Philips 14PV183/13 User Manual

&

PIKAK˜YTTOHJE

Kauko-ohjain

RECORD n

STANDBY m

SV/V+

TIMER k

CLEAR b

0-9

H

I

STOP h

GPLAY

Sp

A

B

P p

MUTE y

MENU

OK

INDEX E

STILL R

CLEAR b

d

e

f

g

Tallennus

Katkaisu

’SHOWVIEW’-ohjelmointi

Ajastimen ohjelmointi

Nollaus/tyhjennys

Numeropainikkeet 0-9

Pikakelaus/kuvahaku taaksepin

Pikakelaus/kuvahaku eteenpin

Tauko/pysytys

Toisto

D

Menu vasemmalle

C

Menu oikealle

˜nenvoimakkuuden st

Menu alas

Menu yls

Plus/miinus, ohjelmanumero

˜nen katkaisu

Menun nytt

Vahvistuspainike

Seuraava merkki

Pysytetty kuva

Seuraavat painikkeet ovat vain joissakin malleissa.

Teksti-tv:n piiloteksti

Teksti-tv:n keskeytys (vliaikaisesti)

Teksti-tv:n kytkent/katkaisu

Teksti-tv:n sivun pysytys

Teksti-tv:n tekstin suurennus

Kuvanauhuri edest

P p

Sp

m

Katkaisu

Plus /miinus, ohjelmanumero

˜nenvoimakkuuden st

H

Pikakelaus/kuvahaku taaksepin

h

Tauko/pysytys

G

Toisto

I

Pikakelaus/kuvahaku eteenpin

J

Kasetin poisto

w

Kuulokeliitnt

RECORD n

Tallennus

&

SHOWVIEW-ohjelmointi

Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sisltyvt SHOWVIEW-koodiin.

1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta
2 Anna SHOWVIEW-koodi (3-9 numeroa), joka lytyy tv-ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta.

Jos annat koodin vrin, pyyhi se pois painikkeella

3 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan pivittin tai viikottain, valitse haluamasi asetus rivill ’JOKA

SV/V+

.

CLEAR b

.

PV/VK’.
Pivittistoimintoa voi kytt vain tallennuksille, jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin.

4 Vahvistuksen jlkeen tiedot nkyvt kuvaruudussa.

Huom:.Jos kytt SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa, nkyviin tulee rivi ’OHJELMANUMERO’,
kun annat SHOWVIEW-koodin. Anna tmn tv-kanavan ohjelmanumero.

PV PV OH ALKU LOPPU d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

Vahvista painikkeella

5

OK

.

Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.
Muista sytt suojaamaton kasetti.

6 Paina painiketta

STANDBY m

.

Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi

3 Tyhjennys:Paina painiketta
4 Tietojen anto/tarkistus:Valitse painikkeella

CLEAR b

.

D

taiCtiedot ’PV’ (tallennuspiv), ’PV’ (joka piv,
joka viikko), ’OH’ (ohjelmanumero), ’ALKU’ (alkamisaika) ja ’LOPPU’ (pttymisaika).
Voit muuttaa tietoja painikkeilla

5 Lopeta painikkeella
6 Paina painiketta

STANDBY m

MENU

A

.

.

B

ja

tai

0-9

.

Tv-kanavan valinta

Valitse tv-kanava (=ohjelmanumero) kauko-ohjaimesta painikkeella

0-9

.

Valittu ohjelmanumero (esim. ’P 01’) syttyy kuvaruudun oikeaan ylkulmaan.

P p

tai numeropainikkeilla

˜nenvoimakkuuden st

Voit st nenvoimakkuutta painikkeella

Jos haluat katkaista nen tilapisesti (esim. puhelun ajaksi), paina kauko-ohjaimesta painiketta

MUTE y

. Kun painat sit uudelleen, ni palautuu entiselle tasolle.

Sp

.

Kuvan st

Voit nyt st valoisuutta, kontrastia, tervyytt ja vrikyllisyytt.

1 Paina painiketta
2 Valitse rivi ’KUVA’ ja vahvista.
3 Valitse haluamasi asetus ja vahvista.

Huom:
* Lisksi voit st mys svy NTSC-kasettia toistettaessa.

MENU

.

1 Paina painiketta
2 Valitse vapaa muistipaikka tai se muistipaikka, jonka haluat tarkistaa tai tyhjent.

TIMER k

.

K˜YTTOHJE PHILIPS 14PV183/13

Onnittelumme! Kytsssi on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisim-

mista ja helppokyttisimmist yhdistetyist kuvanauhuritele­visioista. Tll kuvanauhuritelevisiolla voidaan tallentaa ja
toistaa VHS-kasetteja.

Lue kyttohje huolellisesti ennen kuin alat kytt kuvanauhurite­levisiota.

Turvaohjeita ja muita ohjeita

• Varoitus - korkea jnnite! ˜l avaa laitteen koteloa. Laitteen sisll ei
ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyn
shkverkkoon, osa siit on toiminnassa. Virta voidaan katkaista
laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• Tmn laitteen saa liitt vain 220-240 voltin/50 Hz:n shkverkkoon.

• Pid huoli, ett ilma psee vapaasti kiertmn laitteessa olevien

ilmanvaihtoaukkojen kautta.

• Pid huoli, ettei laitteen sisn joudu mitn vieraita esineit tai nestett.
Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett, irrota verkkojohto pisto­rasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

• ˜l kyt laitetta heti, kun olet tuonut sen kylmst lmpimn tai lmpimst
kylmn, tai hyvin kosteissa oloissa.
Laitteen tulisi antaa sopeutua huonelmptilaan ennen
shkverkkoon kytkemist vhintn kolme tuntia pakkauksesta purka­misen jlkeen.

• Tm kyttohje on painettu ymprist saastuttamattomalle paperille.

• Toimita vanhat paristot asianmukaiseen keryspisteeseen.

• Hvit vastaanottimen pakkaus noudattaen ympristnsuojelusta an-

nettuja paikallisia ohjeita.

• Monia tmn elektronisen laitteen materiaaleista voidaan kytt
uudelleen. Ota selville, mit mahdollisuuksia on vanhan vastaan­ottimen kierrttmiselle.

• SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekisterity
tavaramerkki. SHOWVIEW-jrjestelm on valmistettu Gemstar De­velopment Corporationin lisenssill.

Sisllys Sivu

1. ASENNUS 2....................................

Lislaitteen yhdistminen 2..........................

Pikakatkaisin 2..................................

Kuvaruutunytn kyttopas (OSD) 2....................

Perusasetusten tekeminen 3.......................

Kellonajan ja pivn asettaminen 3...................

2. TOISTO 4......................................

Jatkuva toisto 4.................................

3. TALLENNUS 5..................................

SHOWVIEW-ohjelmointi 6.........................

4. ERIKOISTOIMINNOT 7............................

Kuvaruutunytt 7.................................

Unitoiminto 7...................................

Kytkentajastin 7.................................

Lapsilukko 7....................................

Tarkistusluettelo 8...............................

1

1. ASENNUS

Kytkennt

1 Yhdist antennipistoke liitntn

Jos kytt mukana olevaa sisantennia, paina antenni taka­paneelin pidikkeeseen, niin ett se napsahtaa paikalleen.
Ved teleskooppipiiska(t) sopivaan pituuteen. Kallista ja kntele
antennia, kunnes kuvanlaatu on mahdollisimman hyv.

2

.

Lislaitteen yhdistminen

Voit mys yhdist lislaitteita liitntn
dekooderi, satelliittivastaanotin tai kameranauhuri.

EXTERNAL

, esimerkiksi,

Pikakatkaisin

Sek laitteessa ett kauko-ohjaimessa on ’pikakatkaisin’. Voit
keskeytt painikkeella
Jos laitteen kytss tulee ongelmia, voit keskeytt toiminnon ja
aloittaa alusta.
Harjoittele vapaasti laitteen kytt. Voit painaa mit tahansa
painiketta vahingoittamatta laitetta.

STANDBY m

kaikki toiminnot.

2 Yhdist verkkojohdon pistoke pistorasiaan.

3 Kytke virta. Virtakytkin

m

on laitteen vasemmassa si-

vussa.

Kyttn liittyvi trkeit ohjeita

• Tmn jlkeen laite kannattaa kytke valmiustoimintoon lait­teen edess tai kauko-ohjaimessa olevalla painikkeella

STANDBY m

• Kun laite on valmiustoiminnossa, sen edess vasemmalla
palaa pieni punainen merkkivalo.

• Toiminta kytketn painikkeella
keilla

• Huomaa: Kun kytt sivussa olevaa virtakytkint
teen virransaanti katkeaa kokonaan . Mikn ohjelma ei nyt
tallennu. Laitteen edess vasemmalla oleva punainen
merkkivalo ei pala. Muutaman tunnin kuluttua pivn ja
kellon asetukset hvivt muistista.

• Huomaa: Poista kasetti painamalla painiketta
nen kuin katkaiset laitteesta virran kytkimell

• Kuvanauhuritelevision tulisi aina olla yhdistettyn
shkverkkoon, jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdolli­sia ja televisio toimii. Tehontarve on hyvin pieni.

• Paristovarmistus: Tv-kanavien muisti - noin 1 vuosi, Kel­lo/Ajastin - noin 7 tuntia.

.

0-9

tai syttmll kasetti.

STOP h

, numeropainik-

m

, lait-

J

, en-

m

,

Kuvaruutunytn kyttopas (OSD)

Kuvaruutunytt kytettess = OSD (On Screen Display) vastaavat
tiedot ilmestyvt kuvaruutuun. Trkeimmt toiminnot nytetn kuva­ruudun alareunassa.
Kyt kaikissa tulevissa osissa seuraavia painikkeita nyttn
valintoihin, tietojen antoon/muuttamiseen, vahvistamiseen ja
menun poistamiseen.

• Esiin: Kyt painiketta

• Valitse: Valitse rivi painikkeella

liikkumiseen menu-painikeella

• Anna/muuta tiedot:Numeropainikkeilla
painikkeella

• Vahvista: Painikkeella

• Pois: Painikkeella

MENU

.

A

D

D

tai

MENU

OK

C

.

.

.

tai

tai

C

0-9

B

. Kyt rivill

.

tai menu-

2

Perusasetusten tekeminen

2 Valitse rivi ’AUTOM. VIRITYS’ ja vahvista.

Automaattinen kanavan haku alkaa.

ja

STOP h

C

.

1 Aloita painamalla painiketta

yhtaikaa painikkeita

ASENNUS vw

KIELI FIN
MAA SF
AUTOM. VIRITYS
MANUAALIVIRITYS
LAJITTELU
ESIS. MUISTIIN

D

2 Valitse nyttkieli rivill ’KIELI’.

3 Valitse maa rivill ’MAA’.

Kellonajan ja pivn asettaminen

1 Aloita painamalla painiketta

2 Paina painiketta

MENU

3 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

STOP h

.

. Paina laitteesta

.

AUTOM. VIRITYS

PYS˜YT˜ PAINIKKEELLA xy

HAKU
ODOTA

LYTYNEET OHJELMAT: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

3 Odota kunnes kaikki tv-kanavat on tallennettu muistiin.

Kaikki tv-kanavat tallennetaan muistiin ohjelmanumerosta
69 alaspin.

Voit lukea luvun 4 ’ERIKOISTOIMINNOT’ osasta ’Manuaalinen
kanavan haku’, miten tv-kanava haetaan manuaalisesti.

Huom.:

* Jos ’Automaattinen kanavan haku’ kytketn, kaikki
aikaisemmin ohjelmoidut muistipaikat tyhjenevt.
Muistiin voi tallentaa enintn 69 tv-kanavaa.

Ohjelmanumeroiden antaminen tv-kanaville

4 Valitse rivi ’KELLON ASETUS’ ja vahvista.

KELLON ASETUS

AIKA 20:00
VUOSI 1998
KUUKAUSI 01
PV 01

xy 0-9

5 Anna kellonaika, vuosi, kuukausi ja piv.

Automaattinen kanavan haku

ja

STOP h

C

. Paina laitteesta yhtaikaa

.

1 Kytke painikkeella

painikkeita

D

1 Kytke painikkeella

painikkeita

STOP h

D

ja

. Paina laitteesta yhtaikaa

C

.

2 Valitse rivi ’LAJITTELU’ ja vahvista.

LAJITTELU vw

MIST˜ P01
MIHIN P02
MUISTIIN

C-21

3 Valitse kuvaruudussa rivill ’MIST˜’ se tv-kanava, jolle

haluat antaa ohjelmanumeron, esim. ’P 01’.

4 Valitse rivill ’MIHIN’ halvamasi ohjelmanumero, esim. ’P

02’.

5 Valitse rivi ’MUISTIIN’ ja vahvista.

Tv-kanavat vaihtavat paikkaa.

6 Toista vaiheita 3... 5, kunnes olet antanut ohjel-

manumeron kaikille haluamillesi tv-kanaville.
Paina lopuksi kahdesti painiketta

MENU

.

3

2. TOISTO

1 Syt kasetti kasettipesn.

2 Paina toistopainiketta

3 Kuvahaku: Paina painiketta

GPLAY

.

H

(taaksepin) tai

(eteenpin) yhden tai useamman kerran.

4 Keskeytys: Paina painiketta

5 Pikakelaus: Pysyt nauha ja paina painiketta

sepin) tai

6 Kasetti pois: Paina laitteesta painiketta

I

(eteenpin).

STOP h

.

H

J

.

Huom.: Jotkut toiminnot katkeavat automaattisesti jonkin
ajan kuluttua (esim.: tauko, pysytetty kuva, kuvahaku).
Tm suojaa kasettia ja est turhaa shknkulutusta.
* Tll laitteella voi toistaa kasetteja, jotka on tallennettu
NTSC-normin mukaisilla kuvanauhuritelevisioilla.
* Jos sytt suojatun kasetin, kuvanauhuritelevisio aloittaa
toiston automaattisesti.
* Kuvahaun aikana kuvassa nkyy hiriit. ˜ni ei kuulu.
* Poista kasetti ennen kuvanauhuritelevision kuljettamis­ta.

I

(taak-

Nauhakohdan haku/Indeksihaku

Nauhakohdan haku: Jos painat painiketta

ta nkyy nytss seuraavissa toiminnoissa: pikakelaus eteenpin
ja taaksepin, tallennus, toisto sek tauko/pysytys.

Indeksihaku: Aina tallennuksen alussa nauhalle tallennetaan
indeksimerkki.

.

INDEX E

. Valitse seuraava indeksi-

I

tai edellinen indeksimerkki pai-

1 Paina painiketta

merkki painikkeella
nikkeella

2 Heti kun kuvanauhuritelevisio lyt indeksimerkin tai tyhjn

H

kohdan, toisto alkaa automaattisesti.

Huom.:Kun painat jotain nauhankuljetuspainiketta (esim.

H

tai

I

) , haku pyshtyy.
* Tt toimintoa ei voi kytt sellaisella kuvanauhurilla
tehdyille tallenteille, jossa ei ole indeksimerkin tallennus­ta.

OK

, nauhakoh-

Kuvahiriiden poistaminen

Pysytetty kuva

1 Paina painiketta

hiriraitoja.
Aina kun painat uudelleen painiketta
siirtyy eteenpin yhden askeleen.

STILL R

. Kuvaruudussa nkyy

STILL R

, kuva

Jatkuva toisto

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’ERITYIST˜’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’P˜˜TTYM˜TN’. Kytke jatkuva toisto.

4 Paina painiketta

5 Aloita jatkuva toisto painikkeella

6 Jos haluat peruuttaa toiminnon, pysyt jatkuva toisto rivill

’P˜˜TTYM˜TN’.

MENU

MENU

.

.

GPLAY

.

1 Paina toiston aikana painiketta

2 Valitse rivi ’ERITYIST˜’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’RAIDANSEU’.

4 Paina painiketta

D

tai

MENU

.

C

, kunnes toisto on par-

haimmillaan.

5 Paina painiketta

MENU

. Asetus pysyy siihen asti,

kunnes kasetti poistetaan.

6 Puhdistustoiminto: Paina painiketta

7 Valitse rivi ’ERITYIST˜’ ja vahvista.

8 Valitse rivi ’PUHDISTUS’.

9 Paina painiketta

OK

. Sininen ruutu nkyy muutaman

MENU

.

sekunnin.

0 Odota, kunnes sininen ruutu hvi, ja paina sitten painiketta

MENU

.

Huom.:
* Joissakin vuokrakaseteissa voi olla huono kuva/ni. Tm
ei johdu laitteesta.

4

3. TALLENNUS

1 Syt kasetti.

2 Valitse painikkeella

P p

se ohjelmanumero, jolta ha-

luat tallentaa, esim. ’P 01’.

3 Paina painiketta

4 Pysyt tallennus painikkeella

5 Jos haluat tallennuksen aikana sammuttaa kuvaruudun,

paina kerran painiketta
Kuvaruutu kytketn takaisin painikkeella

RECORD n

.

STOP h

STANDBY m

.

.

P p

.

Yleisi ohjeita tallentamisesta

• Pikaohjelmointi: Jos et halua tallentaa kasetin loppuun
asti, paina uudelleen painiketta
mihin aikaan tallennus pyshtyy.
Voit muuttaa tallennuksen pttymisaikaa 30 minuuttia ker­ralla painikkeella

D

tai

Jos haluat peruuttaa pttymisajan, paina painiketta

CLEAR b

. Tallennus jatkuu keskeytyksett. (Tm ei vaikuta

tallennukseen.)

• Ohjelmanumero ’E1’ on tarkoitettu ulkopuolisista
ohjelmalhteist tapahtuvalle tallennukselle (scart-liitnnn

EXTERNAL

kautta).

• Kasetin suojaus: Voit est trken tallenteen vahingossa
tapahtuvan poispyyhkimisen poistamalla ruuvitaltalla ka­setin takareunassa olevan pienen kielekkeen tai tyntmll
liukusalvan vasemmalle.
Jos haluat myhemmin mittid suojauksen, peit aukko teipill
tai tynn liukusalpa takaisin oikealle.

• Automaattinen jatkoeditointi: Automaattisen jatkoeditoin-
nin avulla voit yhdist yksittisi tallennuksia toisiinsa ilman
ett vliss nkyy hiriit.
Hae nauhalta oikea kohta ja pysyt toisto painikkeella

STOP h

. Nyttn syttyy ’TAUKO’.

Aloita nyt tallennus tavalliseen tapaan painikkeella

RECORD n

.

RECORD n

C

.

. Nytss nkyy,

Ohjelmoitu tallennus

Laitteelle on annettava seuraavat tiedot jokaisesta ohjelmoita­vasta tallennuksesta:

* tallennuksen tapahtumispiv
* tv-kanavan ohjelmanumero
* tallennuksen alkamisaika ja pttymisaika
* VPS/PDC-toiminnon kytkent tai katkaisu

Laite tallentaa kaikki edell mainitut tiedot niin kutsuttuun
muistipaikkaan. Voit ohjelmoida yhteens 6 muistipaikkaa kuu­kaudeksi etukteen.

VPS-jrjestelm (Video Programming
System)/PDC (Programme Delivery Control)

VPS/PDC-jrjestelmn avulla tv-asema valvoo ohjelmoidun tal­lennuksen alkamista ja pituutta. Tm tarkoittaa sit, ett vaikka
tv-ohjelma, jonka tallennuksen olet ohjelmoinut, alkaisi aikai­semmin tai pttyisi myhemmin kuin mit on ilmoitettu, ku­vanauhuri kynnistyy ja pyshtyy oikealla hetkell.
Yleens alkamisaika ja VPS/PDC-aika ovat samat. Jos
ohjelmalle on ilmoitettu tavallisen alkamisajan lisksi VPS/PDC­aika, esim.: ’20.15 (VPS/PDC 20.14)’, on alkamisajaksi annetta­va ’20.14’ minuutin tarkkuudella.
Ellet halua kytt VPS/PDC-toimintoa, VPS on katkaistava.

5

SHOWVIEW-ohjelmointi

Kaikki ohjelmoinnin tarvitsemat tiedot sisltyvt
SHOWVIEW-koodiin.

Muistipaikan tietojen antaminen, tarkistus
tai tyhjennys manuaalisesti

1 Paina painiketta

TIMER k

.

1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta

2 Anna SHOWVIEW-koodi (3-9 numeroa), joka lytyy tv-

SV/V+

.

ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta.
Jos annat koodin vrin, pyyhi se pois painikkeella

CLEAR b

3 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan pivittin tai viikottain,

.

SHOWVIEW

KOODI 53124---­JOKA PV/VK KERRAN
OHJELMANUMERO 01

xy 0-9 OK

valitse haluamasi asetus rivill ’JOKA PV/VK’.
Pivittistoimintoa voi kytt vain tallennuksille, jotka tapahtu­vat maanantaista perjantaihin.

4 Vahvistuksen jlkeen tiedot nkyvt kuvaruudussa.

Huom:Jos kytt SHOWVIEW-ohjelmointia ensi kertaa,
nkyviin tulee rivi ’OHJELMANUMERO’, kun annat SHOW­VIEW-koodin. Anna tmn tv-kanavan ohjelmanumero.

PV PV OH ALKU LOPPU d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Vahvista painikkeella

OK

.

Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.
Muista sytt suojaamaton kasetti.

6 Paina painiketta

STANDBY m

.

2 Valitse vapaa muistipaikka tai se muistipaikka, jonka

haluat tarkistaa tai tyhjent.

3 Tyhjennys:Paina painiketta

4 Tietojen anto/tarkistus:Valitse painikkeella

C

tiedot ’PV’ (tallennuspiv), ’PV’ (joka piv, joka viikko),

CLEAR b

.

D

tai

’OH’ (ohjelmanumero), ’ALKU’ (alkamisaika) ja ’LOPPU’
(pttymisaika).
Voit muuttaa tietoja painikkeilla

0-9

.

5 Lopeta ohjelmointi painikkeella

6 Paina painiketta

STANDBY m

A

MENU

.

B

ja

tai

.

Trkeit ohjeita ohjelmoinnista

• Jos kuvaruutuun syttyy viesti ’PAINA PYS˜YTYSPAIN.’ tai
’PAINA VALMIUSTOIM. PAIN.’, paina painiketta

STOP h

Ohjelmoitu tallennus toimii vain, jos kuvanauhurin muita
toimintoja (esim. toisto) ei ole kytss.

• Laitteen edess oleva ohjelmoinnin merkkivalo syttyy, kun
yksi tai useampi muistipaikka on varattu.

• Jos nauha loppuu ohjelmoidun tallennuksen aikana,
kasetti tulee automaattisesti ulos. Laitteen toiminta katke­aa muutaman minuutin kuluttua.

• Jos unohdat sytt kasetin, nkyviin syttyy ’EI KASETTIA EI
TALLENNA’.

• Jos sytt ohjelmoinnin jlkeen suojatun kasetin, kasetti
tulee ulos.

• Jos kuvaruutuun syttyy ’KOODIVIRHE’, koodi oli vr tai
tallennuspiv oli annettu vrin. Anna tiedot uudelleen tai
lopeta painikkeella
’Pivittinen’ ohjelmointi voidaan tehd vain enintn viikko
etukteen.

• Jos nyttn syttyy ’JP VIRHE’, piv oli sytetty vrin. Pivittist
ohjelmointia voi kytt vain tallennuksille, jotka tapahtuvat
maanantaista perjantaihin.

tai

STANDBY m

STANDBY m

.

.

6

4. ERIKOISTOIMINNOT

Kuvaruutunytt

Voit kytke tai katkaista kuvaruutunytn.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

TOIMINNOT vw

ESIS˜˜DT ESIIN
KYTKENT˜AJASTIN
UNIAJASTIN 0
N˜YTT KOKO
LAPSILUKKO KATK.
KELLON ASETUS

3 Valitse rivi ’N˜YTT’.

4 Valitse vaihtoehdoista yksi.

’KOKO’: Kuvaruutunytt toimii muutaman sekunnin aina kun
valitaan toiminto ja hvi sitten.
’KATK.’: Kuvaruutunytt on katkaistu.
’OHJ’: Vain ohjelmanumero nytetn.
’LASKURI’: Vain nauhalaskuri nytetn.

5 Vahvista painikkeella

MENU

.

MENU

.

5 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

6 Valitse rivi ’ESIS˜˜DT ESIIN’ ja vahvista.

7 Paina painiketta

MENU

. Laite kytt nit esistj.

Unitoiminto

Voit ohjelmoida laitteen katkaisemaan toiminnan asetetun
ajan kuluttua.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’UNIAJASTIN’.

4 Voit asettaa katkaisuajan 15 minuutin jaksoina painikkeel-

D

la

tai

Kun asetat painikkeella

MENU

.

C

.

CLEAR b

ajaksi ’0’, unitoiminto

on katkaistu.

5 Paina painiketta

MENU

.

Kytkentajastin

Huom:
* Painikkeella

OK

saat laitteen todellisen

kytttoiminnon kuvaruutuun.

Omat esisdt

Voit tss tehd omat kuvan ja nen esistsi. Voit halutessasi
palauttaa nm esisdt ja ne palautuvat automaattisesti aina kun
laite kytketn toimintaan.

1 Valitse oma esistsi (ks. luku ’TELEVISIOTOIMINNOT’ ).

Paina yhtaikaa painikkeita

2 Valitse rivi ’ESIS. MUISTIIN’ ja vahvista.

3 Lopeta painikkeella

MENU

D

. Esisdt on tallennettu muis-

tiin.

4 Esistjen palautus: Paina painiketta

C

ja

MENU

.

.

Voit ohjelmoida laitteen kytkeytymn toimintaan asetettuna
aikana automaattisesti.

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’KYTKENT˜AJASTIN’ ja vahvista.

4 Aseta aika, jolloin haluat laitteen alkavan toimia.

5 Valitse rivi ’HER˜TYS’ ja kytke tai katkaise

MENU

.

kytkentajastimen toiminta.

6 Paina painiketta

MENU

.

Lapsilukko

1 Paina painiketta

2 Valitse rivi ’TOIMINNOT’ ja vahvista.

3 Valitse rivi ’LAPSILUKKO’.

MENU

.

7

4 Kytke tai katkaise lapsilukon toiminta.
5 Paina painiketta

MENU

.

Tarkistusluettelo

Huom.: Jos jotain painiketta painetaan lapsilukon ollessa

kytkettyn, nytss nkyy muutaman sekunnin ’LAPSILUKKO’.
* Ohjelmoidut tallennukset tapahtuvat ajallaan mys lapsi­lukon ollessa toiminnassa eik niit voi keskeytt.

Manuaalinen kanavan haku

Joissakin tilanteissa automaattinen kanavan haku ei ehk lyd
kaikkia tv-kanavia (esim. salattuja tv-kanavia). Voit tllin itse
hakea kanavat.

1 Kytke laite toimintaan painikkeella

taikaa painikkeita

2 Valitse rivi ’MANUAALIVIRITYS’ ja vahvista.

MANUAALIVIRITYS vw

KANAVA/TAAJUUS
HAKU C-21
HIENOS˜˜T
OHJELMANUMERO 1
DEKOODERI
MUISTIIN

3 Valitse rivill ’J˜RJESTELM˜’ oikea tv-jrjestelm.

D

ja

STOP h

C

.

. Paina yh-

Jos laitteen kytss ilmenee odottamattomia vaikeuksia,
pyydmme ottamaan yhteyden paikalliseen asiakaspalveluum-
me .
Yhteystiedot on ilmoitettu oheisessa takuuvihkosessa.

Laite ei toimi mitn painiketta painettaessa:

• Virtaa ei tule.

• Tekninen hiri: kytke irti shkverkosta 30 sekunniksi ja kytke

takaisin.

• Laitteen sivussa oleva virtakytkin on katkaistu.

• Lapsilukko on kytketty

Kasetti juuttunut:

• ˜l ota kasettia vkisin. Ved verkkopistoke irti hetkeksi.

Kauko-ohjain ei toimi:

• Kauko-ohjainta ei oltu suunnattu kohti laitetta.

• Paristot ovat kuluneet.

Kuvanauhuritelevisio ei toista:

• Kasetille ei ole tallennettu.

Ei tv-vastaanottoa:

• Antennia ei ole yhdistetty.

• Yhtn tv-kanavaa ei ole tallennettu muistiin

4 Valitse rivi ’HAKU’.
5 Paina painiketta

C

niin monta kertaa, kunnes olet

lytnyt oikean tv-kanavan.

Huom.:Jos haluat tallentaa muistiin dekooderitoiminnon,
kytke tai katkaise dekooderitoiminto painikkeella

C

tai

rivill ’DEKOODERI’.

D

* Jos haluat muuttaa automaattista kanavast, valitse rivi
’HIENOS˜˜T’.
*Voit muuttaa automaattista kanavast painikkeella

D

tai

C

. Trke: Hienost on tarpeen ja hydyllinen
vain erikoistapauksissa, esim. kun kaapeli-tv-kuvassa on
raitoja.

5 Valitse rivill ’OHJELMANUMERO’ painikkeella

P p

ohjelmanumero, esim. ’P 01’.

6 Valitse rivi ’MUISTIIN’ ja vahvista.
7 Jos haluat hakea lis tv-kanavia, aloita uudelleen vaihees-

ta 4.
Paina lopuksi kaksi kertaa painiketta

MENU

.

Kuvanauhuritelevision toiston laatu on huono:

• Kasetti on kulunut tai huonolaatuinen.

• Kyt TRACKING-toimintoa.

Kuvanauhuritelevisio ei tallenna:

• Tv-kanavaa ei ole tallennettu muistiin tai on valittu vrin .

• Sytetty kasetti on suojattu.

Ohjelmoitu tallennus ei ala:

• Tiedot ohjelmoitu vrin.

• Kellonaika asetettu vrin.

• Sytetty kasetti on suojattu.

• VPS/PDC-ohjaus oli kytketty, mutta VPS/PDC-aika oli vr.

Tarkista antenni.

Tm tuote tytt direktiivin 73/23/EEC + 89/336/EEC+93/68/EEC
vaatimukset.

TYPE 14PV183/13

VNxx SER.NR......

8