Pharaon YG40 User manual
Примечание:
Время между нажатиями кнопок на ИК-клавиатуре
при выполнении описаных выше действий не должно
превышать 5 сек. Каждое нажатие кнопки на
ИК-клавиатуре сопровождается коротким звуковым
сигналом громкоговорителя.
Если при вводе номера Вы совершили ошибку, для
отмены операции нажмите клавишу
и начните ввод
заново с шага 1.
Вы также можете осуществить быстрый вызов абонента,
номер телефона которого внесен в поле «Горячая линия»
(см. стр. 29). Для этого нажмите на 2 сек. клавишу II
на двухкнопочной клавиатуре, модуль автоматически
произведет вызов.
Для завершения разговора коротко нажмите
клавишу II на двухкнопочной клавиатуре или коротко
нажмите клавишу
Примечание:
на беспроводной ИК-клавиатуре.
Осуществлять исходящие звонки Вы можете только
после подключения микрофона и громкоговорителя.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ GSM-МОДУЛЬ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Автомобильный GSM-модуль PHARAON YG40 (далее
модуль) соответствует обязательным требованиям
в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к
системам тревожных сигнализаций и охранным приборам
автотранспортных средств:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания,
•
касающиеся официального утверждения систем
тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в
отношении их систем тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических •
средств электромагнитная. Технические средства
охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение автомобильного
GSM-модуля PHARAON YG40.
Постоянные исследования и разработки нашей
компании воплощают самые передовые идеи и служат для
удовлетворения всех потребностей пользователей наших
продуктов.
40
YG40 Manual.indd Spread 1 of 20 - Pages(40, 1)YG40 Manual.indd Spread 1 of 20 - Pages(40, 1) 08.06.2009 17:09:5308.06.2009 17:09:53
Process BlackProcess Black
1
Модуль PHARAON YG40 является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования
и правильной установки зависит безопасность Вашей
жизни, здоровья и дорожной обстановки, качество работы
близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры
и средств связи. Доверяйте установку модуля только
специализированным сервисным станциям. В период
эксплуатации периодически проверяйте правильность
функционирования устройства.
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения
гарантийного талона.
Фирма–производитель и поставщик системы не несут
ответственности за любое игнорирование пунктов
руководств по установке и эксплуатации, а также за
ошибки, допущенные при установке.
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию устройства в целях
улучшения потребительских свойств.
Если возникли проблемы, связанные с
функционированием устройства, пожалуйста,
незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GSM-МОДУЛЯ ДЛЯ ОТВЕТА НА
ВХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ
Вы можете использовать GSM-модуль для ответа на
входящие звонки. Входящие звонки сопровождаются
тональным звуковым сигналом громкоговорителя. Пока
звучит тональный сигнал, Вы можете принять входящий
звонок и начать разговор в режиме громкоговорящей
связи коротким нажатием клавиши I на двухкнопочной
клавиатуре или коротким нажатием клавиши
на
беспроводной ИК-клавиатуре. Вы также можете отклонить
входящий звонок или завершить разговор коротким
нажатием клавиши II на двухкнопочной клавиатуре или
коротким нажатием клавиши
на беспроводной ИК-
клавиатуре.
Примечание:
Ответить на входящие звонки Вы можете только после
подключения микрофона и громкоговорителя.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ GSM-МОДУЛЯ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ
Вы можете использовать GSM-модуль для осуществления
исходящих звонков.
Для вызова абонента выполните следующие действия:
1. Введите с ИК-клавиатуры пароль доступа к
GSM-модулю (только если используется функция «Ввод
пароля с клавиатуры», см. стр. 30)
2. Введите с ИК-клавиатуры номер вызываемого
абонента (например 89262100302) и коротко нажмите
клавишу
. Для автоматического набора номера
коротко нажмите одну из пяти горячих клавиш (см. стр. 29)
2
YG40 Manual.indd Spread 2 of 20 - Pages(2, 39)YG40 Manual.indd Spread 2 of 20 - Pages(2, 39) 08.06.2009 17:09:5408.06.2009 17:09:54
Process BlackProcess Black
39
доступа (по умолчанию 1234) или SMS-команду XXXXAux,
где XXXX – пароль доступа, а Aux – текст по умолчанию
из раздела «Настройки SMS команд». При получении этой
команды модуль формирует на выходе дополнительного
канала импульс длительностью 1 сек., а на телефон,
с которого была передана SMS-команда, придет SMSсообщение «07 OK» или «Aux OK» в качестве подтверждения
выполнения команды.
РЕЖИМ ПРОСЛУШИВАНИЯ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ
Вы можете использовать GSM-модуль для
прослушивания салона автомобиля. Чтобы сделать
доступным прослушивание салона отошлите на номер
модуля SMS-команду XXXX15, где XXXX - пароль доступа (по
умолчанию 1234) или SMS-команду XXXXMonitor, где XXXX пароль доступа, а Monitor - текст по умолчанию из раздела
«Настройки SMS команд». При получении этой команды
модуль отошлет на телефон, с которого была передана
команда SMS-сообщение «15 OK» или
«Monitor OK» в качестве подтверждения выполнения
команды. С этого момента, в течение 10 минут Вы можете
позвонить на номер модуля с любого телефонного
аппарата и услышать происходящее в салоне автомобиля.
Примечание:
Прослушивание салона автомобиля становится
также доступным в течение 10 минут после активации
режимов SOS и Anti Car-hijack. Режим прослушивания
возможен только после подключения микрофона.
НАЗНАЧЕНИЕ PHARAON YG40
Модуль PHARAON YG40 предназначен для оповещения
о срабатывании охранной системы, дистанционного
блокирования двигателя и управления сервисными
устройствами по сети GSM-связи. Возможно применение
модуля как самостоятельного устройства для оповещения
о несанкционированном использовании транспортного
средства. Модуль можно также использовать для
реализации громкоговорящей связи при работе с
входящими и исходящими звонками.
Модуль предназначен для работы на автомобилях с
напряжением бортовой сети 12 В. Устройство выполнено
по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне
автомобиля.
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ PHARAON YG40 ..............................................3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...........................................................4
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ ..............................................................5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ...................................................6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ
УСТРОЙСТВА...........................................................................8
УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ .........................9
Установка процессорного блока .....................................9
Установка внешней GSM-антенны .....................................9
Установка служебной кнопки ...........................................10
Установка двухкнопочной клавиатуры с ИК-датчиком ..10
Установка микрофона .......................................................11
Установка громкоговорителя ...........................................11
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ ....................................................12
Коаксиальный разъем CN1 ................................................14
2-контактный разъем CN2 ..................................................14
38
YG40 Manual.indd Spread 3 of 20 - Pages(38, 3)YG40 Manual.indd Spread 3 of 20 - Pages(38, 3) 08.06.2009 17:09:5408.06.2009 17:09:54
Process BlackProcess Black
3
5-контактный разъем CN3 ..................................................14
4-контактный разъем CN4 ..................................................14
8-контактный разъем CN5 ..................................................14
3-контактный разъем CN6 ..................................................18
4-контактный разъем CN7 ..................................................18
3-контактный разъем CN8 ..................................................18
НАСТРОЙКА GSM-МОДУЛЯ ................................................19
Установка SIM-карты ...........................................................19
Настройка функций модуля ...............................................19
Установка программного обеспечения для
настройки модуля ................................................................20
Использование программного обеспечения для
настройки модуля ................................................................27
Использование SMS-команд для настройки модуля.........32
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МОДУЛЯ .......................................33
Режим ожидания ..................................................................33
Режим тревоги .....................................................................34
Режим SOS .............................................................................34
Предупреждение об отключении питания ......................35
Режим «Паника» ...................................................................35
Режим Anti Car-hijack ..........................................................36
Управление дополнительным каналом ...........................37
Режим прослушивания салона автомобиля ..................38
Использование GSM-модуля для ответа на входящие
звонки .....................................................................................39
Использование GSM-модуля для осуществления
исходящих звонков ...............................................................39
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности
поставки.
Примечание:
В течение последующих 10 минут после активации
режима Anti Car-hijack будет доступен переход в
режим прослушивания салона автомобиля. Переход
в режим прослушивания осуществляется звонком на
номер модуля и возможен только после подключения
микрофона.
В режиме Anti Car-hijack модуль игнорирует любые
другие SMS-команды, кроме XXXX04 или XXXXRun.
ВНИМАНИЕ!
Режим Anti Car-hijack с блокированием цепей
зажигания может использоваться только в экстренных
случаях. Так как он предусматривает остановку
двигателя во время движения, то в некоторых ситуациях
это может быть опасно.
Выбор блокируемой цепи должен производиться
квалифицированным специалистом с учетом
индивидуальных параметров автомобиля. Неправильно
реализованная блокировка двигателя может привести
к отказу оборудования или созданию аварийной
ситуации на дороге.
УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КАНАЛОМ
При помощи GSM-модуля Вы можете дистанционно
управлять дополнительными сервисными устройствами,
например, модулем автоматического запуска двигателя,
дополнительным предпусковым обогревателем и пр.
Для активации выхода дополнительного канала отошлите
на номер модуля SMS-команду XXXX07, где XXXX – пароль
4
YG40 Manual.indd Spread 4 of 20 - Pages(4, 37)YG40 Manual.indd Spread 4 of 20 - Pages(4, 37) 08.06.2009 17:09:5508.06.2009 17:09:55
Process BlackProcess Black
37
РЕЖИМ ANTI CAR-HIJACK
Для предотвращения попытки ограбления и угона
Вашего автомобиля Вы можете использовать режим
Anti Car-hijack. Чтобы активировать этот режим отошлите
на номер модуля SMS-команду XXXX06, где XXXX – пароль
доступа (по умолчанию 1234) или SMS-команду XXXXJack,
где XXXX – пароль доступа, а Jack – текст по умолчанию
из раздела «Настройки SMS команд». При получении этой
команды модуль в течение 60 сек. формирует короткие
импульсы на выходе клаксона (1 импульс за 2 сек.),
а на телефон, с которого была передана SMS-команда,
придет SMS-сообщение «06 OK» или «Jack OK», в качестве
подтверждения выполнения команды. В последующие
30 сек. импульсы на выходе клаксона участятся (2 импульса
за 1 сек.) и запустится алгоритм блокирования
работы двигателя (периодически будет размыкаться
реле блокировки). Затем реле блокировки двигателя
разомкнется окончательно, а модуль будет формировать
импульсный сигнал на выходе клаксона еще в течение
3 минут. Если после этого выключить и снова включить
зажигание, модуль будет выдавать импульсный сигнал на
выходе клаксона в течение 3 минут.
Для выхода из режима Anti Car-hijack необходимо
отослать на номер модуля SMS-команду XXXX04, где XXXX
– пароль доступа (по умолчанию 1234) или SMS-команду
XXXXRun, где XXXX – пароль доступа, а Run – текст по
умолчанию из раздела «Настройки SMS команд». Как только
двигатель будет разблокирован и модуль вернется в режим
ожидания, на телефон, с которого была передана SMSкоманда, придет SMS-сообщение «04 OK» или «Run OK».
Выйти из режима Anti Car-hijack возможно также
удержанием служебной кнопки в течение 5 сек.
Наименование Количество
Руководство по установке и эксплуатации.......................1
Процессорный блок PHARAON YG40 ................................1
Антенна с кабелем CN1 ......................................................1
Служебная кнопка с кабелем CN2 ....................................1
Двухкнопочная клавиатура с ИК-датчиком
и кабелем CN3 .......................................................................1
8-контактный разъем с кабелем и предохранителем CN5
..1
Микрофон с кабелем CN6 ..................................................1
Громкоговоритель с кабелем CN7 ....................................1
Светодиодный индикатор состояния с кабелем CN8 .....1
Беспроводная ИК-клавиатура .............................................1
PC-адаптер с кабелем CN4 ................................................1
CD с программным обеспечением .................................1
Гарантийный талон ................................................................1
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ
• Возможность использовать в составе охранного
комплекса или как самостоятельное устройство
оповещения
• Оповещение владельца автомобиля о тревоге
охранной системы автомобиля посредством SMS и
(или) звонка (до 4 телефонных номеров)
• При кратковременном нажатии кнопки SOS модуль
осуществляет звонок и (или) отправку SMS на
указанные номера телефонов (до 4 телефонных
номеров)
• Поддержка кириллицы в отправляемых модулем
SMS-сообщениях
• Устройство оборудовано выходом на клаксон с
изменяемой полярностью сигнала
36
YG40 Manual.indd Spread 5 of 20 - Pages(36, 5)YG40 Manual.indd Spread 5 of 20 - Pages(36, 5) 08.06.2009 17:09:5508.06.2009 17:09:55
Process BlackProcess Black
5
• Активация выхода дополнительного канала отправкой
SMS-команды на модуль
• Дистанционная блокировка двигателя посредством
НР реле в режиме Anti Car-hijack
• Включение режима «Паника» отправкой
SMS-команды на модуль
• Возможность работы при отключении внешнего
питания (резервная аккумуляторная батарея)
• Возможность отложенной отправки SMS-сообщений и
прямых звонков после восстановления GSM-связи
• Возможность принимать входящие телефонные звонки
в режиме громкоговорящей связи
• Возможность совершать исходящие звонки в режиме
громкоговорящей связи при помощи горячих клавиш
или посредством набора номера с беспроводной
клавиатуры
• Режим прослушивания салона автомобиля
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Виды тревожного сигнала
• Прямой звонок на указанные номера телефонов
• Передача SMS-сообщений на указанные номера
телефонов
• Формирование звукового сигнала для клаксона
Способы управления
• Автоматически по сигналам от датчиков
• Посредством SMS-команд
• С помощью служебной кнопки
• Посредством проводной двухкнопочной клавиатуры
• С помощью беспроводной ИК-клавиатуры
Защита электрических цепей
• Предохранителем (автомобильный предохранитель
последующих 10 минут будет доступен переход в режим
прослушивания салона автомобиля. Переход в режим
прослушивания осуществляется звонком на номер модуля
и возможен только после подключения микрофона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ
Если отключить питание GSM-модуля, то он отправит
соответствующее SMS-сообщение (по умолчанию
«Отключено питание») на каждый из внесенных в список
рассылки телефонных номеров. Если через 3 минуты
питание модуля не будет восстановлено, то он отправит
соответствующее SMS-сообщение повторно.
Примечание:
Работа модуля при отсутствии внешнего питания
возможна лишь в течение непродолжительного времени
и зависит от степени разряда встроенной АКБ.
РЕЖИМ ПАНИКА
Чтобы привлечь внимание окружающих к автомобилю
Вы можете дистанционно включить режим «Паника». Для
этого отошлите на номер модуля SMS-команду XXXX05,
где XXXX – пароль доступа (по умолчанию 1234) или
SMS-команду XXXXPanic, где XXXX – пароль доступа, а
Panic – текст по умолчанию из раздела «Настройки SMS
команд». При получении этой команды модуль в течение
30 сек. формирует импульсный сигнал на выходе клаксона
(2 импульса за 1 сек.), а на телефон, с которого была
передана SMS-команда придет SMS-сообщение «05 OK» или
«Panic OK» в качестве подтверждения выполнения команды.
6
YG40 Manual.indd Spread 6 of 20 - Pages(6, 35)YG40 Manual.indd Spread 6 of 20 - Pages(6, 35) 08.06.2009 17:09:5608.06.2009 17:09:56
Process BlackProcess Black
35
Loading...