o 1
Supplied accessories
TR OU BLE SH OO TIN G
CL EA NIN G
Use a mild, non-scouring cleaning agent
□
Loc k tu rn in g ri ng
if necessary
Rem ov e ac ce ss or ie s M oun t d ri p tr ay a nd
dri p gr id
Key for str ai ne r d is ma nt li ng /
ass em bl y
Mea su ri ng d ip pe r
Technicai Data
Cle an in g br us h
Tes t st ri p fo r wa t er ha r dn es s
No di sp la y
No power to machine
Pre pa ra ti on c yc le d o es n ot s ta rt p j^ pi gy .
BREW UNIT MISS.
BREWUNIT BLOCK.
DREGDRAW. MISS.
GRINDER BLOCKED
ENERGY SAVING
Wit h «c of fe e po wd e r» s el ec te d, o nl y
wat er c om es i ns te a d of c of fe e
Cof fe e is n ot h ot en ou gh
I
No ho t wa te r/ st ea m
Hot water / steam nozzle is blocked
Hea ti ng t im e is t o o lo ng , no t en ou gh w at er
I B re wi ng u ni t c an not be r em ov ed
...although the dregs drawer is removed
- Switch on main power swtich
- Close service door
- Check plug, connection, and fuses
► Insert and lock brewing unit
► Clean brewing group
► Insert dregs drawer
► Clean grinding unit
► Press «Standby»
Fill a measuring dipper with ground coffee
- Change temperature
- Check brewing unit; descale if necessary
- Clean nozzle with a needle (with machine
switched off and tap closed)
- Descale machine
1. Close service door
2. Insert coffee dregs drawer
3. Switch on machine ty. . .,
4. Brewing unit is unlocked ^5. Continue with
_____________
Cas in g
Dre gs dra we r, dri p tr ay ,
fre sh w at er t an k
Bre wi ng u ni t
I
Clean weekly
I
Never dean the brewing unit
I in the dishwasher!
Wipe with a soft, damp cloth
Rinse under running water
Open service door.
remove drip tray/ grounds container
2. Press PRESS position and remove
brewing unit.
If necessary, unscrew the uppermost
sieve
Clean everything under running warm
water and let dry. Clean service area
Sta rt p ro gr am mi ng
Cancel with ESC
Fun ct io n. ..
search
--------
select
----------
LANGUAGE
WATER HARDN.
'
Deutsdi - italiano - français - ...
Hard. 1 - Hard. 2 - Hard. 3 - Hard. 4
search--------'
select +
store
Adj us tm en t
- Type
- Nominal voltage
- Mains cable
- Nominal output
- Pump pressure
- Preparation time
- Coffee grounds ejection
- Water quantity dosage
- Capacity
- Steam volume
- Dimensions (L X W X H)
- Weight (net)
This TSM SUCCESS MANUAL® has been created in conformity with
standards for operationai safely. Based on a risk anaiyse for operation and
use, these instructions contain hints and ruies for the safe use of the
appiiance. We have thereby assumed the user operates the appliance based
on common sense.
TSM SUCCESS MANUAL® - safe to use - easy to understand due to TSM®-Total Security Management and ergonomic communication®
SUP 015 RE
see technical data
1.2 m
see technical data
Approx. 15 bar
Espresso approx. 20 s / cup, coffee approx. 30 s / cup
Automatic
Electronic, continuous
Water tank approx. 2,4 I
Bean container approx. 300 g beans
Continuously adjustable
Approx. 45 X 33 X 40 cm
Approx. 45 X 70 X 40 cm, with opened sen/ice door
Approx. 16 kg
A
V
I B re wi ng u ni t c an not be i ns er te d
«Reset» brewing unit
DE SC ALE
(automatic)
Pre pa ri ng d es ca li n g (de c al ci fy in g)
Sta rt d es ca li ng
Display: ^ ,
{machine is DESCALING►'■WairapproxV45'mlh:
DESCALING FINISHED^ Close turning knob, press ENTER
WATERTANKEMPTY i Rinse + fill water tank
RINSING FINISHED y Presss ESC
1. Open turning knob
2. Open turning knob
3. Let tank contents run out
4. Close turning knob, press ENTER
Res et d es ca le d i sp la y
Clean with ESC
Cancel with ESC
NEVER USE VINEGAR
(Could cause damage to machine! Cool
machine, study manufacturer's instructions)
1. Place large receptacle under hot water /
steam nozzle
2. Fill descaling solution into the water tank
according to manufacturer's instructions.
1. Press program key
2. Search for DESCALING with
3. Start cycle with ENTER
1. Press programming key
2. SIGNAL DESCAL. search
3. YES search ENTER
Reassemble brewing unit and slide in.
Do NOT press PRESS position
Close service door
1. Loosen knurled screw
2. Remove nozzle, take apart and clean well
3. Dry components well, reassemble
4. Tighten knurled screw
DREGDRAWERFULL
This message appears on the display when the dregdrawer is full
or every 10-15 cups.
When the digital display reads "dregdrawer full" the machine is
able to dispense only hot water ancTsteam (not coffee).
To clear the message, make sure machine is on, remove the
dregdrawer, empty it, wait for 5 seconds and then put back in
place.After this the display reads:
SELEa PRODUa
READY FOR USE
Now the machine is ready to dispense coffee again.
Operating Instructions
Please read these TSM® operating instructions before initial operation. Follow the instructions carefully to insure
constant optimum quality of your drinks and to avoid damages and injuries. Keep this instruction manual handy
where you can readily refer to it. If you pass on your machine to others, be sure that the operating and safety
instructions go with it. Your machine has been conscientiously checked for safety and proper functioning and left
the factory in fault-free working order.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
^ t Please read the safety instructions
о
со
о
о
Fill b ea ns?
Fill w at er?
Pre wa rm c up s
Switch on cup warmer
-> see «programming»
Fil li ng q ua nt it y <> A dj us t c up s iz e
If «Save filling» On -> see programming
1) Place cup(s) beneath nozzle
2) Press and hold desired button
3) Release button when correct amount is reached
-> amount remains stored!
Coa rs en es s
Adjust only when grinding unit is running
Pla ce c up (s ) un de r no z zl e Ad ju st c of fe e ou tl et
H&ght of outlet is adjustable
Sel ec t om ou nt o f po wd e r Pre ss 1 x f or 1 c up
Pre ss 2 X l or 2 c up s
Rem ov e cu p( s)
Imp ro ve f ro th
I
Use another coffee mixture
-> make sure that It is an appropriate
coffee sort for fully automatic
Espresso coffee machines
- Use fresh roasted coffee beans
- Change the grade of grinding
Coffee grounds are biodegradable!
M p ro gr am mi ng
ICance/ with ESC
Fun ct io n. .
search
select
Adj us tm en t.
search —
select +
store
[hU
Swit ch o n
If not in use;
press «Standby»
Save energy!
Acj lu st co l
Height of outlet is adjustable ■ Max. 1 measuring dipper (= 1 cup)
■ NEVER use instant coffee)
Sel ec t co ff ee
^ press only lx !
Obse rv e dis pl ay
oder
oder
I Ventilate
«
o>
о>
WARMING UP ► wait
RINSING
ENERGY SAVING>^ Press «Standby»
^ Place cup under nozzle
After a longer period of non-use
Fil l 1/ 2 cu p wi th mi lk
Pla ce c up w it h mi l k be lo w Be gi n pr ep ar at io n
rK)ZZle Immerse nozzle 3-4 cm
deep in liquid
Fro th
Up
mil k
while lifting cup..
End prep ar a ti on and
rem ov e cu p( $)
Pla ce c up (s ) un de r no z zl e
aeo n no zz le w it h d am p Ad d fr ot he d mi lk
clo th
so that the froth does not
dryuponnoz^e
о
о
l^uage
H|-> starting p.6
lii ns er na ch in e
r h ar dn es s
•> starting p.6
rew ar m cu ps
Pre br ew in g
о
о>
о
P/ace receptacle under Draw off hot water until
nozzle
no more air escapes
Amo un t pe r cu p
LANGUAGE
RINSING
WATER HARDN.
CUP HEATER
TEMP. L COFFEE
TEMP. COFFEE
TEMP. 5. COFFEE
PREBREWING
PREGRINDING
PROG. HOT WATER
Deutsdi - italiano - frangís •
On-Off
Clean the coffee area vyhen switching on
Hardness 1 - Hardnessl-HardneaS-Hardnessi
On-Off
Switch on heating plate for cups and place cups
on top
minimum - low - medium - high - nwdmum
minimum - low - medium - high - maximum
minimum - low • medium - high - maximum
Select temperature according to your taste
On-Off-Long
Coffee is first moistened and then brewed
after a short pause
On-Off
During preparation, the next portion of
coffee will already be ground
On-Off
Amount per cup is adjustable {-> page 1)
Fresh waterjank.
Cup.warme.r___.
Steam knob
li)otMf§t/steam_no_zz^^^__ * ^
Coffeep_ut[et_unJt(adjusteM^
frothing _up.npzzle
Mains swjtch
PJ!P_tray_a_n_d_d[ipj,rld_.
___________
______
.Mu5íinSLleyer_for_grindmg.coa_rsenes_s
щ тк
_________________
^_.Mo_^inil_eyerfgr_ampunt_o^^^^
I
____________________
^ ä
'
___________
_____________
____________
_____
.Coffee Ьеап_ф_та|.пег
.Coffee роууф_г_ф_п_1ат^^^^
Semcedggr/breyym^yn
Cgntajner.f pr.coffeee. grounds
Dispjayi.drjp trayjsj у[1
QPiratingpane[
1
Imm er se noz zl e co mp le te ly Sta r t pr ep or ot io n
in co ld d ri nk
Pla ce cup unde r hot wate r Draw off hot water
noz zl e
Rot at e b ev er ag e wh ii e E nd p re pa ra ti on .. .
Min g
End p re pa ra ti on .. . Rem ov e cu p
3
and r em ov e cu p
Cle an noz zl e wit h da mp
clo th
JSMSUCCESS MANUAim - © 090? by SEV-ASE
Num be r of b re wi ng s
esc al e
Del et e
-> Descale p. 8
Sta nd by t im e
Mng c yc le
-> Cleaning p. 9
TOTAL COFFEE
DESCALING
SIGNAL. DESCAL
TIMER
RINSING CYCLE
You can see how many drinks have already
been prepared
Automatic descaling program
Reset after descaling!
00:00... 12h: 4SMin ^ +▼ - f 5 Min
Set the standby time