Philco PEW 9743 T User Manual
ODSÁVAČ PÁR
NÁVOD NA OBSLUHU
PEW 9743 T
Vážený zákazník,
Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky PHILCO. Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie, prečítajte
si všetky pokyny vtomto návode.
2014 02/2014
OBSAH
ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA ........................................................................................... 2
ČASŤ 2: POPIS PRÍSTROJA ............................................................................................................................... 4
ČASŤ 3: INŠTALÁCIA ........................................................................................................................................ 5
• Rozbalenie .........................................................................................................................................................................................5
• Rozmery výrobkov .........................................................................................................................................................................5
• Umiestnenie ....................................................................................................................................................................................7
• Inštalácia ............................................................................................................................................................................................7
• Uhlíkový lter ................................................................................................................................................................................ 12
• Ventilácia.........................................................................................................................................................................................13
ČASŤ 4: POUŽITIE .......................................................................................................................................... 14
• Tipy na použitie ............................................................................................................................................................................ 15
ČASŤ 5: ÚDRŽBA A ČISTENIE ......................................................................................................................... 16
• Výmena svetla ............................................................................................................................................................................... 16
• Čistenie ............................................................................................................................................................................................ 16
ČASŤ 6: PRED TÝM, NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU ........................................................................................ 18
ČASŤ 7: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ............................................................................................................... 19
SK - 1
2014 02/2014
ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Bezpečnostné upozornenia
Symboly:
Všeobecné rady pre optimálnu prevádzku spotrebiča
Všeobecné nebezpečenstvo
Odporúčania:
Pred inštaláciou a ovládaním tohto odsávača pár si pozorne prečítajte tieto inštrukcie.
Nižšie si zapíšte sériové číslo, ktoré nájdete na typovom štítku odsávača pár. Je nevyhnutné, aby ste si
tento návod na obsluhu uchovali, aby ste ho mohli použiť vbudúcnosti. Ak chcete spotrebič predať,
odovzdať ďalšiemu majiteľovi alebo keď sa budete sťahovať, vždy sa presvedčte, že je k spotrebiču
priložený tento návod na obsluhu, aby sa mohol aj nový vlastník oboznámiť spoužívaním spotrebiča
a príslušným varovaním.
SÉRIOVÉ ČÍSLO:
Dôležité bezpečnostné inštrukcie
• Tento spotrebič je určený iba na použitie vdomácnosti.
• Pred zapojením vidlice prívodného kábla sa uistite, že napätie uvedené na typovom štítku prístroja
zodpovedá napätiu vo vašej sieťovej zásuvke. Vidlicu prívodného kábla zapojte do sieťovej zásuvky
snapätím 220 – 240 V ~ 50 Hz.
• Použite iba riadne uzemnenú zásuvku. Spotrebič môže byť zapojený iba do riadne uzemnenej zásuvky.
• Všetky elektrické zapojenia musí zaistiť kvali kovaný elektrikár.
• I nštalácia vykonaná nekvali kovanou osobou môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť, poškodenie spotrebiča,
vznik požiaru alebo zranenie osôb.
• Výrobca ani jeho distribútor nie sú zodpovední za spôsobené škody vzniknuté nesprávnou alebo
neodbornou inštaláciou, zapojením alebo ovládaním. Zásahom nekvali kovanej osoby do spotrebiča sa
spotrebiteľ zrieka nároku na záručnú opravu.
• Prívodný kábel nevystavujte nadmernému tlaku alebo záťaži, neklaďte naň ťažké predmety, nesmie byť
zamotaný ani sa po ňom nesmie šliapať. Neumiestňujte prívodný kábel do alebo na zdroje tepla, ako sú
sporáky, kúrenie alebo iné generátory tepla. Vopačnom prípade môže dôjsť kpoškodeniu prívodného
kábla alebo vzniku požiaru.
• Vidlicu prívodného kábla zapájajte do sieťovej zásuvky, až keď je inštalácia celkom dokončená.
• Zástrčka prívodného kábla slúži ako odpájacie zariadenie a ztohto dôvodu musí zostať sieťová zásuvka
ľahko prístupná vprípade nebezpečenstva, ak nejde o zapnutie do svorkovnice.
• Nedotýkajte sa osvetlenia, ak je spotrebič dlho vprevádzke. Osvetlenie sa používaním zahrieva a môže
dôjsť kpopáleniu.
• Tento spotrebič je určený na odsávanie pár vbežnom domácom použití. Nepoužívajte spotrebič na iné
SK - 2
2014 02/2014
účely, než na ktoré je určený. Vopačnom prípade sa vystavujete riziku vzniku nebezpečnej situácie aj straty
záručného plnenia.
• Dodržujte inštrukcie o inštalácii a odvetrávaní (s výnimkou použitia krbu).
• Ne ambujte pod odsávačom pár.
• Pravidelne vymieňajte ltre vodsávači pár. Vopačnom prípade hrozí riziko požiaru.
• Používajte iba ltre vhodné do odsávača pár. Typ vám odporučí výrobca alebo jeho distribútor.
• Nepoužívajte spotrebič bez vloženého hliníkového ltra. Nevyberajte ltre, ak je spotrebič zapnutý.
• Pravidelne čistite spotrebič, aby ste zabránili vzniku nebezpečnej situácie.
• Pred čistením, výmenou ltra, premiestnením alebo inou údržbou, vypnite spotrebič a vytiahnite vidlicu
prívodného kábla zo sieťovej zásuvky alebo vypnite príslušný istič.
• Ak v rovnakej miestnosti používate súčasne iný spotrebič na plyn alebo zemný plyn, výpary tohto
spotrebiča musia byť priestorovo izolované.
• Ak je komín spojený sodťahom odsávača pár, použite potrubie s priemerom 150 alebo 120 mm. Spojenie
potrubia by malo byť čo najkratšie.
• Udržujte obalové materiály mimo dosahu detí. Mohlo by dôjsť kich poraneniu alebo uduseniu.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať. Ak je prívodný kábel
poškodený, prestaňte spotrebič používať. Nechajte kábel vymeniť vautorizovanom servise alebo inou
kvali kovanou osobou. V žiadnom prípade nevymieňajte prívodný kábel sami.
Na zaistenie bezpečnosti používajte poistku max. 6 A.
Varovanie:
Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo
mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad nimi nie
je vedený odborný dohľad alebo podané inštrukcie zahrňujúce použitie tohto prístroja osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
UPOZORNENIE PRI PREVOZE A PRENOSE
Obalové materiály sú použité zrecyklovaných materiálov, preto ich zlikvidujte sohľadom na životné
prostredie podľa platných predpisov.
Počas prevozu dodržujte symboly na prepravnej škatuli.
Pri prenose spotrebič uchopte za príslušné držadlá.
Poznámka:
Odporúčame uchovať originálny obal aspoň počas záručnej lehoty vprípade nutnosti reklamácie a
prevozu do autorizovaného servisného strediska. Dodržujte symboly na prepravnej škatuli.
Ak nemáte originálnu prepravnú škatuľu, dodržujte nasledujúce inštrukcie:
a) Neklaďte na spotrebič žiadne ťažké predmety, ktoré by mohol spotrebič počas prepravy poškodiť.
b) Chráňte spotrebič pred nárazmi, pádmi a pod.
c) Zabaľte spotrebič napr. do bublinkovej fólie, ktorá zabráni poškodeniu spotrebiča.
Poznámka:
Uhlíkový lter nie je súčasťou balenia.
Poznámka:
Ak je stavba vybavená systémom rekuperácie, je potrebné, aby bol spotrebič nastavený na
vnútornú cirkuláciu vzduchu (bez zaistenia odsávania). Vtakom prípade je potrebné dokúpiť
uhlíkový lter.
SK - 3
2014 02/2014
ČASŤ 2: POPIS PRÍSTROJA
1. Vnútorný komín
2. Vonkajší komín
3. Ovládací panel
4. Osvetlenie
5. Filter
6. Temperované sklo
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
Zapnutie/vypnutie spotrebiča
Zvýšenie účinnosti odsávania
Zníženie účinnosti odsávania
Zapnutie/vypnutie osvetlenia
SK - 4
2014 02/2014
ČASŤ 3: INŠTALÁCIA
Rozbalenie
• Po rozbalení odstráňte zo spotrebiča všetky obalové a reklamné štítky.
• Skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený a či balenie obsahuje všetky náležitosti uvedené v tomto
návode.
• Ak bol spotrebič poškodený počas prepravy, kontaktujte autorizované servisné stredisko.
• V žiadnom prípade nepoužívajte poškodený spotrebič.
Dôležité
Zaistite, aby sa deti nehrali sobalovým materiálom.
Rozmery výrobkov
DÔLEŽITÉ: Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si najprv prečítajte všetky pokyny a
uistite sa, že hodnoty napätia a frekvencie uvedené na typovom štítku, sú zhodné s hodnotami
napätia a frekvencie vašej elektrickej siete.
Odporúčame, aby spotrebič pripojil servisný technik alebo iná kvali kovaná osoba v súlade s
miestnymi predpismi apokynmi.
SK - 5
2014 02/2014
PRED ZAČATÍM INŠTALÁCIE
Skontrolujte, či kúpený výrobok má správne rozmery pre zvolené miesto inštalácie. Navyše si overte, či je
kdispozícii elektrická zásuvka, ktorá zostane prístupná aj po namontovaní odsávača.
Pred inštaláciou odsávača pár sa uistite, že boli vykonané všetky potrebné murárske práce.
Zaistite, aby všetky elektrické pripojenia vykonávala kvali kovaná osoba.
Pred inštaláciou odsávača pár odporúčame vybrať hliníkové ltre.
Skontrolujte, či sa vnútri výrobku nenachádzajú žiadne obalové materiály ani akékoľvek iné materiály,
napr. návod, záručný list alebo vrecúška so skrutkami. Je potrebné ich vybrať a uschovať na prípadné ďalšie
použitie v budúcnosti.
Odporúčame odpojiť a premiestniť bokom voľne stojace alebo zabudované sporáky, aby ste získali
jednoduchší prístup k zadnej stene, príp. k stropu. Ak to nie je možné, umiestnite ochranný materiál na
pracovnú plochu, varnú dosku alebo na sporák. Týmto zabránite poškodeniu týchto plôch.
Na potrebné zmontovanie odsávača pár si zvoľte rovnú plochu. Zakryte ju ochranným materiálom a položte
na ňu všetky časti odsávača a upevňovacie prvky.
Je potrebné, aby kvali kovaný technik overil vhodnosť dodávaného spojovacieho materiálu a ďalších
súčiastok pre konkrétny typ steny alebo stropu. Stena a strop musia byť dostatočne pevné, aby udržali
hmotnosť odsávača.
Nepripevňujte tento odsávač pár k stene alebo skrinkovému nábytku pomocou obkladania, omietania ani ho
neprilepujte silikónovým lepidlom. Spotrebič je navrhnutý iba pre inštaláciu na stenu, príp. na strop.
Odporúčame, aby spotrebič vždy inštalovali dve osoby.
Ak je váš odsávač pár určený na inštaláciu k stropu, dodržujte nasledujúci pokyn.
1. Odsávač pár je potrebné zavesiť iba na stropných nosníkoch alebo na záťažových spojniciach stropných
nosníkov.
2. Nezavesujte odsávač pár na stropné podhľady.
3. Strop musí mať nosnosť minimálne 40 kg.
4. Hrúbka stropu musí byť minimálne 30 mm.
DÔLEŽITÉ: ODSÁVAČ PÁR JE MOŽNÉ PRIPOJIŤ KELEKTRICKEJ SIETI AŽ PO DOKONČENÍ CELEJ
JEHO INŠTALÁCIE.
Dodávané príslušenstvo (v závislosti od modelu)
Spätnú klapku odsávania je potrebné nainštalovať do vzduchového výstupu
odsávača pár (ak nie je už inštalovaný zvýroby).
SK - 6
2014 02/2014
Loading...