Pharaon LC-50 User Manual [ru]
ДВУСТОРОННЯЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА
АВТОМОБИЛЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортных средств
PHARAON LC-50 соответствует российским и международным
стандартам:
• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные предписания
для официального утверждения СТСТС транспортных средств и
механических транспортных средств в отношении их тревожной
сигнализации
• ГОСТ Р 50009-2000: Совместимость технических средств
электромагнитная. Технические средства охранной
сигнализации. Требования и методы испытаний
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение системы тревожной
сигнализации транспортных средств (СТСТС) PHARAON LC-50 (далее
система). Система вобрала в себя все новые разработки в области
охранных систем для автомобилей. Система PHARAON LC-50 обладает
простотой управления и инсталляции, может быть установлена на
любой автомобиль с напряжением бортовой сети 12 В. Использование
системы PHARAON LC-50 позволит Вам быть уверенным в надежной
защите Вашего автомобиля. Брелок с двухсторонней связью обеспечит
максимальный уровень комфорта при пользовании автомобилем.
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут
ответственность за любое игнорирование пунктов руководств по
установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при
установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием
системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр
для диагностики или за консультацией.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
НАЗНАЧЕНИЕ
Система PHARAON LC-50 предназначена для оповещения
автовладельца о несанкционированном доступе в автомобиль,
посредством звуковых и световых сигналов, а также тревожных
сообщений, передаваемых на брелок-коммуникатор. Противоугонная
защита обеспечивается двумя блокировками двигателя (количество
блокировок может быть увеличено с помощью дополнительных реле).
Кроме того, возможно управление различными дополнительными
устройствами. Для автомобилей, оборудованных турбированным
двигателем, предусмотрен специальный режим «Турботаймер»,
увеличивающий ресурс турбины. Температурный диапазон эксплуатации
от -40 до +85 °С и исполнение корпуса IP-40 предусматривают
размещение блока системы в салоне автомобиля в защищенном от
попадания воды и технологических жидкостей месте.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ...................................................1
Назначение .................................................2
Комплект поставки ...........................................3
Функции PHARAON LC-50
Базовые функции системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Функции брелока-коммуникатора ..........................5
Технические параметры ......................................5
Символы на дисплее брелока-коммуникатора ..................6
Внешний вид и назначение кнопок брелока .....................6
Подготовка брелока-коммуникатора к работе ..................7
Настройка показаний времени на дисплее двустороннего
брелока ....................................................7
Подробное описание назначения кнопок
двустороннего брелока PHARAON LC-50 .......................8
Подробное описание назначения кнопок
одностороннего брелока PHARAON LC-50 .....................11
Способы постановки системы в режим охраны
Постановка в режим охраны с сигналами подтверждения ....13
Постановка в режим охраны без звуковых сигналов
подтверждения. ...........................................14
Беззвучный режим охраны .................................15
Постановка в режим охраны с отключением датчиков. ........16
Автоматическая постановка в режим охраны ...............17
Режим охраны ..............................................18
Способы отключения системы с режима охраны
Отключение охраны со звуковыми сигналами подтверждения 19
Отключение охраны без звуковых сигналов подтверждения.....20
Режим тревоги ...........................................20
Индикация причин тревог ....................................22
Автоматический возврат в режим охраны ......................22
Многофункциональная кнопка VALET ..........................23
Вызов владельца автомобиля ...............................23
Алгоритм управления кнопкой VALET для изменения свойств
системы .................................................24
Режим VALET .............................................25
Программирование брелоков ............................26
Программирование функций ..............................28
Аварийное отключение режима охраны с применением
персонального кода ......................................32
Изменение персонального кода ...........................33
Функции автоматического (дистанционного) запуска двигателя
Условия, необходимые для успешного запуска...............35
Выполнение резервирования для автомобилей с механической
коробкой передач ........................................35
Режим «Турботаймер» ....................................37
Дистанционный запуск двигателя с брелока .................38
Автоматический запуск двигателя по таймеру ...............40
Автоматический запуск двигателя по температуре ...........41
Автоматический запуск двигателя в заданное время ..........42
Запуск двигателя от внешнего устройства ...................44
Продление режима автозапуска ...........................44
Дополнительные функции системы
Режим поиска автомобиля ................................44
Опрос состояния .........................................45
Опрос температуры в салоне .............................45
Проверка сигнала обратной связи .........................46
Дистанционное отпирание багажника......................47
Дистанционное отпирание и запирание замков дверей при
включенном зажигании ...................................48
Автоматическое отпирание и запирание замков дверей при
включении и выключении зажигания .........................48
Управление стеклоподъемниками или системой «Комфорт» ..49
Приоритетное отпирание двери водителя....................49
Режим «ПАНИКА» .........................................49
Режим Anti Car-hijack .....................................50
Блокировка кнопок брелока ...............................51
Включение и выключение вибрационного сигнала брелока ...52
Включение энергосберегающего режима брелока..........53
Справочная информация ....................................54
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки.
Указанный комплект поставки является базовым и может быть
расширен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными
компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ................................. 1
Руководство по установке .................................... 1
Процессорный блок ......................................... 1
Антенный блок с многофункциональной кнопкой и светодиодами .. 1
Датчик удара ................................................ 1
Релейный модуль автозапуска................................. 1
Брелок-коммуникатор ....................................... 1
2 3
МОДЕЛЬ: LC-50
Брелок без обратной связи (передатчик) ....................... 1
Кабель основных подключений с 20-контактным разъемом ....... 1
Кабель управления внешним модулем запуска 6-контактный ...... 1
Кабель встроенной НР блокировки двигателя .................... 1
Кабель силовых подключений модуля автозапуска . . . . . . . . . . . . . . . 1
Кабель датчика удара с двумя 4-контактными разъемами ........ 1
Кабель антенного блока с двумя 7-контактными разъемами ...... 1
Концевой замыкатель капота.................................. 1
Наклейка на стекло .......................................... 1
Наклейка под антенный модуль................................ 1
Упаковка ................................................... 1
Гарантийный талон .......................................... 1
ФУНКЦИИ PHARAON LC-50
БАЗОВЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
• Персональный код для снятия системы с охраны при утере
брелока (PIN)
• Постановка и снятие с охраны с помощью специальных входов
• Режим охраны без сигналов сирены
• Силовой выход управления центральным замком автомобиля
• Приоритетное отпирание двери водителя (программируемая
функция)
• Выход управления замком багажника
• Силовые выходы управления аварийной сигнализацией
• Два программируемых каналa управления дополнительными
устройствами
• Учет задержки салонного света (программируемая функция)
• Выбор длительности и числа импульсов управления замками
дверей
• Запирание и отпирание замков дверей при включении и
выключении зажигания
• Автоматическая постановка на охрану (программируемая
функция)
• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта
дверь (программируемая функция)
• Ручной и автоматический вызов режима Anti Car-hijack
(программируемая функция)
• Программирование функций системы посредством
многофункциональной кнопки на антенном модуле
• Дистанционный запуск двигателя по команде с брелока
• Автоматический запуск двигателя при снижении температуры
ниже запрограммированного значения
• Периодический автоматический запуск двигателя
• Автоматический запуск двигателя в заданное время
• Режим «Турботаймер» с изменяемым временем работы двигателя
ФУНКЦИИ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА
• Многофункциональный 5-кнопочный брелок-коммуникатор с
жидкокристаллическим дисплеем
• Включение и выключение режима охраны разными кнопками
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный вызов
• Дальность связи от брелока к блоку системы (управление) до
600 метров*
• Дальность действия обратной связи (прием сообщений) брелока
до 2 000 метров*
• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память
системы
• Опрос состояния автомобиля
• Индикация наличия сигнала обратной связи
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи брелока
• Индикация вызова водителя
• Энергосберегающий режим (работа с отключенной обратной
связью)
• Звуковой и визуальный режим напоминания о получении
тревожного сообщения
• Блокировка клавиатуры брелока
* В условиях прямой видимости и отсутствия радиопомех.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Параметры/пределы Не менее Не более
Частота радиоканала (МГц) 433,92 ± 0,2 %
Ток потребления основного блока в дежурном режиме не
более (мА)
Напряжение питания основного блока (В) 10 18
Тип элемента питания брелока-коммуникатора 1,5 В (батарея ААА)
Тип элемента питания дополнительного брелока-передатчика 12 В (батарея 23 А)
Среднее время работы брелока-коммуникатора
(параметр зависит от интенсивности использования)
Среднее время работы брелока-передатчика до замены
элемента питания (параметр зависит от интенсивности
использования)
Диапазон рабочих температур для блока (°С) -40 +85
Диапазон рабочих температур для брелоков (°С) -15 +85
Нагрузочная способность выходов (Imax)
Световой индикации (А) 10 (2 х 5 А)
Управления приводами замков дверей (А) 10
Выхода доп. канала 1 (мА) 500
Выхода доп. канала 2 (мА) 500
Выхода на сирену (А) 2
20
Около 4 месяцев
2 года
МОДЕЛЬ: LC-50
4 5
СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА
ВНЕШНИЙ ВИД И НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКОВ
* требуется дополнительное подключение
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К РАБОТЕ
Для открытия батарейного отсека сдвиньте крышку в направлении
от антенны, предварительно приподняв ее снизу со стороны крепежной
проушины. Установите новый элемент питания (тип элемента питания
ААА), соблюдая полярность. На брелоке, в качестве теста, отобразятся
все символы и прозвучит короткая мелодия, затем все символы
погаснут. Для синхронизации отображаемой брелоком информации
нажмите кнопку несколько раз в зоне уверенной связи с системой,
пока на дисплее не отобразится текущее состояние системы. Если
после нажатия на любую кнопку или при получении сообщения от
системы брелок подает два дополнительных звуковых сигнала и при
этом мигает индикатор , то необходимо заменить элемент питания
брелока на новый.
НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ВРЕМЕНИ НА ДИСПЛЕЕ
ДВУСТОРОННЕГО БРЕЛОКА
МОДЕЛЬ: LC-50
Рис. 1
Функции кнопок
Кнопка 1 - Постановка в режим охраны
Кнопка 2 - Снятие с режима охраны
Кнопка 3 - Запуск/остановка двигателя
Кнопка 4 - Отпирание замка багажника*
Кнопка 5 - Опрос состояния автомобиля
6 7
Рис. 2
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК БРЕЛОКА
PHARAON LC-50
Кнопка/
комбинация
0,5 сек.
2 сек.
Реакция системы на команду
брелока
Постановка на охрану со звуковыми
сигналами
Поиск автомобиля со звуковыми
сигналами
Прекращение тревоги без снятия с
охраны
Запирание замков дверей Система находится в режиме
Запирание замков дверей во время
движения
Постановка на охрану без звуковых
сигналов
Включение пассивного режима
Anti Car-hijack (программируемая
функция, по умолчанию отключена)
Исходное состояние
системы
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система находится в режиме
охраны более 5 сек.
Система находится в режиме
охраны, звучит сигнал тревоги
VALET, зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
на 0,5 сек.
на 2 сек.
на 2 сек.
на 2 сек.
на 0,5 сек.
на 2 сек.
Последовательно
нажмите
,
на 0,5 сек.
Снятие с охраны со звуковыми
сигналами
Прекращение тревоги без снятия с
охраны
Отпирание замков дверей Система находится в режиме
Отпирание замков дверей во время
движения
Снятие с охраны без звуковых
сигналов
Включение режима «Турботаймер»
(резервирования)
Дистанционный запуск/остановка
двигателя
Продление режима автозапуска До окончания дистанционного
Включение дополнительного канала
№
1 (по умолчанию выход работает
по алгоритму выхода отпирания
багажника)
Включение режима «Проверки
обратной связи» (можно
воспользоваться только в течение
5 сек. с момента постановки в
режим охраны)
Опрос состояния системы Система находится в режиме
Опрос температуры в салоне
автомобиля
Постановка на охрану с
отключением зоны предупреждения
датчика удара
(повторно кнопка нажимается
только после реакции брелока на
предыдущее нажатие)
Система находится в режиме
охраны, сигнал тревоги не звучит
Система находится в режиме
охраны, звучит сигнал тревоги
VALET, зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система находится в режиме
охраны, сигнал тревоги не звучит
Выполнены все необходимые
условия успешного
резервирования
Выполнено резервирование
запуска остается менее 3 минут
В любом состоянии, кроме
тревоги
Система находится в режиме
охраны меньше 5 сек.
охраны или снята с охраны.
В режиме VALET опрос не
производится
Система находится в режиме
охраны или снята с охраны.
В режиме VALET опрос не
производится
Система снята с охраны,
зажигание выключено.
Интервал между нажатиями не
должен превышать 5 сек.
МОДЕЛЬ: LC-50
8 9
Последовательно
нажмите
, ,
на 0,5 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 0,5 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 3 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 3 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 3 сек.
Постановка на охрану с
отключением зоны предупреждения
дополнительного датчика
(повторно кнопка нажимается
только после реакции брелока на
предыдущее нажатие)
Режим бесшумной охраны Система снята с охраны,
Включение и выключение служебного
режима VALET
Включение режима «ПАНИКА» Зажигание выключено
Включение/выключение
периодических запусков двигателя
по таймеру
Включение/выключение запусков
двигателя по температуре
Включение дополнительного
канала № 2 (по умолчанию, выход
включается при постановке системы
в режим охраны)
Блокировка кнопок брелока В любом состоянии, кроме
Включение/выключение
вибросигнала брелока
Включение режима
энергосбережения брелока
Система снята с охраны,
зажигание выключено.
Интервал между нажатиями не
должен превышать 5 сек.
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
В любом состоянии, кроме
тревоги
В любом состоянии, кроме
тревоги
В любом состоянии, кроме
тревоги
тревоги
В любом состоянии, кроме
тревоги
В любом состоянии, кроме
тревоги
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 4 сек.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК
ОДНОСТОРОННЕГО БРЕЛОКА PHARAON LC-50
Вход в режим настройки часов В любом состоянии, кроме
Вход в режим настройки запуска по
будильнику
тревоги
Только когда система в режиме
охраны и выполнены условия для
запуска двигателя
В дополнительном брелоке система управления основными
функциями повторяет систему управления двустороннего брелока, но
имеются отличия в управлении редко используемыми функциями.
Кнопка/
комбинация
0,5 сек.
2 сек.
на 0,5 сек.
Реакция системы на команду
брелока
Постановка на охрану со звуковыми
сигналами
Поиск автомобиля со звуковыми
сигналами
Прекращение тревоги без снятия с
охраны
Запирание замков дверей Система находится в режиме
Запирание замков дверей во время
движения
Постановка на охрану без звуковых
сигналов
Включение пассивного режима
Anti Car-hijack (программируемая
функция, по умолчанию отключена)
Снятие с охраны со звуковыми
сигналами
Прекращение тревоги без снятия с
охраны
Отпирание замков дверей Система находится в режиме
Отпирание замков дверей во время
движения
Исходное состояние
системы
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система находится в режиме
охраны более 5 сек.
Система находится в режиме
охраны, звучит сигнал тревоги
VALET, зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система находится в режиме
охраны, сигнал тревоги не звучит
Система находится в режиме
охраны, звучит сигнал тревоги
VALET, зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
МОДЕЛЬ: LC-50
10 11
на 2 сек.
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 0,5 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Снятие с охраны без звуковых
сигналов
Включение режима «Турботаймер»
(резервирования)
Дистанционный запуск/глушение
двигателя
Режим бесшумной охраны Система снята с охраны,
Включение или выключение
служебного режима VALET
Включение режима «ПАНИКА» Зажигание выключено
Включение режима Anti Car-hijack Зажигание включено
Включение/выключение
периодических запусков двигателя
по таймеру
Включение/выключение запусков
двигателя по температуре
Система находится в режиме
охраны, сигнал тревоги не звучит
Выполнены все необходимые
условия успешного
резервирования
Выполнено резервирование
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
В любом состоянии, кроме
тревоги
В любом состоянии, кроме
тревоги
Последовательно
нажмите
на 0,5 сек.
на 2 сек.
Включение дополнительного
канала № 2
В любом состоянии, кроме
тревоги
СПОСОБЫ ПОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ В РЕЖИМ ОХРАНЫ
ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ С ЗВУКОВЫМИ СИГНАЛАМИ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
МОДЕЛЬ: LC-50
Для управления дополнительными каналами в одностороннем
брелоке используется кнопка . Кнопка изменяет назначение
кнопок брелока (включая саму кнопку ). После короткого нажатия
кнопки светодиод брелока на 3 сек. загорается, ожидая следующего
нажатия любой из трех кнопок.
Кнопка/
комбинация
Последовательно
нажмите
на 0,5 сек.
Реакция системы на команду
брелока
Включение дополнительного
канала № 1
Исходное состояние
системы
В любом состоянии, кроме
тревоги
Рис. 3
Светодиод на корпусе антенного модуля начнет мигать с частотой
1 раз в секунду. Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на дисплее
брелока появятся символы, изображенные на рис. 3.
Символ обозначает запертое состояние центрального замка.
Символ информирует о том, что система находится в режиме
на 2 сек.
охраны с включенными звуковыми сигналами сирены. Символ
информирует о заблокированном состоянии двигателя.
12 13
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка на охрану осуществляется с открытой дверью,
капотом или багажником, то после основного сигнала сирены
прозвучат 5 дополнительных коротких звуковых сигналов
сирены, а брелок проиграет короткую мелодию. В дополнение
к описанным выше символам на дисплее брелока отобразится
символ зоны, вызвавшей предупреждение. С окончанием
мелодии дополнительный символ погаснет. Зона, вызвавшая
предупреждение, исключается из охраны до тех пор, пока
не будет восстановлена (закрыта дверь, капот, багажник).
Индикация открытого состояния дверей при постановке на охрану
будет происходить по истечении времени, установленного
программируемой функцией № 1, таб. 2
ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ БЕЗ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ ОХРАНЫ
Если Вы оставляете автомобиль в местах, где звуковые сигналы
запрещены или не желательны, то можете воспользоваться функцией
беззвучного режима охраны. Выполните действия указанные на рис. 5.
МОДЕЛЬ: LC-50
Рис. 5
Символ информирует Вас о том, что система находится в
режиме охраны с выключенными звуковыми сигналами сирены.
При включении зажигания в этом режиме система перейдет в тревогу с
подачей автомобилем звуковых и световых сигналов. Все воздействия на
охраняемые зоны автомобиля будут отображаться на дисплее брелокакоммуникатора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка на охрану осуществляется с открытой дверью,
капотом или багажником, то после постановки в охрану сирены
Рис. 4
Светодиод на корпусе антенного модуля начнет мигать с частотой
1 раз в секунду. Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на дисплее
брелока появятся символы, изображенные на рис. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка на охрану осуществляется с открытой дверью,
капотом или багажником, то после постановки в охрану сирены
прозвучат 5 дополнительных коротких звуковых сигналов сирены,
а брелок проиграет короткую мелодию с указанием зоны,
вызвавшей предупреждение, как при постановке в режим охраны
с сигналами подтверждения.
прозвучат 5 дополнительных коротких звуковых сигналов сирены,
а брелок проиграет короткую мелодию с указанием зоны,
вызвавшей предупреждение, как при постановке в режим охраны
с сигналами подтверждения.
14 15
ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ
ДАТЧИКОВ
Если Вы оставляете автомобиль под охраной в условиях оживленной
улицы, можно воспользоваться функцией отключения датчиков на данный
период охраны.
Для этого поставьте систему в режим охраны любым удобным
способом, затем выполните действия указанные на рис. 6 и рис. 7
Отключение зоны предупреждения датчика удара
Рис. 7
ПРИМЕЧАНИЕ
При отключении любого датчика не торопитесь слишком быстро
нажимать кнопки, нажатие которых следует после постановки на
охрану. В начале дождитесь сообщения на брелок о постановке
системы в режим охраны и только затем отключайте зону
предупреждения нужного датчика. Если Вы собираетесь отключить
датчик полностью, дождитесь реакции брелока на отключение
зоны предупреждения, и только затем отключайте зону тревоги.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОСТАНОВКА В РЕЖИМ ОХРАНЫ
(программируемая функция № 1, таб. 1, заводское значение –
выключено)
МОДЕЛЬ: LC-50
Рис. 6
Полное отключение датчика удара
16 17
Loading...