Philips 14PV183/13 User Manual

&

KORT BETJENINGSVEJLEDNING

Fjernbetjeningen

RECORD n

STANDBY m

SV/V+

TIMER k

CLEAR b

0-9

H

I

STOP h

GPLAY

Sp

A

B

P p

MUTE y

MENU

OK

INDEX E

STILL R

CLEAR b

d

e

f

g

Optagelse

Afbrydelse

’SHOWVIEW’-programmering

’TIMER’- programmering p apparatet

Nulstille/slette

Cifferknapper 0 - 9

Tilbagespoling/søgning bagud

Fremspoling/ søgning fremad

Pause/stop

Afspilning

D

Menu venstre

C

Menu højre

Lydstyrke

Menu op

Menu ned

Programnummer plus/minus

Tavs lyd

Kalde menuen frem

Knap for bekræftelse

Index søgning

Stillbillede

Følgende knapper findes kun p nogle apparater:

Tekst-TV skjult information

Tekst-TV fra (midlertidig)

Tekst-TV til/fra

Stop ’rullende’ tekst-TV sider

Tekst-TV med forstørret skrift

Forsiden af apparatet

m

P p

Sp

5

H

h

G

I

J

w

Afbrydelse

Programnummer plus/minus

Lydstyrke

Optagelse

Tilbagespoling/søgning bagud

Pause/stop

Afspilning

Fremspoling/søgning fremad

Kassetteudkast

Hovedtelefon-bøsning

&

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden indeholder alle de oplysninger, De behøver for en programmering.

1 Tryk p
2 Indtast s SHOWVIEW-kodenummeret. De finder nummeret (op til 9 cifre) i Deres TV-

programoversigt ud for starttidspunktet p det TV-program, De ønsker at optage.
Hvis De indtaster et forkert ciffer, slet ved at trykke p

3 Hvis De ønsker at foretage en daglig eller ugentlig optagelse af et bestemt program, vælg den

ønskede indstilling i linien ’DAGL./UGENTL.’.
Den daglige optagelsesfunktion kan kun anvendes til optagelser fra mandag til fredag, begge
dage inklusive.

4 Bekræft indtastningen. Resultatet vises p TV-skærmen.

Bemærk: Nr De første gang anvender ’SHOWVIEW’, vises linien ’PROGRAMNUMMER’ ved
indlæsning af SHOWVIEW-koden. Vælg det ønskede programnummer for denne TV-kanal.

Bekræft med

5

Dataene er lagret i en TIMER blok.
Sørg for, at De har lagt en kassette i, som ikke er beskyttet mod sletning.

6 Tryk p

SV/V+

knappen p fjernbetjeningen.

DATO DU PR START STOP d

01 01 17:15 18:45

vwxy0-9 OK

OK

knappen.

STANDBY m

knappen.

CLEAR b

knappen.

Programmere, kontrollere eller slette en TIMER blok

1 Tryk p
2 Vælg en ledig TIMER blok eller den TIMER blok De vil kontrollere eller slette.
3 Slette: Tryk p
4 Indtaste/Kontrollere: Med knappen

5 Afslut programmeringen med
6 Tryk p

TIMER k

knappen.

CLEAR b

knappen.

D

ellerCvælges mellem indtastningsfelterne ’DATO’
(dato), ’DU’ (daglig/ugentlig), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid) og ’STOP’ (stoptid).
Tryk p menuknapperne

STANDBY m

knappen.

A

og

MENU

B

eller cifferknapperne

knappen.

0-9

for at ændre data.

Valg af en TV-kanal

P p

Med

knappen eller med cifferknapperne
TV-kanal (=programnummer).
Det valgte programnummer (f.eks.: ’P 01’) vises øverst i højre hjørne p TV-skærmen.

0-9

p fjernbetjeningen vælges den ønskede

Indstilling af lydstyrke

Sp

Med
Skal lyden (f.eks. under en telefonsamtale) kortvarigt afbrydes, trykkes p

knappen kan lydstyrken indstilles.

MUTE y

fjernbetjeningen. Trykkes der endnu engang, kommer lyden igen med samme lydstyrke.

Billedindstillinger

Indstilling af lysstyrke, kontrast, skarphed og farve kan foretages her.

1 Tryk p
2 Vælg og bekræft linien ’BILLEDE’.
3 Vælg den ønskede billedindstilling.

MENU

knappen.

knappen p

Bemærk:
* Ved afspilning af kassetter i NTSC standard kan farvenuancen yderligere indstilles.

BETJENINGSVEJLEDNING PHILIPS 14PV183/13

Til lykke! De er nu ejer af en af de mest avancerede og

brugervenlige TV-apparat/videobndoptager kombinationer
(TV/VCR combi) p markedet. De kan hermed se fjernsyn samt
optage og afspille kassetter i VHS-standard.

Men det er værd at tage sig tid til at gennemlæse denne
betjeningsvejledning før brug af apparatet.

Sikkerhedsinstruktioner/bemærkninger

• Risiko - apparatet indeholder højspænding! Kabinettet m ikke
bnes! Apparatet indeholder ikke dele, som kan repareres af
brugeren. Selv om apparatet er i ’stand-by’, er dele af det
stadigvæk i drift. For at slukke fuldstændigt for apparatet skal
lysnetstikket trækkes ud af stikkontakten.

• Dette apparat er beregnet til en netspænding p 220-240
volt/50Hz.

• Sørg for at der kan cirkulere luft gennem ventilationshullerne p
apparatet.

• Sørg for at væske eller genstande ikke kan trænge ind i
apparatet. Hvis der er spildt væske i apparatet, skal netstikket
tages ud af stikkontakten, hvorefter en tekniker tilkaldes.

• Brug ikke apparatet umiddelbart efter, det er flyttet fra et koldt
til et varmt lokale og omvendt, eller ved høj luftfugtighed.
Vent mindst 3 timer før apparatet tilsluttes.

• Denne betjeningsvejledning er trykt p miljøvenlig papir.

• Brugte batterier m afleveres p et anvist opsamlingssted.

• Udnyt de muligheder, der findes i Deres land, til miljøvenlig

bortskaffelse af emballage.

• Dette elektroniske apparat indeholder mange materialer til
genbrug. Informer dem om mulighederne for genbrug af Deres
gamle apparat.

• SHOWVIEW er et af Gemstar Development Corporation registre­ret varemærke. SHOWVIEW Systemet fremstilles p licens af
Gemstar Development Corporation.

Indholdsfortegnelse Side

1. INSTALLATION 2................................

Tilslutning af ekstraapparater 2....................

Nødafbrydelse 2.................................

Brugerstyring (OSD) 2............................

Udføre standardindstillinger 3......................

Indstil ur/dato 3.................................

2. AFSPILNING 4..................................

Kontinuerlig afspilning (gentag afspilning) 4...........

3. OPTAGELSE 5...................................

Programmering med SHOWVIEW 6.................

4. SPECIALFUNKTIONER 7..........................

OSD: On Screen Display (display p skærmen) 7........

Indslumrings-funktion 7...........................

Tænde-funktion 7................................

Børnesikring 7..................................

Før De tilkalder teknisk assistance 8................

1

1. INSTALLATION

Kabeltilslutning

1 Stik antennestikket i bøsningen

Hvis De benytter medfølgende hjælpeantenne, s sæt anten­nen i holderen p bagsiden indtil den fastlses.
Træk teleskopstavene/teleskopstaven ud efter behov. Vip og
drej antennen, s De opnr bedst mulig billedkvalitet.

2 Stik stikket p lysnetkablet i stikkontakten.

3 Tænd apparatet. Lysnetafbryderen

apparatets venstre side.

2

.

m

er placeret p

Tilslutning af ekstraapparater

Der kan ogs tilsluttes andre apparater, f.eks. satellitmodtager,
dekoder, camcorder e.l. til bøsningen

EXTERNAL

.

Nødafbrydelse

Bde p apparatet og p fjernbetjeningen findes en ’nødafbry­derknap’. Knappen
enhver funktion.
Nr som helst De har problemer med at f apparatet til at
fungere, kan De ganske enkelt afbryde enhver funktion og
begynde forfra.
De kan øve Dem i brugen af apparatet uden nogen form for
bekymringer. Uanset hvilken knap De trykker p, kan maskinen
nemlig ikke tage skade.

STANDBY m

kan benyttes til at afbryde

Vigtige anvisninger til den efterfølgende
betjening

• Vi tilrder fremtidigt at slukke apparatet med

STANDBY m

fjernbetjeningen.

• Nr apparatet er slukket, lyser en lille rød lampe p
apparatets frontside.

• Apparatet kan tændes med
at isætte en kassette.

• OBS: Hvis De benytter lysnetafbryderen
frakobles apparatet totalt fra lysnettet. Programmerede
optagelser er ikke mulig. Den lille røde lampe p appara­tets frontside lyser ikke. Dato- og ur-indstillinger gr tabt
efter nogle timer.

• OBS: Før De afbryder apparatet med lysnetafbryderen

m

• Sørg for at der altid er sluttet strøm til TV/VCR combi’en
for at sikre, at programmerede optagelser foretages og
TV-funktionen virker. I stand-by er strømforbruget meget
beskedent.

• Back-up strømforsyning: Lagring TV-kanaler - normalt 1 r,
Ur/Timer - normalt 7 timer.

knappen p apparatets frontside eller med

STOP h

, skal De fjerne kassetten med

,

J

0-9

eller ved

m

p siden,

knappen.

Brugerstyring (OSD)

Med OSD-funktionen (On Screen Display) vises alle valgte
funktioner p TV-skærmen. De vigtigste knapfunktioner vises i
den nederste linje p TV-skærmen.
For ’Kalde frem’, ’Vælge’, ’Indtaste’/’Ændre’ og ’Bekræfte’ og
’Afslutte’ m De i alle de følgende afsnit bruge følgende
knapper:

D

MENU

og

OK

MENU

knappen.

D

og

C

.

knappen.

knappen.

A

og

C

kan De vælge in-

B

0-9

eller menu-

kan De

• Kalde frem: Med

• Vælge: Med menuknapperne

vælge en linie.
Med menuknapperne
denfor en linie.

• Indtaste/Ændre: Med cifferknapperne
knapperne

• Bekræfte: Med

• Afslutte: Med

2

Udføre standardindstillinger

C

STOP h

samtidigt.

1 Tænd for apparatet med

knapperne

D

og

3 Vent indtil alle TV-kanaler er fundet.

TV-kanalerne lagres fra programnummer 69 og nedad.

knappen. Tryk p

I kapitel 4 ’SPECIALFUNKTIONER’ i afsnittet ’Manuel kanal­søgning’ findes en beskrivelse af, hvordan man kan søge en
TV-kanal manuelt.

INSTALLATION vw

SPROG DK
LAND DK
AUTO-LAGRING
MANUEL LAGRING
SORTERE
LAGRE PP

2 Vælg det ønskede display-sprog i linien ’SPROG’.
3 Vælg Deres land i linien ’LAND’.

Indstil ur/dato

1 Tænd for apparatet med
2 Tryk p

MENU

knappen.

3 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.
4 Vælg og bekræft ’UR’.

UR

TID 20:00
R 1998
MNED 01
DATO 01

xy 0-9

5 Indtast tid, r, mned og dato.

STOP h

knappen.

Bemærk:

* Hvis De aktiverer funktionen ’Automatisk kanalsøg­ning’, bliver alle programmerede TIMER-blokke slettet.
De kan lagre op til 69 forskellige TV-kanaler.

Tildeling af programnumre

C

C-21

STOP h

samtidigt.

knappen. Tryk p

1 Tænd for apparatet med

knapperne

D

og

2 Vælg og bekræft linien ’SORTERE’.

SORTERE vw

FRA P01
TIL P02
LAGRE

3 Vælg i linien ’FRA’ TV-kanalen p TV-skærmen, som De vil

tildele et programnummer, f.eks. ’P 01’.

4 Vælg det ønskede programnummer, f.eks. ’P 02’, i linien

’TIL’.

Automatisk kanalsøgning

C

STOP h

samtidigt.

knappen. Tryk p knap-

1 Tænd apparatet med

perne

D

og

2 Vælg og bekræft linien ’AUTO-LAGRING’.

Automatisk kanalsøgning starter.

AUTO-LAGRING

STOP VED TRYK P xy

SØGNING
VENT VENLIGST

FUNDNE KANALER: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

5 Vælg og bekræft linien ’LAGRE’.

De valgte TV-kanaler bliver udskiftet.

6 Gentag trinene 3til 5, indtil De har tildelt alle ønskede

TV-kanaler et programnummer.
Vil De afslutte, s tryk p

MENU

knappen to gange.

3

2. AFSPILNING

1 Sæt en kassette i kassetterummet.

2 Tryk p afspilningsknappen

3 Billedsøgning: Tryk p

GPLAY

H

(bagud) eller

.

I

(fremad)

knappen en eller flere gange.

4 Afbryde: Tryk p

5 Hurtig frem- og tilbagespoling: Stop bndet og tryk p

H

(tilbagespoling) eller

6 Kassetteudkast: Tryk p

STOP h

knappen.

I

(fremspoling) knappen.

J

knappen p apparatet.

Bemærk: Nogle funktioner frakobles automatisk efter
nogen tid (f.eks. pause, stillbillede, søgning). Herved
sknes kassetten, og unødigt strømforbrug undgs.
* Kassetter, der er optaget i NTSC-standard med andre
videobndoptagere, kan afspilles med denne TV/VCR
combi.
* Hvis De indsætter en videokassette, der er beskyttet
mod optagelse, starter TV/VCR combi’en automatisk med
afspilning.
* Billedkvaliteten forringes under billedsøgning. Lyden er
slet fra.
* Før De transporterer TV/VCR combi’en, skal kassetten
fjernes.

Bndposition/Index søgning

Bndposition: Ved at trykke p

aflæses p displayet i fremspolings-, tilbagespolings-, optagel­ses- afspilnings- og pause/stop stillingerne.

Index søgning: TV/VCR combi’en afmærker bndet med kode­mærker, hver gang man pbegynder en optagelse.

1 Tryk p

INDEX E

knappen. Tryk p
vælge det næste kodemærke eller
vælge det foregende kodemærke.

2 Nr TV/VCR combi’en finder kodemærket eller et tomt sted

uden indspilning p bndet, starter den automatisk med
afspilning.

Bemærk: Nr De trykker p en bndtransport knap (f.eks.

H

eller

I

knappen), standses denne søgefunk­tion.
* De kan ikke anvende denne funktion p bnd, der er
indspillet p en anden videobndoptager, som ikke har den
samme funktion.

OK

kan den forløbne spilletid

I

knappen for at

H

knappen for at

Fjerne billedforstyrrelser

Stillbillede

1 Tryk p

Der kan fremkomme interferensstriber.
Hver gang De igen trykker p
billedet sig t trin.

STILL R

knappen. Billedet str stille.

STILL R

knappen, flytter

Kontinuerlig afspilning (gentag afspilning)

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’SPECIALITETER’.

3 Vælg linien ’GENTAG AFSP.’. Koble kontinuerlig afspil-

ning-funktionen til.

4 Tryk p

5 Start den kontinuerlige afspilningen med afspilningsknap-

pen

6 Ønsker De at afslutte funktionen, kobles den kontinuerlige

afspilningen fra i linien ’GENTAG AFSP.’.

MENU

MENU

GPLAY

knappen.

knappen.

.

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’SPECIALITETER’.

3 Vælg linien ’TRACKING’.

4 Tryk p menuknappen

MENU

knappen under afspilning.

D

eller

C

, indtil afspil-

ningskvaliteten er bedst.

5 Tryk p

MENU

knappen. Denne indstilling bibeholdes,

indtil kassetten tages ud.

6 Rengøringsfunktion: Tryk p

7 Vælg og bekræft linien ’SPECIALITETER’.

8 Vælg linien ’RENSNING’.

9 Tryk p

OK

knappen. Et blt billed vises nogle f sekun-

MENU

knappen.

der.

0 Vent til det bl billed er væk og tryk derefter p

MENU

knappen.

Bemærk:
* Visse af de videobnd, man lejer, kan have drlig billed
og/eller lydkvalitet. Dette er ikke en fejl i Deres apparat.

4

3. OPTAGELSE

1 Læg en kassette i.

2 Ved tryk p

P p

knappen kan De vælge programnum-

meret som De ønsker at optage fra, f.eks. ’P 01’.

3 Tryk p

4 Optagelsen standses ved tryk p

5 Hvis De ønsker at slukke TV-skærmen under optagelsen,

trykkes Łn gang p
For igen at tænde TV-skærmen trykkes p

RECORD n

knappen.

STANDBY m

STOP h

knappen.

knappen.

P p

knap-

pen.

Nogle vigtige kommentarer om optagelse

• OTR: Hvis De ikke ønsker, at optagelsen skal fortsætte til
bndet løber ud, trykkes p
skærmen vises stoptidspunktet for optagelsen.
Med menuknapperne
stoptiden i perioder p 30 minutter.
Hvis De vil slette stoptiden, tryk p
Dette har ingen indflydelse p optagelsen.

• Programnummeret ’E1’ er beregnet til optagelse fra ek­sterne kilder (via

EXTERNAL

• Beskyttelse mod sletning: For at hindre at De ved en
fejltagelse kommer til at slette en vigtig optagelse, kan De
fjerne den lille tap (beskyttelse mod sletning), p den
smalle side af kassetten, med en skruetrækker henholds­vis skubbe optagelsesblokeringen mod venstre.
Hvis De p et senere tidspunkt ikke mere ønsker, at
kassetten skal være beskyttet mod sletning, kan De lukke
hullet med et stykke tape henholdsvis skubbe
optagelsesblokeringen mod højre igen.

• Automatisk assembling: De kan benytte den automatiske
assembling til at sammenkæde forskellige optagelser
uden at der kommer støj/sne ved overgangene.
Søg frem til det rigtige sted p bndet under afspilning og
tryk p

STOP h

knappen. P TV-skærmen vises ’PAUSE’.

Sæt derp optagelsen i gang som sædvanligt ved tryk p

RECORD n

knappen.

RECORD n

D

og

knappen igen. P TV-

C

CLEAR b

Scart-bøsningen).

, kan De ændre

knappen.

Programmere en optagelse

De skal give apparatet følgende oplysninger, for hver pro­grammeret optagelse:

* Datoen for optagelsen
* Programnummeret for den pgældende TV-kanal
* Start- og stoptidspunktet for optagelsen
* ’VPS/PDC’ til eller fra

Apparatet lagrer alle oplysninger i en skaldt TIMER blok. De
kan indprogrammere op til seks sdanne TIMER blokke op til
en mned før optagelsen.

’VPS’ (Video Programming System)/’PDC’
(Programme Delivery Control)

VPS og PDC gør det muligt for videobndoptageren at tænde
og slukke ved hjælp af et signal, som udsendes af TV­stationen. Det betyder, at hvis et TV-program, som De har
programmeret, starter tidligere eller senere end beregnet,
tænder og slukker videobndoptageren p det rigtige tidspunkt.
Normalt stemmer starttid og VPS eller PDC tid overens. Hvis
der i oversigten er anført en VPS eller PDC tid, som afviger
fra starttidspunktet for et TV-program, f.eks. ’20.15 (VPS

20.14)’, skal De indtaste VPS eller PDC tiden ’20.14’ p det
præcise minuttal, nr De programmerer en optagelse.
Hvis De vil indtaste et tidspunkt, der afviger fra VPS/PDC
tiden, skal ’VPS/PDC’ kobles fra.

5

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden indeholder alle de oplysninger, De behø­ver for en programmering.

1 Tryk p

2 Indtast s SHOWVIEW-kodenummeret. De finder numme-

ret (op til 9 cifre) i Deres TV-programoversigt udfor
starttidspunktet p det TV-program, De ønsker at optage.
Hvis De indtaster et forkert ciffer, slet ved at trykke p

CLEAR b

SV/V+

knappen p fjernbetjeningen.

knappen.

SHOWVIEW

KODE 53124---­DAGL./UGENTL. EN GANG
PROGRAMNUMMER 01

Programmere, kontrollere eller slette en
TIMER blok

1 Tryk p

2 Vælg en ledig TIMER blok eller den TIMER blok De vil

kontrollere eller slette.

3 Slette: Tryk p

4 Indtaste/Kontrollere: Med knappen

vælges mellem indtastningsfelterne ’DATO’ (dato), ’DU’
(daglig/ugentlig), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid)
og ’STOP’ (stoptid).
Tryk p menuknapperne
perne

5 Afslut programmeringen med

TIMER k

0-9

knappen.

CLEAR b

for at ændre data.

knappen.

A

og

MENU

D

eller

B

eller cifferknap-

knappen.

C

xy 0-9 OK

3 Hvis De ønsker at foretage en daglig eller ugentlig

optagelse af et bestemt program, vælg den ønskede
indstilling i linien ’DAGL./UGENTL.’.
Den daglige optagelsesfunktion kan kun anvendes til
optagelser fra mandag til fredag, begge dage inklusive.

4 Bekræft indtastningen. Resultatet vises p TV-skærmen.

Bemærk: Nr De første gang anvender ’SHOWVIEW’,
vises linien ’PROGRAMNUMMER’ ved indlæsning af
SHOWVIEW-koden. Vælg det ønskede programnummer
for denne TV-kanal.

DATO DU PR START STOP d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Bekræft med

OK

knappen.

Dataene er lagret i en TIMER blok.
Sørg for, at De har lagt en kassette i, som ikke er beskyttet
mod sletning.

6 Tryk p

STANDBY m

knappen.

6 Tryk p

STANDBY m

knappen.

Vigtige kommentarer om programmerede
optagelser

• Hvis ’TRYK P STOP’ eller ’TRYK VENLIGST STANDBY’
vises p TV-skærmen, tryk p

STANDBY m

knappen.
TIMER optagelsen fungerer kun, hvis der ikke bruges
andre videobndoptager funktioner (f.eks. afspilning) p
apparatet.

• Hvis en eller flere TIMER blokke er optaget, lyser TIMER
indikatoren p apparatets forside.

• Hvis bndet løber ud under optagelse, bliver kassetten
automatisk skudt ud. Apparatet afbrydes derefter automa­tisk efter nogle minutter.

• Hvis De har glemt at lægge en kassette i, vises advarslen
’INGEN KASSETTE- KAN IKKE OPTAGE’.

• Hvis De ved en fejltagelse kommer til at lægge en
kassette i, som er beskyttet mod sletning, og prøver at
optage p bndet, skydes kassetten automatisk ud.

• Hvis TV-skærmen viser ’KODE FEJL’, er nummerkoden
forkert eller datoen tastet forkert ind. Gentag i sfald
indtastningen eller annullr med
Hvis De anvender ’daglig programmering’, skal den første
optagelse finde sted indenfor en uge.

• Hvis TV-skærmen viser ’DAGLIG FEJL’, er datoen ikke
rigtig. Den daglige optagelsesfunktion, kan kun anvendes
fra mandag til fredag, begge dage inklusive.

STOP h

STANDBY m

eller

knappen.

6

4. SPECIALFUNKTIONER

OSD: On Screen Display (display p
skærmen)

De kan sl funktionen OSD (On Screen Diplay) til eller fra.

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.

3 Vælg linien ’DISPLAY’.

4 Vælg en af mulighederne.

’FULD’: OSD ses i nogle sekunder hver gang en funktion
er aktiveret.
’FRA’: OSD er slukket.
’PROG.’: Kun programnummeret vises.
’TÆLLER’: Kun bndtælleren vises.

5 Bekræft med

Bemærk:
* Med
indblændes p TV-skærmen.

MENU

knappen.

FINESSER vw

PP-INDSTILLING
TÆND-TIMER
SLUK -TIMER 0
DISPLAY FULD
BØRNESIKRING FRA
UR

MENU

knappen.

OK

knappen kan apparatets aktuelle status

7 Tryk p

MENU

knappen. Apparatet vil bruge disse ind-

stillinger.

Indslumrings-funktion

De kan lade TV/VCR combi’en slukke efter et forudbestemt
tidsrum.

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.

3 Vælg linien ’SLUK -TIMER’.

4 Med menuknappen

MENU

knappen.

D

eller

C

kan De ændre ti­den indtil slukning i perioder p 15 minutter.
Hvis De indstiller tiden med

CLEAR b

knappen p ’0’, er

indslumrings-funktionen afbrudt.

5 Tryk p

MENU

knappen.

Tænde-funktion

De kan indstille apparatet til at tænde p en forudbestemt tid.

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.

3 Vælg og bekræft linien ’TÆND-TIMER’.

4 Vælg den ønskede tændetid.

MENU

knappen.

Personlige indstillinger

De kan lagre Deres personlige indstillinger af billed og
lydstyrke. Disse indstillinger vil automatisk blive koblet til hver
gang De anvender apparatet.

1 Vælg Deres indstillinger (afsnit ’TV-APPARATETS FUNK-

TIONER’). Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’LAGRE PP’.

3 Afslut med

4 Fremkalde indstillingerne: Tryk p

5 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.

6 Vælg og bekræft linien ’PP-INDSTILLING’.

D

MENU

. Indstillingerne er lagrede.

og

C

samtidigt.

MENU

knappen.

5 Vælg linien ’VÆKNING’ og sl tænd-timeren til eller fra.

6 Tryk p

MENU

knappen.

Børnesikring

1 Tryk p

2 Vælg og bekræft linien ’FINESSER’.

3 Vælg linien ’BØRNESIKRING’.

4 Sl børnesikringen til eller fra.

5 Tryk p

MENU

MENU

knappen.

knappen.

7

Bemærk: Skulle De alligevel trykke p en knap, nr

børnesikringen er aktiveret, blinker ’BØRNESIKRING’ i
nogle sekunder.
* Dog bliver programmerede optagelser gennemført til
trods for børnesikringen, og de kan ikke afbrydes.

Før De tilkalder teknisk assistance

Hvis De mod al forventning skulle f problemer med betjenin­gen af denne TV/VCR combi, finder De mulige rsager opført
nedenfor. De kan ogs henvende Dem til den kundeserviceaf-
deling, der er ansvarlig for Deres land.
Telefonnumrene finder De i garantiinformationen.

Manuel kanalsøgning

I visse tilfælde kan den automatiske kanalsøger ikke finde alle
TV-kanalerne, (f.eks. kodede TV-kanaler). S kan man indstille
kanalerne manuelt.

D

C

eller

STOP h

samtidigt.

C

knappen. Tryk p

kan De variere

1 Tænd for apparatet med

knapperne

2 Vælg og bekræft linien ’MANUEL LAGRING’.

KANAL/FREKVENS
SØGNING C-21
FININDSTILLING
PROGRAMNUMMER 1
DEKODER
LAGRE

3 Vælg linien ’SØGNING’.
4 Tryk p

D

og

MANUEL LAGRING vw

C

knappen indtil De har fundet den rigtige

TV-kanal.

Bemærk:
* Hvis De vil indkoble en dekoder, kan De i linien
’DEKODER’ sl dekoder funktionen til eller fra med

D

eller

C

knappen.
* Hvis De vil justere den automatiske frekvensindstilling,
vælger De linien ’FININDSTILLING’.
Med menuknappen
senderindstillingen. Vigtigt: En sdan finindstilling er kun
nødvendig og gavnlig i specielle tilfælde, f.eks. nr der er
striber i billedet i kabel TV-systemer.

5 Vælg det ønskede programnummer, f.eks. ’P 01’ med

P p

knappen i linien ’PROGRAMNUMMER’.

Apparatet reagerer ikke ved tryk p knapperne:

• Ingen strømforsyning til apparatet.

• Teknisk forstyrrelse: Afbryd strømtilførslen med lysnetaf-

bryderen i ca. 30 sekunder og tænd for strømmen igen.

• Lysnetafbryder p væg slukket.

• Børnesikringen er aktiveret.

Kassetten sidder fast:

• Der m ikke anvendes kraft. Afbryd strømmen med
lysnetafbryderen for et kort øjeblik.

Fjernbetjeningen virker ikke:

• Fjernbetjeningen peger ikke direkte mod apparatet.

• Batterierne er brugt op.

Apparatet vil ikke afspille:

• Ingen optagelse p kassetten.

Ingen TV-modtagelse:

• Antenne er ikke tilsluttet.

• TV-kanal er ikke lagret.

Drlig afspilning fra TV/VCR combi’en:

• Kassettebndet er slidt eller af drlig kvalitet.

• Brug funktionen ’TRACKING’.

Apparatet vil ikke optage:

• TV-kanalen er ikke lagret eller valgt forkert.

• Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning.

Programmeret optagelsesfunktion virker ikke:

• Timeren er programmeret forkert.

• Klokkeslæt/dato forkert indtastet.

• Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning.

• ’VPS’ eller ’PDC’ er slet til, men ’VPS/PDC tiden’ er forkert.

Kontroller antennen.

Dette produkt opfylder kravene i direktivet 73/23/EØF,
89/336/EØF og 93/68/EØF.

6 Vælg og bekræft linien ’LAGRE’.
7 Hvis De vil søge andre TV-kanaler, starter De igen ved

trin 4.
Vil De afslutte, tryk p

MENU

knappen to gange.

8

TYPE 14PV183/13

VN xx SER.NR. .....