Philips 14PT3685 User Manual [cz]

Úvod

Děkujeme vám, že jste si koupili tento televizní přijímač. Přečtěte si prosím pečlivě následující pokyny a seznamte se dobře se všemi vlastnostmi, které vám váš nový přijímač nabízí.Věříme, že naše technologie se setká s vaším plným uspokojením.

Instalace

Předvedení televizního přijímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tlačítka na televizním přijímači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tlačítka na dálkovém ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalace vašeho televizního přijímače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ladění kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Volba jazyka menu a země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Automatické ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Přečíslování nalezených programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ruční ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Názvy konektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ladění rádiových stanic FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Automatické ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Přečíslování rádiových stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ruční ladění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Názvy rádiových stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Používání

Standardní používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Volba režimu televize nebo rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Volba programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Informace na stínítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Osvětlení televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Nastavování hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Funkce buzení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavování obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ukládání nastavení do paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Demonstrační režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Zamykání přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Periférie

Videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Další přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Obsah

Cestina

L9 1883.1 TCH 6/8 6/12/00 15:08 Page 1

a P

Předvedení televizního přijímače

Tlačítka na televizním přijímači: Tlačítka

se používají pro nastavování hlasitosti zvuku.

Tlačítka P

se používají pro volbu programů.Pro přístup do

menu přidržte současně stisknutá tlačítka

ka l

. Pak si pomocí

tlačítek

zvolte nějaké nastavení a použijte tlačítka

pro provedení úprav. Když chcete z tohoto menu vystoupit,přidržte současně stisknutá tlačítka

ka l

Poznámka: Když je aktivována funkce LOCK (zámek), tato tlačítka nejsou dostupná (viz strana 13).

Konektor pro připojení televizní antény (strana 4).

Konektor pro připojení sluchátek (viz strana 15).

Eurokonektor: pro připojení dalších přístrojů (strana 15).

Konektor pro připojení rozhlasové antény (strana 4).

Váš televizní přijímač Philips je vybaven novou generací tuneru, který je schopen přijímat televizní programy a rádiové stanice FM. Nožky i hodiny tohoto přístroje jsou podsvětleny. Hodiny mají také funkci budíku, která nabízí možnost buzení televizním přijímačem, rádiem, nebo třemi různými melodiemi.

Tlačítko zap/vyp:pro zapínání a vypínání vašeho televizního přijímače.

Kontrolka zapnuto/pohotovostní stav (červená), Infračervený přijímač, Kontrolka budíku

©: svítí zeleně, když je funkce buzení

zapnuta.

Hodiny: nastavování hodin se provádí pomocí menu (viz strana

10).

Svítící nožky: nožky přijímače i hodiny lze rozsvítit,aby zajišťovaly příjemnou atmosféru nejen při sledování televize (viz strana 10).

L9 1883.1 TCH 6/8 6/12/00 15:09 Page 2

Tlačítka dálkového ovládání

Režim zvuku

Pro přepínání z programů FM

STEREO (a NICAM STEREO) na

MONO,nebo u dvoujazyčných

přenosů pro volbu mezi DUAL f a

DUAL g (a mezi NICAM-DUAL f,

NICAM-DUAL g a mono).

Časovač

Pro volbu trvání automatického

přepnutí do pohotovostního režimu (od 0 do 240 minut).

Pro zobrazení signálu z konektoru

EXT (str. 15) pro přístup k seznamu

rádiových stanic (str. 9)

Ovládací prvky Smart Sound

Pro přístup do přednastavených

režimů zvuku: CINEMA (KINO),

MUSIC (HUDBA), SPEECH (ŘEČ) a

návrat do PERSONAL (OSOBNÍ)

Pro vyvolání nebo výstup z těchto menu.

Poznámka:Jestliže není vydán žádný

další příkaz, tato menu automaticky po

20 sekundách zmizí.

Kurzor

Tato 4 tlačítka vám umožní

provádět volbu různých menu

Hlasitost

Nastavování hlasitosti zvuku.

Ztišit

Pro vypnutí nebo zapnutí zvuku.

Režim rádio / televize

Pro přepínání mezi režimy rádio

a televize (str. 9).

Osvětlení televizního

přijímače

Zapínání / vypínání osvětlení

televizního přijímače (str. 10).

Budík zap/vyp

Pro zapínání a vypínání funkce

budíku (str. 11).

Když je zapnut budík, rozsvítí se

zelená

přijímači.

Incredible Surround

Zapíná a vypíná efekt prostorového zvuku.V režimu stereo vytváří dojem, že reproduktory jsou od sebe více vzdáleny.V režimu mono simuluje efekt prostorového sterea.

Informace na obrazovce

Pro zobrazování informací na obrazovce (str. 9).

Číslicová tlačítka

Pro přímý přístup do programů a stránek teletextu.

Tlačítko teletextu (str.14) nebo potvrzování (str.7)

Pohotovostní režim

Pro uvádění televizního přijímače do pohotovostního režimu.Když chcete přepnout přijímač zpět, stiskněte P

@#,09

nebo j.

Ovládací prvky Smart Picture

Pro přístup k řadě nastavení: RICH (bohaté)(pro vysoký jas okolí), NATURAL (přirozené) (pro optimální podmínky) SOFT (měkké) (pro tmavé prostředí) a návrat do nastavení PERSONAL (osobní).

Volba programu

Pro volbu předchozího nebo následujícího programu (str.9).

Tlačítka teletextu (str. 14)

Vypínání budíku

Pro vypínání budíku (str. 11).

Znovu se zapne za 24 hodin v naprogramovaný čas.

Menu budíku

Pro vyvolání nebo výstup z menu budíku (str. 11).

L9 1883.1 TCH 6/8 6/12/00 15:09 Page 3

æ Umístění vašeho televizního přijímače

Postavte svůj televizní přijímač na pevný stabilní povrch,aby kolem spotřebiče bylo alespoň 5 cm volného místa.Aby nedošlo k nehodě, nepokládejte na přijímač žádné látky nebo jiné zakrytí, ani na něj nestavte žádné nádoby s tekutinami (vázy) nebo zdroje tepla (lampy).Přijímač nesmí být vystaven působení vody.

Â Připojení antén

Televizní přijímač se dodává se dvěma vnitřními anténami;jednou pro příjem televizních kanálů a druhou pro příjem rádiových stanic FM.

• Zasuňte zástrčku televizní antény do konektoru

M na zadní

straně přijímače.

• Zasuňte zástrčku rádiové antény do konektoru FM ANT.

U přenosných antén může být příjem za určitých podmínek slabý. Někdy můžete příjem zlepšit přemístěním antény.Jestliže příjem stále není uspokojivý, je třeba použít nějakou vnější anténu.

ê Připojení napájení

Zasuňte zástrčku do elektrické zásuvky (220-240 V / 50 Hz).

® Dálkové ovládání

Vložte do ovládání dvě baterie typu R6 (dodané) a ujistěte se předem, že je vkládáte správně.

Baterie dodané spolu s přijímačem neobsahují rtuť, nikl ani kadmium. Prosím, nevyhazujte použité baterie, jestliže máte přístup k recyklaci (pokud máte nějaké pochybnosti, kontaktujte svého prodejce). Když vyměňujete baterie, použijte baterie stejného typu.

† Zapínání

Když chcete přijímač zapnout, stiskněte tlačítko zap/vyp. Rozsvítí se červená kontrolka a stínítko obrazovky. Jestliže televizní přijímač zůstane v pohotovostním režimu,stiskněte tlačítko P

na dálkovém ovládání.

Když se přijímač zapne poprvé, ručičky hodin se posunou o 360°. Když použijete dálkové ovládání, indikátor bude blikat.

5 cm

FM ANT

Instalace vašeho televizního přijímače

L9 1883.1 TCH 6/8 6/12/00 15:09 Page 4

Ladění kanálů

Volba jazyka menu a země

Automatické ukládání

æ Stiskněte tlačítko menu

. Zobrazí se hlavní menu.

oznámka: Přijímač musí být v televizním režimu (pokud není, stiskněte tlačítko j).

Â Stiskněte jednou

a zvolte INSTALLATION (instalace),pak stiskněte L.

Objeví se menu INSTALLATION (instalace).Zapíná se možnost LANGUAGE (jazyk).

Pomocí tlačítek

si zvolte svůj jazyk.Menu se začnou zobrazovat ve zvoleném

jazyce. Jestliže váš jazyk není v nabídce k dispozici,zvolte si ENGLISH (anglicky).

® Stiskněte

a zvolte COUNTRY (země).

† Pomocí tlačítek

si zvolte svoji zemi (CZ pro Českou republiku)

Proveďte výše uvedené operace

æ až †, a pak :

Ú Zvolte AUTO STORE (automatické ukládání) (

) a stiskněte L. Automaticky se zapne ladění. Tato operace trvá několik minut. Na displeji se bude zobrazovat stav hledání a počet nalezených programů. Když hledání skončí, menu zmizí a zobrazí se poslední program.

Jestliže nebyl nalezen žádný program, vyhledejte část Tipy na straně 16.

º Jestliže televizní vysílač nebo kabelová síť vysílají signál automatického

třídění, programy budou správně číslovány.

î Jestliže takový signál nevysílají, nalezené programy budou číslovány v

sestupném pořadí od 59, 58, 57, atd. K přečíslování použijte menu SORT (třídění).

Některé vysílače nebo kabelové sítě vysílají své vlastní parametry třídění (region, jazyk, atd.).V takovém případě volbu proveďte pomocí tlačítek

a volbu

potvrďte tlačítkem L.

æ Stiskněte tlačítko menu

. Zobrazí se hlavní menu.

Â Stiskněte jednou

a zvolte INSTALLATION (instalace),pak stiskněte L. Objeví se menu INSTALLATION (instalace).Zapíná se možnost LANGUAGE (jazyk).

ê Stiskněte třikrát

a zvolte SORT (třídění) a pak stiskněte L.

Objeví se menu SORT (třídění). Zapíná se možnost FROM (od).

® Pomocí tlačítek

nebo 0až 9si zvolte program,který chcete

přečíslovat. Příklad: pro přečíslování programu 58 na 2 stiskněte

† Zvolte si možnost A (tlačítko

) a tlačítky

nebo 0až 9zadejte

nové číslo (v uvedeném příkladě stiskněte

Ú Zvolte TO (do) (tlačítko

) a stiskněte L. Objeví se zpráva EXCHANGED

(změněno) a uskutečňuje se změna (použijte

pro zrušení).V našem

příkladě se program 58 přečísloval na 2 (a program 2 na 58).

º Zvolte si možnost FROM (od) (tlačítko

) a opakujte kroky ® až Ú

tolikrát, kolik je programů k přečíslování.

î Pro výstup z menu stiskněte

FROM 78

TO 2 EXCHANGE q

AUTOSTORE lllll

'''''

Přečíslování nalezených programů

L9 1883.1 TCH 6/8 6/12/00 15:09 Page 5

TV LOCK TIMER

INSTALLATION

BRIGHTNESS COLOUR

LANGUAGE ENGLISH

COUNTRY GB AUTOSTORE q

q q

lllll

'''''

lllll

'''''

TV LOCK TIMER

INSTALLATION

BRIGHTNESS COLOUR

LANGUAGE ENGLISH COUNTRY GB

AUTOSTORE q

SORT q MANUAL STORE q

q q

lllll

'''''

lllll

'''''

TV LOCK TIMER

INSTALLATION

BRIGHTNESS COLOUR

COUNTRY GB AUTOSTORE q

SORT q

MANUAL STORE q

q q

lllll

'''''

lllll

'''''

+ 11 hidden pages