PHILIPS 14PT4131-78R, 20PT3331-78R Service Manual

Colour Television Chassis

Volta ao Menu

14PT3131/78R 14PT4131/78R 20PT3331/78R 20PT4331/78R

CONTEÚDO PÁGINA

L03.1L

CL 36532044_000.eps

020603

1 Especiﬁ cações Técnicas, Conexões e Vista Geral do Chassis 2 2 Precauções de Segurança e Manutenção Instruções, Avisos e Notas 4 3 Instruções de Uso 6 4 Instruções Mecânicas 16 5 Modos de Serviço, Códigos de Erro e Descoberta de Falhas 17 6 Diagrama em Blocos, Pontos de teste, I2C e Diagrama em Blocos 21 Vista Geral da Tensão de Alimentação 22 Vista Geral dos Pontos de Teste 23 7 Esquemas e Painéis Diagr. Painel Fonte de Alimentação (Diagrama A1) 24 33-39 Deﬂ exão (Diagrama A2) 25 33-39 Tuner I/F (Diagrama A3) 26 33-39 Processamento de Vídeo (Diagrama A4) 27 33-39 Proces. de Áudio (Stereo + SAP) (Diagrama A5) 28 33-39 Amp. Áudio + Proc. Som Mono(Diagrama A6) 29 33-39 E/S Frontal + Controle + Headphone (Diagrama A7) 30 33-39 E/S Traseiro (Diagrama A8) 31 33-39 Tabela de Diversidade 32 33-39 Alimentação DVD Opcional (Diagrama A9) 32 33-39 Painel CRT (Diagrama B1) 40 41-42 Painel Controle Superior (Diagrama E) 42 42 8 Ajustes 43 9 Descrição do Circuito 51 Lista de Abreviações 54 Data Sheets dos CIs 56 10 Listas de Material Lista de Material 14PT3131/78R 57 Lista de Material 20PT3331/78R 61 Lista de Material 14PT4131/78R 65 Lista de Material 20PT4331/78R 69

Impresso no Brasil SujeitoaModificaçõesTodososDireitosReservados480672717272

07/2003

L03.1L AA

1. Especiﬁ cações Técnicas, Conexões, e Vista Geral do Chassis

1.1 Especiﬁ cações Técnicas

1.1.1 Recepção

Sistema de sintonia : PLL Sistemas de cor : NTSC M : PAL M : PAL N :PAL-BG Playback Sistemas de áudio : Mono, ou : BTSC com SAP Seleções de canais : 181 Canais : Cabo Completo Frequência FI : 45.75 MHz Entrada de antena : 75 ohm (tipo F), Coaxial

1.1.2 Miscelânia

Saída de Áudio : Mono: 3 W rms : Stereo: 2 x 3 W rms Tensão de Rede : 90 - 276 V (± 10 %) Frequência de Rede : 50 / 60 Hz (± 5 %) Temperatura Ambiente : + 5 to + 45 deg. C Pressão do ar mínima : 60 kPa (=600 mBar) Umidade Máxima : 90 % Consumo : 36 W (14”) to : 50 W (21”) Consumo de energia Standby : < 3 W

1.2 Conexões

1.2.2 Conexões Traseiras

AV1 INCVIAVout

75 Ohm ANT.

MONITOR

OUT

AV1

Figura 1-2 Conexões traseiras

Monitor Out

1 - Vídeo 1 Vpp / 75 ohm kq 2 - Áudio L (0.5 Vrms / 1 kohm) kq 3 - Áudio R (0.5 Vrms / 1 kohm) kq

AV1 In (YUV)

1 - Y 0.7 Vpp / 75 ohm jq 2 - U 0.7 Vpp / 75 ohm jq 3 - V 0.7 Vpp / 75 ohm jq

1.2.1 Conexões Frontais e Controle Frontal/Superior

CONTROLE SUPERIOR

P+

V+V-

P-

INSTALL/MENU

INSTALL MENU

-VOLUME+

LED IR LED

VIDEO

AUDI O

- VOLUME +

CHANNEL

Figura 1-1 Conexões Frontais.

Headphone

1 - Headphone,

3.5 mm 8 - 600 Ω / 4 mW rt

Audio / Video In

2 - Vídeo 1 Vpp / 75 ohm jq 3 - Áudio Mono 0.2 V rms / 10 kohm jq

AV1 In

4 - Vídeo 1 Vpp / 75 ohm jq 5 - Áudio L (0.5 Vrms / 10 kohm) jq 6 - Áudio R (0.5 V rms / 10 kohm) jq

1.3 Vista Geral do Chassis

L03.1L AA

PAINEL CRT

PAINEL PRINCIPAL

Figura 1-3 Vista Geral do Chassis

PAINEL CONTROLE SUPERIOR

FONTE

DEFLEXÃO HORIZONTAL

TUNER IF

PROCESSAMENTO DE VÍDEO

PROCESSAM. ÁUDIO

AUDIO AMP + MONO SOUND PROC.

E/S FRONTAL+ CONTROLE FRONTAL + HEADPHONE

I/O TRASEIRO CINCH

ALIMENTAÇÃO DO DVD

(STEREO +SAP)

CL 36532044_021.eps

020603

L03.1L AA

2. Instruções de Segurança e de Manutenção, Avisos e Notas

Índice deste capítulo

1. Instruções de Segurança para os Reparos

2. Instruções de Manutenção

3. Avisos

4. Notas

2.1 Instruções de Segurança para Reparos

•

Normas de Segurança requeridas durante um reparo: Devido as partes ‘quentes’ deste chassis, o conjunto deve ser

conectado a energia AC via transformador de isolação.

• Componentes de Segurança, indicados pelo símbolo h, deverão

ser repostos por componentes idênticos aos originais.

• Quando trocar o CRT, utilizar óculos de segurança.

Instruções de Segurança requerem que depois um reparo, o conjunto deve voltar a sua condição original. Atenção aos seguintes pontos:

• Instrução de reparo Geral: como uma precaução extra, recomendamos resoldar as conexões de solda onde a corrente do deﬂ exão horizontal está ﬂ uindo em particular:

- todos os pinos do transformador de saída de linha (LOT)

- capacitor(es) do ﬂ y-back

- capacitor(es) da correção S

- transistor de saída de linha

- pinos do conector com os ﬁ os da bobina de deﬂ exão

- outros componentes que suportam a corrente de deﬂ exão.

Nota: Esta resoldagem é indicada para prevenir más conexões causadas pela fadiga de metal em pontos de solda e é unicamente necessária para televisores com mais de 2 anos.

• Roteie os ﬁ os e cabos do EHT corretamente e prenda-os com as travas de cabo.

• Cheque a isolação do cabo de alimentação AC de danos externos.

• Cheque o alívio de esforço do cabo de alimentação AC, preve-

nindo que o cabo toque o CRT, componentes quentes, ou fontes de calor.

• Cheque a resistência elétrica DC entre o plug AC e o lado secundário (unicamente em aparelhos com fontes isoladas). Faça da seguintes forma:

1. Desligue o cabo AC e conecte um ﬁ o entre dois pinos do plug.

2. Ligue o interruptor principal ( com o cabo AC desconectado!).

3. Meça o valor da resistência entre os pinos do plug e a blinda-

gem do tuner na conexão de antena do aparelho. A leitura deverá estar entre 4.5 M e12 M.

4. Desligue o interruptor e remova o ﬁ o entre os dois pinos do plug AC.

• Cheque defeitos do gabinete, prevenindo que o cliente toque qualquer peça interna.

2.2 Instruções de Manutenção

É recomendado que a inspeção de manutenção seja realizada por pessoal qualiﬁ cado. O intervalo de inspeção depende das condições de uso:

• Quando o equipamento é utilizado sob circunstâncias normais, por exemplo, em uma sala de estar, o intervalo recomendado é de três a cinco anos.

• Quando o equipamento é utilizado em um ambiente com presença de poeira, gordura ou altos níveis de umidade, por exemplo em uma cozinha, o intervalo recomendado é um ano.

• A inspeção de manutenção inclui as seguintes ações:

1. Realizar a ‘ instrução de reparo geral’ descrita acima.

2. Limpe a fonte de alimentação e circuito de deﬂ exão no chassis.

3. Limpe o painel e o pescoço do tubo.

2.3 Avisos

• Para prevenir danos aos CIs e transistores, evitar qualquer faísca ou alta tensão. Para previnir danos ao tubo, use o método mostrado na Fig. 2-1, para descarregar o tubo. Use uma ponta de alta tensão e um multímetro (posição Vdc). Descarregue até que a leitura do multímetro esteja 0 V (depois de aprox. 30 s).

Figura 2-1 Descarga do tubo de imagem

• Todos os CIs e outros semicondutores são suscetíveis à descarga eletrostática (ESD w). Falta de cuidado no manuseio durante reparo pode reduzir drasticamente a vida do componente. Quando reparando, certiﬁ que-se que você está conectado com o mesmo potencial de terra do aparelho por uma pulseira com resistência. Mantenha componentes e ferramentas também neste potencial.

• Equipamentos de Proteção ESD disponíveis :

- kit Completo ESD3 (mesa de trabalho, pulseira, caixa de cone xão, cabo de extensão, e cabo de aterramento).

- Testador de Pulseira.

A unidade de deﬂ exão e qualquer unidade multi-polo, tubos planos

formam uma unidade integrada. A deﬂ exão e as unidades multipolo são otimizadas em fábrica.

• Adaptação desta unidade durante reparo não é recomendada.

• Cuidado durante medições na parte de alta tensão e no tubo.

• Nunca troque módulos ou outros componentes enquanto a uni-

dade está ligada.

• Para ajustar o aparelho, use ferramentas de plástico em vez das de metal. Assim, prevenimos quaisquer curtos e o perigo de um circuito tornar-se instável.

2.4 Notas

• Meça as tensões e formas de onda considerando o chassis

(= tuner) terra ( H ), ou terra quente ( I ), dependendo da área do

circuito a ser testado.

• As tensões e formas de onda mostradas nos diagramas são indicativas. Meça-as no Modo de Default de Serviço (ver seção Modos de Serviços, Códigos de Erro...) com sinal barras coloridas e som estéreo (L:3 kHz, R: 1 kHz a menos que declarado de outro modo) e portadora de ﬁ gura em 475.25 MHz (PAL) ou 61.25 MHz (NTSC/PAL-M canal 3).

• Onde necessário, meça a forma de onda e as tensões com ( D ) e sem ( E ) sinal. Meça o voltages na seção de alimentação em ambas operações: normal ( G ) e standby ( F ). Esses valores são indicados por símbolos apropriados.

• O painel do tubo tem impresso espaçamentos para faiscamento. Cada espaço de faiscamento é conectado entre um eletrodo do tubo e o revestimento Aquadag.

• Os semicondutores indicados no diagrama do circuito e nas listas de partes e peças são completamente permutáveis com os semicondutores na unidade independente da indicação de tipo neles.

2.4.2 Notas sobre o esquema

• Todos os valores dos resistores são dados em Ohms e o valor multiplicador é geralmente usado no local do ponto decimal (ex: 2K2 indica 2,2 KOhms).

• Valores de resistores sem multiplicador podem ser indicados tanto por “E” ou “R” (ex: 220E ou 220R indicam 220 Ohm)

• Todos os valores dos capacitores são dados em Micro-Farads (u=x10-6), (Nano-Farads (n=x10-9), ou Pico-Farads (p=x10-12).

• Os valores dos capacitores podem também usar o multiplicador como indicação do local do ponto decimal (ex: 2p2 indica 2,2 pF).

• Um asterisco (*) indica variação no uso do componentes. Veriﬁ que a tabela de diversidades para saber os valores corretos.

• O valor correto do componente estão listados na lista de materias. Portanto, a lista deve ser consultado quando houver alguma dúvida.

L03.1L AA

2.4.3 Precauções Práticas de Serviço

• Evite se expor a Choques Elétricos.

Enquanto algumas fontes são reconhecidamente causadoras de

impactos perigosos, outras de potencial tão perigoso quanto, ﬁ cam desapercebidas.

• Sempre Respeite as Tensões. Enquanto algumas delas possam não ser perigosas, elas podem causar reações inexperadas e que devem ser evitadas. Antes de manusear um TV alimentado, é aconselhável fazer o teste de isolação de alta tensão. Ele é fácil de fazer e é uma boa precaução.

• Antes de ligar o TV sem a tampa traseira, prenda um terminal no terra do CRT DAG e na ponta de uma chave de fenda com uma boa isolação. Após o TV ser ligado aproxime a chave do anodo, começando pela carcaça do ﬂ y-back. Passe a chave a 2 polegadas do conector do cinescópio. Se um arco voltaico for formado você achou uma fuga sem se machucar! Se o arco aparecer, troque o componente que causou o problema, o ﬂ y-back ou o terminal.

ÍNDICE

Diretiva de Reciclagem – Seu TV utiliza materiais que são reutilizáveis ou que podem ser

reciclados. Para minimizar a quantidade de material descartado no meio ambiente, companhias

especializadas recuperam aparelhos usados para desmonte e coleta dos materiais reutilizáveis

Operando o TV

Informações de Segurança.................................................................................................................................... 4

Dicas Úteis ............................................................................................................................................................... 4

Instalação Básica do Controle Remoto ............................................................................................................. 4

Instalação Básica do TV ......................................................................................................................................... 5

Funções dos Controles do TV ............................................................................................................................. 5

Conectando a Equipamentos Periféricos (Reprodução) ............................................................................... 6

Conectando a Equipamentos Periféricos (Gravação) .................................................................................... 6

Funções do Controle Remoto ............................................................................................................................ 7

Acessando o Menu Principal e os Sub-Menus ................................................................................................. 8

Visão Geral do Menu Principal e Sub-Menus ................................................................................................... 8

Selecionando o Menu Instalação ................................................................................................................... 9-10

Como Ajustar a Imagem do TV ......................................................................................................................... 11

Utilizando o Controle Smart Picture............................................................................................................... 11

Como Ajustar o Som do TV ......................................................................................................................................

Utilizando o Controle Smart Sound ................................................................................................................ 12

Utilizando o Timer ............................................................................................................................................... 13

Utilizando o Active Control ............................................................................................................................... 13

Utilizando o Closed Caption ............................................................................................................................. 14

Utilizando o Limitador de Volume .................................................................................................................... 14

Utilizando a Função Nível de Sinal ................................................................................................................... 14

Utilizando o Sleeptimer ...................................................................................................................................... 15

Utilizando o Controle Surf................................................................................................................................. 15

Antes de Chamar o Serviço Técnico ............................................................................................................... 16

Lista de Serviços Autorizados ..................................................................................................................... 17-18

Especificações Técnicas ....................................................................................................................................... 19

Garantia .................................................................................................................................................................. 20

L03.1L AA

3. Instruções de Uso

lhe trará

televisor

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...

E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu

muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com

muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este

manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida,

fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor).

CIC, tel. 0800 701 02 03 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às

20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente,

Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

INFORMAÇÃO A MBIENTAL

Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós

procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação,

bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos

plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente,

preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se

desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio

ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na resolução CONAMA No.

257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo

doméstico.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação

do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das

pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao

Consumidor - 0800 701 02 03 (ligação direta gratuita) ou para a Linha Verde

(0+XX+92) 652-2525.

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua

colaboração.

L03.1L AA

INSTALAÇÃO BÁSICA DO TV

75 

10 cm

10 cm 10 cm

234

Posicionamento do aparelho de TV

• Coloque o TV em uma base sólida (rack, estante, etc.)

• Deixe pelo menos 10 cm de espaço ao redor do aparelho para ventilação, evitando aquecimento excessivo.

• Não coloque o aparelho perto de um aquecedor ou outras fontes de calor.

• Não coloque o TV onde ele possa ser exposto à chuva ou umidade excessiva.

2 Conectando a antena

• Conecte a antena ao respectivo conector na parte traseira do aparelho.

3 Conectando à rede

• O aparelho está preparado para tensões de 90 a 255 Volts (automático).

Nota : O diagrama mostrado não é representativo do plug e tomadas de rede reais.

4 Ligando o Aparelho

• Pressione o botão 3POWER para ligar / desligar o TV. Se o aparelho está no modo stand-by (desligado

pelo controle remoto), pressione a tecla POWER ou CH + / – no controle remoto ou a tecla

CHANNEL do aparelho para ligá-lo.

FUNÇÕES DOS CONTROLES DO TV

& Power Liga ou desliga o televisor.

é Indicação de Standby Led verde acende quando o TV estiver em modo standby

(desligado pelo controle remoto).

“

Sensor de Controle Remoto

Aponte o Controle Remoto ao sensor quando estiver

operando o TV.

‘ Volume + / – Aumenta ou diminui o volume.

( Channel 3 / 4 Seleciona canais em ordem crescente / decrescente.

Nota:

No caso de perda ou quebra do controle remoto, os controles do TV poderão ser feitos com as teclas do

televisor.

• Pressione simultaneamente as teclas de volume + e – para mostrar/cancelar o menu principal.

• Pressione as teclas Channel 3 ou 4 para selecionar os itens do menu.

• Pressione as teclas Volume + ou – para acessar os submenus e ajustar os controles.

“

‘

(

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

• Desconecte o cabo de rede quando :

– a luz verde abaixo da tela do TV estiver piscando continuamente.

– uma linha branca luminosa aparecer na tela.

– durante uma tempestade de raios.

– o aparelho não for utilizado por um período prolongado de tempo.

• Ao limpar a tela do TV, nunca use agentes de limpeza abrasivos. Use um pano macio umedecido.

• Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, deve ser colocada em cima do TV ou nas imediações.

• Não coloque seu TV sob luz direta do sol ou calor.

• Deixe um espaço de no mínimo 10cm ao redor do televisor para permitir uma adequada ventilação,

evitando aquecimento excessivo. Não cubra o televisor quando estiver em uso.

• Evite colocar seu aparelho onde ele possa ser exposto a chuva ou umidade (próximo à janela, por exemplo).

ou espirrem no aparelho.

outros produtos na antena, pois eles podem danificar o seu televisor.

• Nenhum objeto contendo líquido deve ser colocado sobre o televisor, para evitar que líquidos gotejem

• Quando seu aparelho utilizar antena interna e a recepção estiver ruim, não utilize palha de aço ou

• Nunca tente reparar um aparelho defeituoso. Consulte sempre técnicos ou oficinas autorizadas, evitando

assim a perda da garantia e riscos à sua saúde.

mín.

DICAS ÚTEIS

poderão ser apresentadas na tela.

móveis, sprays inseticidas ou outros produtos químicos no gabinete ou em áreas próximas, pois eles

• Limpe cuidadosamente as superfícies do gabinete com um tecido limpo. Nunca utilize solventes, lustra

podem danificar permanentemente o acabamento do gabinete.

• Não movimente ou gire o seu aparelho quando ele estiver ligado. Imagens com cores não uniformes

reagir aos seus comandos.

• Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a não

INSTALAÇÃO BÁSICA DO CONTROLE REMOTO

compartimento de pilhas.

• Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter acesso ao

ou alcalinas com comuns.

• Observe a polaridade das pilhas (+ e -).

• Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas com usadas

–

FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

Powe r

- Pressione esta tecla para ligar ou desligar o TV.

Se o TV estiver em modo standby, pressione Canal +/-

as Teclas Numéricas (0-9) ou a tecla Powe r.

Teclas de DVD

5 Rewind - retornar 9 Stop - parar disco

2 Play - reproduzir 6 Forward - avançar

Timer

Permite digitar um horário específico para que o

TV mude para outro programa. Essa função também

serve como alarme

para acordá-lo em um horário

específico, quando o aparelho estiver em stand-by,

e também para desligar o TV no horário desejado.

Stereo (tecla sem função para aparelhos Mono)

Pressione repetidamente para selecionar entre os

modos de som Mono, Stereo e SAP, quando

disponível. Se a transmissão não for estéreo, apenas a

indicação MONO aparecerá na tela.

Smart Sound (tecla sem função para aparelhos Mono)

Pressione a tecla Smart Sound repetidamente para

acessar os 4 tipos diferentes de ajustes de

som e

escolher o ajuste que for mais conveniente.

Surf

Permite selecionar um máximo de 8 canais e ver

rapidamente os canais selecionados.

Mostra o Menu principal. Também retira o Menu da tela. 8cursor PARA A ESQUERDA

Permite selecionar os submenus e ajustar os controles. 9cursor PARA BAIXO

Permite selecionar o próximo item no menu.10Volume + / –

Permite aumentar (+) ou diminuir (–) o volume.11Teclado Numérico (0 -9)

Pressione para selecionar um canal. Para um número de

canal com dois dígitos, pressione o primeiro e

imediatamente o segundo. Da mesma

forma, para um

canal com três dígitos (TV a Cabo),

pressione o

primeiro seguido pelos outros dois.

Sleep

Permite selecionar um período de tempo após o qual o

aparelho será colocado na condição de stand-by (desligado).

Incredible Surround (tecla sem função para

aparelhos Mono)

Permite selecionar Stereo ou Incredible Surround

quando a transmissão for em estéreo, e Espacial ou

Mono quando a transmissão for mono.14AV

Pressione esta tecla repetidamente para selecionar

entradas de AV (conexões).

Smart Picture

Pressione a tecla Smart Picture repetidamente para

acessar os 5 diferentes tipos de ajustes de

imagem e

escolher o ajuste que for mais agradável.

OSD

Apresenta na tela o número do canal, o relógio (se

disponível), o status do modo SLEEP e, também retira o

menu da tela. Para que o número do canal fique fixo na

tela, pressione a tecla por 5 segundos. O número irá

piscar indicando que a função foi ativada. Para remover

da tela, pressione a tecla novamente.

cursor PARA CIMA

Permite selecionar o item anterior do Menu.18cursor PARA A DIREITA

Permite acessar os submenus e ajustar os

controles.19v Formato

Permite selecionar os diferentes modos de

formato de tela: 4:3 e Expande 4:3.

(Veja a seção "Como Ajustar a Imagem do TV")20Canal + / –

Permite selecionar canais em ordem crescente

(+) ou decrescente (–).

Mute

Interrompe o som. Para restaurá-lo, pressione a

tecla novamente ou a tecla Volume +.22CC (Closed Caption)

Permite ler o conteúdo falado de programas

de televisão. Você pode escolher 3 modos:

CC1, CC2 e CC Mudo.

L03.1L AA

CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (REPRODUÇÃO)

Para identificar quais as conexões disponíveis no seu televisor, vide tabela de Especificações Técnicas na pág. 19.

Conexão AVTraseira ou Frontal

Conectores AV na traseira do TV*

Nota: Para os aparelhos Mono, apenas a entrada de AUDIO L está disponível.

do TV. (IN)

canal de AV,

Conecte as saídas (OUT) de ÁUDIO e VÍDEO dos

Para visualizar programas, selecione o

equipamentos aos conectores de entrada

através da tecla AV do controle remoto.

•

Nota: Se o seu aparelho possui as duas conexões de

entrada (traseiro e frontal), apenas uma conexão poderá ser

vista por vez. Neste caso a conexão frontal tem prioridade,

ou seja, para visualizar o programa transmitido via conexão

traseira é necessário desconectar a conexão frontal.

Equipamentos, tais como: DVD, VCR, Laser Disc Player,

VCD, etc. podem ser ligados às entradas de ÁUDIO e

VÍDEO (AV), localizadas na parte traseira ou frontal

de seu TV. Desligue o TV e os equipamentos a serem

conectados antes de realizar quaisquer conexões.

•

VCR equipado

com saídas de

ÁUDIO e VÍDEO

OUT

AUDIOR

OUT

VIDEO

OUT

ANTENNA

Traseira do VCR

AV1 in

AV out CVI

VIDEO

AUDIO

ConexãoVídeo Componente

AV1 in

AV out CVI

VIDEO

Conectores AV na traseira do TV*

Você pode assistir reproduções de discos DVD

utilizando os conectores de entrada VÍDEO

AUDIO

COMPONENTE, localizados na traseira do TV.

Video Input) do TV às saídas “Y”, “Pb” e “Pr” (ou

“Y”, “Cb” e “Cr”) do seu aparelho DVD para

reproduzir discos DVD.

• Conecte as entradas “Y”, “Pb” e “Pr” (Component

DVD equipado

entradas AUDIO AV1-in L e R na traseira do TV.

• Conecte as saídas de AUDIO L e R de seu DVD às

com saídas “Y”,

“Pb” e “Pr”

OUT

AUDIO

OUT

através da tecla AV do controle remoto.

• Para visualizar programas, selecione o canal de CVI,

Nota: Se o seu aparelho possui conexão frontal e a

mesma está ligada, é necessário desconectar o áudio da

conexão frontal, para reproduzir a conexão Vídeo

Componente corretamente.

Conexão a Equipamentos de Áudio

Para melhorar o som de seu TV, conecte as saídas

AV1 in

CVI

AV out

VIDEO

AUDIO

Traseira do DVD

Conectores AV na traseira do TV*

Conecte as entradas (IN) AUDIO e VIDEO do VCR

em vez do VCR. Para equipamentos mono, conecte

apenas a saída (OUT) AUDIO L.

(OUT) AUDIO L e R a um equipamento de som,

Gravando de um canal de TV

às correspondentes saídas OUT (MONITOR

•

AV1 in

CVI

CONECTANDO A EQUIPAMENTOS PERIFÉRICOS (GRAVAÇÃO)

AV out

VIDEO

Conectores AV na traseira do TV*

OUT) na traseira do TV.

VCR equipado com

saídas de ÁUDIO e

OUT

AUDIO RL

OUT

VIDEO

OUT

ANTENNA

AUDIO

* Desenho ilustrativo (20PT4331)

VÍDEO

Traseira do VCR

L03.1L AA

SELECIONANDO O MENU INSTALAÇÃO

Idioma: A função Idioma permite ajustar o menu para ser mostrado no idioma desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA

repetidamente

para selecionar o idioma preferido (Português, Español ou

English).

Sistema Cor: Selecione o sistema de cor NTSC,PAL-M ou PAL-N.Quando a opção Auto está

selecionada, o sistema transmitido é detectado e selecionado automaticamente.

Selecione o sistema apropriado se a recepção for ruim no modo Auto.Para as entradas

AV, o sistema de cor é automático, por isto quando uma das entradas AV estiver

selecionada, este item não aparecerá neste menu.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA

repetidamente

para selecionar o sistema apropriado.

Modo: Escolha o tipo de sintonia: Antena (canal 2 ao 69), Cabo (canal 1 ao 125) ou Auto. Use

o modo Cabo somente se esse sistema for disponível em sua residência. No modo Auto,

o tipo de sintonia é detectado e selecionado automaticamente.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA

repetidamente

para selecionar o modo desejado.

Auto Seleção: Faz a sintonia automática dos canais disponíveis ou com sinal, “saltando” os canais que

não estão sendo transmitidos. Na auto seleção ocorrem oscilações de imagem. A imagem

voltará a se estabilizar ao término da operação.

Dica :

Antes de fazer a seleção de canais, certifique-se de que a antena ou cabo esteja conectado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA

para

iniciar a auto seleção.

A tecla OSD pode ser utilizada para interromper esta operação.

Após a auto seleção, apenas os canais selecionados serão apresentados ao se pressionar

as teclas CH (canal) 3 ou 4, entretanto todos os canais podem ser acessados através do

teclado numérico do controle remoto.

OSD

Pressione

, pressione a seta ou até o item Instalação e pressione .

OSD

Instalação o

✔ Idioma Português É

■ Sistema Cor

■ Modo

■ Auto Seleção

■ Sintonia Fina

■ Seleção

ACESSANDO O MENU PRINCIPAL E OS SUB-MENUS

O menu principal permite acessar os sub-menus Imagem,Som, Funções e Instalação.

Menu o

Como acionar o menu principal

✔ Imagem É Brilho

■ Som Cor

■ Funções Contraste

■ Instalação Nitidez

para ativar o menu principal.

As quatro teclas do controle remoto, cursor PARA CIMA

•

• Pressione a tecla MENU

OSD

Matiz

Próximo...

usuário.

permitem selecionar o item desejado ,

para sair do menu. Quando o menu

OSD

, PARA BAIXO , PARA A ESQUERDA e

PARA A DIREITA

do menu, fazer ajustes e, acessar os sub-menus.

está na tela, a tecla OSD apresenta várias informações úteis ao não

Pressione a tecla OSD

•

VISÃO GERAL DO MENU PRINCIPAL E SUB-MENUS

Menu principal

Imagem

Som

Funções

Instalação

Funções

Timer

Active Control

Closed Caption

Limit. Volume

Nível Sinal

Instalação

Idioma

Sistema Cor

Modo

Auto Seleção

Sintonia Fina

Seleção

Som

(para aparelhos Mono)

Nivelar Vol.

Som

(para aparelhos Estéreo)

Agudos

Graves

Balanço

Nivelar Vol.

Contraste

Nitidez

Matiz

Tom De Cor

Contraste +

Imagem

Brilho

Cor

Incr. Surround

Ultra Bass

Formato

Som

COMO A JUSTAR A IMAGEM DOTV

Pressione

, pressione a seta ou até o item Imagem e pressione .

Item do menu Atividade

Brilho Escurece ou clarea a imagem.

Cor Aumenta ou diminui o nível de cor (saturação) da imagem.

Contraste

Aumenta ou diminui o nível de contraste.

Nitidez Suaviza a imagem ou a torna mais nítida.

Matiz

Torna a imagem mais esverdeada ou avermelhada. Esta função é aplicável somente

nas transmissões em NTSC.

Tom de Cor Permite uma escolha de 3 ajustes de tonalidade de cor: Normal,Quente ou Frio.

Contraste + Selecionando a opção Sim, o contraste total será otimizado, realçando a imagem.

Formato Permite selecionar diferentes formatos de tela para seu prazer visual, que são: 4:3 e

Expande 4:3.

Modo Expande 4:3: Expande as imagens de filmes

gravados

no formato de caixa de textos (letterbox 16:9).

Com este formato selecionado, as

barras horizontais

negras existentes no

topo e na parte inferior das

imagens são

removidas ou reduzidas.

Nota: Quando o menu não estiver na tela, você pode selecionar o formato de tela (

)

diretamente através das teclas de cursor PARA CIMA

e PARA BAIXO .

Utilize a tecla de cursor PARA CIMA ou PARA BAIXO para selecionar os itens no

submenu. Faça os ajustes ou a ativação do recurso com a tecla de cursor PARA A DIREITA ou

PARA A ESQUERDA . Pressione a tecla OSD

OSD

para sair do menu.

OSD

Imagem o

✔ Brilho p

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

❘

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

59π

■ Cor

■ Contraste

■ Nitidez

■ Matiz

■ Tom De Cor

Imagem o

✔ Matiz p

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

❘

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

59π

■ Tom De Cor

■ Contraste +

■ Formato

UTILIZANDO O CONTROLE SMART PICTURE

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automático

de ajustes de imagem que é ideal para o programa ou fonte que você está utilizando. Cada opção do Smart

Picture é pré-ajustada na fábrica para selecionar automaticamente os níveis de brilho, cor, contraste e nitidez.

Pressione a tecla SMART PICTURE repetidamente para circular através dos 5

ajustes de imagem : Pessoal, Vibrante, Natural, Suave e Games.

Definição dos ajuste de Imagem

Pessoal : Opção que pode ser ajustada pelo usuário.

Vibrante : Reforça cores mais vibrantes.

(Apropriado para modo AV em ambientes mais luminosos)

Natural : Reforça cores originais.

Suave : Reforça cores “suaves”. (Apropriado para sinais fracos e ruidosos)

Games : Reforça cores “quentes”. (Apropriado para jogos de computadores, vídeo games, etc.)

SMART PICTURE

L03.1L AA

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

Instalação o

✔ Idioma Português É

■ Sistema Cor

■ Modo

■ Auto Seleção

OSD

■ Sintonia Fina

■ Seleção

, pressione a seta ou até o item Instalação e pressione .

SELECIONANDO O MENU INSTALAÇÃO (CONT.)

do TV, para melhorar a recepção de imagem ou de som. Quando o valor da sintonia fina

Pressione

❘❘

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

Sintonia Fina o

✔ Ajuste

■ Memorizar

Pressione a tecla de cursor PARA A

está no centro da escala, a sintonia é automática.

DIREITA para ativar o menu Sintonia

Fina.

Selecione o canal desejado através das

teclas numéricas do controle remoto.

Pressione a tecla de cursor PARA A

Quando atingir a sintonia desejada, pressione a tecla de cursor PARA BAIXO

para selecionar Memorizar.

DIREITA ou PARA A ESQUERDA até obter o ajuste desejado.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para gravar o ajuste efetuado.

Sintonia Fina: Usada nas raras situações em que é necessário fazer um pequeno ajuste na sintonia fina

Pressione a tecla MENU para retornar ao menu Instalação.

cassetes ligados pela antena ou canais fracos (com chuviscos), ou a exclusão de alguns

Seleção: Algumas vezes pode ser necessário a inclusão de alguns canais, como no caso dos vídeos

Seleção o

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para ativar o menu Seleção.

Nota: Uma vez que o canal é cancelado, não é possível acessar este canal usando a tecla de

CH + ou - . Só será possível selecioná-lo através das teclas numéricas (0-9).

canais indesejados.

Cancelado Sim

■ Canal

✔

Selecione o canal desejado através das

Pressione a tecla de cursor PARA BAIXO

teclas numéricas do controle remoto.

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA e selecione Sim para eliminar o

para selecionar Cancelado.

Pressione a tecla OSD para sair do menu.

canal ou Não para adicionar o canal.

OSD

L03.1L AA

UTILIZANDO O T IMER

Pressione

, pressione a seta ou até o item Funções e pressione .

OSD

Funções o

✔ Timer É Relógio

■ Active Control Ligar Às

■ Closed Caption

Desligar Às

■ Limit. Volume Canal

■ Nível Sinal Ativar

Mostrar Hora

Este recurso permite digitar um horário e mostrá-lo na tela pressionando a tecla OSD. Permite, também, digitar o

horário que você deseja que o aparelho mude para outro programa, desligue o TV ou, ainda, funcionar como um alarme

para acordá-lo em horários específicos, quando o aparelho estiver no modo stand-by (desligado pelo controle remoto).

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para ativar o

menu Timer.

Relógio : Utilize as teclas numéricas (0 - 9)

para digitar o

horário atual.

Ligar às : Utilize as teclas numéricas (0 - 9)

para digitar o

horário que você deseja que o programa seja ativado.

Desligar às : Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar

o horário que você deseja desligar o aparelho.

Canal :

Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o número do canal.

Ativar : Use a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA para selecionar

entre os modos Uma vez e Todo dia.

Mostrar Hora : Use a tecla de cursor PARA A DIREITA ou PARA A ESQUERDA para

selecionar Sim e mostrar o horário corrente na tela.

Dica: Pode-se acessar diretamente o menu Timer através da tecla Timer do controle remoto.

Timer o

✔ Relógio π 08:30

■ Ligar Às

■

Desligar Às

■ Canal

■ Ativar

■

Mostrar Hora

Este recurso ajusta automaticamente a qualidade da imagem, dependendo do sinal recebido pela antena.

Use a tecla de cursor PARA A DIREITA ou

PARA A ESQUERDA para selecionar Sim,

Exibir ou Não.

Nota: Quando EXIBIR estiver selecionado, os

ajustes de Brilho, Contraste, Nitidez e

Contraste+ serão mostrados na tela ao mudar

de canal.

Nota: Esta função não atua nas conexões AV e CVI (se disponível).

UTILIZANDO O ACTIVE CONTROL

Funções o

■ Timer

✔ Active Control Sim

■ Closed Caption

■ Limit. Volume

■ Nível Sinal

COMO AJUSTAR O SOM DO TV

Rπ

❘❘❘❘❘❘❘❘❘

❘❘

❘❘❘❘❘❘❘❘❘

Som o

✔ Balanço pL

■ Nivelar Vol.

■ Incr. Surround

■ Ultra Bass

2π

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

❘

❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘❘

Som o

✔ Agudos p

■ Graves

■ Balanço

■ Nivelar Vol.

OSD

■ Som

■ Incr. Surround

■ Ultra Bass

ou PARA BAIXO para selecionar os itens no

, pressione a seta ou até o item Som e pressione .

Pressione

Utilize a tecla de cursor PARA CIMA

submenu. Faça os ajustes ou a ativação do recurso com a tecla de cursor PARA A DIREITA ou

para sair do menu.

OSD

Item do menu Atividade

Agudos Aumenta ou diminui o nível de altas freqüências (sons agudos) no som.

Graves Aumenta ou diminui o nível de baixas freqüências (sons graves) no som.

Balanço Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo.

Nivelar Volume Como variações nas condições do sinal podem resultar numa súbita alteração no

PARA A ESQUERDA . Pressione a tecla OSD

Proporciona a sensação de um som mais envolvente. Quando a transmissão for estéreo,

permite selecionar Incr. Surround ou Stereo, quando for mono, Espacial ou Mono.

volume durante intervalos comerciais ou trocas de canal, selecionando a opção

Sim, o volume irá permanecer num nível padrão.

Som Permite a seleção entre Stereo,Mono e SAP.SAP permite ouvir o som

Incredible

Surround

Ultra Bass Selecione a opção Sim para apreciar um reforço de graves na saída de som.

Estéreo

aparelhos

volume durante intervalos comerciais ou trocas de canal, selecionando a opção

quando retornar ao canal anterior (com SAP). É necessário refazer a seleção da

original em transmissão simultânea. Se o programa transmitido não contém a

opção SAP no recurso SOM.

informação SAP, a opção SAP não estará disponível no menu. Ao assistir um

programa em modo SAP e mudar para outro canal, a opção SAP será desligada

Nota: Se a transmissão não for estéreo, apenas a indicação Mono aparecerá na tela.

Sim, o volume irá permanecer num nível padrão.

Item do menu Atividade

Nivelar Volume Como variações nas condições do sinal podem resultar numa súbita alteração no

Mono

aparelhos

(somente para aparelhos Estéreo)

UTILIZANDO O CONTROLE SMART SOUND

Cada opção do Smart

Pressione a tecla SMART SOUND repetidamente para circular através dos 4

SMART SOUND

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automático

de ajustes de som que é ideal para o programa ou fonte que você está utilizando.

Sound é pré-ajustada na fábrica, para selecionar automaticamente os níveis de graves e agudos.

ajustes de som : Pessoal,Voz , Música e Teatro.

Reforça sensações em programas de ação. (graves e agudos reforçados).

Definição dos ajustes de Som

Pessoal : Opção que pode ser ajustada pelo usuário.

Vo z : Reforça tons de alta freqüência. (agudos reforçados)

Música : Reforça tons de baixa freqüência. (graves reforçados)

Teatro :

UTILIZANDO O SLEEPTIMER

O recurso Sleeptimer permite selecionar um período de tempo após o qual o aparelho irá automaticamente

para o modo Stand-by. Você pode selecionar o temporizador de um período inicial de 15 minutos até um

máximo de 240 minutos.

Pressione a tecla SLEEP para ativar um período de tempo.

Pressione a tecla SLEEP repetidamente para circular através das opções de

períodos de tempo disponíveis e selecione o desejado.

Notas :

• Durante o último minuto de um comando Sleep, uma contagem regressiva será apresentada na tela.

• Pressionando qualquer tecla do controle remoto durante a contagem regressiva, o Sleeptimer será cancelado.

• Nos últimos 10 segundos da contagem regressiva, a mensagem Até logo... será mostrada na tela.

SLEEP

Com este recurso você pode facilmente navegar pelos diferentes programas de TV que o interessam.

Este recurso permite colocar até oito canais em sua lista de visualização.

Como adicionar canais à lista Surf

• Selecione um canal para ser adicionado à lista Surf.

• Pressione a tecla SURF

SURF

para ativar a lista Surf.

• A tela ao lado aparecerá perguntando se você deseja incluir o

canal selecionado.

• Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA

para

adicionar o canal à lista Surf. Para adicionar mais canais à lista Surf,

repita os passos anteriores.

Nota : Uma vez adicionado um canal, a opção Cancelar ? aparece,

indicando que este canal poderá ser cancelado.

Como remover canais da lista surf

• Pressione a tecla SURF

SURF

para ativar a lista Surf.

• Use as teclas de cursor PARA CIMA

ou PARA BAIXO

para circular através dos canais da lista Surf e selecione o

canal a ser removido.

• A tela ao lado aparecerá perguntando se você deseja cancelar o

canal selecionado.

• Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA para

remover o canal da lista Surf.

Nota: Uma vez eliminado um canal, a opção Incluir ? aparece,

indicando que este canal poderá voltar a ser adicionado, se estiver

apenas um canal na lista. Caso contrário, a TV sintonizará o canal

anterior que está armazenado na lista SURF.

Como visualizar os canais selecionados na lista surf

• Pressione a tecla SURF

SURF

para ativar a lista Surf.

• Use as teclas de cursor PARA CIMA

ou PARA BAIXO para circular através dos

canais da lista Surf.

UTILIZANDO O CONTROLE SURF

Surf

8 Cancelar?

Surf

8 Incluir?

L03.1L AA

UTILIZANDO O CLOSED CAPTION

O Closed Caption (CC) permite ler o conteúdo falado dos programas na tela do TV. Este recurso utiliza

“caixas de texto” para mostrar os diálogos e conversas enquanto o programa está sendo apresentado.

Nem todos os programas e comerciais de TV são produzidos com Closed Caption. As opções CC1 e CC2

✔ Closed Caption CC 1

Funções o

■ Timer

■ Active Control

■ Limit. Volume

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA ou PARA A ESQUERDA para

selecionar a opção de Closed Caption

desejada (CC1, CC2, CC Mudo e CC Não).

dependem das transmissões das emissoras. As estações de TV podem freqüentemente utilizar abreviações

das palavras, símbolos e outras reduções gramaticais de forma a manter o diálogo sincronizado com a ação.

Isto varia de acordo com a fonte do material que está sendo transformado em texto e não indica a

existência de problemas na televisão.

■ Nível Sinal

Nota : CC Mudo aciona o modo CC1 somente

Dica : Pode-se acessar os diversos modos de Closed

quando a função Mudo estiver ativada.

Caption através da tecla CC no controle remoto.

S i m

Limit. Volume Ativado

Funções o

■ Timer

■ Active Control

■ Closed Caption

■ Nível Sinal

✔ Limit. Volume

opção Sim for selecionada, a

UTILIZANDO O LIMITADOR DE V OLUME

volume desejado.

Pressione a tecla VOL +/– para ajustar o

Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA

PARA A ESQUERDA e selecione Sim para ativar

VOL

a opção Limit. Volume.Selecione Não caso queira

Nota: Depois que a

desativar a função Limit. Volume.

mensagem Limit. Volume Ativado junto com

Permite configurar o volume máximo desejado para todos os canais.

............

Volume

aparecer

for

nível máximo desejado do Volume vão

na tela sempre que a tecla Volume +

UTILIZANDO A FUNÇÃO NÍVEL DE SINAL

pressionada para aumentar o volume.

Funções o

■ Timer

■ Active Control

■ Closed Caption

■ Limit. Volume

✔ Nível Sinal Sim

Nota: Quando o nível do sinal for fraco, é possível

acessar a opção Active Control no menu Funções e

selecionar a opção Sim, que irá ajustar

Pressione a tecla de cursor PARA A

DIREITA para selecionar Sim ou Não.

Este recurso permite ver o nível do sinal quando a opção Sim estiver selecionada. O nível do sinal será

mostrado na parte inferior da tela sempre que for feita uma troca de canal. Quanto mais próximo do valor

0, mais fraco é o nível de sinal da TV.

automaticamente a qualidade da imagem. (Veja a

Nível Sinal .....................80

seção "Utilizando o Active Control")

Dica: Mantendo a função Nível de Sinal ativada e

selecionada dentro do menu, é possível ajustar a

direção de sua antena e escolher a posição que lhe

proporcione o maior nível, ou seja o melhor sinal.

L03.1L AA

LISTA DE SERVIÇOS AUTORIZADOS

ACRE

RIO BRANCO 68-2249116

ALAGOAS

ARAPIRACA 82-5222367

MACEIO 82-2417237

PALMEIRA DOS INDIOS 82-4213452

UNIAO DOS PALMARES 82-2811305

AMAZONAS

MANAUS 92-6333035

MANAUS 92-6633366

AMAPÁ

MACAPA 96-2234869

MACAPA 96-2175934

SANTANA 96-2830406

BAHIA

ALAGOINHAS 75-4211128

BARREIRAS 77-6117592

BOM JESUS DA LAPA 77-4814335

BRUMADO 77-4412381

CAETITE 77-4541183

CAMACARI 71-6218288

CATU 71-6411982

CICERO DANTAS 75-2781169

CRUZ DAS ALMAS 75-6212839

ESPLANADA 75-4271454

EUNAPOLIS 73-2815181

FEIRA DE SANTANA 75-2232882

GANDU 73-2541664

ILHEUS 73-2315995

IPIAU 73-5311219

IRECE 74-6411248

ITABERABA 75-2512358

ITABUNA 73-6137777

ITAPETINGA 77-2613003

JACOBINA 74-6213451

JEQUIE 73-5254141

JUAZEIRO 74-6116456

JUAZEIRO 74-6111002

MURITIBA 75-4241908

PAULO AFONSO 75-2811349

POCOES 77-4311523

RIBEIRA DO POMBAL 75-2761853

SALVADOR 71-2473659

SALVADOR 71-2072791

SALVADOR 71-3356233

SANTO AMARO 75-2413330

SENHOR DO BONFIM 74-5413143

SERRINHA 75-2611794

STO ANTONIO JESUS 75-6314470

VALENCA 75-6413710

VITORIA DA CONQUISTA 77-4241183

CEARÁ

BREJO SANTO 88-5310133

FORTALEZA 85-2573155

IBIAPINA 88-6531223

IGUATU 88-5810512

JUAZEIRO DO NORTE 88-5112667

OROS 88-5841271

SOBRAL 88-6110605

DISTRITO FEDERAL

BRASILIA 61-2269898

GAMA 61-5564840

TAGUATINGA 61-3526655

ESPÍRITO SANTO

ALEGRE 28-5526349

ARACRUZ 27-32561251

BAIXO GUANDU 27-37321142

BARRA S FRANCISCO 27-37562245

CACH DO ITAPEMIRIM 28-35219372

CASTELO 28-5421811

COLATINA 27-37222288

GUARAPARI 27-3614355

LINHARES 27-33710148

NOVA VENECIA 27-37521729

PINHEIROS 27-7651303

SAO DOMINGO DO NORTE 27-7421237

SAO GABRIEL DA PALHA 27-7271153

SAO MATEUS 27-7631366

VILA VELHA 27-32891233

VITORIA 27-32233899

GOIÁS

ANAPOLIS 62-3243562

CACU 62-6561811

CATALAO 64-4412786

GOIANESIA 62-3531302

GOIANIA 62-2919095

GOIANIA 62-2292908

GOIATUBA 64-4952401

INHUMAS 62-5111840

IPAMERI 62-4511184

ITAPURANGA 62-3551484

ITUMBIARA 64-4310837

JATAI 64-6314819

JATAM 64-6367458

JUSSARA 62-3731806

PIRES DO RIO 64-4611133

PORANGATU 62-3671799

RIALMA 62-3971320

RIO VERDE 64-6210173

TRINDADE 62-5051505

URUACU 62-3571285

MARANHÃO

ACAILANDIA 99-5381889

BACABAL 99-6216370

BALSAS 99-5410113

CAROLINA 98-7311335

CHAPADINHA 98-4711364

CAXIAS 99-5212377

CODO 99-6611277

COELHO NETO 98-4731351

IMPERATRIZ 99-5244969

PRES. DUTRA 99-6631815

SAO JOSE DE RIBAMAR 98-2241581

SAO LUIS 98-2323236

MATO GROSSO

ALTA FLORESTA 66-5212460

ALTO ARAGUAIA 66-4811726

BARRA DO GARÇAS 66-4011438

CACERES 65-2234760

CUIABA 65-6230421

LUCAS DO RIO VERDE 65-5491333

MIRASSOL D'OESTE 65-2411716

PONTES E LACERDA 65-2662326

PRIMAVERA DO LESTE 66-4981682

RONDONOPOLIS 66-4233888

SINOP 66-5311473

SORRISO 66-5441443

TANGARA DA SERRA 65-3261431

MATO GROSSO DO SUL

AMAMBAI 67-4811543

CAMPO GRANDE 67-3242804

CORUMBA 67-2313923

DOURADOS 67-4217117

IVINHEMA 67-4421244

NAVIRAI 67-4612486

NOVA ANDRADINA 67-4413851

PONTA PORA 67-4314313

RIO BRILHANTE 67-4527950

TRES LAGOAS 67-5212007

MINAS GERAIS

ALFENAS 35-32923911

ALMENARA 33-7211234

ANDRADAS 35-37312970

ARAXA 34-36611132

ARAXA 34-36691869

ARCOS 37-33513455

BAMBUI 34-34311473

BARBACENA 32-33310283

BELO HORIZONTE 31-32257262

BELO HORIZONTE 31-32254066

BELO HORIZONTE 31-34420944

BELO HORIZONTE 31-32733777

BETIM 31-35322088

BOM DESPACHO 37-35212906

BOM DESPACHO 37-5222511

CARANGOLA 32-37412017

CARATINGA 33-33212379

CASSIA 35-35412293

CATAGUASES 32-34215321

CAXAMBU 35-33413661

CONGONHAS 31-37311683

CONS LAFAIETE 31-37612871

CONTAGEM 31-33912994

CONTAGEM 31-3953461

CORONEL FABRICIANO 31-38411804

CURVELO 38-37213009

DIVINOPOLIS 37-32212353

FORMIGA 37-33212868

FRUTAL 34-34235279

GOV VALADARES 33-32716650

GUAXUPE 35-35513891

GUAXUPE 35-5514124

IPATINGA 31-8222332

ITABIRA 31-38316218

ITAJUBA 35-36211315

ITAPECERICA 37-3411326

ITAUNA 37-32412468

ITUIUTABA 34-32682131

JANAUBA 38-38211605

JOÃO MONLEVADE 31-38512909

JOÃO MONLEVADE 31-8521112

JOÃO PINHEIRO 38-35611327

JUIZ DE FORA 32-32151514

LAGOA DA PRATA 37-2611908

LAGOA SANTA 31-6812311

LAVRAS 35-38219188

MANHUACU 33-3314735

MONTE CARMELO 34-38422082

MONTE SANTO DE MINAS 35-35911888

MONTES CLAROS 38-32218925

MURIAE 32-7224334

MUZAMBINHO 35-5712419

NANUQUE 33-36212165

NOVA LIMA 31-35412026

OLIVEIRA 37-33314444

PARA DE MINAS 37-32316369

PARACATU 38-36711250

PASSOS 35-35214342

PATOS DE MINAS 34-38222588

PATROCINIO 34-38311531

PIRAPORA 38-37414197

PITANGUI 37-32714101

PIUNHI 37-33714632

POÇOS DE CALDAS 35-37222531

POÇOS DE CALDAS 35-37224448

POUSO ALEGRE 35-34212120

SANTOS DUMONT 32-2514820

SAO JOÃO DEL REI 32-33718306

SAO SEBASTIAO PARAISO 35-5313094

SAO SEBASTIAO PARAISO 35-35312054

SETE LAGOAS 31-7713307

STO ANTONIO MONTE 37-32811258

TIMOTEO 31-38482728

TRES CORACOES 35-32312493

UBA 32-35323626

UBERABA 34-33332520

UBERLANDIA 34-32123636

VARGINHA 35-32227889

VAZANTE 34-8131420

VIÇOSA 31-38918000

PARÁ

ABAETETUBA 91-37512272

BELEM 91-2690400

BELEM 91-2462100

CAPANEMA 91-4621100

CASTANHAL 91-37215052

ITAITUBA 93-5181545

MARABA 94-3211891

OBIDOS 93-5471621

PARAGOMINAS 91-7293356

PARAUAPEBAS 94-3461137

PORTO TROMBETAS 91-5491606

REDENCAO 94-4240351

SANTAREM 93-5235322

PARAÍBA

CAMPINA GRANDE 83-3212128

ESPERANCA 83-3612273

GUARABIRA 83-2711159

IGUATU 88-5810512

JOAO PESSOA 83-2467043

NOVA FLORESTA 83-3741014

PATOS 83-4232172

SAPE 83-2832479

SOLANEA 83-3633937

PARANÁ

AMPERE 46-5471605

ANTONINA 41-4321404

APUCARANA 43-4225306

ARAPONGAS 43-2522882

ASSIS CHATEAUBRIAND 44-5285181

ASTORGA 44-2341213

BANDEIRANTES 43-5421711

CAMPO MOURAO 44-5238970

CASCAVEL 45-2254005

CIANORTE 44-6292842

CURITIBA 41-3334764

CURITIBA 41-2648791

DOIS VIZINHOS 46-5361490

FOZ DO IGUACU 45-5233029

FOZ DO IGUACU 45-5234115

FRANCISCO BELTRAO 46-5233230

GOIO-ERE 44-5221446

GUARAPUAVA 42-6235325

IBAITI 43-5461162

IBIPORA 43-2581863

IRATI 42-4221337

LAPA 41-6222410

LOANDA 44-4252053

LONDRINA 43-33241002

MAL CANDIDO RONDON 45-2541949

MANDAGUARI 44-2331335

MARINGA 44-2264620

MEDIANEIRA 45-2642580

NOVA ESPERANCA 44-2524705

NOVA LONDRINA 44-4322991

PALMEIRA 42-522455

PALMEIRA 42-2523006

PALOTINA 446-495131

PARANAGUA 41-4225804

PARANAVAI 44-4234711

PATO BRANCO 46-2242786

PEROLA 44-6361419

PONTA GROSSA 42-2226590

ROLANDIA 43-2561947

SANTA FE 44-2471147

SAO JORGE D'OESTE 46-5341305

SAO JOSE DOSAO PINHAIS 41-2822522

SAO MIGUEL DO IGUACU 45-5651429

STO ANTONIO PLATINA 43-5341809

TOLEDO 45-2522471

UMUARAMA 44-6231233

WENCESLAU BRAZ 43-8223066

ANTES DE CHAMAR O SERVIÇO T ÉCNICO

das informações abaixo.

Abaixo é apresentada uma lista de sintomas ocorridos freqüentemente com o TV. Antes de chamar o Serviço

Técnico, faça estas verificações simples. Alguns destes sintomas podem ser corrigidos facilmente com a ajuda

O que fazer

Sintoma

ou objetos

Se o aparelho ainda não ligar,

e então reinsira o plug na tomada de rede.

novamente.•Verifique se o aparelho não está colocado muito próximo de alto-falantes

• Desligue o televisor pela chave de rede. Aguarde 20 minutos antes de ligar o aparelho

Mancha nas cores

magnéticos.

• Verifique se o cabo de rede está conectado na tomada.

Não liga

Pressione o botão liga/desliga novamente.•Verifique a conexão da antena na parte traseira do aparelho.

desligue-o da tomada, espere 60 segundos

• Possível problema na estação de TV. Tente outro canal.

Sem imagem

• Verifique os ajustes do menu IMAGEM ou pressione a tecla SMART PICTURE.

• Tente aumentar o volume.

• Verifique se a função LIMITADOR DE VOLUME está ativada.

Imagem boa, mas sem

som

• Tente aumentar os ajustes de contraste, brilho e cor.

• Tente outra regulagem de SMART PICTURE via controle remoto.

Som bom, mas cor pobre

ou sem imagem

direcional

Desligue os eletrodomésticos.

• Verifique a conexão de antena na parte traseira do TV.

• Em alguns casos, somente a utilização de uma antena externa poderá melhorar a imagem.

• Tente ajustar a sintonia fina.

Imagem e som ruidosos

Possível mau posicionamento da antena. A utilização de uma antena mais

• Possível interferência elétrica por ex.: secador de cabelos, aspirador de pó, etc.

•

Linhas pontilhadas

horizontais

Imagens duplas ou

pode melhorar a recepção.

• Verifique as baterias do controle remoto.

• Dirija o controle remoto diretamente à lente do sensor de controle remoto.

imagens “Fantasma”

TV não responde ao

controle remoto

OS DADOS DESTE MANUAL

ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES

Nota :Para a Tensão de Operação, Freqüência, Consumo e Número de Versão, consulte o número de tipo na parte traseira do aparelho.

ESPECIFICAÇÕES T ÉCNICAS

Sistema

AUTO

PAL-M

PAL-N

NTSC

PAL-BG Playback

Alimentação

90 a 255V Automático

50/60Hz

Consumo aprox.

Consumo em Stand-by (220 V)

Tubo de Imagem

Flat Square

Tamanho do Tubo

Diagonal visual aprox.

Recepção de canais

VHF/UHF (2 ao 69)

TV a Cabo (1 ao 125)

Conexões traseiras

Entradas

Áudio e Vídeo

Componente de Vídeo (CVI)

Antena 75 Ohms via tomada F

Saídas

Áudio e Vídeo

Conexões Frontais

Entradas

Áudio e Vídeo

Saída Fone de ouvidos

Indicador de Stand-by

Luz verde no painel frontal

Saída de Áudio

Dimensões aprox. LxAxP (cm)

Peso aprox. (Kg)

Gabinete

Acessórios

Controle Remoto

Pilhas tipo AA

Adaptador 75/300 Ohms

Antena Telescópica

•••••

•

• 46W

< 3W

20"

51 cm

48 cm

•

• 1x (mono)

•

• 1 x 3W

49 x 47 x 48

17 Kg

Plástico

•••

20PT3331

•••••

•

• 38W

< 3W

14"

36 cm

33 cm

•

1x (estéreo)

•

• 2 x 3W

45 x 35 x 38

10 Kg

Plástico

•••

•

14PT413114PT3131

•••••

•

• 36W

< 3W

14"

36 cm

33 cm

•

• 1x (mono)

•

• 1 x 3W

36 x 36 x 37

9 Kg

Plástico

•••

•

•••••

•

• 48W

< 3W

20"

51 cm

48 cm

•

• 1x (estéreo)

•

• 1x (estéreo)

• 2 x 3W

59 x 45 x 48

17 Kg

Plástico

•••

20PT4331

L03.1L AA

LISTA DE SERVIÇOS AUTORIZADOS

MARILIA 14-4247437

MATAO 16-2821046

MAUA 11-45145233

MOGI DAS CRUZES 11-47277025

MOGI-MIRIM 19-38624401

DESCANSO 49-6230245

FLORIANOPOLIS 48-2254149

IBIRAMA 473-572567

INDAIAL 47-3330361

IPORA DO OESTE 498-341289

GIRUA 55-3611764

GRAVATAI 51-4882830

HORIZONTINA 55-35371817

HORIZONTINA 55-35371680

IBIRAIARAS 54-3551359

MOJI-GUACU 19-38311811

OLIMPIA 17-2812184

OSASCO 11-36837343

ITAIOPOLIS 476-522282

ITAJAI 47-3444777

JARAGUA DO SUL 47-3722050

IJUI 55-33327766

ITAQUI 55-4331305

JAGUARAO 53-2612264

OURINHOS 14-33225457

PIRACICABA 19-34340454

PIRASSUNUNGA 19-5614091

JOACABA 49-5220418

JOINVILLE 47-4331146

LAGES 49-2232355

LAJEADO 51-37145155

LIBERATO SALZANO 55-7551236

MONTENEGRO 51-6324187

PORTO FERREIRA 19-5812441

PRES. EPITACIO 18-2814184

PRES. PRUDENTE 18-2225168

LAGES 49-2244414

LAGUNA 48-6461221

LAURO MULLER 484-643202

NONOAI 54-3621126

NOVA PRATA 54-2421328

NOVO HAMBURGO 51-5823191

PROMISSAO 14-5411696

RIBEIRAO PRETO 16-6106989

RIBEIRAO PRETO 16-6368156

MARAVILHA 49-8640052

ORLEANS 48-4660674

PINHALZINHO 497-661014

OSORIO 51-6632524

PALMEIRA MISSOES 55-37421407

PANAMBI 55-3753488

RIO CLARO 19-5348543

SALTO 11-40296563

SANTO ANDRE 11-49905288

PORTO UNIAO 42-5232839

RIO DO SUL 47-5211920

SANTA ROSA DO SUL 48-5331225

PASSO FUNDO 54-3111104

PELOTAS 53-2223633

PORTO ALEGRE 51-32226941

SANTOS 13-32272947

SANTOS 13-32847339

SAO BERNARDO CAMPO 11-41257000

SAO MIGUEL D'OESTE 49-6220026

SEARA 49-4521034

SOMBRIO 48-5330017

PORTO ALEGRE 54-33256653

RIO GRANDE 53-2323211

RIO PARDO 51-7312072

SAO BERNARDO CAMPO 11-43681788

SAO CAETANO DO SUL 11-42214334

SAO CARLOS 16-2614913

TAIO 478-620576

TUBARAO 48-6224448

TUBARAO 48-6261651

ROSARIO DO SUL 55-2311264

SANT LIVRAMENTO 55-2422741

SANTA MARIA 55-2222235

SAO JOAO DA BOA VISTA 19-36232990

SAO JOSE DO RIO PARDO 19-36085760

SAO JOSE DOSAO CAMPOS12-39216082

TURVO 48-5250373

URUSSANGA 484-651137

XANXERE 49-4333026

SANTA ROSA 55-35121991

SANTO AUGUSTO 55-7811511

SAO BORJA 55-4311850

SAO JOSE RIO PRETO 17-2341209

SAO PAULO 11-69791184

SAO PAULO 11-38659897

SÃO PAULO

AGUAS DE LINDOIA 19-38241524

SAO FCO DE PAULA 54-2441466

SAO GABRIEL 55-2325833

SAO JOSE DO OURO 54-3521216

SAO PAULO 11-62156667

SAO PAULO 11-69545517

AMERICANA 19-34067180

AMERICANA 19-34062914

SAO LOURENCO SUL 53-2513225

SAO LUIZ GONZAGA 55-33521365

SAO PAULO 11-36726766

SAO PAULO 11-69667101

SAO PAULO 11-32077111

SAO PAULO 11-39757996

AMPARO 19-38072674

ARACATUBA 18-6218775

ARARAQUARA 16-2368710

ASSIS 18-3228937

SAO MARCOS 54-2911462

SAO SEPE 55-2331691

SOLEDADE 54-3812036

STA CRUZ DO SUL 51-37153048

SAO PAULO 11-62976464

SAO PAULO 11-55735583

SAO PAULO 11-55321515

SAO PAULO 11-56679695

AVARE 14-37322142

BARRETOS 17-33222742

BATATAIS 16-37614455

BAURU 14-2239551

STA VITORIA PALMAR 532-631284

TAPEJARA 54-3442353

TAPERA 54-3851160

TAQUARI 51-6531291

SAO PAULO 11-36173031

SAO PAULO 11-66472819

SAO PAULO 11-37714709

BIRIGUI 18-6424011

BOTUCATU 14-68221081

BOTUCATU 14-68215044

TORRES 51-6641940

TRES DE MAIO 55-5352101

URUGUAIANA 55-4112730

SAO PAULO 11-5770899

SAO PAULO 11-2222311

SAO ROQUE 11-4255635

BRAGANCA PAULISTA 11-40341333

CAMPINAS 19-37372500

CAMPINAS 19-32369199

VACARIA 54-2311396

VENANCIO AIRES 51-7411443

VERA CRUZ 51-7181350

SAO SEBASTIAO 12-38924291

SOROCABA 15-2241170

CAMPINAS 19-32544819

CAMPINAS 19-32336498

RONDÔNIA

STA BARBARA D'OESTE 19-34631211

TAQUARITINGA 16-32524039

TATUI 15-2514922

CAMPOS DO JORDAO 12-2622142

CAPIVARI 19-34911610

CASA BRANCA 19-36712771

CACOAL 69-4415171

GUAJARA-MIRIM 69-5414430

JARU 69-5211302

TAUBATE 12-2219080

TUPA 144-422596

VINHEDO 19-38765310

CATANDUVA 17-5232686

CERQUILHO 152-842121

CRUZEIRO 12-5433859

JI- PARANA 69-4235512

JI-PARANA 69-4215589

PIMENTA BUENO 69-4512934

VOTUPORANGA 17-4215726

SERJIPE

DIADEMA 11-40574387

DRACENA 18-58212479

FERNANDOPOLIS 17-34423921

PORTO VELHO 69-2221298

PORTO VELHO 69-2216671

PORTO VELHO 69-2221298

ARACAJU 79-2411567

ARACAJU 79-2119764

ARACAJU 79-2464143

FRANCA 16-37223898

FRANCO DA ROCHA 11-4322608

GUARUJA 13-33582942

ROLIM DE MOURA 69-4421178

VILHENA 69-3223321

ESTANCIA 79-5222325

ITABAIANA 79-4313023

GUARULHOS 11-64227555

IGARAPAVA 16-31724600

INDAIATUBA 19-38753808

RORAIMA

BOA VISTA 95-2249605

TOCANTINS

ARAGUAINA 63-4212857

GUARAI 63-4641590

ITAPETININGA 15-2710936

ITAPIRA 19-38633802

ITAQUAQUECETUBA 11-46420695

SANTA CATARINA

ARARANGUA 48-5220229

BLUMENAU 47-3227742

GURUPI 63-3511038

PALMAS 63-2144502

PARAISO TOCANTINS 63-6022695

ITARARE 15-5322743

ITU 11-40230188

ITUVERAVA 16-7293365

CACADOR 49-5630858

CANOINHAS 47-6223157

CAPINZAL 49-5552266

SUJEITO A ALTERAÇÕES

JABOTICABAL 16-32021580

JAU 14-6222117

JUNDIAI 11-45862182

CHAPECO 49-3223304

CHAPECO 49-3221144

CONCORDIA 494-423704

LEME 19-5713528

LIMEIRA 19-34413179

MARILIA 14-4332375

CRICIUMA 48-4375155

CUNHA PORA 49-630043

CURITIBANOS 49-2410851

PERNAMBUCO

BELO JARDIM 81-37261918

CABO STO AGOSTINHO 81-35211823

CAMARAGIBE 81-34581246

CARUARU 81-37220235

FLORESTA 81-8771274

GARANHUNS 87-37611090

PAULISTA 81-34331142

RECIFE 81-32313399

RECIFE 81-34452111

RECIFE 81-34656042

SALGUEIRO 87-38716309

SERRA TALHADA 87-38311401

PIAUÍ

CAMPO MAIOR 86-2521376

FLORIANO 86-5221154

OEIRAS 89-4621066

PARNAIBA 86-3222877

PICOS 89-4221444

PICOS 89-4155135

PIRIPIRI 86-2761092

TERESINA 86-2230825

RIO DE JANEIRO

ARARUAMA 22-26656286

B JESUS ITABAPOANA 24-38312216

BELFORD ROXO 21-27616060

CABO FRIO 22-26451819

CAMPOS GOITACAZES 22-7221499

CANTAGALO 22-5555303

DUQUE DE CAXIAS 21-37711508

ITABORAI 21-26351738

ITAOCARA 22-38612740

ITAPERUNA 22-38220605

MACAE 22-27626235

MAGE 21-26330605

MARICA 21-26340069

NITEROI 21-26220157

NOVA FRIBURGO 22-5227692

NOVA IGUACU 21-26675663

PETROPOLIS 24-2312737

RIO DE JANEIRO 21-33940202

RIO DE JANEIRO 21-22779300

RIO DE JANEIRO 21-25900577

RIO DE JANEIRO 21-25894622

RIO DE JANEIRO 21-25892030

RIO DE JANEIRO 21-25097136

RIO DE JANEIRO 21-24457239

RIO DE JANEIRO 21-24315426

TERESOPOLIS 21-27420036

TRES RIOS 24-2555687

TRES RIOS 242-2521388

VOLTA REDONDA 24-33420806

RIO GRANDE DO NORTE

ASSU 84-3311116

CAICO 84-4173132

MOSSORO 84-3217745

NATAL 84-2234722

NATAL 84-2132345

PAU DOS FERROS 84-3512334

RIO GRANDE DO SUL

CAPAO DA CANOA 51-6652638

CARAZINHO 54-3302292

CATUIPE 55-3361008

CAXIAS DO SUL 54-2148011

CERRO LARGO 55-3591973

CORONEL BICACO 55-5571397

DOIS IRMAOS 51-5641286

ENCANTADO 51-37511654

ERECHIM 54-3211933

ESTANCIA VELHA 51-5612142

FAXINAL DO SOTURNO 55-2632064

FREDERICO WESTPHALEN 55-37441850

GETULIO VARGAS 54-3411888

L03.1L AA

OS DADOS DESTE MANUAL ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES

CARACTERÍSTICAS

CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL

3106 105 27942 JUN/03

PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.

APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA

DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER

PARTE DESTE CERTIFICADO.

ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO

SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE,

ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.

1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETÁRIO CONSUMIDOR DESTE

2) ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE:

O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE

INSTRUÇÕES.

DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E/OU NO PRODUTO.

O NÚMERO DE SÉRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO.

B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA PELA PHILIPS.

C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELÉTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.) DE

INSTRUÇÕES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORÇA MAIOR, BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR

AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES.

SERVIÇOS NÃO DOMÉSTICO/ RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO.

DO APARELHO E/ OU DO TÉCNICO AUTORIZADO CORREM POR CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DO

3) ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DE

4) EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EM

5) NOS MUNICÍPIOS ONDE NÃO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIÇO PHILIPS, AS DESPESAS DE TRANSPORTE

DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS

PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR

TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DE

REPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS.

HABILITÁ-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAÍS QUE NÃO AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO,

FABRICADO, APROVADO E/ OU AUTORIZADO, OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE

SERVIÇO.

6) ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIÇO TÉCNICO (DURANTE OU APÓS A GARANTIA) É

MODIFICAÇÃO.

7) A GARANTIA NÃO SERÁ VÁLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAÇÕES OU ADAPTAÇÕES PARA

Dentro do Brasil, para informações adicionais sobre o produto ou para

eventual necessidade de utilização da rede de oficinas autorizadas, ligue para

o Centro de Informações ao Consumidor tel. 0800 701 02 03 (discagem direta

gratuita) ou escreva para Rua Verbo Divino, 1400 - 5° andar - CEP 04719-002

Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP

ou envie um e-mail para: cic@philips.com.br

Horário de atendimento:

de segunda à sexta-feira, das 08:00 às 20:00 h; aos sábados das 08:00 às 13:00 h.

Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a:

Philips Consumer Service

Beukenlaan 2

5651 CD Eindhoven

The Netherlands

L03.1L AA

4. Instruções Mecânicas

Índice deste Capítulo:

1. Remoção da tampa traseira

2. Posição de Serviço do Painel Principal

3. Montagem da tampa traseira

4.1 Remoção da tampa traseira

1. Remova todos parafusos de ﬁ xação da tampa traseira.

2. Agora puxe a tampa traseira para trás para removê-la.

4.2 Posição de Serviço do Painel Principal

1. Desconecte o passa-ﬁ o do cabo de alimentação.

2. Remova o painel principal, empurrando as duas travas do centro para fora [1]. Ao mesmo tempo puxe o painel do CRT [2].

3. Se necessário desconecte a bobina desmagnetizadora remo vendo o cabo (vermelho) do conector 0212.

4. Mova o painel um pouco para a esquerda e gire-o 90 graus [3], com os componentes na direção do CRT.

4.3 Montagem da tampa traseira

Antes de montar a tampa traseira, faça as seguintes checagens:

1. Cheque se o cabo de força está montado corretamente em seus suportes e guias.

2. Re-coloque o passa-ﬁ o do cabo de força no gabinete.

3. Cheque se todos os cabos estão posicionados em sua posição original.

Figura 4-1 Posição de Serviço

5. Modos de Serviço, Códigos de Erro e Localização de Falhas

Figura 5-1 Menu SDAM

LLLL AAABCD X . Y S ERRXXXXXXXXXX

XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

CLEAR CLEAR ? OPOPTIONS >

AKB

TUNER > WH I TE T O NE > GEOMETRY > AUD I O >

L03.1L AA

Índice:

1. Pontos de teste.

2. Modos de Serviço.

3. Problemas e Dicas de Solução (relativo ao CSM).

4. ComPair.

5. O Procedimento do LED Piscando.

6. Proteções.

7. Dicas de Reparo.

5.1 Pontos de teste

O chassis é equipado com pontos de teste impressos na PCI. Nos esquemas elétricos os pontos de teste são identiﬁ cados com

uma caixa retangular ao redor das indicações Fxxx ou Ixxx.

Tabela 5-1 Visão Geral dos pontos de teste

Ponto de Teste

Fxxx, Ixxx POWER SUPPLY A1

Fxxx, Ixxx Deflection A2

Fxxx, Ixxx TUNER & IF A3

Fxxx, Ixxx VIDEO PROCESSING A4

Fxxx, Ixxx AUDIO PROCESSING A5

Fxxx, Ixxx AUDIO AMPLIFIER +

Fxxx, Ixxx FRONT IO + FRONT

Fxxx, Ixxx DVD POWER SUPPLY A9

Fxxx, Ixxx CRT PANEL B1

CIRCUITO

MONO SOUND PROCESSING

CONTROL + HEADPHONE

DIAGRAMA

Realize as medições sob as seguintes condições:

• Modo Padrão de Ajuste de Serviço.

• Vídeo: Sinal de barras colorido.

• Áudio: 3 kHz esquerdo, 1 kHz direito.

5.2 Modos de Serviço

Modo Padrão de Serviço de Ajuste (SDAM) oferece vários

recursos ao técnico de serviço.

Existe também a opção de uso do ComPair, uma interface de

hardware entre o PC (veja requerimentos) e o chassis do TV. Ele oferece a habilidade de um troubleshooting estruturado, leitura dos códigos de erro e da versão do software para todos os chassis.

Requerimentos: Para rodar o ComPair, a conﬁ guração mínima é,

processador 486, windows 3.1 e drive de CD-ROM. Um processador Pentium e Windows 95/98 são preferíveis (veja também paragrafo 5.4).

5.2.1 Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM)

Propósito

• Mudar opções de Conﬁ guração.

• Criar um valor pré-deﬁ nido para obter os mesmos resultados de

medição como neste manual.

• Mostrar/ Limpar o buffer de Código de Erro.

• Para sobrepor proteções SW.

• Realizar ajustes.

• Iniciar o procedimento de LED piscando.

Especiﬁ cações

• Frequência de Sintonia : 61.25 MHz (Canal 3) para aparelhos NTSC/PAL-M (LATAM).

• Sistema de Cores:PAL-M para LATAM BI/TRI/QUADRI-NORMA.

• Todos valores de imagem em 50 % (brilho, contraste,cor, matiz).

• Grave, agudo e balanço em 50 %; volume em 25 %.

• Todos os serviços em modo não-amigável (se presente) estão

desabilitados, como:

- (sleep) timer,

- trava para pais/ﬁ lhos,

- tela azul,

- modo hotel/hospitaleiro

- desligamento automático (quando nenhum sinal de vídeo ‘IDENT’ é recebido para 15 minutos),

- skip / blank para os pré-ajustes não favoritos/ canais,

- auto salvamento de pré-ajustes pessoais,

- time-out do menu automático do usuário.

• Contador de horas de operação.

• Versão do Software.

• Conﬁ guração de Opções.

• Leitura e apagamento do buffer de erro.

• Ajustes de Software.

Como entrar no SDAM Use um dos seguintes métodos:

• Use um controle remoto comum do usuário e digite o código ‘062596’ diretamente seguido pelo botão ‘M’ (menu) ou

• Temporariamente curto circuite o jumper 9257 e o pino 4 de 7200 na portadora mono (veja Fig.8-1) e ligue a alimentação AC. Então pressione o botão de liga (remova o curto depois da inicialização).

• Cuidado: Entrando no SDAM por curto-circuito no jumper 9257 e o pino 4 de 7200 sobrecarregaremos a proteção +8V. Faça isto apenas durante um período curto. Quando executando esta tarefa o técnico deve saber exatamente que está fazendo, porque esta ação poderá daniﬁ car o aparelho.

• Ou via ComPair.

Após entrar no SDAM, a seguinte tela estará visível, com o S no

canto superior direito para identiﬁ cação.

Tabela 5-2 Grupo SW ( Software)

SW Cluster Nome do

Tipo UOC Variação

Software

L3SLM1 L03LM1 x.y TDA9370 Tamanho

L3SLM1 L03LM1 x.y TDA9377 Tamanho

L3SLM1 L03LS1 x.y TDA9370 Tamanho

L3SLM1 L03LS1 x.y TDA9377 Tamanho

Abreviações nos nomes dos softwares: L = Latam, M = Mono, N = Stereo não-dBx and S = Stereo dBx.

UOC

55K ROM

Caract. especiais

Trinorma mono NTSC mono

Trinorma BTSC SAP Stereo NTSC BTSC SAP Stereo

L03.1L AA

• LLLL. Este é o contador de horas de operação. Conta as horas

de operação normais, e não as horas do standby.

• AAABCD-X.Y. Este é o software de identiﬁ cação do microcon-

trolador principal:

- A = nome do projeto (L03).

- B = região: E = Europa, Uma = Ásia Pacíﬁ ca, U = NAFTA, L = LATAM.

- C = Característicase diversidade de software: N = stereo non- DBX, S = stereo dBx, M = mono, D = DVD

- D = Idioma e número de grupo.

- X = número da versão de software principal.

- Y = número da versão de sub-software.

• S Indicação do modo atual. S= SDAM= Modo Padrão de Ajuste de Serviço.

• ERR. Buffer de erro. Cinco erros possíveis.

• Bytes de opção. Sete códigos possíveis.

• CLEAR. Limpa o conteúdo do Buffer de Erro. Selecione o item

de menu Clear e aperte a tecla direita do cursor. O conteúdo do Buffer de Erro será limpo.

• Opções. Para atribuir os Bytes de Opção. Veja capítulo 8.3.1 para uma descrição detalhada.

• AKB. Loop de Corrente de Preto: Desabilitado (0) ou habilitado (1) (AKB = Auto Kine Bias).

• Tuner. Para ajustar o Tuner. Veja capítulo 8.3.2 para descrição detalhada.

• Balanço de branco. Para ajustar o balanço de branco. Veja capítulo 8.3.3 para descrição detalhada.

• Geometria. Para alinhar a geometria de conjunto. Veja capítulo

8.3.4 para uma descrição detalhada.

• Áudio. Nenhum ajuste de áudio é necessário neste aparelho.

Como navegar

• No modo SDAM, selecione itens de menu com a tecla CIMA/ BAIXO do cursor no controle remoto. O item selecionado será realçado. Quando todos itens de menu não encaixam na tela, mova a tecla CIMA/BAIXO do cursor para exibir o próximo /prévio menu.

• Com as teclas DIREITA/ESQUERDA do cursor, é possível:

- Ativar o item do menu selecionado.

- Mudar o valor do item do menu selecionado.

- Ativar o submenu selecionado.

• Quando você pressiona o botão de MENU, o aparelho irá para o menu normal do usuário (com o modo SDAM ainda ativo no fundo). Para retornar ao menu SDAM pressione o botão OSD / STATUS.

• Quando você pressiona o botão de MENU num submenu,você voltará ao menu anterior.

Como armazenar as conﬁ gurações Para salvar as conﬁ gurações, deixe o SDAM apertando a tecla

StandBy do controle remoto.

Como sair

Coloque o aparelho em STANDBY pressionando o botão power

no controle remoto (removendo o cabo de alimentação, o aparelho voltará no SDAM quando energia for re-aplicada). O buffer de erro não estará limpo.

5.3 Dicas para resolução de Problemas

2. Selecione o sub menu INSTALLATION.

3. Selecione e altere o ajuste de sistema até que imagem e o som estejam corretos.

4. Selecione o Item de Menu STORE.

Cores erradas/ imagem instável

Cheque linha do CSM 5. Sistema de cor Errado instalado.Para

mudar o valor:

1. Pressione o botão de MENU no controle remoto.

2. Selecione o sub menu INSTALLATION.

3. Selecione e mude o valor de SYSTEM até que a imagem e som estejam corrigidos.

4. Selecione STORE no menu.

Imagem muito escura ou muito brilhante

Aumentar / diminuir o BRILHO e /ou o valor do CONTRASTE

quando:

• A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de ‘ Smart Picture’ no controle remoto.

• A imagem melhora depois de ter ligado Modo de Serviço de Cliente - CSM

O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-

nado.

Linha Branca ao redor de elementos de imagem e texto

Diminua valor SHARPNESS quando:

• A imagem melhora depois de ter pressionado o botão de "Smart Picture" no controle remoto.

O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-

nado.

Imagem chuviscada

• Ausência ou sinal de antena ruim. Conecte um sinal de antena apropriado.

• Antena não conectada. Conecte a antena.

• Nenhum canal / pré-ajustado está armazenado neste número

de programa. Vá ao menu INSTALL e armazene um canal apro priado neste número de programa.

• O tuner está com defeito (neste caso a linha de CÓDIGOS con terá o número de erro 10). Cheque o tuner e o reponha / repare se necessário.

Imagem chuviscada e/ou instável

• Está recebendo um sinal decodiﬁ cado ou embaralhado.

Imagem preto e branco

Aumente o valor de COR quando:

• A imagem melhora depois você tem pressionado o botão "Smart Picture" no controle remoto.

O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-

nado.

Texto de Menu não bastante deﬁ nido

Diminua o valor de CONTRASTE quando: A imagem melhora depois de ter pressionado o botão "Smart

Picture" no controle remoto.

O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armaze-

nado.

5.3.1 Problemas de Imagem

Nota: Os problemas descritos a seguir estão todos relacionados

com conﬁ gurações do TV. Os procedimentos para alterar os valores (ou Status) das diferentes conﬁ gurações serão descritos.

Sem cores/ ruído na imagem

Cheque linha do CSM 5. Instalado o sistema do cor errado. Para

mudar o valor:

1. Pressione o botão MENU no controle remoto.

5.3.2 Problemas do Som

Nenhum som ou som muito alto (depois mudança de canal /

enquanto muda canal)

Aumente / diminua o nível de VOLUME até quando o volume

estiver OK depois de ter ligado CSM. O novo valor de preferência ‘Pessoal’ é automaticamente armazenado.

L03.1L AA

PC VCR I2CPower

9V DC

5.4 ComPair

5.4.1 Introdução

ComPair (Reparo Auxiliado por Computador ) é uma ferramenta de

serviço para produtos Eletrônicos Philips. ComPair é um desenvolvimento do DST Europeu (controle remoto de serviço), que permite diagnosticar mais precisa e rapidamente. ComPair tem três grandes vantagens :

• ComPair ajuda para que se possa realizar o reparo no chassis rapidamente e guiar sistematicamente o técnico através dos procedimentos de reparo.

• ComPair permite um diagnóstico muito detalhado (no nível I2C) e está portanto capaz de indicar com exatidão áreas de problema. O operador não precisa saber nada sobre comandos I2C porque ComPair se encarrega disto.

• ComPair acelera o tempo de reparo uma vez que pode se comunicar automatiamente com o chassis (quando o micro processador está trabalhando) e toda informação de reparo está diretamente disponível. Quando ComPair é instalado juntamente com o “ Searchman “ do chassis defeituoso, esquemas e PWBs podem ser acessados por um simples clique de mouse.

5.4.2 Especiﬁ cações

ComPair consiste de um programa baseado no Windows e uma

interface entre PC e o produto (defeituoso). A interface do ComPair é conectada ao PC via cabo serial ou RS232.

No caso do chassis L03, a interface do ComPair e a TV se

comunicam via cabo bi-direcional de serviço via conector de serviço (localizado no painel Principal, veja também ﬁ gura 8-1D).

O programa de encontrar falhas do ComPair é capaz de deter-

minar o problema do televisor defeituoso. ComPair pode juntar informação do diagnóstio em dois caminhos:

• Automático (por comunicação com o televisor): ComPair pode automaticamente ler todo o conteúdo do buffer de erro. Diagnóstico é feito no nível de I2C. ComPair pode enviar e receber comandos I2C ao microcontrolador do televisor. Desta Forma, é possível ao ComPair comunicar-se (leitura e escrita) com dispositivos no barramento I2C da TV.

• Manualmente (ao perguntar a você): Diagnóstico Automático é unicamente possível se o microcontrolador do televisor está trabalhando corretamente e para uma certa extensão. Quando não é o caso, ComPair guiará você através da árvore de falhas e perguntas (ex. A tela apresenta imagem? Selecione a resposta correta: YES / NO) e mostrando exemplos (ex. Meça ponto- teste F001 e selecione a onda que o osciloscópio apresenta). A resposta será um link (ex. texto ou uma forma de onda) que o levará para próximo estágio do processo de identiﬁ cação de falhas. Por uma combinação de diagnóstico automático e uma questão interativa / procedimento de resposta, ComPair indicará a solução da maioria dos problemas num caminho efetivo e rápido.

Além da descoberta de falha, ComPair fornece alguns recursos

adicionais como:

• Up ou downloading de pré-ajustes.

• Administração de listas de pré-ajustes.

• Emulação da Ferramenta de Serviço do revendedor (DST).

• Se ambos ComPair e SearchMan (Manual de Serviço Eletrô-

nico) estão instalados, todos os esquemas e o PWBs do apare- lho estão disponíveis no hyperlink apropriado.

Exemplo: Meça a tensão DC no capacitor C2568 (esquema/

Painel) no mono Painel.

- Pressione no hyperlink ‘Painel’ para automaticamente mostrar o PWB com um capacitor C2568 realçado.

- Pressione no hyperlink ’Esquemático’ para mostrar a posição do capacitor realçado.

5.4.3 Como conectar o ComPair

1. Primeiramente instale o software de navegador do ComPair (veja o Cartão de Referência Rápido para instruções de insta lação).

2. Conecte o cabo de interface RS232 entre porta serial (COM) de seu PC e o conector de PC (marcado com ‘PC’) da inter- face do ComPair.

3. Conecte o cabo de alimentação ao conector de alimentação (marcado com ‘POWER 9V DC’) na interface do ComPair.

4. Desligue a interface ComPair.

5. Desligue a televisor (remova cabo).

6. Conecte o cabo de interface do ComPair entre o conector traseiro da interface do ComPair (marcada com ‘I2C’) e conec tor ComPair na portadora mono (veja ﬁ gura 8-1 suﬁ xo D).

7. Ligue o adaptador de força AC na saída ligue a interface.

Os LEDs verde e vermelho acendem ao mesmo tempo. O LED

vermelho apaga depois aprox. 1 segundo enquanto o LED verde aceso.

8. Comece o programa ComPair e leia o capítulo de ‘introdução’.

Figura 5-2 Conexão ComPair

5.4.4 Componentes do ComPair

• kit de Início ComPair + software do SearchMan32 e interface do ComPair32 (excluindo transformador);

• Interface ComPair (excluindo transformador);

• Kit com software de inicialização ComPair32 (versão de regis-

tro);

• Kit com software de inicialização SearchMan32;

• CD ComPair32 (atualizado);

• CD SearchMan32 (atualizado);

• Cabo de interface ComPair;

5.4.5 Buffer de Erro

O buffer de códigos de erro contém todos os erros detectados

desde de a última vez que buffer foi apagado. O buffer é escrito de esquerda para direita. Quando um erro ocorre que não está ainda no código de erro do buffer, é escrito no lado esquerdo e todos outros erros se movem uma posição à direita.

5.4.6 Como ler o Buffer de Erros

Você pode ler o Buffer de erros de 3 formas:

• Na tela via o SDAM (unicamente se você tem imagem).

Exemplos:

- ERROR: 0 0 0 0 0 : Nenhum erro detectado

- ERROR: 6 0 0 0 0 : Código de Erro 6 é o último e único erro detectado

- ERROR: 9 6 0 0 0 : Código de Erro 6 foi primeiro

detectado e código de erro 9 é o último (o mais novo) erro

detectado

• Via procedimento de LED piscando (quando não existe

L03.1L AA

imagem). Veja próximo parágrafo.

• Via ComPair.

5.4.7 Como limpar Buffer de Erro

O buffer de código de erro é limpo nos seguintes casos:

• Ativando CLEAR no menu SDAM :

• Se o conteúdo do buffer de erro não for mudado em 50 horas,

ele se reseta automaticamente.

Nota: quando saindo do SDAM desconectando da tomada, o

buffer de erro não é limpo.

5.4.8 Códigos de Erro

Em caso de falhas não-intermitentes, limpe o buffer de erro antes

de começar o reparo. Assim, asseguramos que códigos de erro antigos não estarão presentes.

Se possível, cheque o conteúdo do buffer de erro. Em algumas

situações, um código de erro é o resultado de outro código de erro e não uma causa real (ex. uma falha na detecção do circuito de proteção pode também conduzir para uma falha de proteção).

Tabela 5.3 - Tabela de Códigos de Erros

Erro Dispositivo Descrição

do erro

0 Não Aplicável Sem erro - 1 Não Aplicável Proteção Raio-X

(USA)

2 Não Aplicável Proteção

Horizontal

3 Não Aplicável Proteção

Vertical

4 AN5891K &

AN5829S

5 TDA93XX POR3.3V / 8V

6 I2C Bus Erro geral no

7 Não Aplicável - - 8 Não Aplicável Proteção E/W

9 M24C16 NVM erro de

10 Tuner Tuner I2C - Erro

11 Não Aplicável Proteção "Black

12 Não Aplicável MAP I2C erro de

13 Não Aplicável VC I2C erro de

14 Não Aplicável DVD I2C erro de

Ident. de erro I2C do Controle de tom e processador de áudio

Proteção

I2C Bus

(Tela grande)

identiﬁ cação I2C

de identiﬁ cação

current loop"

identiﬁ cação (USA)

identiﬁ cação (Eu)

identiﬁ cação

Veriﬁ que item

7421, 7422, 7423, A2

7461,7462,7463,

7464,7465,7466

7821 (IC Tom),

7841

7200, 7541, 7491,

7493,7496

7200, 36024, 3605 A4

7641, 3641, 3642, 3643 1000, 3003,3004 A3

3313,7307,7308,73 09,7310,7311,7312, 7313,7314,7315,73 16,7317,7318,CRT

Diagrama

A4, A1

5.5 Procedimento do LED Piscando

Por este procedimento, pode-se visualizar conteúdo do buffer de

erro pelo LED frontal. Isto é especialmente útil quando não há imagem.

• n piscadas curtas (n = 1 - 14), o quando todos os códigos de erro são exibidos, a seqüência termina com uma piscada de 3 seg. do LED, o a seqüência começa outra vez.

Exemplo de buffer de erro: 12 9 6 0 0 Depois de entrar no SDAM:

• 12 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s,

• 9 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s,

• 6 piscadas curtas seguidos de uma pausa de 3 s,

• 1 piscada longa de 3 s para ﬁ nalizar a sequência,

• a seqüência começa outra vez.

5.6 Proteções

Se uma situação de falha é detectada um código de erro será

gerado e se necessário o aparelho entrará em modo de proteção. O LED vermelho piscará em uma frequência de 3 Hz indicando o modo de proteção. Em alguns casos de erro, o microprocessador não coloca o aparelho no modo de proteção. Os códigos de erro do buffer de erro podem ser lidos via o menu de serviço (SDAM) ou procedimento de LED piscando ou via ComPair.

Para obter um diagnóstico rápido, o chassis tem um modo de

serviço implementado:

• O Modo Padrão de Ajuste de Serviço (SDAM). Início e ajuste de uma forma pré-deﬁ nida e ajuste do aparelho via menu e com a ajuda de padrões de teste.

5.7 Dicas de Reparo

Seguem alguns sintomas de falha, seguidos por uma dica de

reparo.

• Aparelho está apagado com um som intermitente.

‘Alimentação’ está disponível. Som intermitente para quando

dessoldando L5563, signiﬁ cando que problema está na linha ‘MainSupply’. Nenhuma tensão de saída do LOT, nenhuma deﬂ exão horizontal. Razão: transistor de linha 7421 está defeitu oso.

• Aparelho está apagado e sem som. Cheque a alimentação IC 7520. Resultado: tensão nos pinos 2, 6, 7, 9 e 11 estão acima de 180 V e pino 14 está em 0 V. A razão porque a tensão nestes pinos está tão alta é que o driver de saída (pino 11) tem uma carga aberta. Por isso o MOSFET 7521 não é capaz de chavear. Razão: resistor de retorno 3523 está defeituoso. Atenção: cui- dado com a medição na porta 7521; a impedância ohmica é muito alta e pode facilmente ser daniﬁ cada! (primeiro conecte o terra do equipamento de medição, e então a porta).

• O aparelho está em um modo intermitente e desliga após 8s. LED piscando (aparelho no modo do SDAM) indica erro 5. É

improvável que as proteções ‘POR’ e ‘+8V apareçam ao mesmo tempo, então, meça primeiramente o ‘+8V’. Se esta tensão não existe, cheque os transistores 7491 e 7496.

• Aparelho funciona de forma intermitente. Aparelho está em modo de sobre-corrente; cheque o secundário (opto coupler

7515) e a tensão ‘MainSupply’. Sinal ‘Stdby_con’ deve ser de lógica baixa sob condições de operação normais e vai para alto (3.3 V) no standby e em condições de falha.

• Aparelho liga, mas sem imagem nem som. A tela está com chuviscos, mas o OSD e outros menus estã o ok. Procedimento de LED piscando indica erro 11, assim problema é esperado no tuner (pos. 1000). Cheque presença de tensão de alimentação. Como ‘Vlotaux+5V’ nos pinos 5 e 7 estão ok, ‘VT_supply no pino 9 é que falha. Conclusão: resistores 3449 e 3450 estão defeituosos.

Quando entra-se no SDAM, o led piscara o conteúdo do buffer de

erro.

6. Diagrama em Blocos, I2C, Tensões de Alimentação, e Vista Geral dos Pontos de Teste

Diagrama em Blocos

21L03.1L AA

FRONT I/O

MONO

MONITOR

YUV

TUNER IF

COMPAIR

CONNECTOR

STEREO

OUTPUT

INPUT

SDA

SCL

VT_SUPPLY

+5V

3003

3004

1003

1184 1121

1185 1124

7101

L-OUT

R-OUT

G-SC1_IN_Y_IN

B-SC1_IN_U_IN

R-SC1_IN_V_IN

5002

1000 UV1336

TV TUNER

SDA

SCL

CVBS_TER_OUT

9282

6, 7 9

ERR

AGC

REAR I/O

SEL_AV1_AV2

SVHS

(OPT.)

AV2

VT_SUPPLY_A

6001 BZX79-C33

F003

TUNER_AGC

154

AV1

1001

AUDIO PROCESSING (STEREO + SAP)

(FOR STEREO SETS ONLY)

7841 AN5829S

L1_IN

A5 A4

R1_IN

7161, 7162

SWITCH

L2-IN

R2-IN

VIF_1

VIF_2

STATUS2

C-IN

IF, VIDEO

SY_CVBS_IN

7200-A TDA93XX

L1_IN

SOUND

FM-DEMOD.

DE-EMPH.

VIDEO

AGC

(MONO)

L1_IN

R1_IN

R2_IN

L2_IN

VIDEO

PLL

DEMOD.

AUDIO

SWITCH

MATRIX

SWITCH

STEREO

SAP

DEMODULATOR

ERR

VIDEO

AMPLIFIER

SOUND

AMPL. + AVL

I848 I830

I847

3842

3843

AM_FM_MONO

L_OUT

R_OUT

L_OUT

SCL

SDA

+8VD

7201

+8V

7202

3828

3827

3205

3203

7821 AN5891K

MONO

AUDIO CARRIER

FILTER

5201

1201

4.5MHz

SURR TONE

ERR

L_OUT

C-IN

SY-CVBS-IN

I836

CVBS_TER_OUT

7200-C TDA93XX

I/O

SWITCHING

VIDEO

FILTERS

VIDEO IDENT

Main_OutL

Main_OutR

PAL/NTSC DECODER

Y-DELAY

R_SC1_IN_V_IN G_SC1_IN_Y_IN B_SC1_IN_U_IN FBL_SC1_IN

Vaux/Vaudio

R-Y

B-Y

VOLUME

AUDIO AMPLIFIER

7901 AN7522N (STEREO)

7902 AN7523N (MONO)

62 L+

L+

L-

R-

R+

RGB

MATRIX

RGB

INSERT

BLACK

STRETCH

BASE BAND

DELAY

WHITE

STRETCH

4746 48

F905

F906

4L-

F907

10 R-

F908

12 R+

2X5W 16Ohm 2X3W 8Ohm 2X1W 8Ohm

HEADPHONE

L+

L-

R-

R+

SPEAKER

OSD/TEXT/CC

0280

OSD

RGB

CONTROL

INSERT

BLUE

STRETCH

WHITE-P.

ADJ

3619

3620

3621

6692 TSOP1836

+3V3

KEYBOARD

POWER (USA only)

0239

KEYBOARD

CHANNEL + / -

VOLUME + / -

F603

F604

F605

BEAM-LIMIT

FRAME_OUT

FRONT CONTROL

F691

6691

LOCAL

CHANNEL + / -

VOLUME + / DVD EJECT

TOP CONTROL

LOCAL

RED

GREEN

BLUE

+160 V

LED

1010

FILAMENT

1622

CONTROL

LED

KEYBOARD

F301

F302

F303

+160 V

7313 7314

7315 7316

7317 7318

CRT

1300

7200-B TDA93XX

ROM RAM

1/10

PAGES

MEMORY

TELE

TEXT/CC

OSD

CVBS

+160V

54 61 56

IIC

BUS

I/O

PORTS

VST

PWM-

DAC

SYNC

3313

+3.3V

56035601

5602

CPU

3418

6318

11 7

+3V3

3605

3604

1621

12MHz

3301

F309

3305

F310

3309

7641 M24C04

EEPROM

(NVM)

ERR

36013602

SDA

F642

SCL

F643

SDAM

9257

0165

AQUADAG

45 68

+3.3V

8 6 5

ERR

Pvv_ADJ

ITV_CLOCK

ITV_POR

Std_Con

STATUS 2

SEL_AV1_AV2

VOLUME

VG2

36423643

SDA

SCL

POR (ITV)

CRT (9P)

A3 A5

N.C.

25kV

EHT

DVD POWER SUPPLY

(optional)

DVD_SUPPLY

VTsupply-A

POWER SUPPLY

7570

SI2306D

0211

3571

Degaussing

MAINS

SWITCH

0231 (NOT USA)

7523

3528

SYNC.

7571 L4978

5571

Vcc

CONTROL

Coil

1500

3506

I505

6520

T4E

0212

5500

7520 TEA1506

Vcc

CTRL

CONTROL

+12V-DVD

DRAIN

OUT

DRIVER

SENSE

DEMAG

5572

+8V-DVD

6571

5574

5573

5575

6504

7521

I533

3526

6522

2528

3504

3527

3523

3525

3522

1572

F567

TO MPEG

CARD (optional)

F566

1571

F568

TO DVD ENGINE

(optional)

F510

5520

2503

I514

HOT GROUND COLD GROUND

1515

7515 TCET1103

7580

ENERGIZING

CIRCUIT (optional)

5570

5562

5560

-12V

6570

6563

6562

6561

6560

7540, 6540

REFERENCE

CIRCUIT

7541

STANDBY

CIRCUIT

I553

F540

+3V3B

3549

DVD-SUPPLY

5563

3543

3544

7451

(OPTIONAL)

MAIN SUPPLY

F542

Vaux/Vaudio

3549

EHT

Std_Con

PW-ADJ

7200-D TDA93XX

VIDEO

INTERNAL

H/V SYNC

SEPERATOR

H-OSC

+PLL

EHT 0

H-DRIVE

2nd LOOP

H-SHIFT

V-DRVE

GEOMETRY

H-DRIVE

I462

I461

V-DRIVE -

V-DRIVE +

I462

N.C.

DEFLECTION

Hflybk

-12V

7422

Vaux/Vaudio

FILAMENT

7461

3425

6423

7423

3424

3463

5461

MAINSUPPLY

7462

3465

LINE

FRAME

7463

I468

F407

7421

BUT11APX

F425

7466

-12V

3403

7465

7464

F422

6408

6407

3470

3464

3474

6422

5401 3402

F461

2423

0222 1

2406

0221 1

HOR. DEFL. COIL

5445

VERT. DEFL. COIL

EHT

FOCUS VG2

3447

3451

2455

3448

3445

3443

3444

3446

6463

6451

6452

6447

3459

6446

6444

3475

F449

F448

F446

EHT

EHT 0

BEAMLIMIT

+160V

VT_SUPPLY

-12V

FILAMENT

FRAME OUT

EHT

FOCUS

VG2

A4 A2

CL 36532044_030.eps

190603

L03.1L AA

I2C e Vista Geral das Tensões de Alimentação

POWER SUPPLY

Degaussing

0211

7523

3528

Coil

MAINS

SWITCH

0231 (NOT USA)

3506

I505

6520

1500

7520 TEA1507

Vcc

CTRL

0212

5500

T4E

DRAIN

DRIVER

SENSE

DEMAG

CONTROL

7580

1515

3504

6504

3527

3523

3525

3522

7521

I533

6520

2528

VCC

3526

F510

5520

2503

I514

HOT GROUND

COLD GROUND

ENERGIZING

7515 TCET1103

CIRCUIT (optional)

5570

5562

5560

6570

6563

6562

6561

6560

7540, 6540

REFERENCE

CIRCUIT

7541

STANDBY

CIRCUIT

F540

F542

CRT

EHT

3494

3495

FOCUS

VG2

160 V

FILAMENT

Vaux/Vaudio

4491

5482

1622

+3V3

+3V3A

+8V

+8VD

+5V

TUNER IF

+ 5 V

VT supply

VT Supply-A

+ 5 V

+ 8V

Vaux/Vaudio

+ 5V

FILAMENT

+ 3V3A

+ 3V3B

9282

5841

5821

4698

4163

AUDIO PROCESSING

AUDIO AMPLIFIER

AUDIO FRONT I/O

REAR I/O CINCH

+ 8 V

3693

+ 5 V

VT supply

VT supply-A

7 - 7841

23 - 7821

1 - 7901 or 1 - 7902

+ 5V

FILAMENT

+3V3B

3 - 6692

+8V

+8VA

DVD POWER SUPPLY

(optional)

DVD_SUPPLY

7570

SI2306D

VTsupply-A

-12V

H DRIVE

-12V

I553

3549

3543

3544

DVD-SUPPLY

5563

3549

(OPTIONAL)

MAIN SUPPLY

Vaux/Vaudio

PW_ADJ

7451

EHT

+3V3B

Std_Con

Vaux/Vaudio

FILAMENT

V DRIVE-

1x 2x

V DRIVE-

DEFLECTION

7422

7461

3571

3424

5461

7423

3425

6463

3463

7462

3465

5571

LINE

FRAME

7463

7571 L4978

Vcc

CONTROL

7421

BUT11APX

F425

7466

-12V

OUT

+12V-DVD

3403

7464

7465

F422

6408

6407

3470

3464

3474

5572

+8V-DVD

6571

6422

5401 3402

F461

+8V-DVD

2423

2406

0222 1

0221 1

HOR. DEFL. COIL

5574

5573

5575

5441

VERT. DEFL. COIL

F567

F566

F568

1572

1571

EHT

TO MPEG CARD (optional)

TO DVD ENGINE (optional)

FOCUS VG2

3447

3451

2455

3448

3445

3443

3444

3446

6463

6451

6452

6447

3459

6446

6444

F449

F448

F446

EHT

EHT 0

BEAMLIMIT

+160V

VT_SUPPLY

-12V

FILAMENT

EHT

FOCUS

VG2

-12V,

FILAMENT,

Vaux/Vaudio

2x 2x

B1A4

Vaux/Vaudio

FILAMENT

VTSupply-A

VT supply-A, VT supply, FILAMENT

VIDEO PROCESSING

160VD

FILAMENT

7493

7494

3496

3497

6492

4379

3493

3491

1300

6491

7496

7491

3492

ERROR CODE LIST

Error Device Error description Check item Diagram 0 Not applicable No Error - - 1 Not appl icabl e X-Ray Protection (USA) - - 2 Not applicable Horizontal Protection 7421, 7422, 7423 A2 3 Not applicable Vertical Protection 7461, 7462, 7463, 7464,

4 AN5891K &

AN5829S

5 TDA93XX POR 3.3V / 8V Protection 7200, 7541, 7491, 7493,

6 I2C bus General I2C bus error 7200, 3604, 3605 A4 7 Not applicable - - - 8 Not applicable E/W Protection (Large Screen) - - 9 M24C16 NVM I2C identification error 7641, 3641, 3642, 3643 A4 10 Tuner Tuner I2C identification error 1000, 3003, 3004 A3 11 Not applicable Black current loop protection 3313, 7307, 7308, 7309,

12 Not applicable MAP I2C identification error

13 Not applicable VC I2C identification error (Eu) - - 14 Not applicable DVD I2C identification error - -

Tone control & Audio processor I2C identification error

(USA)

7465, 7466 7821 (tone IC), 7841 (Stereo/Sap)

7496

7310, 7311, 7312, 7313, 7314, 7315, 7316, 7317, 7318, CRT

A4, A1

I2C BUS INTERCONNECTION DIAGRAM

CONTROL

7200-B

SET

PROCESSOR

PART OF

VIDEO-

PROCESSOR

TDA9370

SDA

SCL

3605

3604

+3.3V

ERR

3643

7641

M24C04

EEPROM

(NVM)

ERR

3642

3602

3601

+3.3V

3644

SDA

SCL

TUNER IF

3003

1000

TUNER UV1336

ERR

3004

SDA

SCL

AUDIO PROCESSING (only for stereo sets)

3828

3827

1314

7821

AN5891K

AUDIO PROC.

ERR

3842

3843

4119

7841

AN5829S

AUDIO

DECODER

ERR

1003

FOR

ONLY

COMPAIR

+ 50 hidden pages