Pharaon V19 User Manual [ru]
instr-pharaon-V19.indd, Flat 1 of 14 - Pages (30, 3) 20.10.2004 18:39
Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
ДЛЯ ЗАМЕТОК
АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС)
PHARAON V19 соответствует российским и международным стандартам:
• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97). Единообразные предписания для
официального утверждения СТСТС транспортных средств и механических
транспортных средств в отношении их тревожной сигнализации.
• ГОСТ Р 50009-2000. Совместимость технических средств
электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации.
Требования и методы испытаний.
30
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение системы тревожной сигнализации
транспортных средств (СТСТС) PHARAON V19 (далее система). Система вобрала
в себя все новые разработки в области охранных систем для автомобилей.
Система PHARAON V19 обладает простотой управления и инсталляции, может
быть установлена на любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12В.
Использование системы PHARAON V19 позволит Вам быть уверенными в надежной
защите Вашего автомобиля. Функция дистанционного и автоматического запуска
обеспечат максимальный уровень комфорта при пользовании автомобилем.
ВНИМАНИЕ!
• При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
• Фирма – производитель и поставщик системы не несут ответственности за
любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации,
а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или
за консультацией.
3
instr-pharaon-V19.indd, Flat 2 of 14 - Pages (4, 29) 20.10.2004 18:39
Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
НАЗНАЧЕНИЕ
Система PHARAON V19 предназначена для оповещения владельца
автомобиля о несанкционированном воздействии или о доступе к автомобилю
посредством звуковых и световых сигналов, а также для блокировки двигателя.
Кроме того, возможно управление различными дополнительными устройствами
и автоматический и дистанционный запуск двигателя по командам брелока
или по командам встроенного таймера. Автоматический запуск двигателя
может быть реализован на автомобилях с автоматической и механической
трансмиссией и впрыском топлива (дизельные и большинство бензиновых
двигателей). Для автомобилей, оборудованных турбированным двигателем,
предусмотрены специальные режимы работы системы, увеличивающие ресурс
турбины. Температурный диапазон эксплуатации от -40°С до +85°С и исполнение
корпуса IP 40 предусматривают размещение блока СТСТС в салоне автомобиля в
защищенном от попадания воды и технологических жидкостей мест
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Функции системы PHARAON V19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Технические параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Назначение кнопок брелока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Постановка системы в режим охраны с брелока с сигналами сирены . . . 9
Постановка системы в режим охраны с брелока без сигналов сирены . . 10
Снятие с охраны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Снятие с охраны без сигналов сирены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Прекращение тревоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Информация о срабатываниях системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Перепостановка в режим охраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Пассивная постановка в режим охраны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Многофункциональная кнопка VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Программирование брелоков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Аварийное отключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Аварийное отключение без применения персонального кода . . . . . . . . . . 13
Аварийное отключение с применением персонального кода . . . . . . . . . . 13
Программирование персонального кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Режим VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Включение режима VALET кнопкой VALET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Режим ПАНИКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Режим поиска автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Дистанционное отпирание багажника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Управление пейджером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Управление стеклоподъёмниками или блоком «Комфорт». . . . . . . . . . . . . . 18
Дистанционное отпирание и запирание замков дверей
при включенном зажигании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Работа датчика удара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Работа дополнительного датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Дистанционное отключение датчика удара и доп. датчика . . . . . . . . . . . . . . 19
Режим Anti Car-hijack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Энергонезависимая память состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Управление дополнительным каналом 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ДЛЯ ЗАМЕТОК
4
29
instr-pharaon-V19.indd, Flat 3 of 14 - Pages (28, 5) 20.10.2004 18:39
Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Автоматический запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Режим резервирование запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Дистанционный запуск двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Запуск двигателя по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запуск двигателя от внешнего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Включение климатической установки при автоматическом запуске . . . . . 23
Диагностика причин неудачного автоматического запуска . . . . . . . . . . . . 23
Режим ТУРБО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Контроль работы двигателя в автоматическом режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Обучение системы тахометрическому сигналу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Изменение значений программируемых фунций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке СТСТС убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект
поставки является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием
покупателя дополнительными компонентами.
Наименование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Количество
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Руководство по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Процессорный блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Датчик удара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Брелок (передатчик) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Светодиодный индикатор состояния с кабелем (СИД) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Реле блокировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Колодка для реле блокировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Кабель с предохранителем и 6-контактным разъемом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Кабель с двумя предохранителями и 24-контактным разъемом. . . . . . . . . . . 1
Кабель с 11-контактным разъемом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Кабель датчика удара с двумя 4-контактными разъемами . . . . . . . . . . . . . . . 1
Наклейка на стекло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ PHARAON V19
• Два 3-кнопочных миниатюрных брелока
• Раздельные каналы постановки/снятия с охраны
• Технология защиты от перехвата кода Keeloq
• Программирование новых брелков (до трёх)
• Защита от угона Anti Car-hijack
• Служебный режим VALET
• Персональный код отключения
• Раздельные выходы управления аварийной сигнализацией
• Двухуровневый микрофонный датчик удара
• Вход для дополнительного датчика
• Встроенные реле управления центральным замком
• Бесшумная постановка на охрану
• Автоматическая постановка на охрану
• Выход блокировки стартера (НЗ реле)
• Выход блокировки зажигания (НР реле)
• Учёт задержки выключения салонного света
5
TM
instr-pharaon-V19.indd, Flat 4 of 14 - Pages (6, 27) 20.10.2004 18:39
Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
• Режим поиска автомобиля
• Выход для подключения дополнительного пейджера
• Управление электрозамком багажника
• Выход «Комфорт» для управления электростеклоподъёмниками
• Функции памяти и программирования
• Встроенный модуль автоматического запуска двигателя
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
• Время управления ЦЗ 0,5 или 3,5 сек.
• Время закрытия ЦЗ – 15 сек. (для управления заводской системой
«Комфорт»)
• Количество импульсов открытия ЦЗ – один или два импульса
• Пассивная постановка в режим охраны (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Сигналы сирены при постановке/снятии с охраны (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Запирание/отпирание ЦЗ при включении/выключении зажигания (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Учёт задержки выключения салонного света (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Включение/выключение сигналов сирены
• Приоритетное отпирание двери водителя (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Защита от угона Anti Car-hijack (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Наличие персонального кода аварийного отключения (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Время управления замком багажника (1 сек. или пока удерживаем кнопку)
ФУНКЦИИ ВСТРОЕННОГО МОДУЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
• Обучение тахометрическому сигналу
• Работа с дизельными и бензиновыми двигателями
• Вход для калильных свечей (задержка перед запуском)
• Вход команды запуска от внешнего устройства
• Выбор определения запуска по тахометру или напряжению
• Выбор времени прогрева двигателя
• Работа запуска двигателя на автомобилях с ручной и автоматической
коробкой передач
• Выбор времени вращения стартера
• Программирование работы дополнительных каналов
Запуск двигателя периодически по встроенному таймеру каждые 1; 3; 6; 24
часа
ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ МОДУЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
• Контроль работы стартера по сигналам тахометра или напряжению
• Работа аварийной сигнализации при автоматическом запуске (мигает или
светится)
• Контроль за двигателем в процессе прогрева (ВКЛ/ВЫКЛ)
• Высокий или низкий контроль по напряжению при запуске двигателя
• Время прогрева двигателя (10 или 30 минут)
• Резервирование запуска (для механической коробки передач)
Ручное/Автоматическое
• Тип коробки передач АКПП/РКПП
• Программирование выхода «Статус 2» для включения климатической
установки после автоматического запуска
Второй уровень программирования
Пользовательское
значение (Выбирается
Кнопкой 2) – Два
сигнала сирены
По напряжению
питания
Включение
климатической
установки после
запуска
Без снятия системы
с охраны
№ функции
J2-1
J2-2
J2-3
J2-4
J2-5
J2-6
J2-7
J2-8
J2-9
J2-10
J2-11
J2-13
J2-14
Заводское значение
(Выбирается Кнопкой 1)
– Один сигнал сирены
Контроль работы двигателя По тахометру
Работа указателей поворотов
(аварийной сигнализации) во
время автозапуска
Контроль работы двигателя при
автоматическом запуске
Чувствительность датчика контроля
работы двигателя по напряжению
питания
Время прогрева двигателя в
автоматическом режиме
Способ резервирования Ручной Автоматический
Тип трансмиссии Механическая Автоматическая
Программирование выхода
«Статус 2»
Работа системы при
дистанционном отпирании замка
багажника в режиме охраны
Режим ТУРБО Нет Есть
Максимальное время работы
стартера при автоматическом
запуске
Интервал запуска по таймеру
Сброс всех функций меню на
заводские значения
Мигают Светятся постоянно
Есть Нет
Высокая Низкая
10 минут 30 минут
Статус 2
Со снятием системы
с охраны
Время, сек. (сигналы сирены) 0,6(1); 0,8(2); 1,0(3);
1,2(4); 1,4(5); 1,6(6); 1,8(7); 2,0(8); 3,0(9); 4,0(10)
Кнопка 1 брелока – увеличивает; Кнопка 2 брелока
– уменьшает
Время, час. (Сигналы сирены) 1(1); 3(2); 6(3);24(4)
Кнопка 1 брелока – увеличивает; Кнопка 2 брелока
– уменьшает
Да
ПРИМЕЧАНИЕ
Функции J2-11 и J2-13 имеют более двух программируемых значений.
Значения меняются последовательно нажатием кнопок брелока после
выбора одной из этих функций. Кнопка 1 брелока – увеличивает; Кнопка 2
брелока – уменьшает. Сирена подтверждает выбранное значение функции
соответствующим количеством коротких сигналов – см. цифру в скобках.
6
27
instr-pharaon-V19.indd, Flat 5 of 14 - Pages (26, 7) 20.10.2004 18:39
Process Cyan Process Magenta Process Yellow Process Black
5. Далее Вы можете выбрать другую функцию для изменения, но только
в том уровне программирования, в котором находитесь. Для этого, не
позже чем через 10 сек. после выполнения п.4, с помощью кнопки
VALET выберите функцию (см. п.3) и т.д. Если необходимо выйти из режима
программирования, то не предпринимайте никаких действий в течение
10 секунд или выключите зажигание. Если необходимо изменение значений
функций другого меню, то выйдите из режима программирования и
повторите действия, начиная с пункта 1.
Первый уровень программирования
Пользовательское
значение
(Выбирается
Кнопкой 2) – Два
сигнала сирены
Задержка
выключения света
есть
Пока
удерживается
кнопка брелока
№ функции
J1-1
J1-2
J1-3
J1-4
J1-5
J1-6
J1-7
J1-8
J1-9
J1-10
J1-11
J1-12
J1-13
J1-14
Заводское значение
(Выбирается
Кнопкой 1) – Один
сигнал сирены
Время импульса управления ЦЗ 0,5 сек. 3,5 сек.
Время импульса закрытия ЦЗ Как в J1-1 15 сек.
Количество импульсов для отпирания ЦЗ Один Два
Пассивная постановка на охрану Нет Есть
Запирание электрозамков дверей при
пассивной постановке на охрану
Сигналы подтверждения сирены Есть Нет
Автоматическое управление замками
дверей при включении/выключении
зажигания
Учёт задержки выключения салонного
света (отключение диагностики
неисправного датчика при постановке на
охрану)
Сигнал сирены в режиме тревоги Есть Нет
Приоритетное отпирание двери водителя Нет Есть
Режим Anti Car-hijack Нет Есть
Персональный код отключения Нет Есть
Время импульса управления замком
багажника
Сброс всех функций меню на заводские
значения
Нет Есть
Нет Есть
Задержки
выключения света
нет
1 сек.
Да
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Параметры / пределы Не менее Не более
Частота радиоканала (МГц)
Ток потребления основного блока в дежурном режиме, не более (мА)
Напряжение питания основного блока (В)
Тип элемента питания брелока
Диапазон рабочих температур для блока (°С)
Диапазон рабочих температур для брелока (°С)
Среднее время работы брелока до замены элемента питания
(месяцев) (Параметр зависит от интенсивности использования)
Выходной ток по каналам:
Световой индикации (А)
Управления приводами замков дверей (А)
Управления внешним НЗ реле блокировки зажигания 1 (мА)
Управления внешним НЗ реле блокировки зажигания 2 (мА)
Управления внешним НР реле блокировки зажигания 3 (мА)
Управления внешним НЗ реле блокировки и защиты стартера (мА)
Управления внешним реле «Зажигание 2» (мА)
Управления по выходу «Комфорт» для модуля стеклоподъемников (мА)
Управления по выходу «Статус 1» масса в режиме автоматического
запуска (мА)
Управления по выходу «Статус 2» / «Вентиляция салона» для модуля
климатической установки – программируемое назначение (мА)
Управления опционным устройством по дополнительному каналу 2 (мА)
Управления реле включения салонного света (мА)
Выхода на стартер (А)
Выхода на зажигание 1 (А)
Выхода на аксессуары (А)
Выхода на сирену (А)
Выхода на пейджер (мА)
Управления замком багажника (А)
433,92±0,2%
10 18
CR1220 x 2
-40 +85
-15 +85
10
15(2х7,5А)
20
15
600
200
200
200
200
200
200
200
200
200
30
30
30
2
200
15
26
7
Loading...