Pharaon V17i User Manual [ru]

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ

Автомобильная сигнализация PHARAON V17i соответствует Российским

и международным стандартам для систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС):

• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97). Единообразные предписания для официального утверждения СТСТС транспортных средств и механических транспортных средств в отношении их тревожной сигнализации

• ГОСТ Р 50009-2000. Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение автомобильной сигнализации

PHARAON V17i (далее система). Система PHARAON V17i вобрала в себя новые разработки в области устройств для охраны автомобилей. Система может быть установлена на любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12В.

Использование PHARAON V17i позволит Вам быть уверенными в

надежной защите Вашего автомобиля.

НАЗНАЧЕНИЕ

Система PHARAON V17i предназначена для установки на автомобили

с напряжением бортовой сети +12В. Температурный диапазон от –40 до +85 °С и исполнение корпуса IP 40 предусматривают размещение процессорного блока в салоне автомобиля в защищенном от попадания воды и технологических жидкостей месте.

PHARAON V17 i.indd 3PHARAON V17 i.indd 3 02.10.2006 11:37:4302.10.2006 11:37:43

ОГЛАВЛЕНИЕ

Руководство по эксплуатации и установке.................................................... 3

Введение .............................................................................................................. 3

Назначение ......................................................................................................... 3

Технические параметры .................................................................................. 5

Комплект поставки ............................................................................................5

Функции системы PHARAON V17i ................................................................... 5

Руководство по эксплуатации .......................................................................... 6

Назначение кнопок брелоков ......................................................................... 6

Постановка в режим охраны с брелока ....................................................... 8

Диагностика исправности датчиков при постановке на охрану ............. 9

Автоматическое закрытие стекол при постановке на охрану ................. 9

Режим тревоги ................................................................................................. 10

Снятие с охраны .............................................................................................. 10

Снятие с охраны с подсветкой аварийной сигнализации ...................... 10

Снятие с охраны в режиме тревоги ............................................................. 10

Индикация последней зоны, вызвавшей срабатывание ............................ 10

Беззвучные постановка и снятие режима охраны ....................................11

Автоматическая перепостановка на охрану ............................................11

Многофункциональная кнопка VALET ........................................................... 11

Программирование брелоков ..................................................................... 11

Контроль количества запрограммированных брелоков .........................12

Аварийное отключение без брелока .......................................................... 12

Режим VALET ..................................................................................................... 13

Режим ПАНИКА ................................................................................................ 13

Режим поиска автомобиля ............................................................................ 13

Дистанционное отпирание багажника ...................................................... 13

Дистанционное отпирание и запирание замков дверей

при включенном зажигании .......................................................................... 13

Автоматическое отпирание и запирание замков дверей

при включении и выключении зажигания ...................................................... 13

Автоматическая постановка в режим охраны .......................................... 14

Работа датчика удара .................................................................................... 14

Дистанционная регулировка чувствительности датчика удара .............. 14

Функция Anti Car-hijack .................................................................................. 15

Руководство по установке ............................................................................... 16

Программируемые функции (программирование

перемычками на блоке) ................................................................................ 16

Таблица назначения проводов ...................................................................... 17

Альбом схем ....................................................................................................19

PHARAON V17 i.indd 4PHARAON V17 i.indd 4 02.10.2006 11:37:4402.10.2006 11:37:44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Параметры Пределы

Не менее Не более

Частота радиоканала (МГц) 433,92±0,2%

Ток потребления основного блока в дежурном режиме, не более (мА)

Напряжение питания основного блока, (В) 10 18

Тип элемента питания брелока CR2016x2, 3В

Диапазон рабочих температур для блока (°С) -40 +85

Диапазон рабочих температур для брелока (°С) -15 +85

Среднее время работы брелока до замены элемента питания (месяцев). Параметр зависит от интенсивности использования

Выходной ток по каналам:

Световой индикации (А) 15 (2 х 7,5А)

Управления приводами замков дверей (А) 15

Управления внешним реле блокировки, (мА) 200

Управления по выходу “Комфорт” для модуля стеклоподъемников, (мА)

Выхода на сирену, (А) 2

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

200

При покупке СТСТС убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки является базовым и может быть расширен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.

Наименование Количество

Руководство по эксплуатации ......................................................................... 1

Процессорный блок .........................................................................................1

Брелок .................................................................................................................. 2

Светодиодный индикатор состояния (СИД) .................................................. 1

Кнопка VALET с кабелем .................................................................................. 1

Реле блокировки ................................................................................................ 1

Колодка для реле блокировки .......................................................................... 1

Кабель с двумя предохранителями и 13-контактным разъёмом .............. 1

Наклейка на стекло ........................................................................................... 1

Упаковка ............................................................................................................. 1

Гарантийный талон ............................................................................................ 1

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ PHARAON V17I

• Два 4-кнопочных миниатюрных брелока

• Раздельные каналы постановки/снятия с охраны

• Технология защиты от перехвата кода Keeloq

ТМ

• Программирование новых брелоков (до шести)

• Оперативное определение количества брелоков в памяти

• Защита от угона Anti Car-hijack

PHARAON V17 i.indd 5PHARAON V17 i.indd 5 02.10.2006 11:37:4402.10.2006 11:37:44

• Служебный режим VALET

• Раздельные выходы управления аварийной сигнализацией

• Встроенный двухуровневый микрофонный датчик удара (с дистанционной регулировкой)

• Встроенные реле управления центральным замком

• Автоматическая постановка на охрану

• Блокировка зажигания (НЗ или НР реле)

• Входы для дополнительных датчиков

• Учёт задержки выключения салонного света

• Режим поиска автомобиля

• Выход управления замком багажника

• Выход “Комфорт”для управления электростеклоподъемниками

• Функции памяти и программирования

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКОВ

Состояние

системы

Кнопка брелока

1 (0,5 сек.)

1 (2 сек.)

2 (0,5 сек.)

Зажигание выключено Зажигание включено

Охрана

снята

Включить охрану, закрыть замки Включить охрану, закрыть замки, поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Открыть замки

Режим

охраны

Поиск автомобиля

Поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Снять с охраны, открыть замки

VALET

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активирть 2 доп. канал

Открыть замки

Охрана

снята

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Открыть замки

VALET Тревога

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Открыть замки

Прекратить тревогу

Прекратить тревогу, поднять стекла. Активация 2 доп. канал

Снять с охраны, открыть замки

PHARAON V17 i.indd 6PHARAON V17 i.indd 6 02.10.2006 11:37:4402.10.2006 11:37:44

Состояние

системы

Кнопка брелока

2 (2 сек.)

3 (0,5 сек.)

(2 сек.)

(0,5 сек.)

(2 сек.)

1+2

(0,5 сек.)

1+2

(2 сек.)

1+3

(0,5 сек.)

1+3

(2 сек.)

1+4

(0,5 сек.)

Зажигание выключено Зажигание включено

Охрана

снята

Открыть замки, включить подсветку аварийной сигнал-ции. на 15 сек.

Включить охрану с закрытием замков без сигналов сирены Включить охрану с закрытием замков и поднятием стекол без сигналов сирены. Активир-ть 2 доп. канал Определен. количества брелоков в памяти системы

Открыть багажник

Прекратить панику Включить панику Не используется Не используется Выключить управление замками дверей при включ./ выключ. зажигания

Режим

охраны

Снять с охраны, открыть замки, включить подсветку аварийной сигнал-ции. на 15 сек.

Поиск автомобиля без сигнала сирены

Поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Определен. количества брелоков в памяти системы

Открыть багажник без снятия с охраны и открытия дверей

Прекратить панику Включить панику

Не использ. Не использ.

VALET

Открыть замки, включить подсветку аварийной сигнал-ции. на 15 сек.

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активирть 2 доп. канал

Определен. количества брелоков в памяти системы

Открыть багажник

Прекратить панику Включить панику

Охрана

снята

Открыть замки, включить подсветку аварийной сигнал-ции. на 15 сек.

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Не использ. Не использ. Не использ.

Открыть багажник без открытия дверей

Прекратить панику Включить панику Выключ. Anti Car-hijack Включение Anti Car-hijack

Выключить управление замками дверей при включ./выключ. зажигания

VALET Тревога

Снять с Открыть замки, включить подсветку аварийной сигнал-ци. на 15 сек

Закрыть замки

Закрыть замки, поднять стекла. Активир-ть 2 доп. канал

Открыть багажник без открытия дверей

Прекратить панику Включить панику

Не использ. Не использ.

охраны,

открыть

замки,

включить

подсветку

аварийной

сигна-ции.

на 15 сек

Прекратить

тревогу

Прекратить

тревогу

Прекратить

тревогу,

открыть

багажник

без снятия

с охраны

и открытия

дверей

Прекратить

панику

Прекратить

панику

PHARAON V17 i.indd 7PHARAON V17 i.indd 7 02.10.2006 11:37:4502.10.2006 11:37:45

Состояние

системы

Кнопка брелока

1+4

(2 сек.)

2+3

(0,5 сек.)

2+3

(2 сек.)

3+4

(0,5 сек.)

3+4

(2 сек.)

2+4

(0,5 сек.)

2+4

(2 сек.)

Зажигание выключено Зажигание включено

Охрана

снята

Включить управление замками дверей при включ./ выключ. зажигания Выключить автомат. постановку в охрану после выключения зажигания и закрытия последней двери Включить автомат. постановку в охрану после выключения зажигания и закрытия последней двери Определен. уровня чувствит-ти встроенного датчика удара

Регулировка чувствит-ти встроенного датчика удара

Не используется

Включение/ выключение внешнего датчика

Режим

охраны

Не использ. Не использ.

Определен. уровня чувствит-ти встроенного датчика удара

Регулировка чувствит-ти встроенного датчика удара c отображен. зон срабатывания

Не использ. Не использ.

Включение/ выключение внешнего датчика

VALET

Не использ.

Не использ. Не использ. Не использ. Не использ.

Не использ.

Охрана

снята

Включить управление замками дверей при включ./выключ. зажигания

Выключить автомат. постановку в охрану после выключ. зажигания и закрытия последней двери

Включить автомат. постановку в охрану после выключения зажигания и закрытия последней двери

Определен. уровня чувствит-ти встроенного датчика удара

Включить режим VALET

Включение/ выключение внешнего датчика

VALET Тревога

Не использ. Не использ.

Выключить режим VALET

Не использ. Не использ.

Не использ.

ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ С БРЕЛОКА

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери,

капот и багажник. Коротко нажмите на Кнопку 1 брелока. Система встанет в режим охраны, замки дверей закроются, запуск двигателя будет блокирован. В подтверждение этого указатели поворотов вспыхнут один раз, прозвучит один короткий сигнал сирены, СИД начнет медленно мигать.

PHARAON V17 i.indd 8PHARAON V17 i.indd 8 02.10.2006 11:37:4502.10.2006 11:37:45

ДИАГНОСТИКА ИСПРАВНОСТИ ДАТЧИКОВ ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ОХРАНУ

Система предупредит Вас при постановке на охрану в том случае, если какой-либо из датчиков дверей, капота, багажника, дополнительный датчик окажутся неисправными. В момент постановки в режим охраны система сначала подаст один короткий сигнал сирены, а спустя две секунды ещё два сигнала, предупреждая тем самым, что один из датчиков неисправен. При неисправном датчике СИД будет мигать быстрей, чем в режиме охраны.

Система при постановке в режим охраны отключает только ту цепь, в которую включен неисправный датчик, цепи остальных датчиков принимаются под охрану. Например, если в автомобиле неисправен датчик дверей/капота/багажника, то система будет переходить в режим тревоги при срабатывании от удара по автомобилю, включении зажигания или при получении сигнала тревоги от дополнительного датчика (датчик может отсутствовать). Как только работа цепи неисправного датчика восстановится, она будет автоматически взята под охрану.

ПРИМЕЧАНИЕ

Датчики дверей могут приниматься под охрану с задержкой. По ним

не будет проводиться диагностика неисправности, если свет в салоне

автомобиля гаснет с задержкой и включена функция учёта плавного

гашения света (см. стр. 16).

ПРИМЕЧАНИЕ

О возможности установки дополнительных датчиков на Ваш автомобиль

и их типе проконсультируйтесь у специалиста в том салоне, в котором

будет устанавливаться охранная система. Дополнительно могут

быть установлены датчики изменения внутреннего объёма, датчики

перемещения автомобиля и. т.д.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАКРЫТИЕ СТЁКОЛ ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ОХРАНУ

Если Ваш автомобиль оборудован электрическим приводом стеклоподъёмников и люка, Вы можете их закрывать при постановке в режим охраны по команде с брелока.

Для того чтобы закрыть стёкла и люк, нужно нажать и удержать на 2 сек. Кнопку 1 брелока. Если система в этот момент была снята с режима охраны, то она встанет в охрану, при этом стёкла и люк закроются. Если система уже находится в режиме охраны, то стёкла и люк закроются.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для реализации этой функции необходимо наличие электроприводов

стеклоподъёмников и (или) люка. Также требуется установка

специального модуля управления, который не входит в базовый

комплект.

Проконсультируйтесь о возможности реализации этой функции у

специалиста в том салоне, в котором будет устанавливаться охранная

система.

PHARAON V17 i.indd 9PHARAON V17 i.indd 9 02.10.2006 11:37:4602.10.2006 11:37:46

РЕЖИМ ТРЕВОГИ

Система немедленно сработает при открытии любой двери, капота, багажника или при сильном ударе по автомобилю. При этом указатели поворотов будут мигать, сирена автомобиля будет непрерывно звучать в течение 30 сек., после чего система снова перейдет в режим охраны. Если тревога была вызвана открытием одной из дверей, капота или багажника и после окончания тридцатисекундного цикла, дверь, капот или багажник остались открыты, то система встанет в режим охраны и отключит эту цепь как неисправную. При слабом ударе по автомобилю система не перейдёт в режим тревоги, а в ответ на воздействие последует серия коротких сигналов сирены, указатели поворотов вспыхнут 1 раз.

ВНИМАНИЕ!

Не устанавливайте слишком высокую чувствительность датчика удара,

это может вызвать переход в режим тревоги при слабом воздействии на

автомобиль, а также это может провоцировать ложные срабатывания

системы от датчика удара. Дистанционная регулировка

чувствительности датчика удара описана на стр. 14.

СНЯТИЕ С ОХРАНЫ

Для снятия системы с охраны коротко нажмите Кнопку 2 брелока. Система снимет режим охраны, замки дверей откроются, двигатель будет разблокирован. В подтверждение этого указатели поворотов вспыхнут три раза, прозвучат три коротких сигнала сирены, СИД начнет быстро мигать.

СНЯТИЕ С ОХРАНЫ С ПОДСВЕТКОЙ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ

Для освещения пространства вокруг автомобиля нажмите Кнопку 2 на 2 сек. Система снимется с охраны, откроются замки дверей, на 15 сек. включится аварийная сигнализация для освещения пространства вокруг автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если при снятии с охраны Вы услышите 4 сигнала сирены и указатели

поворотов (аварийная сигнализация) вспыхнут 4 раза, это значит, что

за время Вашего отсутствия система переходила в режим тревоги.

Информацию о датчике, вызвавшем последний цикл тревоги, можно

получить по сигналам СИД.

СНЯТИЕ С ОХРАНЫ В РЕЖИМЕ ТРЕВОГИ

Если система находится в режиме тревоги, то первое нажатие Кнопки 1 брелока только прекратит режим тревоги. Сирена выключится, но система останется в режиме охраны. Нажатие Кнопки 2 в режиме тревоги приведет к снятию системы с охраны.

ИНДИКАЦИЯ ПОСЛЕДНЕЙ ЗОНЫ, ВЫЗВАВШЕЙ СРАБАТЫВАНИЕ

После снятия СТСТС с охраны, если было срабатывание системы в Ваше отсутствие, СИД серией вспышек покажет причину последнего срабатывания. Информация о срабатывании будет удалена после постановки системы в режим охраны или при включении зажигания.

PHARAON V17 i.indd 10PHARAON V17 i.indd 10 02.10.2006 11:37:4602.10.2006 11:37:46

+ 16 hidden pages