Philco PH1100M Schematic

M

I

N

I

S
Y
S
T
E

M

P

0800 415300

[e-mail]

H

1
1
0
0

VISTA EXPLODIDA

PRODUTO CÓDIGO TENSÃO PADRÃO E N° SÉRIE

MINI SY STEM PH1100 056603103ATX

BIV

0 00 00000 00 V115X

(X

)-Oúltimoalgarismonascolunas"Código"e"PadrãoN°Série"significaaversãodoaparelho.

31

Acesse a LISTA BÁSICA em www.telecontrol.com.br
e consulte os códigos das peças pela referência.

19

28

30

2

16

21

C1

4

17

5

18

15

22

27

29

6

8

11

12

13

24

25

9

10

26

NOTA:

- Esta lista está sujeita a alterações sem aviso prévio, favor consultar
www.telecontrol.com.bro site para informações atualizadas.

- Em caso de dúvidas entrar em contato com o Suporte Técnico.

- Somente os itens que possuem códigos serão fornecidos.

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 2/10

MINI SYSTEM PH1100

REFERÊNCIA ESQUEMA=1

1 INDEX & POWER / RESET
2 MT1389GH LQFP176
3 SDRAM & FLASH & MOTOR
4 AUDIO OUT
5 VIDEO I/F
6 Digital system process
7 Digital Amplifier

CON1

C1

0.1uF

1
2
3
4
5
6
7

7W/HOUSING
CON7/2.0

VCC

-12V

-P12V

-P12V

+P12V
VCC

VCC

STANDBY

R1

10R

CE1

+

47uF/16V

L1

220R/100MHz

+

CE2
100uF/10V

AVCC-12V

C2

0.1uF

AVCC

OFF-PAGE CONNECTION

URST#

URST# [2]

+12V

+12V [2,4,5]

-12V

-12V [2,4]

AVCC

AVCC [2]

VCC

VCC [2,3,4,5,6]

DV33

DV33 [2,3,5]

STANDBY

STANDBY [2]

RFV33

RFV33 [2]

89G_3V3

89G_3V3 [2,4,5]

V12

V12 [2]

-12V

-12V [2,4]

GND

GND [2,3,4,5,6,7]

Power

New Parts

+P12V

R2

10R

+

CE3
47uF/16V

VCC

+

CE5

C5

100uF/10V

0.1uF

R3
10R

89G_3V3

R4
15k/1%

R9

4.7k/1%

R8

3.9k

R5

3.3k

2

Q1

1

2N3904

3

1

C3

0.1uF

U1

ADJ/GND

1117-3.3V
SOT223

1

+12V

+12V

23

OUTIN

C215

0.1uF

EMC

R6
22k

URST#

2

Q2
2N3904

3

CE9

+

22uF/50V

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

C242

89G_3V3

0.1uF

C217

0.1uF

C216

EMC

0.1uF

L3

TP1

RESET Circuit

Cx

C8

0.1uF

Cx Close to IC pin

L4

220R/100MHz

+

220R/100MHz

CE4
470uF/10V

VCC

220R/100MHz

C4

0.1uF

D16

FR207

L2

220R/100MHz

DV33

L5

U2

+

CE8
100uF/10V

C6

0.1uF

1

1117-1.2V
SOT223/SMD

R7
22R

Fix 1.2V output, use AP1122E

MINI SYSTEM PH1100

ADJ/GND

2
3
4
5

SCREW_1MM

V12

C7

C243

0.1uF

0.1uF

H2

9

2
3
4
5

2

9

8

3

8

7

4

7

6

5

6

NC

SCREW_1MM

1

H3

2

9

3

8

4

7

5

6

2

2

9

3

3

8

4

4

7

5

5

6

NC

SCREW_1MM

1

OUTIN

220R/100MHz

CE6

220uF/10V

L6

23

V12

CE7

+

+

220uF/10V

H1

9

9

8

8

7

7

6

6

NC

1

Página 3/10

REFERÊNCIA ESQUEMA=2

SL­SL+

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10

TOP

9
8
7
6
5
4
3
2
1

R15 10k

V20

C26

CE13

+

0.1uF

47uF/10V

RF Reference

R23 100k

Q4

2SK3018

LD-DVD

AVCC1
MDI1
LD-CD

E
AVCC1
V20

F
B
A
RFO
IOA
D
C
T­T+
F+
F-

89G_3V3

C49

0.1uF

V12

C56

0.1uF

R10 10k

R11
1R

R13 10k

3

3

1

2

2

VR_DVD

VR_CD

R30

0R

TP2

TP3

CB2 0.1uF

C43
120pF/NC

C50

0.1uF

C57

0.1uF

SP-A
SP+

R31
0R

LIMIT

C27

0.1uF

2

3

1

Q5

2SK3018

SP-

SP-A

DV33

F-

1

F+

2

T+

3

T-

4

C/c

5

D/d

6

CD/DVD SW

7

RF

8

A/a

9

B/b

10

F

11

GND-PD

12

Vc(Vref)

13

Vcc

14

E

15

NC

16

VR-CD

17

VR-DVD

18

CD-LD

19

MD

20

HFM

21

NC

22

DVD-LD

23

GND-LD

24

SANYO HD6x

CON3

HEADER 24 SMD0.5 TOP

Chip De cap.

Q3

2N3904

C9

0.1uF

L20

10uH

C51

0.1uF

C58

0.1uF

C12

0.1uF

1
2
3
4
5
6

6PIN/2.0

V1P4

CE14

+

47uF/10V

R24 10k

R25 10k

1

R28 100k

OP-

1

D1
BAT54C
3

OPO

CON9

L16 220R/100MHZ

CE16

C37

+

100uF/10V

0.1uF

Very Important to
reduce Noise

L21
10uH

2

Q6

1

2SC8550

3

R33 4.7R

R34 4.7R

3

Q7

1

2SC8550

2

C52

0.1uF

C59

0.1uF

DV33

2

STBY

TROPEN IOA

GPIO4

AVCC

IOA

Option1

AVCC

C53

0.1uF

V12

GPIO2 TRIN

GPO5 TRCLOSE

R19 0R

R20 0R

R22 0R

Close to IC Pin

YCLK

DV_Y0

C223
5pF

CE18

+

47uF/10V

RFV33

CE19

+

47uF/10V

C54

0.1uF

CE10 100uF/10V

+

DV_Y1

FOSO
TRSO
FMSO
DMSO

V12

C225
5pF

330pF

RFV12-1

RFV12-2

89G_3V3

89G_3V3

C44

L14

220R/100MHZ

L18
220R/100MHZ

L19
220R/100MHZ

DV_Y2

C226
100pF

LDO2

LDO1

330pF

C10 4.7uF

C11 0.1uF

C21 0.1uF

C35

4.7uF

C38

0.1uF

C41

10uF/10v

DV33

C45

C20 10uF/10V

C36

0.1uF

C39
10uF/10v

R32 5.1k/1%

C42

0.1uF

89G_3V3

DV_Y4

C229
100pF

C46

0.1uF

XI
XO

URST#

L7 220R/100MHZ

R14 12R

Close to IC Pin

SERVO RF DeCAP.

PIN_15

PIN_16

LIMIT TROUT

C224
5pF

EMC

L45

10uH

IR / VFD

Blue_PW

IR

R48 10R

VSTB
VSCK
VSDA

R49

4.7K

Blue_PW VSDA

R216

NC

EMC

C233

C234

100pF

RFV12-2

RFVDD3
R26 51R
R27 51R

V20

V1P4

GPO5

MDI1

LDO1

LDO2

AVDD33

DMO

FMO

PIN_15

PIN_16

TRO

FOO

GPIO2

USB_DP

USB_DM

USB_V33

GPIO37

USB_V12

YCLK

DV_Y0

DV_Y1

DV_Y2

DV_Y3

DV_Y4

DV_Y5

DV_Y6

SF_CS

SF_DO

SF_DI

SF_CK

UP1_6

UP1_7

GPIO11

GPIO6

R93

470R

EMC

DV_Y5

C227
100pF

EMC

R35 27k
R36 27k
R37 15k
R38 10k

C47

0.015uF

R42
10K

C235

C236

100pF

100pF

89G_3V3

1

AVDD12_2

2

AVDD33_1

3

XTALI

4

XTALO

5

AGND33

6

V20

7

V14

8

REXT / GPO5

9

MDI1

10

LDO1

11

LDO2

12

AVDD33_2

13

DMO

14

FMO

15

TRAY_OPEN

16

TRAY_CLOSE

17

TRO

18

FOO

19

FG / GPIO2

20

USB_DP

21

USB_DM

22

VDD33_USB

23

VSS33_USB

24

PAD_VRT/ GPIO37

25

VDD12_USB

26

YCLK

27

DV_Y0

28

DV_Y1

29

DV_Y2

30

DV_Y3

31

DV_Y4

32

DV_Y5

33

DV_Y6

34

DV_Y7

35

SF_CS_

36

SF_DO

37

SF_DI

38

DVDD33

39

SF_CK

40

UP1_6 / SCL

41

UP1_7 / SDA

42

GPIO11

43

GPIO6

44

PRST_

DV_Y6

C228
100pF

V1P4

Note: Change VSTB GPIO3 TO DV_C7 2010.12.11

VCC

R41
1R

CE23

+

100uF/10V

CON2
1
2
3
4
5
6
7

7PIN/2.0

C60

C237

100pF

100pF

100pF

L8

220R/100MHZ

C14

C13

0.1uF

4.7uF

B

F

A

E

D

C

OP-

OPO

175

176

174

173

172

171

170

169

RFF

RFE

RFB

RFA

RFD

RFC

RFH / OPINN

RFG / OPINP

GPIO3 / INT_

GPIO4

IR

DV_C0

DV_C1

DV_C2

DV_C3

DV_C4

46

47

45

48495051525354555658596061

GPIO4

DV_C1

IR

DV_C2

DV_C0

Blue_PW

VSCK

C220
100pF

EMC

FOO
TRO
FMO
DMO

GPIO3 VSTB
VSCK VSCK
DV_C0 VSDA

VCC VCC

VCC

R43

R44

10k

10k

RFVDD3

CE12

+

C22 0.1uF

470uF/10V

C23 4.7uF

RFO

C25 10uF/10v

ALF

ALS

AL

RFV12-1

ADACVDD

C29 1uF

168

167

166

165

164

163

162

161

160

159

RFIP

AVDD12

AGND12

AL / GPIO1

ALS / GPIO

ADACVDD2

ADACVDD1

CENTER / GPIO

RFIN / OPOUT / GPI36

MT1389GH

LQFP176

DVDD33

DV_C5

DV_C6

DV_C7

SD_MS_CLK

SD_MS_CMD

SD_MS_D0

SD_MS_D1

SD_MS_D2

57

62

DV_C5

DV_C3

GPIO3

C214

0.1uF

EMC

89G_3V3

L23 10uH

R45
10k

VSCK

VSTB

R17

6.8k

AR

ARF

ARS

GPIO34

V_R

AADVDD

GPIO21

GPIO19

GPIO20

152

158

157

156

155

151

150

149

148

147

146

153

154

ADACVSS1

ADACVSS2

PAD_APLLCAP/ GPIO35

APLLVDD_GPIO/ GPIO34

AADVDD

AKIN1 / GPIO21

ADVCM / GPIO20

R

AADVSS

AKIN2 / GPIO19

AVCM

LFE / GPIO

AR / GPIO0

ARS / GPIO

V1.0

GPIO13

DVDD33

GPIO9

RD0

GPIO8

RD1

GPIO7 / CKE_

RD2

RD3

RD4

RD5

RD6

68697071727374757976777880

67

GPIO7

DQ2

DQ5

DQ1

DQ6

DQ4

DQ0

DQ3

AADVDD

CE21

+

470uF/10V

RD7

DQ7

SD_MS_D3

63

646566

4052_SW2

AUDIO_MUTE

6800pF

ADC_VRST

89G_3V3

C48

RS-232

Default Default

GPIO11 GPIO6

89G_3V3

L9

C17

0.1uF

FS

137

138

DACVSSC

RD10

DQ10

DQ9

89G_3V3

DACVDD3

136

135

FS

DACVDDC

VREF / GPO14

GPIO10 / HPLG
SPDIF / GPIO12

RD9

RD8

DQM1

86

DQ8

DQM1

USB_DM
USB_Dp

C55

0.1uF

100pF

+

133

134

GPIO32

DVDD33

GPIO31
GPIO30
GPIO29

GND33

AGND12

AVDD12_D

AGND12

AVDD12_C

AGND12_TX2

AGND33_TX

AVDD33_12

EXT_RES

AVSS12

DVDD12

DVDD33

GND12

GND33

DVDD33

RCLK

RA11

U3

8887858483

MT1389GH/176

MA11

DCLK

VCC

C222

220R/100MHZ
CE11
10uF/25V

TX2P

TX2N

TX1P

TX1N

TX0P

TX0N

TXCP
TXCN

RA3
RA2
RA1
RA0

RA10

BA1
BA0

RAS_
CAS_

RWE_

RA4
RA5
RA6

RA7
RA8
RA9

L22 10uH

47uF/10V

R39 0R
R40 0R

DV33

RxD

RxD
TxD

4PIN/2.0

C221
100pF

EMC

C16

C15

0.1uF

0.1uF

R16

560R/1%

CVBS_OUT

V_G

V_B

DACVDD3

DACVDD3

145

144

143

142

140

139

141

B

G

CVBS

AGNDC

AGNDC

DACVDDA

DACVDDB

RD11

DQM0

DVDD12

RD15

RD14

RD13

RD12

81

82

DQ11

DQ13

DQ12

DQ15

DQ14

DQM0

V12

DV33

R46

4.7k

RXD

L10

ADACVDDDACVDD3DACVDD3

10uH

C24 10uF/10v

GPIO20

C28 0.1uF

1
2
3
4

CON7

DV33

TX2+
TX2-

TX1+
TX1-

TX0+
TX0-

TXC+
TXC-

R29 2.5K/1%

HPLG

ASPDIF

MA3
MA2
MA1
MA0
MA10
BA1
BA0

RAS#
CAS#

WE#

MA4
MA5
MA6

MA7
MA8
MA9

+

R47

4.7k/NC

1
2
3
4

4PIN/2.0

SCART1
SCART2
SCART

220R/100MHZ

220R/100MHZ

CON6

TXD

L12

L15

V12

89G_3V3

C40

0.1uF

R179 NC

C33

0.1uF

C34

0.1uF

132
131
130
129
128
127
126
125
124
123
122
121
120
119
118
117
116
115
114
113
112
111
110
109
108
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89

CE20

Close to PIN

L17

220R/100MHZ

+

GPIO21

CE17

4.7uF/50V

DV33

R181
NC

STANDBYDV_Y2

C204
NC

Crystal

CB1

0.1uF

R21
47k

220R/100MHZ

CE15

+

47uF/10V

QF1
MOSFET N CES2302

32

1

C232

0.1uF

R215
0R

C30
220pF

L13

EMC

L11

220R/100MHZ

C31

0.1uF

89G_3V3

C218

0.1uF

DV33

XIXIXIXI

C18
27pF

V12

Audio

CEC Line

L24

10uH

MS_BSDV_Y0 SD_CMD
MS_CLK SD_CLKYCLK

R12 100k

Y1

27MHz

Put these circuits as
closer as possible to
MT1389

R18
1k

+12V

-12V

DV_Y3

DV_Y4

DV_Y5

DV_Y6

SD_D0MS_D0DV_Y1

4PIN/2.0

+

CE22
47uF/10V

5PIN/2.0

C32

0.1uF

VCC

C19
27pF

CON5
1
2
3
4

CON11
1
2
3
4
5

XOXOXO

SPDIF_IN [4]

PLL_RESET [4]

PLL_CLK [4]

PLL_DO [4]

89G_CECGPIO7

OFF-PAGE CONNECTION

DQ[0..15]

MA[0..11]

DQM[0..1]

BA[0..1]

DCLK
RAS#
CAS#
WE#

DQ[0..15] [3]

MA[0..11] [3]

DQM[0..1] [3]

BA[0..1] [3]

DCLK [3]
RAS# [3]
CAS# [3]
WE# [3]

DRAM I/F

SF_CK

SF_CK [3]

SF_CS

SF_CS [3]

SF_DI

SF_DI [3]

SF_DO

SF_DO [3]

S-FLASH

CVBS_OUT

CVBS_OUT [5]

V_R

V_R [5]

V_B

V_B [5]

V_G

V_G [5]

SCART1

SCART1 [5]

SCART2

SCART2 [5]

SCART

SCART [5]

VIDEO I/F

AL

PCM_IN1 [6]

AR

PCM_IN2 [6]

ALS

DSP_LRCK [4,6]

ARS

DSP_BCLK [4,6]

ALF

PCM_IN0 [4,6]

ARF

MCLK [4,6]

ASPDIF

ASPDIF [5]

AUDIO_MUTE

AUDIO_MUTE [4]

DV_C1

I2C/SDA [6]

DV_C2

I2C/SCL [6]

DV_C3

DSP_RESET [6]

DV_C5

4052_SW1 [4]

AUDIO I/F

STBY

STBY [3]

TROPEN

TROPEN [3]

TRCLOSE

TRCLOSE [3]

TRIN

TRIN [3]

TROUT

TROUT [3]

T-

T- [3]

T+

T+ [3]

F-

F- [3]

F+

F+ [3]

SL-

SL- [3]

SL+

SL+ [3]

SP-

SP- [3]

SP+

SP+ [3]

FOSO

FOSO [3]

TRSO

TRSO [3]

FMSO

FMSO [3]

DMSO

DMSO [3]

V1P4

V1P4 [3]

SERVO I/F

VSTB

VSTB

TXC+

TXC+ [5]

TXC-

TXC- [5]

TX0+

TX0+ [5]

TX0-

TX0- [5]

TX1+

TX1+ [5]

TX1-

TX1- [5]

TX2+

TX2+ [5]

TX2-

TX2- [5]

HPLG

HPLG [5]

TMDS I/F

URST#
VCC
AVCC
ADC_VRST
DV33
89G_3V3
RFV33
V12
GND
STANDBY
+12V

-12V

89G_CEC

UP1_[6..7]

89G_CEC [5]

UP1_[6..7] [5]

URST# [1]
VCC [1,3,4,5,6]
AVCC [1]
ADC_VRST [4]
DV33 [1,3,5]
89G_3V3 [1,4,5]
RFV33
V12 [1]
GND [1,3,4,5,6,7]
STANDBY [1]
+12V [1,4,5]

-12V [1,4]

POWER

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 4/10

MINI SYSTEM PH1100

REFERÊNCIA ESQUEMA=3

SR_3V3

R50 10k

C213

R51 10k

0.1uF

EMC

DV33

C62 15pF/NC

DCLK

R52 33R
R53 0R

BA0 DWE#

R54 0R

BA1

RN1 33Rx4

RAS#

1 2

CAS#

3 4

WE#

5 6
7 8

SF_3V3

+

CE25
10uF/25V

MA0
MA1
MA2
MA3
MA4
MA5
MA6

SDCKE MA8

DCS#

SDCLK

SDCLK
DBA0
DBA1

DRAS#
DCAS#
DWE#

SF_3V3

MA7

MA9
MA10
MA11
DBA0
DBA1

SDCLK
SDCKE

DCS#
DRAS#
DCAS#

DQM0
DQM1

SF_CS
SF_DO
R56 10k

U4

23

A0

24

A1

25

A2

26

A3

29

A4

30

A5

31

A6

32

A7

33

A8

34

A9

22

A10/AP

35

A11

20

BA0/A13

21

BA1/A12

38

CLK

37

CKE

19

CS

18

RAS

17

CAS

16

WE

15

DQML

39

DQMH

36

NC

40

NC

54

VSS

41

VSS

28

VSS

ESMT-M12L64164A

U5

1

CE#

VDD

2

SO

HOLD#

3

WP#

SCK

4 5

VSS SI

EN25F16

R57 10k

+

C65

0.1uF

CE24
100uF/10V

SR_3V3

C66

0.1uF

C61

0.1uF

C67

0.1uF

C68

0.1uF

C69

0.1uF

OFF-PAGE CONNECTION

DQ[0..15]

MA[0..11]

DQM[0..1]

BA[0..1]

DCLK
RAS#
CAS#
WE#

DRAM I/F

SF_CK
SF_CS
SF_DI
SF_DO

S-FLASH

STBY
TROPEN
TRCLOSE
TRIN
TROUT

T­T+
F­F+
SL­SL+
SP­SP+

FOSO
TRSO
FMSO
DMSO

V1P4

SERVO I/F

DV33

VCC

DQ[0..15] [2]

MA[0..11] [2]

DQM[0..1] [2]

BA[0..1] [2]

DCLK [2]
RAS# [2]
CAS# [2]
WE# [2]

SF_CK [2]
SF_CS [2]
SF_DI [2]
SF_DO [2]

STBY [2]
TROPEN [2]
TRCLOSE [2]
TRIN [2]
TROUT [2]

T- [2]
T+ [2]
F- [2]
F+ [2]
SL- [2]
SL+ [2]
SP- [2]
SP+ [2]

FOSO [2]
TRSO [2]
FMSO [2]
DMSO [2]

V1P4 [2]

DV33 [1,2,5]

VCC [1,2,4,5,6]

DQ0
DQ1
DQ2
DQ3
DQ4
DQ5
DQ6
DQ7
DQ8

DQ9
DQ10
DQ11
DQ12
DQ13
DQ14
DQ15

VCC

VCC

VCC

VCCQ
VCCQ
VCCQ
VCCQ

VSSQ
VSSQ
VSSQ
VSSQ

DQ0

2

DQ1

4

DQ2

5

DQ3

7

DQ4

8

DQ5

10

DQ6

11

DQ7

13

DQ8

42

DQ9

44

DQ10

45

DQ11

47

DQ12

48

DQ13

50

DQ14

51

DQ15

53

SR_3V3
1
14
27

SR_3V3
3
9
43
49

6
12
46
52

DV33

L25

220R/100MHZ

SR_3V3

C63

C64

0.1uF

0.1uF

VCC DeCap VCCQ DeCap

SDR_DRAM (Dual Layout)

SF_3V3

8

HOLD#

7

SF_CK

6

SF_DI

SF_CS

C70

0.1uF

R55 10k

SF_3V3

New Parts

MD_VCC

SerialFlash

LOAD-

C71 0.1uF

T­T+
SL+
SL-

FMSO

TRSO
V1P4
STBY

C74

0.1uF

15

VOTK+

16

VOTK-

17

VOLD+

18

VOLD-

19

VCC2

20

NC

21

VCTL

22

GND

23

VINLD

24

NC

25

TRB2

26

VINTK

27

BIAS

28

MUTE

VOFC+

VOFC-

VOSL+

VOTR+

VOTR-

REGO1
VINSL+
REGO2

TP4

TP7

C72

0.1uF

R60
10k

VOSL-

VCC

G1G2

REV

FWD

TRB1

VINFC

U6
AM5888
HSOP28/SMD

14
13
12
11
10
9
8

2930

7
6
5
4
3
2
1

F+
F­SP­SP+
LOAD+
LOAD-

TROPEN
TRCLOSE

FOSO

R59 10k

C73

0.1uF
TP9

TP10

TP5

TP8

DMSO

MD_VCC

+

220R/100MHZ
CE26
100uF/10V

TP6

DV33

R58 10k

VCC

L26

+

CE27
100uF/10V

LOAD+
TROUT

TRIN

CON8
1
2
3
4
5

5PIN/2.0

GND

Power

GND [1,2,4,5,6,7]

MotorDriver

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

MINI SYSTEM PH1100

Página 5/10

REFERÊNCIA ESQUEMA=4

C77 100pF

R61

TU_ROUT

TU_LOUT

Digital COAXIAL INPUT

CE28

4.7uF/50V

+

R65
100k

CE30

4.7uF/50V

+

R74
100k

[2,6]

VCC

R63

R62

5.1k

10k

R71

10k

SPDIF_IN COAXIAL_IN

[2,6]

MCLK

AD3.3

ADC_VRST[2]

DSP_BCLK

MCLK[2,6]

DSP_LRCK[2,6]

PCM_IN3[6]

FB9

220R/100MHZ

CE39

R121
1K

2

3

C79

1000pF

R70

33k

C83 100pF

R72

5.1k
6

5

C86

1000pF

C203

C201

0.01uF

0.1uF

R212

0R

R211

C200

75R

330pF

R117 100R

R120 1K

R96 100R

R94 100R

R95 100R

C248

0.01uF

AD5V

+

C100 0.1uF

100uF/10V

TU-ROUT

Blue_R Blue_L

R_OUT

AUXR

C106

0.1uF

1
2
3
4
5
6
7
8 9

R119

1K

33k

-12V

4

U8A

-

1

+

NJM4558

8

+12V

-12V

4

U8B

-

7

+

NJM4558

8

+12V

5

1

+Vs

Vout

AD8061

OPTION

16

CKS_0

15

CKS_2

14

DIF

13

RESET

12

SCLK

11

MCLK

10

LRCK

AK5358A

AD3.3

C99 0.1uF

U11

B0

VCC

B2

A2

BN

A1

B3

AN

B1

A0

INH

A3

VEE

SO

GND SI

74HC4052

-12V

CE31

4.7uF/50V

220R/100MHZ

2

U15

-Vs

IC1

16
15
14
13
12
11
10

Q26

2N3904

CE29

4.7uF/50V

+

L46

+IN

-IN

VCOM

AGND

5V[VA]

3.3[VD]

DGNDSDTO

+

CE38

+

CKS1

R73

470R

3
4

1

R-IN

2

L-IN

3

4

5

6

7

89

FB10

220R/100MHZ

100uF/10V

2

1

3

Note: Change TUNER Connection Mode SPI to IIC//DEL
FB3// R69 Connection PULL DOWD TO PULL UP

2010.12.11

R64

470R

VCC

DSP3V3

TU-LOUT

TU-ROUT DSP_BCLK

R66

C80

100k

470pF

TU-LOUT

C87

R75

470pF

100k

C202 0.01uF

R214

R213

75/NC

75R

R87

C92 4.7uF

10K

R90

10K

C95 4.7uF

C205

470pF

+

C91

22uF/50V

0.1uF

C103

0.1uF

R221

R225

10K

10K

R226

2

R228 1K

1

3

89G_3V3

AUXL
L_OUT

2N3904

C206

470pF

AD5V

AD3.3

Q28

CE37

GND AGND

1K

R122

10K

R227

10K

C96 220PF

C97 220PF

R107
1K

R108

1K

C219
100pF

EMC EMC

R_OUT

L_OUT

+12V

C247
100pF

4052_SW2

4052_SW1

PLL_RESET

PLL_CLK

PLL_DO

FB2

1K/100MHZ

FB5

1K/100MHZ

1K/100MHZ

FB6

R79
10K

NOTE: VCC=5V/ AUDIO OUTPUT

3.5V/RMS/LOAD 3K/100PF

PCM_IN0[2,6]

DSP_BCLK[2,6]

DSP_LRCK[2,6]

MCLK[2,6]

C199

DVD_L

4.7uF

C211

DVD_R

4.7uF

R80
10K

R85 100R

R88 100R

R91 100R

R92 100R

R100

10k

R113

10k

1K/100MHz

1K/100MHz

L48 1K/100MHz

L47 1K/100MHz

1

3 2

Q14

2N3906

89G_3V3

R229

10K

1

OFF-PAGE CONNECT

A/D & D/A CONNECT

ADC_VRST

PCM_IN3

DSP_LRCK

MCLK

4052_SW1

COAXIAL_IN

SPDIF_IN

TUNER&AUDIO CONNECT

PLL_RESET

PLL_CLK

PLL_DO

AUDIO_MUTE

AL

AR

POWER CONNECT

GND

VCC

+12V

-12V

DSP3V3

89G_3V3

JK1

3

3

2

2

1

1

4

4

5

5

6

6

CON12

1
2
3

3PIN/2.0
CON3/2.0

3
Q12

2N3906

2

1N4148

R98
100R

3

Q9

1

2N3906

2

D6

R99
10k

2

Q11
2N3904

3

R104 470R

1

C250

0.1uF

ADC_VRST [2]

PCM_IN3 [6]

DSP_LRCK [2,6]

DSP_BCLK [2,6]

MCLK [2,6]

4052_SW1 [2]

COAXIAL_IN [2]

SPDIF_IN [2]

PLL_RESET [2]

PLL_CLK [2]

PLL_DO [2]

AUDIO_MUTE [2]

AL [5]

AR [5]

GND [1,2,3,5,6,7]

VCC [1,2,3,5,6]

+12V [1,2,5]

-12V [1,2]

DSP3V3 [6]

89G_3V3 [1,2,5]

AV3-8.4-13D

-12V

R109
100K

A_MUTE

A_MUTE

Y2

TUNER_XO

FMI

1

R7622R

R7822R

R81

R82

10K

10K

TU3V3

VCC

220R/100MHZ

R97

33k

R101

5.1k

C101
470pF

R110

33k

R114

5.1k

C105
470pF

32.768KHZ
C75
22pF

2

D1

BAV99

3

TUNER_SEN

TUNER_SCLK

TUNER_SDIO

FB7

+

CE34

100uF/10V

U9

1

DATA

OUTL

2

BCLK

VCC

3

LRCK

AGND

4 5

MCLK OUTR

CS4334

C98 100pF

-12V

4

U10A

-

2

1

+

3

NJM4558

8

+12V

C104 100pF

-12V

4

U10B

-

6

7

+

5

NJM4558

8

+12V

FB1

NC

TUNER_XI

C90

0.1uF

8

7

6

C76
22pF

C82

100pF

Option

C209

4.7uF

C210

4.7uF

A_MUTE

TU3V3

A_MUTE

R69 10K

R178

0R

C84

470pF

DVD_L

DVD_R

R115

470R

1

2

3

4

5

R102

470R

R105

1k

R118

1k

NC

NC

FMI

RFGND

AMI

RST

SEN

678910

1

1

R67

10K

P1

IC401

SI4702

SCLK

2

3

2

3

Q10
2N3904

Q13
2N3904

P2

SDIO

TUNER_XI

1617181920

P3

LOUT

ROUT

RCLK

TUNER_XO

VCC

AL

R103
100k

AR

R116
100k

TU3V3

R177 10R

C78

1000pF

N.C

15

N.C

TU_LOUT

14

TU_ROUT

13

12

GND

TU3V3

11

VDD

VIO

R6822R

C81

100pF

Q8

2N3904

FB4

220R/100MHz

ZD1

3.9V

C207

AUXR

4.7uF

AUXL

C208

4.7uF

+12V

Blue_R

Blue_L

C88

0.01uF

R77
220R

R89
47k

IN4148

22uF/50V

C244 4.7uF

C245 4.7uF

D7

1

+

CE32

0.1uF

R83

R86
47k

AudioMute_SW:
Mute: H
UnMute:L

AUDIO_MUTE

Audio Mute

32

C89

2.2k
R84

2.2k

R173 100R

R222 100R

R112

4.7K

ZD2

5.1V/0.5W

M5V

CE33

+

100uF/16V

C246

470pF

C93

1000pF

100uF/16V

L27

L28

R106

220uF/16V

C249

CE35

+

0.1uF

C94

AL

1000pF

AR

C231

470pF

1k

C102

0.1uF

R111

470R

+

CE42

R230

10K

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 6/10

MINI SYSTEM PH1100

REFERÊNCIA ESQUEMA=5

Low Impedance Mode

R125
75/1%

R130
75/1%

R140
75/1%

L30

0.22uH

C107
22pF

L31

0.22uH

C109
22pF

L33

0.22uH

C113
22pF

COAXIAL_IN

CVBSO

L34 1.8UH

L35 1.8UH

L36 1.8UH

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

2

3

V_R

V_B

V_G

if High Impedance Mode:
change 75 ohm to 150 ohm 1%; Remove 0 ohm.

JK2

AV3X 2

JK3

video&COAXIAL

1

C108
22pF

C110
22pF

C114
22pF

R124

0R

R129

0R

R139

0R

COAXIAL

R223
0R/NC

2

D9
BAV99

1

3

Close to RCA connector

2

D11
BAV99

1

3

Close to RCA connector

2

D13
BAV99

1

3

Close to RCA connector

B/U

G/Y

R/V

VCC

VB_5V

CB4

SY

R/V

VB_5V

SC

B/U

VB_5V

G/Y

VB_5V

0.1uF

Improve Video Performance

DDC_SW

UP1_6

C238

100pF

UP1_7

C239

100pF

L29

220R/100MHZ

CE46

+

22uF/50V

CVBS_OUT

R131

R132

75/1%

100/1%

Default:Low Impedance Mode
if High Impedance Mode:
change 75 ohm to 150 ohm 1%, NC 100 ohm.

R141 100R

R143
100R

89G_3V3

89G_3V3

R148

4.7k/NC

EMC

R152

4.7k/NC

EMC

3 2

R150

3 2

R156

1K/100MHZ

R147
10K/NC

1

2SK3018/NC

Q20

1K/100MHZ

R151
10K/NC

1

2SK3018/NC

Q21

VCC

VCC

CE47

+

22uF/50V

L32

1.8uH

C111
100pF

C115

0.1uF
C117
330pF

R149

C230

1.8k

0.1uF

EMC

HDMI_SCL

R153

1.8k

HDMI_SDA

CE48

+

22uF/50V

C112
100pF

COAXIALASPDIF

VB_5V

R123

3.3k

1

R126

3.3k

VB_5V

R128

3.3k

1

R133

3.3k

TX2+

TX2-

TX1+

TX1-

TX0+

TX0-

TXC+

TXC-

CB3

0.1uF

2

Q15
2N3904

3

R127
75/1%

1

CB5

0.1uF

2

Q16
2N3904

3

R134
75/1%

1

Close to RCA connectorSupport Scart & CVBS outputat the same time;

close to HDMI connector

SCART_CVBSO
2

D10
BAV99

3

CVBSO

2

D12
BAV99

3

VB_5V

VB_5V

SCART1 SCART_P8/HSYNC#

SCART2 SCART_P16/VSYNC#

SCART/VGA CONNECTOR

R/V

G/Y

B/U

AR

AL

RGB/CVBS
CTRL/SCART

Q17
2N8550

R135 75R

DV33

R136

4.7k

SCART

R144
1k

SCART1

SCART2

1

R146 1k

Differential Signal !
No through hole & length less than 5cm !
100 ohm - Impedance

TX2+

TX2­TX1+

TX1­TX0+

TX0­TXC+

TXC-

89G_3V3

R154
27K/1%

D14

1N4148

89G_CEC

2 3

R137 2.2k

+12V

R138

2.2k

R142

C116

2.2k

0.1uF

3

Q18
2N8050

2

HDMI_SCL
HDMI_SDA

VCC

HPLG

R155
47K

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16

1

1

CON4

CVBS
GND
R/V
GND
G/V
GND
B/V
GND
FR
GND
FL
GND
NC
NC
SCART1
SCART2

16PIN/1.0

RGB/CVBS

CTRL/SCART

R145
75R

3

Q19
2N8050

2

TP11

EMC

L37

220R/100MHZ

89G_CEC

HPLG

C241

68pF

HDMI_VCC

CB6

0.1uF

C240

68pF

HDMI-TYPE-A

CE49

+

47uF/16V

OFF-PAGE CONNECTION

CVBS_OUT
V_R
V_B
V_G

VIDEO I/F

ASPDIF
COAXIAL_IN

AL
ARSCART_CVBSO

AUDIO I/F

SCART

SCART1

SCART2

SCART/VGA I/F

TXC+
TXC-

TX0+
TX0-

TX1+
TX1-

TX2+
TX2-

HPLG

UP1_[6..7]

89G_CEC

VSTB

TMDS I/F

DV33

GND

+12V

VCC

89G_3V3

POWER

22

23

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

JK4

21

20

CVBS_OUT [2]
V_R [2]
V_B [2]
V_G [2]

ASPDIF [2]
COAXIAL_IN [2]

AL [4]
AR [4]

SCART [2]

SCART1 [2]

SCART2 [2]

TXC+ [2]
TXC- [2]

TX0+ [2]
TX0- [2]

TX1+ [2]
TX1- [2]

TX2+ [2]
TX2- [2]

HPLG [2]

UP1_[6..7] [2]

89G_CEC [2]

VSTB [2]

DV33 [1,2,3]

GND [1,2,3,4,6,7]

+12V [1,2,4]

VCC [1,2,3,4,6]

89G_3V3 [1,2,4]

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 7/10

MINI SYSTEM PH1100

REFERÊNCIA ESQUEMA=6

IC VTL Surround mode

Channel 1:left

Channe2 1:right

Channe3 1:left surround

Channe4 1:right surround

Channe5 1:center

Channe6 1:LFE

PCM_OUT CONNECT

EAPD[7]

OUT1A[7]

OUT2A[7]

OUT3A[7]

OUT4A[7]

OUT5A[7]

OUT6A[7]

OUT6B[7]

AMP3V3[7]

DSP_DATA CONNECT

PCM_IN0[2,4]

PCM_IN1[2]

PCM_IN2[2]

PCM_IN3[4]

DSP_LRCK[2,4]

DSP_BCLK[2,4]

DSP_RESET[2]

I2C/SDA[2]

I2C/SCL[2]

MCLK[2,4]

DSP3V3[4]
VCC[1,2,3,4,5]
GND[1,2,3,4,5,7]

EAPD

OUT1A

OUT2A

OUT3A

OUT4A

OUT5A

OUT6A

OUT6B

AMP3V3

PCM_IN0

PCM_IN1

PCM_IN2

PCM_IN3

DSP_LRCK

DSP_BCLK

DSP_RESET

I2C/SDA

I2C/SCL

MCLK

DSP3V3
VCC

GND

LRCLK

BCLK

15pF

15pF

C135

C134

Alternative part for this platform

C136

PCMOUT0

15pF

C137

PCMOUT1

15pF

C138

PCMOUT2

15pF

C139

PCMOUT3

15pF

2011 4.20 change value 33ohm to 100ohm

PCM_IN3[4]
PCM_IN2[2]
PCM_IN1[2]
PCM_IN0[2,4]
DSP_LRCK[2,4]
DSP_BCLK[2,4]

DSP_RESET[2]

I2C/SDA[2]

I2C/SCL[2]

MCLK[2,4]

+12V

R159 100R
R160 100R
R161 100R
R162 100R
R163 100R
R164 100R

R165 10R

R167

R171 51R

C125

GPIO19

15pF

CE53

+

100uF/16V

10K

C126

R182

4K7

DSP_RESET

FB11 300R/100MHz

FB12 300R/100MHz

Alternative part for this platform

D3

SS14

R186

100K

PCMOUT3
PCMOUT2
PCMOUT1
PCMOUT0
LRCLK
BCLK

DSP/RESET

R166
10K

R168
10K

15pF

2N8550

3 2

Q24

R193
2K2

1

Q22

2

2N8050

3

1

2

3

DSP3V3

Q22

2N8050

1

R157
10K

DSP3V3

R158
10K

1

MVO

2

GND

3

VDD3V3

4

GND

5

NC

6

SDI78

7

SDI56

8

SDI34

9

SDI12

10

LRCK1

11

BCKI

12

VDD3V3

13

GND

14

NC

15

RESET

16

1K

1K

1K

1K

32

R176

1

100K

PLLB

place PLL filter to close chip

VCC

D15

1N4148

CE53

22uF/50V

+

C121

0.1uF

Change R169 R170 VALUE 33R TO 220R

2010.12.11

R169 220R

R170 220R

R192

R191

R190

R185

Q23
R175
1K

2N8550

DSP3V3

C119

0.1UF

C120

0.1uF

64

NC

GND

PWDN

SDO78

SDO56

SDO34

VDD3V3

U12

ST-STA309A

SA

SDA

SCL

XIN

PLLF

NC

GND_PLL

171819202122232425262728293031

PLLVCC

R172

C127

3.3K

220PF

100uF/10V

C129

C128

100PF

1200PF

FAN

C185

0.1uF

R174
33K

SDO12

VDD_PL

+

CE52

LRCKO

CKOUT

BICKO

NC

NC

GND

DSP3V3

C118

0.1UF

GND

EAPD

OUT1A

VDD3V3

VDD3V3

OUT8B

OUT8A

OUT7B

DSP3V3

C124

0.1uF

FB14

220R/100MHZ

C132

0.1uF

FB18

300R/100MHZ

495051525354555657585960616263

32

OUT1B

OUT7A

EAPD [7]

OUT1A [7]

OUT1B

48

OUT2A

47

OUT2B

46

NC

45

GND

44

VDD3V3

43

OUT3A

42

OUT3B

41

OUT4A

40

OUT4B

39

OUT5A

38

OUT5B

37

NC

36

GND

35

VDD3V3

34

OUT6A

33

OUT6B

C122

PH-LA

0.1UF

PH-LB

PH-RA

PH-RB

DSP3V3

OUT2A

OUT1A

22pF

C141

C140

Alternative part for this platform Alternative part for this platform

OUT2A [7]

OUT2B

DSP3V3

OUT5A

OUT5B

DSP3V3

OUT6A [7]
OUT6B [7]

SUB

C123

0.1UF

OUT3A

22pF

22pF

C142

R237 15K

C254 220PF

R235 4K7

R233 4K7

R231 4K7

PH_LA

C251

C252

150PF

OUT6A

C255

150PF

22pF

R234 4K7

CE53

+

100uF/16V

OUT6B

C133

470PF

R241

4K7

C256

470PF

R242

4K7

22pF

R232 4K7

PH_LB

R239 4K7

PH_RA

R240 4K7

PH_RB

C129
100PF

OUT4A

C143

R248

100R

OUT5B

OUT5A

22pF

22pF

22pF

C212

C145

C144

R236 4K7

R238 15K

C253

220PF

R241 4K7

R244 4K7

R246 15K

C257

220PF

VCC

2

3

C259

104

R245 15K

6

5

C260

104

220R/100MHZ

DSP3V3

-

+

NJM4558
SO8NB

8

C258 220PF

-

+

NJM4558
SO8NB

4

FB13

CE50

100uF/10V

U8A

+

U8B

+

1

FB3

CE66

100uF/16V

7

+

100uF/16V

CE41

100uF/16V

FB8

CE67

100uF/16V

C130

CE40

+

600Ω

+

IC2

AAC1117-3.3

1

0.1uF

FB15

220R/100MHZ

+12V

R247 100R

600Ω

23

CE51

100uF/10V

R248

100R

CON14

PH_L

1
2

PH_R

3

SW

4

4PIN/2.0

-12V

AMP3V3

+

C131

0.1uF

AMP3V3

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 8/10

MINI SYSTEM PH1100

LIN_B

LIN_A

RIN_B

RIN_A

DSP3V3

PWRDN

DSP3V3

OUT6A

OUT6B

PWRDN

FB16

FB17

C279 104

C275
104
100V

36

VCC_SIGN

35

VCC_SIGN

C276
104

34

100V

VSS

VSS

IN2B

IN2A

IN1B

IN1A

TH_WARN

FAULT

TRISTAE

PWRDN

CONFIG

VL

VDD

VDD

GND_REG

VCC_SIGN

VCC_SIGN

VSS

VSS

IN2B

IN2A

IN1B

IN1A

TH_WARN

FAULT

TRISTAE

PWRDN

CONFIG

VL

VDD

VDD

GND_REG

U13

STA516B

U14

STA516B

33

32

31

30

29

28

CE65

100uF

+

16V

27

26

R254

10K

C277
104

25

16V

24

23

22

21

C278
104
16V

20

C270
104

36

35

C271

34

104

33

600Ω

R253

10K

CE62

+

100uF
16V

32

31

30

29

28

CE45

+

100uF

100uF

27

26

R252

10K

C272
104

25

24

23

22

CE56

21

C159
104

20

R251

10K

600Ω

C160

+

104

SGND

OUT2B

OUT2B

VCC2B

GND2B

GND2A

VCC2A

OUT2A

OUT2A

OUT1B

OUT1B

VCC1B

GND1B

GND1A

VCC1A

OUT1A

OUT1A

N.C.GND_CLEAN

OUT2B

OUT2B

VCC2B

GND2B

GND2A

VCC2A

OUT2A

OUT2A

OUT1B

OUT1B

VCC1B

GND1B

GND1A

VCC1A

OUT1A

OUT1A

SGND

1

2

3

SS110

4

5

C281
104
100V

6

7

D17

8

SS110

9

10

D21

11

SS110

12

13

C282
104
100V

14

15

D18

16

SS110

17

R260

1819

20Ω

1

2

3

SS110

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

D24

16

SS110

17

1819

N.C.GND_CLEAN

C140

R194 20Ω

D5

C280

+
105
100V

D20

D22

SS110

C283
105
100V

D19

SS110

C295

331 100V

R196

D4

C267

C266

104

105

100V

100V

C269

C268

105

104

100V

100V

SS110

331 100V

D8 SS110

CE68
2200uF
63V

SS110

20Ω

D25

SS110

+

CE44
1000uF
63V

D23

R197

20Ω

R257
20Ω

C280
331
100V

L53 22uH

C142

331

C143

331

L51 22uH

PVCC

L52 22uH

C141
331
100V

R195
20Ω

L54

22uH

PVCC

C157
331
100V

R184
20Ω

C287
104
100V

C284

R256

104

6Ω

C288

100V

474
100V

R255

C285

6Ω

104
100V

C286
104
100V

C293
104
100V

C291

R258

C294
474
100V

R265
20Ω

C133

331

104

6Ω

100V

R259

C292

6Ω

104
100V

C290
104
100V

L49

12uH

C261
684
100V

L50

12uH

SPK1B
SPK_L

4

+

3

-

SPK2A
SPK_R

2

+

1

-

C262
104
100V

R249

C263

62Ω

R250
62Ω

C265
104
100V

SW+

104
100V

SW-

C264
104
100V

SP2B
SPK_L SUB

4

+

3

-

New Parts

SPK L+

SPK R+

SPK SW

R198 1K

R199 1K

R200 1K

C144 4.7uF

+

C145 4.7uF

+

CE35 22uF

+

R203

10K

R202

10K

R201

10K

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

D28 4148

D27 4148

D26 4148

R204

10K

-12V

4

R208

120k

R205

120k

C105

0.1uF

R210

1.8k

R206

5.6k

U10B

-

6

+

5

NJM4558

R207

7

20K

8

R209

+12V

10R

C211

0.1uF

MINI SYSTEM PH1100

R217
2k7

DV 3V3

+

CE54

R263

10K

R269

1k

22uF

GPIO3

3

Q25

1

2N3094

2

Página 9/10

D13

D20

CN2

D17

CA21

CA22

CT1

D26

LF2

CX2

R41 R42

F1 RT1

EC3

1

2

1

2

SW N L

CN1

CA15

CA18

GND

300V

D11

D15

R49

RA22

CA19

RB4

L4

CA14 CA16

DA3

RA4

RA3

RB4

C16

C12

R40

T8

R31

C15

UL\CE

IC5

CT2

FB

RA29

CA2

RB20

Q1

VCC

GND

R34

IC4

300V

G

RA2

D

R37

EC2

C13

C14

RB19

D10

D12

D1

DA2

R35

T7

R36

R38

T6

R39

DA6

CA3

DA4

CA4

DA5

DA1

GND

CA4

TR3

IC3

C17

CA7

R33

Q10

Q7

L2

CA8

CA3

TR2A

D11

D18 R18

TR1

R48

F+

F-

RB2

GND

IC2

R16

DW1

DW10

RB15

DW7

RB14

ST5V

RA7

RA6

DD1 L1

C11

R30

D16

R19

C60

GND

VCC

R5

C7

GND

+12V

GND

DW5

CA5

Q4

RA14

RA10

GND

RA11

RA16

Q3

C66

RA15

C10 C20

GND

R10

DW8

DW4

D8

D3

D9

D14

+12V

CA20

ST5V

Q5

+5VSTB

CA9

FB

-27V

R50

DW3

D16

DW9

+50V

R28

DW2

C65

D19

FB

C5

RN

CH

GND

T5

R15

C9

GND

D6

R14

T4

CA6

GND

VCC

R20

C8

GND

R7

R9

D2

R11R12

R8 R6

GND GND

IC1

R17

VCC

R13

-12V

494-4

R24 R25

DW4

+36V

GND

CN6

+5V

STBY

+5V
GND
+12V
GND

-12V

SB5V
STBY

-27V

GND

1
2
3
4
5
6
7

CN5

1
2
3
4

F-

5

F+

6

C4

494-4

R4

R3

C3
C2

R2

C1

R1

GND

CH

D4D5

CN4

1
2
3
4
5
6

GND

New Parts

VEX. . .REV.PH AUD.061 0 AGOSTO/2012

Página 10/10

MINI SYSTEM PH1100