Philco PMD 2501BIX User Manual [cz]

MIKROVLNNÁ TROUBA

NÁVOD K OBSLUZE

PMD 2501 BiX

Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny vtomto návodu.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ................................................................................................................ 2

 Důležité bezpečnostní instrukce ...............................................................................................................................................2

 Rušení rádiových vln ......................................................................................................................................................................4

 Instrukce o uzemnění ....................................................................................................................................................................4

ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE .............................................................................................................................. 5

ČÁST 3: INSTALACE .......................................................................................................................................... 6

ČÁST 4: ZÁSADY VAŘENÍ VMIKROVLNNÉ TROUBĚ ....................................................................................... 9

 Průvodce kuchyňskými nádobami ...........................................................................................................................................9

ČÁST 5: OVLÁDACÍ PANEL ............................................................................................................................. 10

ČÁST 6: POKYNY KPOUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY .............................................................................. 11

 Obecné použití .............................................................................................................................................................................11

 Nastavení hodin ...........................................................................................................................................................................11

 Mikrovlnné vaření ........................................................................................................................................................................11

 Gril a kombinované vaření .......................................................................................................................................................12

 Rychlý ohřev ..................................................................................................................................................................................12

 Časovač (bez přerušení přípravy) ........................................................................................................................................... 12

 Ukončení procesu přípravy ......................................................................................................................................................13

 Rozmrazování podle hmotnosti ............................................................................................................................................. 13

 Rozmrazování podle času ......................................................................................................................................................... 13

 Automatické vaření ..................................................................................................................................................................... 13

 Vaření ve fázích ............................................................................................................................................................................. 14

 Zobrazení informací .................................................................................................................................................................... 14

 Dětský zámek ................................................................................................................................................................................14

ČÁST 7: ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ ........................................................................................................................... 15

ČÁST 8: PŘEDTÍM NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU ........................................................................................... 16

ČÁST 9: TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................... 17

CZ - 1

05 /2013

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Důležité bezpečnostní instrukce

NÁVOD USCHOVEJTE PRO PŘÍPAD DALŠÍ POTŘEBY.

UPOZORNĚNÍ: Pro zabránění úrazům elektrickým proudem, vzniku požáru nebo ozáření osob

zdraví škodlivou mikrovlnnou energií dodržujte níže uvedená opatření. Při používání trouby je stejně jako u jiných elektrických spotřebičů nutno dodržovat určitá pravidla, zajišťující správnou a bezpečnou funkci trouby.

V žádném případě nezapínejte troubu s otevřenými dvířky - používání trouby s otevřenými dvířky

může mít za následek ozáření zdraví škodlivou mikrovlnnou energií. Nevyřazujte z činnosti a nemanipulujte s bezpečnostními uzávěry dvířek trouby. Pozor na vniknutí cizích předmětů do prostoru mezi čelními plochami trouby a dvířky trouby. Pozor na znečištění tohoto prostoru zbytky čisticích prostředků, popř. připravovaných potravin.

UPOZORNĚNÍ: Jsou-li dvířka nebo těsnění dvířek poškozena, nesmí být trouba včinnosti, dokud

nebude opravena proškolenou osobou. Při kontrole trouby věnujte pozornost především: (1) dvířkům (zda nejsou poškozena nebo ohnuta), (2) závěsům a uzávěrům dvířek (zda nejsou poškozeny nebo uvolněny) a (3) těsněním dvířek a těsnicím plochám trouby.

UPOZORNĚNÍ: Je nebezpečné pro jakoukoli osobu jinou než proškolenou, aby prováděla jakékoli

opravy nebo údržbu vedoucí kodstranění libovolného krytu, který zajišťuje ochranu před zářením mikrovlnné energie.

UPOZORNĚNÍ: Kapaliny a jiné potraviny se nesmějí ohřívat vuzavřených nádobách, protože jsou

náchylné k explozi.

UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí nebezpečím při nesprávném používání. Děti si nesmějí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Udržujte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí pod 8 let věku.

1. Pravidelně spotřebič čistěte.

2. Instalujte, popř. umístěte spotřebič podle instrukcí uvedených vtomto návodu kpoužití.

3. Nepoužívejte ani neinstalujte spotřebič venku. Nepoužívejte spotřebič blízko vody, vodní nádrže bazénu ani jiných podobných vodních ploch.

4. Spotřebič se během provozu může zahřívat a dostupné části mohou být na dotek horké. Přívodní kabel uchovávejte vdostatečné vzdálenosti od horkých ploch. Vžádném případě nezakrývejte ventilační otvory. Zabraňte dětem, aby se dotýkaly spotřebiče, zatímco je v provozu.

5. Nenechávejte přívodní kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní desky.

6. Neudržování trouby včistotě by mohlo vést k poškození povrchu, které by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a mít za následek vznik nebezpečné situace.

7. Spotřebič není určen pro použití pomocí dálkového ovládání, externího časovače nebo jiného zařízení, které by spustilo chod spotřebiče.

CZ - 2

05 /2013

8. Mikrovlnná trouba je určena pro ohřev potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřev ohřívacích podušek, domácí obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může vést knebezpečí poranění, vznícení nebo požáru, popř. pro sterilizaci. Mikrovlnná trouba je určena pro použití v domácnostech. Mikrovlnná trouba je určena pro používání jako vestavěná.

9. Nezapínejte troubu bez vložených potravin – může tak být poškozena.

10. Nepoužívejte troubu pro ukládání jakýchkoliv předmětů, jako jsou např. noviny, kuchařské přepisy, kuchyňské potřeby atd.

11. Nepoužívejte troubu bez řádně vloženého otočného talíře. Před použitím trouby překontrolujte řádné uložení talíře v otočné základně.

12. Před ohřevem (přípravou) potravin uložených v uzavřených nádobách je z nádob nutno sejmout víčka, zátky nebo kryty. Před ohřevem (přípravou) potravin vyjměte masové jehly, kovové rukojeti apod. zpotravin.

13. Pozor na vniknutí cizích předmětů do prostoru mezi dvířky a těsnicími plochami čelní strany trouby - riziko úniku zdraví škodlivé mikrovlnné energie z trouby.

14. Pro přípravu potravin v troubě nepoužívejte nádobí (misky, tácky) vyrobené z recyklovaného papíru. Recyklovaný papír může obsahovat drobné částečky kovu, které mohou v troubě zapříčinit jiskření, event. i vznícení obsahu trouby.

15. Nepoužívejte troubu pro pražení kukuřice svýjimkou kukuřice speciálně balené pro pražení vmikrovlnné troubě. Při pražení kukuřice v mikrovlnné troubě je dosahováno menší výtěžnosti než při jejím klasickém pražení (větší počet neupražených zrn). Pro pražení kukuřice nepoužívejte olej (pokud jeho použití není doporučeno jejím výrobcem).

16. Nepřipravujte v troubě potraviny opatřené na povrchu slupkou, blankou nebo skořápkou (brambory, uzeniny, drůbeží játra atd.) bez jejich předchozího několikerého propíchnutí (např. vidličkou) - mohou vtroubě vybuchnout.

17. Při pražení kukuřice v troubě nepřekračujte časy doporučené výrobcem kukuřice (obecně méně než 3 minuty). Dlouhým pražením není dosahováno zvýšením jeho výtěžnosti - kukuřice je tak přesušována a vzniká tak riziko požáru. Dlouhou přípravou kukuřice v troubě hrozí riziko nadměrného zvýšení teploty otočného talíře a jeho prasknutí.

18. Pokud vzniká kouř, vypněte spotřebič nebo vytáhněte vidlici ze zásuvky a nechte dvířka zavřena, aby se zabránilo rozšíření případného ohně.

19. Když ohříváte pokrm vnádobách zplastu nebo papíru, kontrolujte občas troubu, aby nedošlo ke vznícení.

20. Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy musí být promíchán nebo protřepán a musí se kontrolovat teplota před konzumací, aby se zabránilo popálení.

21. Před podáváním potravin připravovaných vtroubě dětem nebo naopak seniorům musí být bezpodmínečně překontrolována jejich teplota. Důležitost tohoto pokynu vyplývá z toho, že zvyšování teploty potravin připravovaných mikrovlnami není ukončeno vypnutím trouby. Chladná nádoba může mít horký obsah.

22. Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí vmikrovlnných troubách ohřívat, protože mohou i po ukončení mikrovlnného ohřevu explodovat.

23. Udržujte vnitřní prostor trouby (především kryt vlnovodu) v trvalé čistotě. Po každém použití trouby vyčistěte její vnitřní prostor vlhkou utěrkou. Ponecháním zbytků tuků resp. šťáv v troubě můžete vzniknout dým nebo i jejich vzplanutí.

24. Nepoužívejte troubu pro fritování - na rozdíl od fritovacího hrnce není trouba vybavena termostatem

- riziko přehřátí používaného tuku (oleje) a jeho vzplanutí.

CZ - 3

05 /2013

25. Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var (ohřátí kapaliny na teplotu vyšší, než je její bod varu bez jeho obvyklých vnějších příznaků varu, jako je např. bublání), sčímž se musí počítat při držení nádoby. Při jakémkoliv pohybu s nádobou obsahující přehřátou kapalinu je možné její překypění - riziko úrazu. KPŘEKYPĚNÍ MŮŽE DOJÍT, I POKUD DO NÁDOBY SVELMI HORKOU TEKUTINOU VLOŽÍTE LŽIČKU NEBOU JINÉ KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ. Abyste zabránili zranění: a) nepřehřívejte tekutiny. b) zamíchejte tekutinu vždy v polovině doby ohřevu a na konci doby ohřevu. c) nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem, d) po dokončení vaření nechte nádobu několik okamžiků v mikrovlnně troubě, než ji vyndáte. e) dbejte zvýšené opatrnosti při vkládání lžičky nebo jiného náčiní do nádoby.

26. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

27. Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné kpoužití vmikrovlnných troubách.

28. Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, sčímž se musí počítat při držení nádoby.

29. Kčištění nepoužívejte parní čističe.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Rušení rádiových vln

Při používání trouby může dojít k rušení rádia, televizoru nebo podobných přijímačů. Pokud dojde k rušení, může být omezeno následujícími opatřeními:

1. udržováním dvířek a těsnění povrchu mikrovlnné trouby v čistotě;

2. přesměrováním přijímací antény rádia nebo televizoru;

3. přemístěním mikrovlnné trouby z dosahu přijímače;

4. zapojením mikrovlnné trouby do jiné zásuvky, aby mikrovlnná trouba i přijímač sdílely jiný obvod.

Instrukce o uzemnění

Mikrovlnná trouba musí být uzemněna. Mikrovlnná trouba je vybavena přívodním kabelem, který má uzemňovací drát s uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být připojena k síťové zásuvce, která musí být správně instalována a uzemněna. V případě vzniku zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem – elektrický proud je při zkratu veden přes uzemňovací drát. Doporučujeme, aby byla mikrovlnná trouba zapojena do samostatného elektrického obvodu. Použití vysokého napětí je nebezpečné a může dojít ke vzniku požáru nebo jiné nehodě, která může mít za následek poškození mikrovlnné trouby.

VAROVÁNÍ! Nesprávné uzemnění zásuvky může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem.

POZNÁMKA:

1. Pokud máte nejasnosti ohledně uzemnění vaší síťové zásuvky, kontaktujte autorizovaný servis nebo kvali kovaného elektrikáře.

2. Ani výrobce ani prodejce není odpovědný za škody na majetku a zdraví, pokud byla mikrovlnná trouba zapojena nesprávně a v rozporu se zde uvedenými doporučeními.

CZ - 4

05 /2013

+ 14 hidden pages