Philips 14PT3685 User Manual [pl]
1
Wstęp
Dziękujemy za zakupienie tego odbiornika telewizyjnego.Prosimy dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się ze wszystkimi możliwościami,
jakie stwarza ten odbiornik. Mamy nadzieję,że nasze rozwiązania
technologiczne spełnią wszelkie Twoje oczekiwania.
Instalowanie
Prezentacja telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Klawisze i przełączniki na telewizorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Przyciski regulacyjne na pilocie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalowanie Twojego odbiornika telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dostrajanie do kanałów telewizyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wybór języka menu i kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Automatyczne zapisywanie nastawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Zmiana kolejności odnalezionych programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dostrajanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nadawanie nazwy dla gniazda zewnętrznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dostrajanie do stacji radiowych FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dostrajanie automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Zmiana numeracji stacji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dostrajanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nadawanie nazw stacjom radiowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Użytkowanie
Użytkowanie standardowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wybór trybu telewizyjnego lub radiowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Wybieranie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Informacje na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Oświetlenie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Nastawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Funkcja budzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Regulacja obrazu i dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zapisywanie nastawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tryb demonstracyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Blokowanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Urządzenia zewnętrzne
Magnetowid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inne urządzenia współpracujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dobre rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Spis treści
Polski
L9 1883.1 PL 5/8 6/12/00 14:33 Page 1
n
a P
2
Prezentacja telewizora
Klawisze i przełączniki na telewizorze:
Przyciski
a
kl
służą do regulacji poziomu
dźwięku.Klawisze P
ji
służą dowybierania programów.Aby
wejść do menu, należy równocześnie nacisnąć i przytrzymać
klawisze
ki l
. Następnie przy pomocy klawiszy
ji
należy
wybrać, który parametr ma być regulowany, po czym dokonać
regulacji przy użyciu klawiszy
kl
.Aby opuścić menu,należy
równocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisze
ki l
.
Uwaga: Gdy funkcja LOCK (blokada) jest uruchomiona, działanie tych
klawiszy jest zablokowane (patrz strona 13).
Gniazdo antenowe TV (strona 4).
Gniazdo słuchawkowe (patrz strona 15).
Eurozłącze: służy do podłączania innych urządzeń (strona 15)
Gniazdo antenowe, radiowe (strona 4).
Twój odbiornik telewizyjny firmy Philips został wyposażony w tuner nowej generacji, który umożliwia
odbiór zarówno programów telewizyjnych jak i radiowych (w paśmie FM). Zarówno nóżki jak i zegar w
telewizorze posiadają podświetlanie. Zegar jest wyposażony w funkcję budzika i pozwala wybrać do
budzenia program telewizyjny, radiowy lub jedną z trzech melodii.
Wyłącznik główny (ON/OFF):służy do włączania i wyłączania
Twojego telewizora.
Wskaźnik „On / Standby” (Włączony / Czuwanie)
(czerwony),Odbiornik sygnałów w podczerwieni,Wskaźnik
budzika
©: zielony, gdy budzik jest nastawiony.
Zegar: nastawianie przy pomocy menu (patrz strona 10).
Oświetlone nóżki: zarówno nóżki telewizora jak i zegar mogą być
podświetlane aby zapewnić oświetlenie w tle (patrz strona 10).
L9 1883.1 PL 5/8 6/12/00 14:33 Page 2
3
Przyciski regulacyjne na pilocie
Tryb odtwarzania dźwięku
Służy do przełączania programów z FM
STEREO
(i NICAM STEREO) na MONO lub –
w przypadku nadawania w dwóch
wersjach językowych,do wybierania
pomiędzy DUAL f i DUAL g (oraz
NICAM-DUAL f, NICAM-DUAL gi mono).
Timer
Służy do wybrania
automatycznego okresu czuwania
(w zakresie od 0 do 240 minut).
Pozwala wybrać gniazdo EXT
(strona 15) lub uzyskać dostęp do
wykazu stacji radiowych (strona 9)
Inteligentne przełączniki
regulacyjne dźwięku
Służą do wybrania jednego z
ustawionych wstępnie trybów
odtwarzania dźwięku: CINEMA (KINO),
MUSIC (
MUZYKA), SPEECH
(MOWA
) oraz do
powrotu do trybu
PERSONAL (WŁASNE)
Menu Służy do przywołania
lub opuszczenia menu.
Uwaga: Poszczególne menu znikają
automatycznie po 20 sekundach jeśli
nie zostanie wprowadzone żadne
dalsze polecenie.
Kursor
Te 4 przyciski umożliwiają
wybieranie poszczególnych menu
Głośność
Służy do regulacji poziomu
natężenia dźwięku.
Cisza
Powoduje wyłączenie lub
przywrócenie dźwięku.
Tryb radiowy / TV
Służy do przełączania pomiędzy
trybem radiowym i
telewizyjnym (strona 9).
Oświetlenie telewizora
Służy do włączenia / wyłączenia
podświetlenia telewizora (strona 10).
Włączenie / wyłączenie budzika
Służy do włączania lub wyłączania
funkcji budzika (strona 11).
Po nastawieniu budzika na telewizorze
zapala się zielona lampka
kontrolna
©.
Nieprawdopodobny efekt
surround (otoczenia dźwiękiem)
Służy do uruchamiania lub wyłączania
funkcji surround.W wersji stereo
pozwala to uzyskać wrażenie, że
głośniki są bardziej oddalone od siebie.
W wersji mono następuje symulowanie
efektu przestrzennego (stereo).
Informacja na ekranie
Służy do wyświetlania informacji na
ekranie (strona 9).
Przyciski cyfrowe
Służą do bezpośredniego przełączania
programów lub stron teletekstu.
Teletekst
(strona 14) lub klawisz
potwierdzenia (strona 7)
Czuwanie
Służy do ustawiania telewizora w tryb
czuwania.W celu ponownego
włączenia telewizora należy nacisnąć
klawisz P
@#,09
lub j.
Inteligentne przełączniki
regulacyjne obrazu
Służą do uruchomienia jednego z kilku
nastawień specjalnych:RICH
(WZBOGACONY) (gdy w pomieszczeniu
jest bardzo jasno),NATURAL
(NATURALNY) (warunki optymalne) SOFT
(ZŁAGODZONY) (gdy w pomieszczeniu
jest bardzo ciemno) oraz do powrotu
do nastawienia PERSONAL (WŁASNE).
Wybór programu
Pozwala wybrać poprzedni lub
następny program (strona 9).
Klawisze teletekstu (strona 14)
Wyłączenie budzika
Służy do wyłączenia budzika (strona 11).
Zostanie on ponownie nastawiony 24
godziny później o zaprogramowanej
godzinie.
Menu budzika
Służy do przywołania lub
opuszczenia menu budzika
(strona 11).
L9 1883.1 PL 5/8 6/12/00 14:34 Page 3
4
æ Ustawianie Twojego odbiornika
telewizyjnego
Ustaw telewizor na mocnej,stabilnej powierzchni, pozostawiając
przynajmniej 5 cm wolną przestrzeń wokół odbiornika.Aby
uniknąć nieszczęśliwych wypadków, nie kładź na telewizorze
żadnych serwetek ani nakryć, naczyń z wodą (np.flakonu) ani
źródeł ciepła (np.lampy). Odbiornik nie może być narażony na
zachlapanie lub zalanie wodą.
 Podłączanie anten
Wraz z telewizorem dostarczane są dwie anteny – jedna do
odbioru kanałów telewizyjnych,a druga – do odbioru stacji
radiowych w paśmie FM.
• Włóż wtyczkę anteny telewizyjnej do gniazda antenowego
M
na tylnej ścianie odbiornika.
• Włóż wtyczkę anteny radiowej do gniazda antenowego FM ANT.
Przy korzystaniu z anten przenośnych jakość odbioru w pewnych
warunkach może być słaba. Niekiedy można uzyskać poprawę
jakości odbioru zmieniając położenie anteny. Jeżeli mimo prób jakość
odbioru jest nadal nie zadowalająca, należy zastosować antenę
zewnętrzną.
ê Podłączanie źródła zasilania
Włóż wtyczkę zasilania do gniazdka w ścianie (220-240 V / 50 Hz).
® Pilot
Włóż dwie baterie typu R6 (wchodzą w skład dostawy) i upewnij
się czy zostały założone prawidłowo.
Baterie dostarczane wraz z tym odbiornikiem nie zawierają rtęci ani
niklu-kadmu. Prosimy nie wyrzucać zużytych baterii jeżeli istnieje
możliwość przekazania ich do utylizacji (w razie wątpliwości, prosimy
skontaktować się ze swym dealerem).Wymieniaj baterie na nowe tego
samego typu.
† Włączenie
W celu włączenia odbiornika naciśnij przełącznik główny
(ON/OFF).
Zapali się czerwona lampka kontrolna a ekran rozjaśni się. Jeżeli
telewizor pozostaje w trybie czuwania, wciśnij klawisz P
#
na
pilocie.
Przy pierwszym włączeniu telewizora wskazówki zegara obrócą się o
pełny obrót. Przy korzystaniu z pilota, miga wskaźnik.
5 cm
5 cm
5 cm
FM ANT
Instalowanie Twojego odbiornika telewizyjnego
L9 1883.1 PL 5/8 6/12/00 14:34 Page 4
5
Dostrajanie do kanałów telewizyjnych
Wybór języka menu i kraju
Automatyczne zapisywanie nastawień
æ Naciśnij klawisz menu
H
. Na ekranie zostanie wyświetlone menu główne.
Uw
aga: Odbiornik musi być nastawiony na tryb telewizyjny (jeśli tak nie jest, naciśnij
klawisz j).
 Naciśnij jeden raz klawisz
I
aby wybrać INSTALLATION (instalowanie),a
następnie naciśnij przycisk
L
.Wyświetlone zostanie menu INSTALOWANIA.
Uruchomiona zostanie opcja LANGUAGE (JĘZYK).
ê Przy pomocy klawiszy
KL
wybierz żądany język. Poszczególne menu będą
wyświetlane w wybranym języku. Jeśli żądany język nie jest dostępny – wybierz
ENGLISH (ANGIELSKI).
® Naciśnij klawisz
J
aby wybrać COUNTRY (KRAJ).
†
Wybierz żądany kraj przy pomocy klawiszy
KL
(PL dla Polski).
Wykonaj operacje opisane powyżej w punktach od æ do †, a następnie:
Ú Wybierz AUTO STORE (
J
) (AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE) i naciśnij
klawisz
L
.Automatycznie uruchomione zostanie dostrajanie kanałów.Ta
operacja trwa kilka minut.Wyświetlany jest status przeszukiwania i ilość
znalezionych programów. Po zakończeniu dostrajania menu znika i wyświetlany
jest ostatni dostrojony program.Jeżeli żaden program nie został znaleziony,
przejdź do rozdziału „Dobre rady”, na stronie 16.
º Jeżeli nadajnik lub sieć kablowa nadaje sygnał automatycznego sortowania, to
programy zostaną odpowiednio uszeregowane w kolejności.
î
Jeżeli taki sygnał nie jest nadawany,programy zostaną uszeregowane w kolejności
malejących numerów począwszy od 59, 58, 57, itd.W celu uszeregowania tych
programów w innej kolejności,skorzystaj z menu SORT (SORTOWANIE).
Niektóre nadajniki oraz sieci kablowe nadają własne parametry sortowania (według
regionów,języków itp.).W takie sytuacji możesz dokonać wyboru kryterium
sortowania przy pomocy klawiszy IJi potwierdzić wybór klawiszem L.
æ Naciśnij klawisz menu
H
.Wyświetlone zostanie menu główne.
 Naciśnij jeden raz klawisz
I
aby wybrać INSTALLATION (INSTALOWANIE),
a następnie naciśnij klawisz
L
. Pojawi się menu INSTALLATION
(INSTALOWANIE). Uruchomiona zostanie opcja LANGUAGE (JĘZYK).
ê Naciśnij trzykrotnie klawisz
J
aby wybrać opcję SORT (SORTOWANIE) a
następnie naciśnij klawisz
L
. Pojawi się menu SORT(SORTOWANIE).
Uruchomiona zostanie opcja FROM (Z).
® Wybierz program, którego numer chcesz zmienić przy pomocy klawiszy
KL
lub klawiszy cyfrowych od 0do 9. Przykład: zmiana numeru
programu 58 na numer 2,naciśnij
58
.
†
Wybierz opcję A (klawisz J) i wprowadź nowy numer przy pomocy klawiszy
KL
lub klawiszy cyfrowych od 0do 9(w podanym przykładzie naciśnij 2).
Ú Wybierz TO (NA) (klawisz
J
) i naciśnij klawisz L. Pojawi się komunikat
EXCHANGED (ZAMIENIONO), i nastąpi zmiana numeracji (aby unieważnić
operację, naciśnij klawisz K).W naszym przykładzie program o numerze 58
otrzymał numer 2 (i jednocześnie program o numerze 2 otrzymał numer 58).
º Wybierz opcję FROM (Z) (klawisz
I
) i powtarzaj czynności od ® do Ú
odpowiednią ilość razy, aby dokonać zmiany numeracji wszystkich programów.
î Aby opuścić menu, naciśnij klawisz
|
.
FROM 78
TO 2
EXCHANGE q
AUTOSTORE lllll
'''''
31
Zmiana kolejności odnalezionych programów
L9 1883.1 PL 5/8 6/12/00 14:34 Page 5
TV LOCK
TIMER
INSTALLATION
BRIGHTNESS
COLOUR
LANGUAGE ENGLISH
COUNTRY GB
AUTOSTORE q
q
q
q
lllll
31
'''''
lllll
31
'''''
TV LOCK
TIMER
INSTALLATION
BRIGHTNESS
COLOUR
LANGUAGE ENGLISH
COUNTRY GB
AUTOSTORE q
SORT q
MANUAL STORE q
q
q
q
lllll
31
'''''
lllll
31
'''''
TV LOCK
TIMER
INSTALLATION
BRIGHTNESS
COLOUR
COUNTRY GB
AUTOSTORE q
SORT q
MANUAL STORE q
q
q
q
lllll
31
'''''
lllll
31
'''''
Loading...