Philips 14PV183 User Manual

&

KORT BETJENINGSGUIDE

Fjernkontrollen

RECORD n

STANDBY m

SV/V+

TIMER k

CLEAR b

0-9

H

I

STOP h

GPLAY

Sp

A

B

P p

MUTE y

MENU

OK

INDEX E

STILL R

CLEAR b

d

e

f

g

Innspilling

Sl av

’SHOWVIEW’-programmering

TIMER-programmering p apparatet

Forandre/slette

Talltastene 0 - 9

Tilbakespoling/ billedsøk bakover

Fremspoling/ billedsøk fremover

Pause/stopp

Avspilling

D

Meny venstre

C

Meny høyre

Lydstyrke

Meny opp

Meny ned

Programnummer pluss/minus

Sl av lyd

Meny-opprop

Bekreftelsestast

Indeks søking

Stillbilde

Følgende taster finnes bare p noen apparater:

Tekst-TV skjult informasjon

Tekst-TV av (midlertidig)

Tekst-TV p/av

Tekst-TV sidestopp

Forstørret tekst i tekst-TV

Forsiden av apparatet

m

P p

Sp

5

H

h

G

I

J

w

Sl av

Programnummer pluss/minus

Lydstyrke

Innspilling

Tilbakespoling/billedsøk bakover

Pause/stopp

Avspilling

Fremspoling/billedsøk fremover

Kassettutløser

Hodetelefon

&

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden inneholder all den informasjonen som trengs for en programmering.

1 Trykk p
2 Tast inn ’SHOWVIEW-koden’. Denne koden (opp til 9 sifre) finner du ved siden av starttiden til

TV-programmet i programoversikten din.
Dersom du tastet inn feil kodenummer, sletter du ved trykke p

3 Dersom du ønsker gjenta programmeringen med n dags eller n ukes mellomrom, velg ønsket

innstilling i linjen ’DAGL./UKENTL.’.
Dagsfunksjonen kan bare brukes for foreta innspillinger p mandager til og med fredager.

4 Bekreft inntastingen. TV-skjermen viser de tilsvarende data.

NB! Nr du bruker SHOWVIEW for første gang, vises linjen ’PROGRAMNUMMER’ nr du taster
inn SHOWVIEW-koden. Tast inn ønsket programnummer for denne TV-kanalen.

Bekreft med

5

Dataene er lagret i en TIMER-blokk.
Kontroller at du har satt inn en kassett uten innspillingssperre.

6 Trykk p

SV/V+

p fjernkontrollen.

DATO DU PR START STOPP d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

OK

.

STANDBY m

.

CLEAR b

.

3 Slette: Trykk p
4 Taste inn/Kontrollere: Med menutasten

CLEAR b

.

D

ellerCkan du velge mellom inntastingsfeltene
’DATO’ (dato), ’DU’ (daglig/ukentlig), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid) og ’STOPP’
(stopptid).
Du kan endre data med menytastene

5 Avslutt programmeringen med
6 Trykk p

STANDBY m

.

MENU

A

.

og

B

eller med talltastene

Valg av TV-kanal

P p

Med

eller med talltastene
gramnummeret) du ønsker.
Det valgte programnummeret (f.eks. ’P 01’) vises i det øvre høyre hjørnet av skjermen.

0-9

p fjernkontrollen kan du velge den TV-kanalen (=pro-

Innstilling av lydstyrken

Sp

Med

Hvis du (f.eks. under en telefonsamtale) vil avbryte lyden midlertidig, trykk p

kan du innstille lydstyrken.

MUTE y

kontrollen. Nr du trykker en gang til kommer lyden tilbake med samme styrke.

Billedinnstilling

Du kan her foreta innstilling av lysstyrke, kontrast, skarphet og farge.

1 Trykk p
2 Velg og bekreft linjen ’BILDE’.
3 Velg den optimale billedinnstillingen.

MENU

.

0-9

.

p fjern-

Programmere, kontrollere eller slette en TIMER-blokk

1 Trykk p
2 Velg en ledig TIMER-blokk eller den TIMER-blokken du ønsker kontrollere eller slette.

TIMER k

.

NB !
* Ved avspilling av kassetter med NTSC-standard, kan du i tillegg innstille fargebalansen.

BRUKSANVISNING PHILIPS 14PV183/13

Gratulerer! Du er n eier av en av de mest avanserte og

brukervennlige TV-apparat/videoopptaker-kombinasjonene
(TV/Video-kombinasjon) p markedet. Med denne kan du se p
fjernsyn og spille inn og av kassetter i VHS-standarden.

Det vil allikevel være bryet verdt lese bruksanvisningen før
du tar apparatet i bruk.

Sikkerhetsinstrukser/forholdsregler

• Fare - det er høy spenning i dette apparatet! M ikke pnes!
Apparatet inneholder ingen deler som kan repareres p egenhnd.
S lenge apparatet er tilkoplet lysnettet, er deler av det enn
operativ. Hvis du vil sl apparatet helt av, m du trekke ut
lysnettkontakten.

• Dette apparatet er tilpasset en nettspenning p 220-240 volt/50
Hz.

• Pass p at luft kan sirkulere fritt gjennom apparatets ventilasjons­hull p siden.

• Pass p at ikke gjenstander eller væske kommer inn i det. Hvis
det søles væske som trenger inn i apparatet, m det frakoples
lysnettet og en servicetekniker kontaktes.

• Bruk ikke apparatet umiddelbart etter at det er blitt flyttet fra et
kaldt til et varmt sted, eller omvendt, eller i fuktige omgivelser.
Før apparatet installeres, bør det f akklimatisert seg i minst tre
timer etter at det er pakket opp.

• Denne bruksanvisningen er trykket p miljøvennlig papir.

• Legg brukte batterier i spesielt utplasserte beholdere.

• Benytt deg av de mulighetene du har til miljøvennlig deponering

av emballasjen.

• Dette elektroniske apparatet inneholder mange stoffer som kan
gjenvinnes. Forhør deg om mulighetene for gjenvinning av det
gamle apparatet.

• SHOWVIEW er et varemerke tilhørende Gemstar Development
Corporation. Varemerkeregistrering er ansøkt. SHOWVIEW Sys­tem produseres p lisens fra Gemstar Development Corporation.

Innhold Side

1. INSTALLERING 2................................

Kople til et tilleggsapparat 2.......................

Nødbryter 2....................................

OSD veiledning 2................................

Foreta grunninnstillinger 3.........................

Stilling av klokke/dato 3...........................

2. AVSPILLING 4..................................

Kontinuerlig avspilling (gjenta avspilling) 4............

3. INNSPILLING 5.................................

Programmering med SHOWVIEW 6.................

4. SPESIELLE FUNKSJONER 7........................

Skjermvisning (OSD) 7............................

Tidsinnstilt avslag 7..............................

Pslags-funksjon 7................................

Barnesikring 7..................................

Før du henvender deg til en servicemann 8...........

1

1. INSTALLERING

Kople til kabler

1 Stikk antennekontakten i kontakten

Hvis du bruker den vedlagte antennen, stikk antennen i
holdeinnretningen p baksiden til den fastlses.
Trekk ut teleskopstavene/teleskopstaven hvis det er nødven­dig. Sving og drei p antennen til du har oppndd best mulig
billedkvalitet.

2 Stikk støpselet p ledningen i stikkontakten.
3 Sl p apparatet. Nettbryteren

venstre side av apparatet.

2

m

befinner seg p

.

Kople til et tilleggsapparat

Du kan ogs kople andre apparater som satellittmottaker,
camcorder e.l. til kontakten

EXTERNAL

.

Nødbryter

Bde apparatet og fjernkontrollen har en nødbryter. Du kan
bruke

STANDBY m

for avbryte en hvilken som helst funk­sjon.
Hvis du ikke fr apparatet til virke, kan du bare avbryte
funksjonen og prøve igjen.
Du kan øve deg p bruke det uten at det oppstr problemer.
Uansett hvilken tast du trykker p, kan du ikke ødelegge
apparatet.

OSD veiledning

Viktige opplysninger for bruk av apparatet

• Vi anbefaler at du etter bruken slr apparatet av med

STANDBY m

trollen.

• I avsltt tilstand lyser en liten rød lampe p forsiden av
apparatet.

• Du kan sl apparatet p med
skyve inn en kassett.

• OBS: Hvis du bruker nettbryteren
du apparatet helt fra lysnettet. Da er det ikke mulig med
programmerte innspillinger. Den lille røde lampen p
forsiden av apparatet lyser ikke. Dato- og klokkeinnstillin­ger gr tapt etter noen timer.

• OBS: Ta ut kassetten med
med nettbryteren

• TV/Video-kombinasjonen skal til en hver tid være tilsluttet
lysnettet, og nettbryteren psltt for sikre at programmerte
opptak kan gjøres, og for at TV-apparatet skal kunne
fungere. Effektforbruket er meget lavt.

• Lagringstid ved strømbrudd: TV-kanallagring: normalt 1 r.
Klokke/Timer: normalt 7 timer.

p forsiden av apparatet eller med fjernkon-

STOP h

J

før du slr av apparatet

m

.

0-9

,

m

p siden, kopler

eller ved

Med OSD (On Screen Display) vises de valgte funksjonene p
TV-skjermen. De viktigste tastfunksjonene vises i den neder­ste linjen p TV-skjermen
For begrepene ’Rope opp’, ’Velge’, ’Taste inn’/’Endre’, ’Bekref­te’ og ’Avslutte’ m du i alle kommende avsnitt bruke følgende
taster:

• Rope opp: Med

• Velge: Med menytastene

Med menytasten

MENU

D

.

eller

A

B

og

C

velges linjen.

velges innenfor en

linje.

• Taste inn/Endre: Med talltastene

D

ne

• Bekrefte: Med

• Avslutte: Med

og

C

OK

MENU

.

.

.

0-9

eller menytaste-

2

Foreta grunninnstillinger

1 Sl p med

samtidig.

2 Velg riktig sprk p displayet i linjen ’SPRK’.
3 Velg ditt land i linjen ’LAND’.

STOP h

INSTALLERING vw

SPRK NW
LAND N
AUTO-LAGRING
MANUELL LAGRING
SORTERE
LAGRE PP

. Trykk p tastene

3 Vent til alle TV-kanalene er funnet.

Alle TV-kanalene er lagret fra programnummer 69 og

D

og

C

nedover.

Du finner en beskrivelse av hvordan du søker en TV-kanal
manuelt i kapittel 4, ’SPESIELLE FUNKSJONER’, i avsnittet
’Manuell kanalsøking’.

NB!

* Hvis du starter den automatiske kanalsøkingen, slettes
alle programmerte TIMER-blokker.
Du kan lagre opp til 69 TV-kanaler.

Tildele programnummer

Stilling av klokke/dato

1 Sl p med
2 Trykk p
3 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.
4 Velg og bekreft linjen ’KLOKKE’.

5 Tast inn tid, r, mned og dato.

STOP h

MENU

KLOKKE

TID 20:00
R 1998
MNED 01
DATO 01

xy 0-9

.

.

Automatisk kanalsøking

1 Sl p med

STOP h

. Trykk p

D

og

C

samtidig.

1 Sl p med

STOP h

. Trykk p

D

og

C

samtidig.

2 Velg og bekreft linjen ’SORTERE’.

SORTERE vw

FRA P01
TIL P02
LAGRE

C-21

3 Velg den TV-kanalen p skjermen som du f.eks. vil gi

programnummeret ’P 01’ i linjen ’FRA’.

4 Velg det ønskede programnummeret, f.eks. ’P 02’ i linjen

’TIL’.

5 Velg og bekreft linjen ’LAGRE’.

De valgte TV-kanalene byttes ut.

6 Gjenta trinnene 3til 5, helt til du har gitt alle de

TV-kanalene du ønsker et programnummer.
Hvis du vil avslutte, trykk p

MENU

to ganger.

2 Velg og bekreft linjen ’AUTO-LAGRING’.

Den automatiske kanalsøkingen begynner.

AUTO-LAGRING

TRYKK xyFOR AVBRYTE

SØKING
VENNLIGST VENT

KANALER FUNNET: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

3

2. AVSPILLING

1 Sett en kassett inn i kassettpningen.

2 Trykk p avspillingstasten

3 Billedsøk: Trykk p

GPLAY

H

(bakover) eller

.

I

(fremover)

en eller flere ganger.

4 Avbryte: Trykk p

5 Hurtig frem- og tilbakespoling: Stopp bndet og trykk p

H

(tilbakespoling) eller

6 Fjerne kassetten: Trykk p

STOP h

.

I

(fremspoling).

J

p apparatet.

NB! Noen funksjoner sls automatisk av etter en stund
(f.eks. pause, stillbilde, søk). Slik sknes kassetten og det
unngs unødig strømforbruk.
* Kassetter som er tatt opp i NTSC-norm med andre
videoopptakere kan avspilles med dette apparatet.
* Hvis du setter inn en kassett med innspillingssperre,
begynner TV/video-kombinasjonen automatisk med av­spilling.
* Under billedsøking pvirkes billedkvaliteten. Lyden ko­ples ut.
* Ta ut kassetten før du flytter p
TV/Video-kombinasjonen.

Bndposisjon/Indeks søking

Bndposisjon: Nr du trykker p

der fremspoling, tilbakepoling, innspilling, avspilling og pau­se/stopp.

Indeks søking: Apparatet setter inn en markering p bndet
hver gang du starter en innspilling.

1 Trykk p

H

2 S snart TV/Video-kombinasjonen finner en markering eller

INDEX E

. Trykk p

for søke forrige markering.

et uinnspilt sted, gr den automatisk over til avspilling.

NB! Nr du trykker p en bndfunksjonstast (for eksempel

H

eller

I

), blir denne søkefunksjonen avbrutt.
* Du kan ikke bruke denne funksjonen for innspillinger
som er gjort p en annen videoopptaker som ikke har
denne funksjonen.

OK

, vises bndposisjonen un-

I

for søke neste eller

Fjerne billedforstyrrelser

1 Trykk p

MENU

under avspilling.

Stillbilde

1 Trykk p

Hver gang du trykker
trinn videre.

STILL R

. Du kan n se et stillbilde.

STILL R

igjen, flyttes bildet ett

Kontinuerlig avspilling (gjenta avspilling)

.

MENU

MENU

.

.

1 Trykk p

2 Velg og bekreft linjen ’SPESIALITETER’.

3 Velg linjen ’GJENTA AVSP.’. Sl p den kontinuerlige

avspillingen.

4 Trykk p

5 Start den kontinuerlige avspillingen med avspillingstasten

GPLAY

6 I linjen ’GJENTA AVSP.’ kan du sl av den kontinuerlige

avspillingen.

2 Velg og bekreft linjen ’SPESIALITETER’.

3 Velg linjen ’SPORING’.

4 Trykk p menytasten

D

eller

C

for stille inn best

mulig avspillingskvalitet.

5 Trykk p

MENU

. Denne innstillingen vil gjelde til du

fjerner kassetten.

6 Rengjøringsfunksjon: Trykk p

7 Velg og bekreft linjen ’SPESIALITETER’.

8 Velg linjen ’RENSING’.

9 Trykk p

0 Vent til det bl bildet forsvinner og trykk deretter p

MENU

OK

. Et bltt bilde vises i noen sekunder.

.

MENU

.

NB!
* Vær oppmerksom p at billed-/lydkvaliteten kan være
drlig p kassetter som du har leid. Dette skyldes ikke feil
p apparatet.

4

3. INNSPILLING

1 Sett inn en kassett.

2 Med

P p

velger du programnummeret du vil spille

inn fra, f.eks. ’P 01’.

3 Trykk p

4 Med

5 Hvis du vil sl av TV-skjermen under innspillingen, trykker

du p
For sl TV-skjermen p igjen, trykker du p

RECORD n

STOP h

STANDBY m

.

avslutter du innspillingen.

en gang.

P p

.

Viktige merknader om innspilling

• OTR: Hvis du ikke vil spille inn til slutten av bndet, trykker

STOP h

RECORD n

. TV-skjermen viser innspillingens

D

eller

C

kan du endre stopp-

CLEAR b

EXTERNAL

. P TV-skjermen vises ’PAUSE’.

).

. Dette

RECORD n

.

du igjen p
stopptid.
Med menytasten
tiden i perioder p 30 minutter.
Hvis du vil slette stopptiden, trykk p
forstyrrer ikke den pgende innspillingen.

• Programnummer ’E1’ er beregnet til innspilling fra ekster­ne kilder (via Scart-kontakt

• Innspillingssperre: For at du ikke utilsiktet skal slette en
viktig innspilling, kan du med et skrujern fjerne den lille
tappen p baksiden av kassetten som fungerer som
innspillingssperre eller skyve innspillingssperren mot ven­stre.
Hvis du senere ønsker oppheve innspillingssperren, kan
du klebe tape over hullet eller skyve innspillingssperren
mot høyre.

• Auto-assembling: Du kan bruke funksjonen Auto-assemb-
ling til forbinde flere innspillinger uten forstyrrende
billedflimmer mellom innspillingene.
Søk etter riktig posisjon p bndet under avspilling og trykk
p
Start innspillingen som vanlig ved trykke p

Programmere en innspilling

For hver programmert innspilling du vil foreta, m du gi
apparatet følgende informasjoner:

* datoen for innspillingen
* programnummeret for TV-kanalen
* starttiden og stopptiden for innspillingen
* VPS/PDC p eller av Apparatet lagrer all informasjon i noe
som kalles en TIMER-blokk. Du kan lagre opp til seks slike
TIMER-blokker av gangen, opp til en mned i forveien.

’VPS’ (Video Programming System) / ’PDC’
(Programme Delivery Control)

Med VPS/PDC styrer TV-stasjonen nr en programmert innspil­ling skal starte og stoppe. Dette betyr at selv om et program
du har innprogrammert begynner før eller etter oppgitt
sendetid, slr videoopptakeren seg p og av til riktig tid.
Normalt tilsvarer starttiden VPS/PDC-tiden. Hvis VPS/PDC­tiden avviker fra programmets starttid, for eksempel ’20.15
(VPS/PDC 20.14)’, m du stille inn VPS/PDC-tiden ’20.14’ nøyak-
tig p minuttet nr du programmerer VPS/PDC-tiden.
Hvis du vil stille inn et tidspunkt som avviker fra VPS/PDC­tiden, m du sl ’VPS/PDC’ av.

5

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden inneholder all den informasjonen som
apparatet behøver for en programmering.

1 Trykk p

2 Tast inn ’SHOWVIEW-koden’. Denne koden (opp til 9

sifre) finner du ved siden av starttiden til TV-programmet i
programoversikten din.
Dersom du tastet inn feil kodenummer, sletter du ved
trykke p

SV/V+

p fjernkontrollen.

CLEAR b

SHOWVIEW

KODE 53124---­DAGL./UKENTL. EN GANG
PROGRAMNUMMER 01

.

Programmere, kontrollere eller slette en
TIMER-blokk

1 Trykk p

2 Velg en ledig TIMER-blokk eller den TIMER-blokken du

ønsker kontrollere eller slette.

3 Slette: Trykk p

4 Taste inn/Kontrollere: Med menytasten

C

(dato), ’DU’ (daglig/ukentlig), ’PR’ (programnummer),
’START’ (starttid) og ’STOPP’ (stopptid).
Du kan endre data med menytastene
ler med talltastene

5 Avslutt programmeringen med

TIMER k

.

CLEAR b

.

D

eller

kan du velge mellom inntastingsfeltene ’DATO’

0-9

A

.

MENU

.

og

B

el-

xy 0-9 OK

3 Dersom du ønsker gjenta programmeringen med n dags

eller n ukes mellomrom, velg ønsket innstilling i linjen
’DAGL./UKENTL.’.
Dagsfunksjonen kan bare brukes for foreta innspillinger
p mandager til og med fredager.

4 Bekreft inntastingen. TV-skjermen viser de tilsvarende

data.

NB! Nr du bruker SHOWVIEW for første gang, vises
linjen ’PROGRAMNUMMER’ nr du taster inn SHOWVI­EW-koden. Tast inn ønsket programnummer for denne
TV-kanalen.

DATO DU PR START STOPP d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Bekreft med

OK

.

Dataene er lagret i en TIMER-blokk.
Kontroller at du har satt inn en kassett uten innspillingssper­re.

6 Trykk p

STANDBY m

.

Viktige merknader om programmerte
innspillinger

• Hvis ’VENNLIGST TRYKK STOPP’ eller ’SETT APPARATET

.

STOP h

eller

I STANDBY’ vises p TV-skjermen, trykk p

STANDBY m

.
TIMER-innspillingen fungerer bare, hvis apparatet ikke
blir brukt for andre videoopptakerfunksjoner (f.eks. avspil­ling).

• Hvis en eller flere TIMER-blokker er opptatt, lyser TIMER­displayet p forsiden av apparatet.

• Hvis slutten av kassetten ns under innspilling, blir
kassetten automatisk skjøvet ut, og apparatet slr seg av
etter noen minutter.

• Hvis du har glemt sette inn en kassett, vises advarselen
’INGEN KASSETT- INNSPILLING IKKE MULIG’.

• Hvis du skulle komme til sette inn en kassett med
innspillingssperre, og prøver spille inn p den, blir
kassetten automatisk skjøvet ut.

• Dersom ’KODE FEIL’ vises p TV-skjermen, var nummerko­den feil eller feil dato ble inntastet. Gjenta inntastingen
eller avslutt ved trykke p

STANDBY m

Ved ’daglig’ programmering m du foreta den første
innspillingen innen n uke.

• Dersom ’DAGLIG FEIL’ vises p TV-skjermen, ble feil dato
inntastet. Dagsprogrammering kan bare brukes for foreta
innspillinger p mandager til og med fredager.

6 Trykk p

6

STANDBY m

.

4. SPESIELLE FUNKSJONER

Skjermvisning (OSD)

Du kan sl skjermvisningen (OSD) p eller av.

1 Trykk p

2 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.

3 Velg linjen ’VISNING’.

4 Velg en av mulighetene.

’FULL’ : Skjermvisningen (OSD) vises et par sekunder hver
gang en funksjon velges.
’AV’ : Skjermvisningen (OSD) er avsltt.
’PROG.’ : Bare programnummeret vises.
’TELLER’: Bare telleverket vises.

5 Bekreft med

NB!
* Med
skjermen.

MENU

.

SPES FUNKSJONER vw

BRUK PP
PSLAGS-TIMER
TIDSB. AVSLAG 0
VISNING FULL
BARNESIKRING AV
KLOKKE

MENU

.

OK

vises apparatstatus for øyeblikket p TV-

Tidsinnstilt avslag

Apparatet kan sl seg selv av etter en bestemt tid.

1 Trykk p

2 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.

3 Velg linjen ’TIDSB. AVSLAG’.

4 Med menytasten

MENU

.

D

eller

C

kan du i perioder p
15 minutter velge hvor mange minutter som skal være
igjen til apparatet sls av.
Hvis du setter tiden p ’0’ med

CLEAR b

, er den tidsinn-

stilte avslagsfunksjonen avsltt.

5 Trykk p

MENU

.

Pslags-funksjon

Apparatet kan sl seg selv p etter en bestemt tid.

1 Trykk p

2 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.

3 Velg og bekreft linjen ’PSLAGS-TIMER’.

4 Tast inn tidspunktet nr apparatet skal sls p.

5 Velg linjen ’VEKKING’ og sl pslags-TIMEREN p eller av.

MENU

.

Personlig valg

Du kan lagre din personlige bilde- og lydstyrkeinnstilling.
Denne innstillingen blir automatisk brukt, nr du slr p appara­tet.

1 Velg den ønskede innstillingen (se kapittel ’FUNKSJONE-

NE P TV-APPARATET’). Trykk p

D

samtidig.

2 Velg og bekreft linjen ’LAGRE PP’.

3 Avslutt med

4 Rope opp innstillingene: Trykk p

5 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.

6 Velg og bekreft linjen ’BRUK PP’.

7 Trykk p

MENU

. Innstillingene er lagret.

MENU

MENU

. Innstillingene blir brukt av apparatet.

og

C

.

6 Trykk p

MENU

.

Barnesikring

1 Trykk p

2 Velg og bekreft linjen ’SPES FUNKSJONER’.

3 Velg linjen ’BARNESIKRING’.

4 Sl barnesikringen p eller av.

5 Trykk p

NB! Hvis noen trykker p en tast nr barnesikringen er
aktivert, blinker ’BARNESIKRING’ i noen sekunder.
* Programmerte innspillinger gjøres selv om barnesikrin­gen er p, og kan ikke avbrytes.

MENU

MENU

.

.

7

Manuell kanalsøking

Før du henvender deg til en servicemann

I visse tilfeller kan det hende at funksjonen ’Automatisk
kanalsøking’ ikke finner alle TV-kanalene (f.eks. kodede
TV-kanaler). Da kan du bruke denne manuelle metoden til
stille inn kanalene.

1 Sl p apparatet med

C

samtidig.

2 Velg og bekreft linjen ’MANUELL LAGRING’.

MANUELL LAGRING vw

KANAL/FREKVENS
SØKING C-21
FININNSTILLING
PROGRAMNUMMER 1
DEKODER
LAGRE

3 Velg linjen ’SØKING’.

4 Trykk p

C

til du har funnet riktig TV-kanal.

STOP h

. Trykk p

D

og

NB!
* Hvis en TV-stasjon sender kodede programmer, og
apparatet er koplet til en dekoder, trykker du p

C

ler

i linjen ’DEKODER’ for sl dekoder-funksjonen

D

p eller av.
* Hvis du vil fininnstille den automatiske innstillingen for
TV-kanalen, velg linjen ’FININNSTILLING’.
Med menytasten

D

eller

C

kan du gjøre end­ringer. Viktig: Slike fininnstillinger er bare nødvendige
eller nyttige i spesielle tilfeller , for eksempel hvis det er
striper p skjermen i kabel-TV-anlegg.

el-

Hvis det likevel skulle oppst uventede problemer under
bruken av denne TV/Video-kombinasjonen, finner du mulige
rsaker nevnt nedenfor. Du kan ogs ta kontakt pr. telefon med
den kundeservice som har ansvaret for ditt land.
Du finner det aktuelle telefonnummer i den vedlagte garanti­informasjonen.

Apparatet reagerer ikke p noen av tastene som trykkes:

• Ingen strømtilførsel.

• Tekniske forstyrrelser: Sl av med nettbryteren, vent 30

sekunder, og sl p igjen.

• Nettbryter p siden er avsltt.

• Barnesikringen er p.

Kassetten sitter fast:

• Ikke bruk makt. Sl av med nettbryteren et øyeblikk.

Fjernkontrollen virker ikke:

• Fjernkontrollen er ikke rettet mot apparatet.

• Batteriene er oppbrukt.

Ingen avspilling p TV/Video-kombinasjonen:

• Ingen innspilling p kassetten

Ingen fjernsynsmottakelse:

• Antennen er ikke tilkoplet.

• Det er ikke lagret noen TV-kanal.

Drlig avspilling fra TV/Video-kombinasjonen:

• Kassetten er slitt eller av drlig kvalitet.

• Bruk funksjonen ’SPORING’ (tracking).

Innspilling ikke mulig:

• TV-kanalen er ikke lagret eller feil kanal er valgt.

• Du har satt inn en kassett med innspillingssperre.

5 Velg ønsket programnummer f.eks. ’P 01’ i linjen

’PROGRAMNUMMER’ med

6 Velg og bekreft linjen ’LAGRE’.

7 Hvis du vil søke flere TV-kanaler, begynn igjen fra trinn

4.

Hvis du vil avslutte, trykk p

P p

MENU

.

to ganger.

8

Programmert innspilling virker ikke:

• Tidsdata er feil programmert.

• Klokkeslett/dato er ikke riktig innstilt.

• Du har satt inn en kassett med innspillingssperre.

• VPS/PDC er psltt, men ’VPS/PDC-tiden’ er feil. Kontroller

antennen.

Dette produktet oppfyller kravene i direktivene 73/23/EEC,
89/336/EEC og 93/68/EEC.

TYPE 14PV183/13

VN xx SER.NR. .....

&

SNABBINSTRUKTION

Fjrrkontrollen

RECORD n

STANDBY m

SV/V+

TIMER k

CLEAR b

0-9

H

I

STOP h

GPLAY

Sp

A

B

P p

MUTE y

MENU

OK

INDEX E

STILL R

CLEAR b

d

e

f

g

Inspelning

Avstngning

’SHOWVIEW’-programmering

TIMER-programmering p apparaten

terstllning/radering

Sifferknappar 0 - 9

Snabbspolning bakt med/utan bild

Snabbspolning framt med/utan bild

Paus/stopp

Avspelning

D

Meny vnster

C

Meny hger

Volymkontroll

Meny upp

Meny ned

Programnummer plus/minus

Ljudavstngning

Ta fram meny

Fr att bekrfta

Index skning

Stillbild

Fljande knappar finns bara p ngra apparater:

Text-TV dold information

Text-TV av (tillflligt)

Text-TV p/av

Text-TV hll kvar sidan

Text-TV dubbel texthjd

Apparatens framsida

m

P p

Sp

5

H

h

G

I

J

w

Avstngning

Programnummer plus/minus

Ljudvolym

Inspelning

Snabbspolning bakt/ven med bild

Paus/stopp

Avspelning

Snabbspolning framt/ven med bild

Kassettutmatning

Hrlursuttag

&

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden innehller all information som behvs fr en programmerad inspelning.

1 Tryck p
2 Ange hela SHOWVIEW-koden. Koden (upp till 9 siffror) trycks i din TV-programtidning, intill

SV/V+

p fjrrkontrollen.

starttiden fr TV-programmet.
Om du skulle ange ett felaktigt kodnummer, radera med

3 Om du vill programmera i intervallerna dagligen eller veckovis, vlj nskad instllning i raden

CLEAR b

.

’DGL/VV’.
Funktionen dagligen kan endast anvndas fr inspelningar som skall gras mndagar till och med
fredagar.

4 Bekrfta inmatningen. Bildskrmen visar resultatet.

Mrk: Om du anvnder SHOWVIEW fr frsta gngen, kommer raden ’PROGRAMNUMMER’ nr du
lgger in SHOWVIEW-koden. Mata in nskat programnummer fr denna TV-kanal.

5 Bekrfta med

OK

.

Vrdena har lagrats i ett TIMER-block.
Kontrollera att du har satt i en kassett som inte r sprrad mot inspelning.

6 Tryck p

STANDBY m

.

Programmera, kontrollera eller radera ett TIMER-block

5 Avsluta programmeringen med
6 Tryck p

STANDBY m

.

MENU

.

Val av en TV-kanal

P p

Med

eller med sifferknapparna
gramnumret).
Det valda programnumret (t ex ’P 01’) visas i vre hgra hrnet av bildskrmen.

0-9

p fjrrkontrollen vljer du nskad TV-kanal (=pro-

Instllning av ljudstyrkan

Sp

Med

kan du stlla in ljudstyrkan.

Om du vill undertrycka ljudet tillflligt, t ex under ett telefonsamtal, s tryck p
fjrrkontrollen. Ljudet terkommer vid nsta tryckning p samma knapp.

Bildinstllningar

Hr kan du stlla in ljusstyrka, kontrast, bildskrpa och frgmttnad.

1 Tryck p
2 Vlj och bekrfta raden ’BILD’.
3 Vlj nskad bildinstllning.

MENU

.

MUTE y

p

1 Tryck p
2 Vlj ett ledigt TIMER-block eller TIMER-blocket, som du vill kontrollera eller radera.
3 Radera: Tryck p
4 Mata in/Kontrollera: Med menyknapparna

TIMER k

.

CLEAR b

.

D

ellerCkan du vlja mellan ’DAT.’ (datum), ’DV’
(dagligen/veckovis), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid) och ’STOPP’ (stopptid).
Du kan ndra vrdena med menyknapparna

A

och

B

eller sifferknapparna

0-9

Mrk:
* Vid avspelning av kassetter enligt normen NTSC kan du dessutom stlla in frgbalansen.

.

BRUKSANVISNING PHILIPS 14PV183/13

Gratulerar! Du ger nu en av de mest avancerade och

samtidigt mest ltthanterliga TV-mottagare/videobandspelare
kombinationer (TV combi) som finns p marknaden. Nu kan du
titta p TV, spela in och spela av kassetter i VHS-standard.

Tag dig tid att lsa igenom bruksanvisningen innan du brjar
anvnda din TV combi.

Skerhets- och andra anvisningar

• Varning - denna apparat innehller hgspnning! ppna inte appara­ten! Den innehller inga delar som kan repareras av anvndaren.
Vissa delar av apparaten r spnningsfrande, ven nr den r
avstngd. Dra ut stickproppen ur eluttaget nr du vill stnga av
apparaten helt.

• Apparaten r avsedd fr 220-240 Volt/50Hz vxelspnning.

• Kontrollera att luft kan cirkulera fritt genom ventilationshlen p

apparaten.

• Se till att inga freml eller vtskor kommer in i utrustningen. Om
ngon vtska nd kommit in i apparaten, dra genast ut ntsladdens
stickpropp ur eluttaget och kontakta en auktoriserad service­verkstad fr rd och upplysningar.

• Anvnd inte apparaten, om du nyligen har flyttat den frn ett kallt
rum till ett varmt eller omvnt. Anvnd den inte heller i hg
luftfuktighet.
Vnta minst tre timmar innan du ansluter apparaten.

• Denna bruksanvisning r tryckt p miljvnligt papper.

• Lmna batterierna till terfrsljaren eller de speciella

uppsamlingsstllena.

• Utnyttja de mjligheter som erbjuds i Sverige att f
frpackningsmaterialet omhndertaget p ett miljvnligt stt.

• Denna elektroniska apparat innehller mycket material som kan
teranvndas. Ta reda p vilka mjligheter till teranvndning som din
gamla apparat kan ha.

• SHOWVIEW r ett av Gemstar Development Corporation registre­rat varumrke. SHOWVIEW System tillverkas p licens frn Gemstar
Development Corporation.

Innehll Sida

1. INSTALLATION 2................................

Anslutning av en tillsatsapparat 2...................

Snabbavbrott 2..................................

Anvndarvgledning (OSD) 2........................

Standardinstllningarna 3..........................

Instllning av klockslag och datum 3.................

2. AVSPELNING 4.................................

˜ndls avspelning (=upprepad avspelning) 4...........

3. INSPELNING 5..................................

Programmering med SHOWVIEW 6.................

4. SPECIELLA FUNKTIONER 7........................

Information p bildskrmen (OSD) 7...................

Insomningsfunktion (stoppfunktion) 7................

Vckningsfunktion 7...............................

Barnls 7.......................................

Felskning 8.....................................

1

1. INSTALLATION

Kabelanslutning

1 Stt i antennkontakten i uttaget

Om du anvnder den medfljande hjlpantennen, s stick in denna
i dess fste i bakvggen tills hllarna stngs.
Dra ut teleskopsprten/teleskopsprtet efter behov. Fll och vrid
antennen tills du fr bsta bildkvalitet.

2

.

Snabbavbrott

Bde apparaten och fjrrkontrollen har en knapp fr ’snabbav­brott’. Tryck p

STANDBY m

fr att avbryta vilken som helst av
apparatens funktioner.
Om du skulle f problem med hanteringen av apparaten,
behver du bara trycka p den knappen och brja om igen.
Du behver inte vara orolig fr att hantera apparaten. Vilka
knappar du n trycker p, kan du inte skada den.

Anvndarvgledning (OSD)

2 Stt ntkabelns stickpropp i eluttaget.
3 Starta apparaten. Huvudstrmbrytaren

m

sitter p

vnster sida.

Viktiga noteringar fr fortsatt anvndning

• Vi rekommenderar att du i fortsttningen stnger av appara­ten med
fjrrkontrollen.

• Nr den r avstngd lyser en rd liten lampa p apparatens
framsida.

• Du kan starta apparaten med
genom att skjuta in en kassett.

• Viktigt: Om du anvnder huvudstrmbrytaren
s stnger du av all strm till apparaten. D gr det inte att gra
ngra inspelningar. Den rda lilla lampan p apparatens
framsida lyser inte. Efter ngra timmar frloras de lagrade
instllningarna av datum och klockslag.

• Viktigt: Ta ut kassetten med
apparaten med huvudstrmbrytaren

• TV combin mste alltid vara ansluten till elntet fr att
programmerade inspelningar och TV-mottagaren ska fun­gera. Elfrbrukningen i avstngt lge r mycket lg.

• Minnestid utan ntspnning: TV-kanaler - typiskt 1 r Klocka
och timer - typiskt 7 timmar.

STANDBY m

p framsidan eller med

STOP h

J

,

innan du stnger av

m

.

0-9

m

eller

p sidan

Med OSD (On Screen Display) visas det valda anvndningslget
p bildskrmen. De viktigsta knappfunktionerna visas p den
undre bildskrmsranden.
I alla kommande stycken, anvnd fljande knappar fr funktioner­na ’Kalla fram’, ’Vlja’, ’Mata in’/’˜ndra’, ’Bekrfta’ och ’Avsluta’:

• Kalla fram: Med

• Vlja: Med menyknapparna

Med menyknapparna

MENU

.

A

D

och

och

C

B

vljs raden.

vljs innanfr en

rad.

• Mata in/˜ndra: Med

C

och

• Bekrfta: Med

• Avsluta: Med

.

OK
MENU

0-9

eller menyknapparna

.

.

D

Anslutning av en tillsatsapparat

Du kan ocks ansluta andra apparater ssom satellitmottagare,
camcorder m.m. till uttaget

2

EXTERNAL

.

Standardinstllningarna

1 Starta apparaten med

C

samtidigt.

STOP h

. Tryck p

3 Vnta tills alla TV-kanalerna hittats.

Alla tillgngliga TV-kanaler r nu lagrade, frn programnum-

D

och

mer 69 och nedt.

I kapitel 4, ’SPECIELLA FUNKTIONER’, avsnittet ’Manuell
kanalskning’ beskrivs hur du sker efter en TV-kanal manuellt.

INSTALLATION vw

SPRK SW
LAND S
AUTO-LAGRING
MANUELL LAGRING
SORTERA
LAGRA PP

2 Vlj i raden ’SPRK’ displaysprket du vill ha.
3 Vlj i raden ’LAND’ ditt land.

Instllning av klockslag och datum

1 Starta apparaten med
2 Tryck p

MENU

.

3 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.
4 Vlj och bekrfta ’KLOCKA’.

KLOCKA

TID 20:00
R 1998
MNAD 01
DATUM 01

STOP h

.

Mrk:

* Om du startar funktionen ’Automatisk kanalskning’, blir
alla programmerade TIMER-block raderade.
Du kan lagra upp till 69 TV-kanaler.

Instllning av programnummer

1 Koppla p apparaten med

C

samtidigt.

STOP h

. Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’SORTERA’.

SORTERA vw

FRN P01
TILL P02
LAGRA

C-21

3 Vlj i raden ’FRN’ den TV-kanal p bildskrmen som du vill ge

ett programnummer, t ex ’P 01’.

D

och

xy 0-9

5 Mata in tid, r, mnad och datum.

Automatisk kanalskning

1 Starta med

STOP h

. Tryck p

digt.

2 Vlj och bekrfta raden ’AUTO-LAGRING’.

Den automatiska kanalskningen startar.

AUTO-LAGRING

STOPPA MED xy

SKNING
VAR GOD V˜NTA

HITTADE KANALER: 1

aaabbbbbbbbbbbbbbbbb

D

och

4 Vlj nskat programnummer t ex ’P 02’ i raden ’TILL’.

5 Vlj och bekrfta raden ’LAGRA’.

De valda programmen byts ut.

6 Upprepa stegen 3till 5tills varje nskad TV-kanal har ftt

ett programnummer.
Om du vill avsluta, s tryck tv gnger p

C

samti-

MENU

.

3

2. AVSPELNING

1 Stt en kassett i kassettppningen.

2 Tryck p avspelningsknappen

3 Bildskning: Tryck p

H

GPLAY

(bakt) eller

.

I

(framt) en el-

ler flera gnger.

4 Avbryta: Tryck p

5 Snabbspolning framt och bakt: Stoppa bandet. Tryck p

H

(snabbspolning bakt) eller

STOP h

.

I

(snabbspolning

framt).

6 Kassettutmatning: Tryck p

J

p apparaten.

Mrk: Vissa funktioner frnkopplas automatiskt efter ngon
tid (t ex paus, stillbild, skning). Drigenom skonas kasset­ten och ondig strmfrbrukning undviks.
* Kassetter som spelats in i NTSC-standard med andra
videobandspelare kan terges med denna TV combi.
* Om du rkar stta i en kassett som r sprrad mot
inspelning, startar TV combin automatiskt avspelning.
* Bilden visas med strningar under snabbspolningen.
Ljudet r avstngt.
* Ta ut kassetten innan du flyttar TV combin.

Bandlge/Index skning

Bandlge: Om du trycker p

bandet som har spelats under bakt- och framtspolning,
inspelning, avspelning och vid paus/stopp.

Index skning: Vid varje inspelningsstart skriver denna TV
combi en kodmarkering p bandet.

1 Tryck p

H

2 Nr TV combin hittar en kodmarkering eller ett tomt

INDEX E

fr att ska fregende kodmarkering.

ospelat stlle, byter den automatiskt till avspelning.

Mrk: * Om du trycker p ngon av knapparna fr bandtrans­port (t ex

H

eller
* Om bandet r inspelat med en videobandspelare, som
inte kodmarkerar bandet vid inspelningsstart, fungerar
inte skningen.

OK

, kan du avlsa hur mycket av

. Tryck p

I

), avbryts skningen.

I

fr att ska nsta eller p

Korrigering av bildstrningar

Stillbild

1 Tryck p

Strningar syns.
Varje gng du trycker p
ett steg.

STILL R

. Bilden visas som stillbild.

STILL R

igen, matas bilden fram

˜ndls avspelning (=upprepad avspelning)

.

MENU

MENU

.

.

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’SPECIAL’.

3 Vlj raden ’UPPREPAD AVSP.’. Koppla p den ndlsa avspel-

ningen.

4 Tryck p

5 Starta den ndlsa avspelningen med avspelningsknappen

GPLAY

6 Om du vill avbryta funktionen, mste du i raden

’UPPREPAD AVSP.’ stnga av den ndlsa avspelningen.

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’SPECIAL’.

3 Vlj raden ’TRACKING’.

4 Tryck p menyknappen

MENU

under avspelningen.

D

eller

C

tills bildkvalite-

ten r s bra som mjligt.

5 Tryck p

MENU

. Apparaten behller den hr instllningen

tills du tar ut kassetten.

6 Rengrningsfunktion: Tryck p

7 Vlj och bekrfta raden ’SPECIAL’.

8 Vlj raden ’RENGRING’.

9 Tryck p

0 Vnta tills den bl bilden frsvinner och tryck sedan p

MENU

OK

. En bl bild framtrder under ngra sekunder.

.

MENU

.

Mrk:
* En del hyrkassetter visar dlig bild-/ljudkvalitet. Det r
inget fel i apparaten.

4

3. INSPELNING

1 Stt i en videokassett.

2 Tryck p

P p

och stll in programnumret fr kanalen,

som du vill spela in, t ex ’P 01’.

3 Tryck p

4 Tryck p

5 Om du vill stnga av bildskrmen medan inspelningen pgr, s

tryck en gng p
Fr att koppla p bildskrmen igen trycker du p

RECORD n

STOP h

.

fr att avbryta inspelningen.

STANDBY m

.

P p

.

Viktigt om inspelning

• OTR: Om du inte vill att inspelningen ska fortstta tills
bandet tar slut, tryck p
stopptiden fr inspelningen.
Med menyknapparna
stopptiden i perioder p 30 minuter.
Om du vill radera stopptiden, tryck p
pverkar inte den pgende inspelningen.

• Programnumret ’E1’ r fr inspelning frn andra apparater
(via Scartuttaget

• Inspelningssprr: Du kan sprra en kassett mot inspelning
genom att bryta av plastfliken p kassettens baksida med
en skruvmejsel eller skjuta inspelningssprren till vnster.
Det r bra, om du vill skydda viktiga inspelningar mot att
raderas av misstag.
Tck hlet efter plastfliken med tejp eller skjut inspelnings­sprren till hger igen, om du vill spela in p en sprrad
kassett.

• Assemble-redigering: Du kan anvnda funktionen assemb-
le-redigering fr att spela in flera program efter varandra
utan flimmer i skarvarna.
Spola bandet till rtt lge under avspelningen och tryck p

STOP h

. ’PAUS’ visas p bildskrmen.

Starta inspelningen som vanligt genom att trycka p

RECORD n

.

RECORD n

D

EXTERNAL

igen. Bildskrmen visar

eller

C

kan du ndra

CLEAR b

).

. Detta

Programmera en inspelning

Fr att apparaten ska spela in automatiskt, mste du stlla in
fljande:

* datum nr inspelningen ska ske
* programnumret fr TV-kanalen
* starttiden och stopptiden fr inspelningen
* ’PDC’ eller ’VPS’ p eller av

Apparaten lagrar dessa vrden som ett TIMER-block i sitt
minne. Den kan lagra upp till 6 sdana TIMER-block upp till en
mnad i frvg.

’VPS’ (Video Programme System) / ’PDC’
(Programme Delivery Control)

Med VPS/PDC styr TV-stationen nr videobandspelaren ska
startas och stoppas. D.v.s. nr ett TV-program som du har
programmerat startar tidigare eller slutar senare n vntat, s
startar och stoppas videobandspelaren nd vid rtt tid.
Vanligtvis r starttiden och VPS/PDC-tiden desamma. Om en
VPS eller PDC-tid anges i tillgg till starttiden, t ex ’20.15 (VPS

20.14)’, mste du stlla in VPS/PDC-tiden ’20.14’ exakt p den
angivna minuten nr du programmerar.
Om du vill starta inspelningen vid en annan tid, mste du stnga
av ’VPS/PDC’.

5

Programmering med SHOWVIEW

SHOWVIEW-koden innehller all information som behvs fr en
programmerad inspelning.

Programmera, kontrollera eller radera ett
TIMER-block

1 Tryck p

TIMER k

.

1 Tryck p

2 Ange hela SHOWVIEW-koden. Koden (upp till 9 siffror)

SV/V+

p fjrrkontrollen.

trycks i din TV-programtidning, intill starttiden fr TV­programmet.
Om du skulle ange ett felaktigt kodnummer, radera med

CLEAR b

3 Om du vill programmera i intervallerna dagligen eller

.

SHOWVIEW

KOD 53124---­DGL/VV EN GNG
PROGRAMNUMMER 01

xy 0-9 OK

veckovis, vlj nskad instllning i raden ’DGL/VV’.
Funktionen dagligen kan endast anvndas fr inspelningar
som skall gras mndagar till och med fredagar.

4 Bekrfta inmatningen. Bildskrmen visar resultatet.

Mrk: Om du anvnder SHOWVIEW fr frsta gngen, kommer
raden ’PROGRAMNUMMER’ nr du lgger in SHOWVIEW­koden. Mata in nskat programnummer fr denna TV­kanal.

DAT. DV PR START STOPP d

01 01 17:15 18:45

vw xy 0-9 OK

5 Bekrfta med

OK

.

Vrdena har lagrats i ett TIMER-block.
Kontrollera att du har satt i en kassett som inte r sprrad mot
inspelning.

2 Vlj ett ledigt TIMER-block eller TIMER-blocket, som du vill

kontrollera eller radera.

3 Radera: Tryck p

4 Mata in/Kontrollera: Med menyknapparna

C

kan du vlja mellan ’DAT.’ (datum), ’DV’ (dagli-

CLEAR b

.

D

eller

gen/veckovis), ’PR’ (programnummer), ’START’ (starttid)
och ’STOPP’ (stopptid).
Du kan ndra vrdena med menyknapparna

B

eller sifferknapparna

5 Avsluta programmeringen med

6 Tryck p

STANDBY m

.

0-9

.

MENU

A

och

.

Viktigt om programmerade inspelningar

• Om ’TRYCK P STOPP’ eller ’VAR GOD ST˜NG AV’ kommer
p bildskrmen, tryck p

STOP h

TIMER-inspelningen fungerar bara nr apparaten inte
anvnds fr andra videobandspelarfunktioner (t ex avspel­ning).

• Om ett eller flera TIMER-block r lagrade, s lyser den lilla
TIMER-lampan p framsidan av apparaten.

• Om bandet tar slut under inspelningen, matas kassetten
ut automatiskt. Apparaten stngs av automatiskt efter ngra
minuter.

• Om du glmmer att stta i en videokassett, visas varningen
’INGEN KASSETT- INSPELNING EJ MJLIG’.

• Om du rkar stta i en kassett, som r sprrad mot inspelning,
och frsker spela in p den, matas kassetten ut automatiskt.

• Om ’FELKOD’ kommer p bildskrmen, var nummerkoden fel
eller datum felaktigt inmatat. Repetera eller avsluta med

STANDBY m

.
Med dagligen programmering, mste den frsta inspelning­en ske inom en vecka.

• Om ’DAGLIGEN FEL’ kommer p bildskrmen, r datum fel
instllt. Dagligen-programmering kan endast anvndas fr
inspelningar som skall gras mndagar till och med freda­gar.

eller

STANDBY m

.

6 Tryck p

6

STANDBY m

.

4. SPECIELLA FUNKTIONER

Information p bildskrmen (OSD)

Du kan koppla p eller stnga av informationen p bildskrmen
(OSD).

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.

3 Vlj raden ’DISPLAY’.

4 Vlj en av mjligheterna.

’FULL’: Varje gng ett anvndningslge vljs kommer OSD
under ngra sekunder och frsvinner drefter.
’AV’: OSD funktionen r avstngd.
’PROG.’: Bara programnumret visas.
’R˜KNARE’: Bara bandrkneverket visas.

5 Bekrfta med

Mrk:
* Med
status p bildskrmen.

MENU

.

FUNKTIONER vw

TERKALLA PP
V˜CKNINGSTIMER
INSOMNINGSTIMER 0
DISPLAY FULL
BARNLS AV
KLOCKA

MENU

.

OK

kan du kalla fram apparatens aktuella

Insomningsfunktion (stoppfunktion)

Du kan stlla in apparaten s att den stnger av sig sjlv efter en
stund.

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.

3 Vlj raden ’INSOMNINGSTIMER’.

4 Med menyknappen

MENU

.

D

eller

C

kan du i perioder p
15 minuter vlja hur mnga minuter som skall vara kvar tills
apparaten stnger av sig sjlv.
Om du stller in tiden p ’0’ med

CLEAR b

, s r insom-

ningsfunktionen frnkopplad.

5 Tryck p

MENU

.

Vckningsfunktion

Du kan stlla in apparaten s att den kopplar p sig sjlv.

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.

3 Vlj och bekrfta raden ’V˜CKNINGSTIMER’.

4 Mata in den tid vid vilken du vill att apparaten skall

koppla p sig sjlv.

5 Vlj raden ’UPPVAKNING’ och koppla p eller stng av

’vckningstimern’.

MENU

.

Personligt frval

Du kan gra dina personliga instllningar av bild och ljudvolym.
Du kan ta fram dessa instllningar och de anvnds automatiskt
nr du kopplar p apparaten.

1 Vlj nskad instllning (se kapitlet ’TV-MOTTAGARENS

FUNKTIONER’). Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’LAGRA PP’.

3 Avsluta med

4 S hr tar du fram instllningarna: Tryck p

5 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.

6 Vlj och bekrfta raden ’TERKALLA PP’.

7 Tryck p

MENU

MENU

. Apparaten anvnder dessa instllningar.

D

. Instllningen r lagrad.

och

C

samtidigt.

MENU

.

6 Tryck p

MENU

.

Barnls

1 Tryck p

2 Vlj och bekrfta raden ’FUNKTIONER’.

3 Vlj raden ’BARNLS’.

4 Koppla p eller stng av barnlset.

5 Tryck p

Mrk: Om ngon trycker p en knapp, blinkar ’BARNLS’
ngra sekunder.
* Programmerade inspelningar fungerar i alla fall och
kan inte avbrytas.

MENU

MENU

.

.

7

Manuell kanalskning

Felskning

I vissa fall kanske den automatiska kanalskningen inte kan
hitta alla TV-kanaler (t ex kodade TV-kanaler). Du kan d
anvnda den hr manuella metoden fr att stlla in kanalerna.

1 Koppla p apparaten med

C

samtidigt.

2 Vlj och bekrfta raden ’MANUELL LAGRING’.

MANUELL LAGRING vw

KANAL/FREKVENS
SKNING C-21
FININST˜LLNING
PROGRAMNUMMER 1
DEKODER
LAGRA

3 Vlj raden ’SKNING’.

4 Tryck p

C

tills du har hittat den rtta TV-kanalen.

STOP h

. Tryck p

Mrk:
* Om TV-kanalen r kodad och du har anslutit en dekoder
till apparaten, s tryck p

D

eller

C

i raden
’DEKODER’ fr att koppla p eller stnga av dekoder­funktionen.
* Vlj raden ’FININST˜LLNING’, om du vill justera den
automatiska sndarinstllningen.
Med menyknappen

D

eller

C

kan du variera
sndarinstllningen. Viktigt: En sdan fininstllning behvs
bara i speciella fall, t ex om det blir rnder i bilden i en
kabel-TV-kanal.

5 Vlj nskat programnummer, t ex ’P 01’ i raden

14PV183/13

’PROGRAMNUMMER’ med

P p

.

Om problem mot frmodan skulle uppst vid betjningen av TV
combin, hittar du mjliga orsaker hr nedanfr. Du kan ocks ringa
till ansvarig kundtjnst .
Telefonnumren finns i den medfljande garantiinformationen.

D

och

Apparaten reagerar inte nr du trycker p ngon knapp:

• Ingen spnning i eluttaget.

• Teknisk strning: stng av huvudstrmbrytaren, vnta ca 30

sekunder och koppla p igen.

• Huvudstrmbrytaren p sidan r avstngd.

• Barnlset r inkopplat.

Kassetten sitter fast:

• Anvnd ej vld. Stng av huvudstrmbrytaren och koppla p
igen.

Fjrrkontrollen fungerar inte:

• Fjrrkontrollen r inte riktad mot apparaten.

• Svaga batterier.

Avspelningen fungerar inte:

• Det finns inget inspelat p kassetten.

Ingen TV-mottagning:

• Antennen ej ansluten.

• Ingen TV-kanal lagrad.

Dlig bildkvalitet vid avspelning:

• Sliten eller dlig kassett.

• Anvnd funktionen ’TRACKING’.

Inspelningen fungerar inte:

• TV-kanalen r inte rtt instlld eller inte lagrad.

• Kassetten r sprrad mot inspelning.

Den programmerade inspelningen startar inte:

• TIMER r inte rtt programmerad.

• Klockslag och datum r fel instllda.

• Kassetten r sprrad mot inspelning.

• ’VPS/PDC’ inkopplat men ’VPS/PDC-tiden’ r fel instlld.

Kontrollera antennen.

6 Vlj och bekrfta raden ’LAGRA’.

7 Om du vill ska flera TV-program, s brja om frn steg 4.

Om du vill avsluta s tryck tv gnger p

MENU

(WwnnNNNwwnwNNnwnWwnNNNwwnWwnnN)

3103 166 20331

8054/003

8

Denna produkt verensstmmer med normerna i 73/23/EEC,
89/336/EEC och 93/68/EEC.

.

TYPE 14PV183/13

VN xx SER.NR. .....