Philips 14PV125 User Manual [cz]

MODEL

NO.:

14PV125/58, 14PV225/58
14PV422/58

Děkujeme

vanějších a nejsnadněji

tohoto
týkající

přesunu

vyčkejte

(teplotě,vlhkosti

Vám,

návodu

se

ovládání

z

chladna

nejméně

že jste si

před

použitím

přístroje.

do tepla

tři

hodiny.

vzduchu

I I SITento

. H C

V

I

----::-PA:-:'"L

Důležité

~

~

~

poznámky k ovládání

Nebezpečí:

homr

kryt,

Tento

součásti,

Přenechejte

Jakmile
elektrické

činnosti.

rekordér

~

Ujistěte

•

větracími

Nepokládejte

~

Zajistěte,

·

nedostaly
žádné
videorekordér
Pokud
jej

odpojte

vaný

servis.

/o\.

Na

přistroj

ili

předměty

~

Zajistěte,

·

předměty

(kazety

Přejeme

Vysoké

hrozróraz

kombi

TV-videorekordér

které bymohl

opravu

je

kombi

sítě,

některé

Úplně

vypnout

odpojením

se,

že

vzduch

otvory

přístroj

abysedo

tekutiny a

předměty.

předměty

do

přístroje

od

zdroje

nepokládejte

(svíčky

aby

děti

na

větrací

kombi

koupili

kombi

ovladatelných

Vašeho
Tento

či

Kombi

kombi

kombi

naopak,

TV-videorekordér

atd.)

přístroj

je

určen

VHS

pro

Vám

přijemné

napětfl

Neodstraňujte

elektrickým

kam

proudem

neobsahuje

zákazník

kvalifikovaným

TV-videorekordér

součásti

se dá

od

elektrické

může

jsou stálev

kombi

volně

TV-videorekordéru.

na

nestabilní

kombi

TV-videorekordéru

nezasahovaly

Nepokládejte

na

jako vázy

vnikne

tekutina,

a

obraťte

žádné

se na

hořlavé

atd.)

nepokládaly

otvory

žádné

přístroje.

TV-videorekorér

kombi

TV-videorekordérů

TV-videorekordéru.

TV-videorekordér

Philips.

byste

Tento
na

Obsahuje

neměli

nebo v podmínkách s vysokou

k

nahrávání

kord

éry)

chvfle

sám

opravit.

osobám.

připojen

TV-video-

sítě.

sedají

s

Vaěím

I

do

potřebuje

a

přehrávání

použít

novým

@
@
@

@

čas k přizpůsobení

videokazet

pouzesvhodným

TV-videorekordérem.

Tento
ickém

Použité
místech.

K

ekologickému
videorekordéru
dostupné
Toto
ly,

které
prosím
starého

proudit
podložku.

do

něj

kombi

TV-

apod.

okamžitě

autorizo-

Abybylo
technických
si zde

vytištěno
přístroje.

Tento

73/23/EEC

možno

sériové

na

MODEL NO. : 14PV125/58, 14PV225/58

PROD.NO.

výrobek

+89/336/EEC +93/68

přístroj

je

trhu.

Najděte

důležité

zapínat

vlhkostí.

Po

VHS.

návod k použití

papíře.

baterie

ukládejte

uložení

využijte

ve Vaší

elektronické

se dají

recyklovat.

na

možnosti

přístroje.

identifikovat

otázek

či v případě

číslo.

Sériové

štítku

připevněném

14PV422158

je v

souladu s požadavky

jedním z nejsofistiko-

si,

prosím,

čas k přečtení

informace a poznámky,

bezprostředně

přesunu

se

novému

po

přístroje

prostředí

Kazety s popisem

adaptérem.

je

vytisknut

na

obalu

prosím

na

sběrných

kombi

možnosti

zemi.

zařízení

obsahuje

materiá-

Informujte

recyklace

Váš

číslo

Vašeho

přístroj v případě

krádeže,

poznačte

(PROD.NO.)

v zadní

části

směrnice

EEC.

VHS-

ekolog-

TV-

se

je

PHILIPS

Ve

zkratce

Délkový

RB:

~

CD CD CD
CD CD CD
CD CD CD

Ó00

ovladač

@)

I

CLEAR

(TIMER).
I

One-Touch Recording.
I STILL

I PROG P+ II PROG

přehrávání

I MUTE I Vypnutí zvuku.

VOL

STANOBY/ON O I ON Zapnutí nebo vypnutí

Opuštění

[[]]
IFWO ~-

přehrávání

IREW<}oIII-

přehrávání

IpLAY
ISTOP .-TI

červené

funkční.

I Vymazání posledního

REC.

SYSTEM
SLEEP I Nastavení

MENU I Vyvoláni hlavniho menu
STATUS/EXIT I

I Nahrání

""l

stiskněte k úpravě

Ll

+ II

VOLLl-1

I

obrazovkových menu.

Výběr

~I

stiskněte k přetočení

...

stiskněte k přetáčení

~-

.1

t1ačrtko

právě

zvoleného televizního kanálu, stisknuto

I zastavení kazety a zobrazení zastaveného obrazu.

p-I

Výběr

čísla

nastavení stopy nebo vertikálního jitteru.

Opětovné

Úprava hlasitosti.

Změna

videosystému (barev).

času

vypnutí v 30 minutových intervalech.

Přístup

nebo

opuštění

TV

kanálů.

Je-Ii vypnuto

] Je-Ii vypnuto

Přehrání

Zastavení kazety,

/ zelené

přehrávání

přehráváni

kazety,

t1ačrtko

výběr

výběr

vstupu/Odstranění

programu.

stisknutí obnovení nastavení zvuku.

přistroje.

obrazovkového stavového displeje

stiskněte

dopředu

stiskněte

zpět

s obrazem.

položky v menu

položky v menu

/ Žluté

t1ačrtko

<14PV225>

~

: Zapnutí nebo vypnutí TELETEXTU,

~ : zvětšení
~ : výběr

~

: vyvoláni skrytých informaci

§I

: zastavení

8l : návrat na

fontu (pisma)

podstránky TELETEXTU

změn

stránky

začátek

stránky

Během

přístroje,

k rychlému

s obrazem.

k rychlé

/

Modré

přepnutí

naprogramovaného nahrávání

opakovaně

normálního nebo pomalého

přerušení

přetočení

přístroje.

přístroje.

t1ačrtko

do

průhledného

funkcí menu.

přetočeni

zpět.Během

/ U

těchto

modu.

přístroje.

dopředu.

modelů

začátek

Během

není

cz

2

Přední

část

VIDEO AUDIO

přístroje

(~~)

~

Standby'on: K vypnutí a zapnutí

[4]

Hlasitost: S

W Crslo

cm

Crslo

00

Nahnivénr: nahrání

~

pl'ehnivénr:

'.1.1

PauzaJStop, vysunutr kazety: Zastavení kazety. Je-Ii

~

Je-Ii vypnuto

1

~

1 Je-Ii vypnuto

Ic@

@)I

Zásuvky

zásuvka

Bná

Žlutázásuvka'

Ma19

výstup'

ladní

část

tlačítky

předvolby

předvolby

Přehrání

přehrávání
přehrávání

na pl'ednrm panelu:

'IAUDlol

~

[ITJ sluchátkový výstup:

přístroje

00000_

STAHDBY

[!],

El

minus:

předchozí

plus: následující

právě

nahrané kazety

zásuvka vstupu:

zásuvka

-~ + - p +

přístroje,

změna

hlasitosti.

číslo

číslo

zvoleného programu

stiskněte
stiskněte

vstupu:

k rychlému
k rychlé

Připojení

Připojení

Připojení

přerušení

předvolby

předvolby

funkcí menu.

stlačeno

přetočení

přetočení

kamkordéru nebo videoher (audio).

kamkordéru nebo videoher (video).

sluchátek.

zpět.

v pozici STOP, kazeta se vysune z

dopředu.

přístroje.

=

@

6EI

Zásuvka

IEXT1/AV1]

~

Hlavnr

Upozoměnr:

Kontrolní diodyv

STANDBY @ Dioda pohotovostnlho stavu: svítí, když byl
RECORD

Rychlé blikání: pauza nahrávání; nahrávání timerem není stand-by.
Pomalé blikání: nahrávání timerem je uloženo v timeru.

anténnlho vstupu: K

Zásuvka

vyprnač:

Jestliže

II

scart: K

K vypnutí TV-Video Combi.

přístroj

přední

Dioda nahnivénr: svítí

připojení

připojení

vypnete hlavním

části

satelitního

přístroje

během

anténního kabelu.

přijímače,

vypínačem,

nahrávání.

dekodéru, videorekordéru atd.

nahrávání TIMEREM bude nemožné!

přístroj

zapnut hlavním

3

vypínačem.

cz

Specifikace

Napětf:

Spotřeba

Doba
(kazeta

Počet

Doba
3hodiny
6

Hmotnost

Rozměry

Spotřeba:

1.

Příprava

Dálkový
v
použitím

1.

2.

Dálkový
dosah

220-240V/50Hz

(Pohotovostnf

p1'etáčenf:

E-180)

video

hlav: 2

nahrávánflpfehrávánf:

(SP)(kazeta

hodin

(LP)

(kazeta

bez

v

cm

52 W

Zapojení

dálkového

ovladač

originálním

Vezměte

ks).

Otevřete

baterie
napájecí

obalu

dálkového

dálkový

prostor

podle

články.

ovladač

je

přibližně 7 metrů.

režim):

méně

než 260

E-180)
E-180)

obalu

v kg: 11,5

(šxHxV):

40,Ox37,3x38,O

kombi

ovladače

a

baterie

jsou

kombi

TV-videorekordéru.

ovladače

ovladač a přibalené

pro

napájecí

obrázku

je nyní

a

připraven

Dodané

•

Návod k použití
Dálkový

méně

než 5W

•

sekund

TV-videorekordéru

4. Na

zabaleny

je

třeba

zavřete

články,

vložit

baterie

prostor

k

použití.

odděleně

Před

baterie.

(2

vložte

pro

Jeho

Naobrazovcese neobjevf

* Zkontrolujte zapojení

Více
použití".

příslušenství

ovladač

obrazovce

SELECT'"

PUSH MENU TO CONTINUE

detailů

naleznete v kapitole

a

baterie

se

objeví

...

·ENGLlSH

ČESKY

MAGYARUL
POLSKI
PYCCKIi1Ii1

kabelů

výběr

výběr

jazyka.

jazyka

"Příprava

k

Připojení

1.

Připojte

zadní

2.

Zapojte

3.

Jestliže
ního

režimu

přístroje,

hlavního

umístěn

cz

kabelu

anténní

části

kabel

nesvítí

v levé

kabel

Vašeho

zdroje

malá

(STANDBY.) na

zapněte

vypínače.

části

ke

kombi

do

červená

prosím

Hlavní

panelu.

vstupu

AERIAL

TV-videorekordéru.

zásuvky.

dioda

pohotovost-

předním

přístroj

vypínač

použitím

~

je

v

panelu

Připojení

K

zásuvce

jako

dekodéry,

Odpovídající
satelitním
nebo

4

přídavných

EXT1

přijímači

"TV".

můžete

satelitní

zásuvka

většinou

zaHzení

připojit

přijímače,

scartjena

označena

přídavná

kamkordéry

dekodéru

jako

zařízení

atd.

či

"AV"

2.

Důležité

poznámky k ovládání

zapfnánf

Kombi

TV-videorekordér zapnete

STANDBY/ON ISTANDBYION o I.

Pokud

během

stisknete

PROG P- I, 1FWD

1

zařízení

že

TV-Video

Video)

bude

tlačítka

fungovat.

1PLAV

1 0..

Combí

nastavení

~·

automaticky

91

pohotovostního

...I, 1STOP...... I, I PROGP+ I,

~.

~

I, 1

REW<Joll·

spuštěno.

nebudou

asi 5

... 1

vteřin

(kombinovaného

Výpadeknapájenflnepl'ipojený do

Informace o kanálech
let, informaceo

zůstane

času a časovači

uložena až 10

tlačítkem

režimu

nebo 10..

Upozorňujeme,

systému

po

91

vypnutí

TV-

srti

až 1 minutu.

OvIádánr

Mnoho

funkcí a nastavení

rekordéru
zovkového
dálkovým

Vyvolat
Vybrat:

Potvrdit
nebo

UI~it

Plerulit:

Ukončit:

lze

ovládáním

menu: pomocí

tlačítkem

čl

změnit

1PLAV

či

potvrdit:

tlačítkem

tlačítkem

ZVOLIT ....... DALSí

KONEC=EXIT

obrazovkového

vašeho

ověřit

či

změnit

menu.

Jednotlivé

následovně:

1PLAV

váě

~·

...

II

STOP••....

pomocí

~.

1STATUSlEXIT I.

'TIMER

PICTURE CONTROL
RECORD NASTAVENí
VCR NASTAVENí
TUNER NASTAVENí
GENERAL NASTAVENí

funkce

tlačítka

~·

... IISTOP...... I.

výběr:

tlačítky

1.

rol

FW=D""""'~;::-;;.

~

menu

kombi

TV-video-

prostřednictvím

se

vybírají

~.

čísel

[Q;;i]

~:::-ll.

obra-

5

cz