST Programmliste S. 9
Wahl abrufen
OK Wahl aktivieren
Ihre Fernbedienung
2 Ihre Fernbedienung
Einstellung
Videotext S. 14
h Vergrößern
b Videotext ein/aus
U Zeitanzeige
Subseiten
f Verborgene Information
g Seitenstopp
c Mix
e Unterbrechen
k Inhaltsverzeichnis
&
Stellen Sie das Fernsehgerät auf
einen festen Untergrund.
Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten
genügend Platz um das Gerät herum frei.
Bedecken Sie die Luftlöcher auf der
Hinterseite nicht. Zur Vermeidung
möglicher Gefahren, bitte keine
ungeschützten Feuerquellen, wie zum
Beispiel brennende Kerzen, auf das Gerät
oder in der Nähe stellen.Vermeiden Sie,
daß das Fernsehgerät in der Nähe einer
Hitzequelle oder an einem Platz in der
prallen Sonne aufgestellt wird, und jeden
direkten Kontakt mit Regen oder Wasser.
Es darf keinen triefenden oder aufspritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
é
Stecken Sie den Antennenstecker fest
in die Antennenbuchse
ANT IN x 75 Ω
an der Rückseite des Fernsehgerätes.
“ Um Ihren Computer anzuschließen, siehe
Periphere Geräte anschließen,
Personalcomputer, S 18.
‘ Fernbedienung: Nehmen Sie den Deckel
des Batteriefaches ab. Legen Sie die beiden
mitgelieferten Batterien (Typ R6-1.5V).
Vorbereitung
(
Spannung: Die Speisung dieses
Fernsehgerätes erfolgt mit DC über einen
AC-DC-Adapter. Die Spannung wird auf
dem Label auf der Hinterseite angegeben.
Benutzen Sie nur den mit dem
Fernsehgerät mitgelieferten AC-DCAdapter und machen Sie nie einen ACNetzanschluß direkt ans Fernsehgerät. Die
Speisung des AC-DC-Adapters erfolgt mit
AC, die Spannung wird auf dem Label des
AC-DC-Adapters angegeben.
Stecken Sie den DC-Stecker des AC-DCAdapters in die DC-Buchse 12V auf der
Hinterseite des Fernsehgerätes.
Schließen Sie den AC-DC-Adapter und
seine Netzschnur an.
Stecken Sie den Netzstecker in die
Wandsteckdose mit Netzspannung 110V240V.
§ Fernsehgerät einschalten:Drücken Sie
die Netztaste vorne am Fernsehgerät, um
es ein- oder auszuschalten.
Wenn das Fernsehgerät sich in
Bereitschaftsposition befindet, leuchtet die
Bereitschaftsanzeige vorne am Fernsehgerät
auf. Drücken Sie die Bereitschaftstaste B
nochmals oder die – P + oder eine der
Zifferntasten auf der Fernbedienung, um das
Fernsehgerät einzuschalten.
3Vorbereitung
min.
1m
CABLE
.
ANT IN
x
75
Ω
DC 12V
_
+
R6 / 1,5 V
& Drücken Sie mehrmals die MENU-Taste, um jeden Menüpunkt zu sehen.
é Benutzen Sie die Cursortasten auf/ab, um einen Menüpunkt zu wählen.
“ Benutzen Sie die Cursortasten links/rechts, um einen Menüpunkt einzustellen oder drücken Sie
die OK-Taste, um ein Submenü zu wählen.
B
M
a
AUTO
AUTO
w
Y-Z
Ò
‡
π
®
D
1
2
9
3
6
5
7
4
8
0
0
LIST
P
¬
V
MENU
OK
& Drücken Sie einmal die Taste MENU auf der
Fernbedienung, um das Menü Einstellung zu
wählen.
é Benutzen Sie die Cursortaste ab, um Sprache zu
wählen.
“ Drücken Sie die OK-Taste.
‘ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um Ihre
Sprache zu wählen.
( Drücken Sie die OK-Taste.
Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten, um die
Fernsehsender zu suchen und zu speichern :
durch Automatische Einstellung, siehe S. 5 oder
durch Manuelle Einstellung (einen Sender nach
dem anderen suchen), siehe S. 6.
Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie die
OK-Taste.
4
Einstellung
Benutzung der Menüs
Speichern der Fernsehsender
Wahl der Menüsprache
Automatische Einstellung
Manuelle Einstellung
Umprogrammieren
Language
oœ
OK MENU
Sprache
Auto programme
Manuelle Einstellung
Umprogrammieren
Sprache
oœ
OK MENU
Automatische Einstellung
Menü ein/ausschalten
Menüpunkt wählen
Aktivierung
Automatische Einstellung
& Wählen Sie das TV-System.
é Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um das Fernsehsystem des Landes/der
Region, aus dem/der Sie die Fernsehsender
empfangen möchten, zu wählen.
Sind Sie an das Kabelfernsehnetz
angeschlossen, wählen Sie das jeweilige
Land/die jeweilige Region, in dem/der Sie
sich jetzt befinden.
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa)
BG: PAL B/G, SECAM B/G
(Europa/Osteuropa/Frankreich)
I: PAL I/II (V.K./Irland)
L (falls vorhanden) (Frankreich)
“ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Speichern ab zu wählen.
‘ Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um eine Kanalnummer zu wählen oder
geben Sie mittels der Zifferntasten die
Kanalnummer, ab der Sie den Suchlauf
nach neuen Fernsehsendern starten
wollen, ein.Wenn Sie zum Beispiel die
zuvor gespeicherten Fernsehsender 1 bis
11 behalten möchten, geben Sie
Kanalnummer 12 ein.
Ihr Fernsehgerät wird ab Nummer 12
neue Fernsehsender suchen.
( Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Suchen zu wählen.
§ Drücken Sie die OK-Taste, um
Automatische Einstellung zu starten.
Sämtliche Fernsehsender werden
automatisch gesucht und gespeichert.
Die Namen der Fernsehsender werden
gespeichert, auch wenn die Fernsehsender
VPS (Video Programme Service), PDC
(Programme Delivery Control) oder
Videotext/Teletext ausstrahlen.
Wenn dem Fernsehsender kein Name
gegeben werden kann, wird nur die
Kanalnummer gegeben und gespeichert als
C-Sender (V/UHF 01-69) oder S-Sender
(Cable 01-47) mit danach einer Nummer.
Drücken Sie die
MENU-Taste, um die
Automatische Einstellung zu beenden.
Wenn die automatische Einstellung
beendet wurde, erscheint das Menü
Umprogrammieren. Siehe weiter.
è Drücken Sie mehrmals die MENU-Taste,
um das Menü zu verlassen.
Auto programme
Manuelle Einstellung
Umprogrammieren
Sprache
oœ
OK MENU
Automatische Einstellung
System BG
Speichern ab 1
Suchen C 1 5
1
‡ 2%
MENU
TV-System BG
5Einstellung
Manuelle Einstellung
Das Suchen und Speichern von
Fernsehsendern wird Sender für Sender
vorgenommen. Sie können dem
Fernsehsender auch einen Namen mit
höchstens 5 Buchstaben oder Ziffern
geben. Sie müssen jeden Schritt des
Menüs Manuelle Einstellung durchlaufen.
& Wählen Sie Manuelle Einstellung im Menü
Einstellung.
é Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü
Manuelle Einstellung aufzurufen.
“ Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um das Fernsehsystem des Landes/der
Region, aus dem/der Sie die Fernsehsender
empfangen möchten, zu wählen.
Sind Sie an das Kabelfernsehnetz
angeschlossen, wählen Sie das jeweilige
Land/die jeweilige Region, in dem/der Sie
sich jetzt befinden.
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa)
BG: PAL B/G, SECAM B/G
(Europa/Osteuropa/Frankreich)
I: PAL I/II (V.K./Irland)
L (falls vorhanden) (Frankreich)
‘ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Kanal zu wählen.
( Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um
C-Kan für über Antenne zu
empfangende Kanäle oder
S-Kan für über
Kabel zu empfangende Kanäle zu wählen.
Wenn Sie die C- (01-69) oder S-Kanalnummer (01-47) kennen, geben Sie sie
mittels der Zifferntasten 0 bis 9 direkt ein.
Besorgen Sie sich eine Liste bei Ihrer
Kabelfernsehgesellschaft oder beim
Fachhändler.
§ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Suchen zu wählen.
è Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um das Suchen zu starten.Wenn ein
Fernsehsender gefunden ist, stoppt das
Suchen.
Feinabstimmung
Im Fall eines schlechten Empfangs können
Sie den Empfang durch Feinabstimmung
nachbessern.
Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Feinabstimmung zu wählen. Drücken Sie
die Cursortasten links/rechts, um das
beste Bild und den besten Ton einzustellen.
Namen geben
Es ist möglich, einen gespeicherten
Sendernamen zu ändern, oder jenem Kanal
einen Namen zu geben, für den noch
keiner vergeben wurde. Den
Programmnummern 0 bis 99 kann ein
Name von höchstens fünf Buchstaben
oder Ziffern zugeordnet werden.
Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Namen geben zu wählen.
Wählen Sie das Zeichen mit den
Cursortasten links/rechts. Die Leerstelle,
die Zahlen und andere Sonderzeichen
befinden sich zwischen Z und A.
Drücken Sie die OK-Taste.
Wählen Sie das nächste Zeichen.
Unternehmen Sie weiter folgende Schritte.
! Wenn Sie den gewünschten Fernsehsender
haben, drücken Sie die Cursortasten
auf/ab, um
Speichern zu wählen.
ç Drücken Sie die Cursortasten links/rechts,
um eine Kanalnummer zu wählen, oder
geben Sie die Kanalnummer mit den
Zifferntasten ein.
0 Drücken Sie die OK-Taste, um den
Fernsehsender zu speichern.
Wiederholen Sie Schritte 4 bis 10, wenn
Sie einen anderen Fernsehsender
speichern wollen.
Drücken Sie mehrmals die
MENU-Taste,
um das Menü zu verlassen.
Automatische Einstellung
Manual installation
Umprogrammieren
Sprache
oœ
OK MENU
Manuelle Einstellung
TV-System BG
Kanal S-Kan./C-Kan.
Feinabst. πππ
suchen
Name C 0 1
Speichern 1
oœ p π
OK MENU
6
Einstellung
Änderung der Programmliste
Die gespeicherten Fernsehsender können
nach eigener Wahl gelöscht oder
übersprungen werden. Sie können die
gespeicherten Fernsehsender neu ordnen
oder die gewählte Programmnummer mit
einer blanko Angabe versehen.
& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab, um
Umprogrammieren im Menü Einstellung
zu wählen.
é Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü
Umprogrammieren aufzurufen.
Einen Fernsehsender löschen
& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um den Fernsehsender, den
Sie löschen wollen, zu wählen.
é Drücken Sie zweimal die rote Taste auf
der Fernbedienung.
Die gewählte Nummer des Fernsehsenders wird gelöscht, alle folgenden
Sender verschieben sich um eine Position
nach oben.
Einen Fernsehsender kopieren
& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um den Fernsehsender, den
Sie kopieren wollen, zu wählen.
é Drücken Sie die grüne Taste auf der
Fernbedienung.Alle folgenden
Sendernummern verschieben sich um eine
Position nach unten.
Einen Fernsehsender verschieben
& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um die Sendernummer, die Sie
verschieben wollen, zu wählen.
é Drücken Sie die gelbe Taste auf der
Fernbedienung.
“ Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um den Fernsehsender zur
gewünschten Sendernummer zu
verschieben.
‘ Drücken Sie nochmals die gelbe Taste, um
diese Funktion freizugeben.
Eine Sendernummer überspringen
& Drücken Sie die Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um die Sendernummer, die Sie
überspringen wollen, zu wählen.
é Drücken Sie die blaue Taste auf der
Fernbedienung. Der übersprungene
Fernsehsender wird in blau angegeben.
“ Drücken Sie nochmals die blaue Taste.
Nach der Einstellung können Sie die
Fernsehsender durchlaufen, indem Sie die
Cursortasten auf/ab drücken. Nur die nicht
übersprungenen Fernsehsender können
gewählt werden. Übersprungene Fernsehsender können trotzdem gewählt werden mit
den Zifferntasten oder in der Programmliste,
in der sie in blau angegeben werden.
Drücken Sie mehrmals die
MENU-Taste, um
das Menü zu verlassen.
Auto programme
Manuelle Einstellung
Umprogrammieren
Sprache
oœ
OK MENU
Automatische Einstellung
0 ARD
1 ZDF
2 C12
3S 4
4 CH-5
•
Löschen
•
Verschieben
oœ p π
OK MENU
5 ARD1
6 ZDF1
7 C12
8S 44
9 CH-5
•
Kopieren
•
Überspr.
1 ZDF
Anzeige der Programmliste
& Drücken Sie die LIST-Taste auf der Fern-
bedienung, um die Programmliste anzuzeigen.
é Drücken Sie den Cursortasten auf/ab,
links/rechts, um durch die Liste von 100
Kanalnummern zu laufen.
“ Drücken Sie die OK-Taste, um den
gewünschten Fernsehkanal auszuwählen.
Bemerkung: Fernsehsender, die im blau angezeigt
werden, sind im Umprogrammieren-Menü eingestellt
zu werden übersprungen.
0 ARD
1 ZDF
2 C12
3S 4
4 CH-5
oœ p π
OK MENU
5 ARD1
6 ZDF1
7 C12
8S 44
9 CH-5
1 ZDF
7Installation
Loading...