Pharaon LC-40 User Manual [ru]
ДВУСТОРОННЯЯ ОХРАННАЯ
СИСТЕМА АВТОМОБИЛЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Система тревожной сигнализации транспортных
средств (СТСТС)
PHARAON LC-40 соответствует российским и
международным стандартам:
• ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН 97): Единообразные
предписания для официального утверждения СТСТС и
механических транспортных средств в отношении их
тревожной сигнализации
• ГОСТ Р 50009-2000: Совместимость технических
средств электромагнитная. Технические средства
охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение системы
тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС)
PHARAON LC-40 (далее система). Система вобрала в
себя все новые разработки в области охранных систем
для автомобилей. Система PHARAON LC-40 обладает
простотой управления и инсталляции, может быть
установлена на любой автомобиль, с напряжением
бортовой сети 12 В. Использование системы
PHARAON LC-40, позволит Вам быть уверенным в
надежной защите Вашего автомобиля. Брелок с
двухсторонней связью обеспечит максимальный
уровень комфорта при пользовании автомобилем.
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения
гарантийного талона.
Фирма – производитель и поставщик системы
не несут ответственность за любое игнорирование
пунктов руководств по установке и эксплуатации, а
также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с
функционированием системы, пожалуйста,
незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
ПРИМЕЧАНИЕ
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию системы в целях улучшения
потребительских свойств.
НАЗНАЧЕНИЕ
Система PHARAON LC-40 предназначена
для оповещения владельца автомобиля о
несанкционированном доступе в автомобиль,
посредством звуковых и световых сигналов, а
так же тревожных сообщений, передаваемых на
брелок-коммуникатор. Противоугонная защита
обеспечивается встроенным нормально разомкнутым
реле блокировки двигателя (количество блокировок
может быть увеличено использованием дополнительных
каналов с добавлением внешних реле). Система
способна осуществлять управление различными
дополнительными устройствами. Температурный
диапазон эксплуатации от -40 до +85 °С и исполнение
корпуса IP-40 предусматривают размещение блока
системы в салоне автомобиля в защищенном от
попадания воды и технологических жидкостей месте.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение .................................................................................. 1
Назначение .............................................................................. 3
Комплект поставки .................................................................5
Функции PHARAON LC-40 ......................................................6
Базовые функции системы .................................................. 6
Функции брелока-коммуникатора .................................. 6
Технические параметры ....................................................... 7
Символы на дисплее брелока-коммуникатора ............... 9
Внешний вид и основное назначение кнопок
брелока-коммуникатора ...................................................10
Подготовка брелока-коммуникатора к работе ............. 10
Таблица назначения кнопок брелока-коммуникатора
PHARAON LC-40 .................................................................... 11
Способы постановки системы в режим охраны ........... 14
Постановка в режим охраны с сигналами
подтверждения ..................................................................... 14
МОДЕЛЬ: LC-40
2 3
Постановка в режим охраны без звуковых сигналов
подтверждения ..................................................................... 16
Беззвучный режим охраны ................................................18
Постановка в режим охраны с отключением
датчиков ................................................................................ 19
Автоматическая постановка в режим охраны ............ 22
Режим охраны ......................................................................24
Способы снятия системы с режима охраны ................ 26
Снятие с охраны со звуковыми сигналами
подтверждения ..................................................................... 26
Снятие с режима охраны без звуковых сигналов
подтверждения ..................................................................... 28
Аварийное отключение с применением
персонального кода .......................................................... 30
Снятие с охраны в режиме тревоги ...............................32
Индикация причин тревог .................................................... 32
Автоматический возврат в режим охраны ....................... 33
Многофункциональная кнопка VALET ...............................34
Вызов водителя .....................................................................34
Алгоритм управления кнопкой VALET
для изменения свойств системы ...................................... 36
Режим VALET ........................................................................37
Программирование брелоков .......................................... 40
Программирование функций ............................................ 42
Изменение персонального кода.......................................50
Дополнительные функции системы ...................................53
Режим поиска автомобиля ................................................. 53
Опрос состояния .................................................................54
Проверка сигнала обратной связи ..................................56
Дистанционное отпирание багажника ...........................57
Дистанционное отпирание и запирание замков дверей
при включенном зажигании ................................................ 59
Автоматическое отпирание и запирание замков дверей
при включении и выключении зажигания .......................... 59
Управление стеклоподъемниками или системой
«Комфорт» .............................................................................. 60
Режим ПАНИКА .....................................................................61
Режим Anti Car-hijack ........................................................... 63
Блокировка кнопок ............................................................... 65
Изменение режимов оповещения
брелока-коммуникатора ...................................................67
Включение энергосберегающего режима брелока ...68
Энергонезависимая память состояния ........................... 70
Справочная информация ................................................... 70
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности
поставки. Указанный комплект поставки является
базовым и может быть расширен в соответствии с
пожеланием покупателя дополнительными компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ............................................ 1
Руководство по установке ..................................................... 1
Процессорный блок ..............................................................1
Антенный блок с многофункциональной кнопкой и
светодиодами .......................................................................... 1
Датчик удара ...........................................................................1
Брелок-коммуникатор ...........................................................1
Брелок без обратной связи (передатчик) .......................... 1
Кабель подключений системы с 18-контактным
разъемом ................................................................................. 1
Кабель подключения встроенного реле блокировки
двигателя ...................................................................................1
Кабель датчика удара с двумя 4-контактными
разъемами ..............................................................................1
Кабель антенного блока с двумя 7-контактными
разъемами ..............................................................................1
Концевой замыкатель капота ............................................... 1
Наклейка на стекло ................................................................1
Наклейка под антенный модуль ...........................................1
Упаковка ..................................................................................1
Гарантийный талон ................................................................. 1
МОДЕЛЬ: LC-40
4 5
ФУНКЦИИ PHARAON LC-40
Базовые функции системы
• Персональный код для снятия системы с охраны при
утере брелока (PIN)
• Режим охраны без сигналов сирены
• Силовой выход управления центральным замком
автомобиля
• Приоритетное отпирание двери водителя
(программируемая функция)
• Силовые выходы управления аварийной
сигнализацией
• Встроенное НР реле блокировки двигателя
• Два программируемых канала управления
дополнительными устройствами
• Учет задержки салонного света (программируемая
функция)
• Выбор длительности импульсов управления замками
дверей
• Запирание и отпирание замков дверей при
включении и выключении зажигания
• Автоматическая постановка в охрану
(программируемая функция)
• Автоматический возврат в режим охраны, если не
была открыта дверь (программируемая функция)
• Ручной и автоматический вызов режима Anti Car-
hijack (программируемая функция)
• Удобное программирование всех функций системы,
посредством многофункциональной кнопки на
антенном модуле
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный 5-х кнопочный брелок-
коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем
• Динамический алгоритм кодирования
радиосигналов
• Включение и выключение режима охраны разными
кнопками
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный вызов
• Дальность связи от брелока к блоку системы
(управление) до 600 метров*
• Дальность действия обратной связи (прием
сообщений) брелока до 2000 метров*
• Синхронизация показаний всех брелоков,
записанных в память системы
• Опрос состояния автомобиля
• Индикация охранных зон, вызвавших режим тревоги
• Индикация наличия сигнала обратной связи
• Автоматическая подсветка дисплея
• Индикация разряда батареи брелока
• Индикация вызова водителя
• Режим работы с отключенной обратной связью
(энергосберегающий режим)
• Звуковой и визуальный режим напоминания о
получении тревожного сообщения
• Блокировка клавиатуры брелока
• Экономичное питание (один элемент ААА)
*Измеренное расстояние в условиях прямой
видимости при отсутствии помех и полностью
заряженном элементе питания брелока
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Параметры/пределы Не менее Не более
Частота радиоканала (МГц) 433,92 ± 0,2 %
Ток потребления основного блока в
дежурном режиме не более (мА)
Напряжение питания основного блока (В) 10 18
Тип элемента питания брелока-
коммуникатора
Тип элемента питания дополнительного
брелока-передатчика
20
1,5 В (батарея ААА)
12 В (батарея 23 А)
6 7
МОДЕЛЬ: LC-40
Среднее время работы брелокакоммуникатора (параметр зависит от
интенсивности использования)
Среднее время работы брелокапередатчика до замены элемента питания
(параметр зависит от интенсивности
использования)
Диапазон рабочих температур для блока (°С) -40 +85
Диапазон рабочих температур для брелоков
(°С)
Нагрузочная способность выходов (Imax)
Световой индикации (А) 15 (2 х 7,5 А)
Управления приводами замков дверей (А) 10
Выхода доп. канала 1 (мА) 500
Выхода доп. канала 2 (мА) 500
Выхода на сирену (А) 2
Около 4 месяцев
2 года
-10 +85
СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛОКАКОММУНИКАТОРА
МОДЕЛЬ: LC-40
8 9
ВНЕШНИЙ ВИД И ОСНОВНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
КНОПОК БРЕЛОКОВ
Функции кнопок
Кнопка 1 - Постановка в режим охраны
Кнопка 2 - Снятие с режима охраны
Кнопка 3 - Отпирание замка багажника*
Кнопка 4 - Опрос состояния автомобиля
Кнопка 5 - Включение проверки обратной связи +
Настройки брелока
* требуется дополнительное подключение
ПОДГОТОВКА БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА К
РАБОТЕ
Для открытия батарейного отсека сдвиньте крышку
в направлении от антенны, предварительно приподняв
ее снизу со стороны крепежной проушины. Установите
новый элемент питания (тип элемента питания ААА),
соблюдая полярность. На брелоке, в качестве теста,
отобразятся все символы, включится подсветка и
прозвучит короткая мелодия. Затем все символы
погаснут. Для синхронизации отображаемой брелоком
информации, нажимайте кнопку , в зоне уверенной
связи с системой, пока на дисплее не отобразится
текущее состояние системы.
Если после нажатия на любую кнопку брелока
или при получении сообщений от системы, брелок
подает два дополнительных сигнала и при этом мигает
индикатор , то необходимо заменить элемент
питания брелока на новый.
Если Вы собираетесь использовать новый брелок,
не использовавшийся ранее с Вашей системой,
то необходимо провести процедуру записи кода
нового брелока в память системы (смотрите стр. 40).
Убедитесь, что брелок управляет системой и получает
ответные сообщения
Таблица назначения кнопок брелока-
коммуникатора PHARAON LC-40
Кнопка/
комбинация
0,5 сек.
Реакция системы на
команду брелока
Постановка на охрану со
звуковыми сигналами
Поиск автомобиля со
звуковыми сигналами
Прекращение тревоги без
снятия с охраны
Запирание замков дверей Система находится в
Запирание замков дверей
во время движения
Исходное состояние
системы
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система находится в
режиме охраны более
5 сек.
Система находится в
режиме охраны, звучит
сигнал тревоги
режиме VALET, зажигание
выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
МОДЕЛЬ: LC-40
10 11
2 сек.
на 0,5 сек.
на 2 сек.
на 2 сек.
на 2 сек.
Постановка на охрану без
звуковых сигналов
Включение пассивного
режима Anti Car-hijack
(программируемая
функция, по умолчанию
отключена)
Снятие с охраны со
звуковыми сигналами
Прекращение тревоги без
снятия с охраны
Отпирание замков дверей Система находится в
Отпирание замков дверей
во время движения
Снятие с охраны без
звуковых сигналов
Активизация выхода
дополнительного канала
№ 1 (по умолчанию выход
работает по алгоритму
выхода отпирания
багажника)
Опрос состояния системы Система находится в
Система снята с охраны,
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система находится в
режиме охраны, сигнал
тревоги не звучит
Система находится в
режиме охраны, звучит
сигнал тревоги
режиме VALET, зажигание
выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
Система находится в
режиме охраны, сигнал
тревоги не звучит
Система находится
в любом состоянии,
кроме режима тревоги,
зажигание выключено
режиме охраны или снята
с охраны.
(В режиме VALET опрос
не производится)
на 0,5 сек.
Последовательно
нажмите
,
на 0,5 сек.
Последовательно
нажмите
, ,
на 0,5 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
Включение режима
«Проверки обратной связи»
(можно активировать только
в течение 5 сек. с момента
постановки в режим
охраны)
Постановка на охрану
с отключением зоны
предупреждения датчика
удара.
Вторая кнопка нажимается
только после реакции
брелока на нажатие
первой кнопки.
Интервал между нажатиями
не должен превышать 5 сек.
Постановка на охрану
с отключением зоны
предупреждения и зоны
тревоги датчика удара.
Вторая кнопка нажимается
только после реакции
брелока на нажатие
первой кнопки. Аналогично
для для третьего нажатия.
Интервал между нажатиями
не должен превышать 5 сек.
Режим бесшумной охраны Система снята с охраны,
Включение или выключение
служебного режима VALET
Включение режима Паника Зажигание выключено
Система находится в
режиме охраны меньше
5 сек.
Система снята с охраны,
зажигание выключено.
Система снята с охраны,
зажигание выключено.
зажигание выключено
Система снята с охраны,
зажигание включено
МОДЕЛЬ: LC-40
+
на 2 сек.
12 13
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Одновременно
нажмите
+
на 2 сек.
Активизация выхода
дополнительного канала
№ 2 (по умолчанию выход
включается по событию
постановки в режим
охраны)
Блокировка кнопок брелока В любом состоянии,
Изменение режима
оповещения:
1) Включены вибросигнал и
звуковой сигнал брелока
2) Включен только
вибросигнал
3) Включен только звуковой
сигнал брелока
Включение режима
энергосбережения
брелока
В любом состоянии,
кроме тревоги
кроме тревоги
В любом состоянии,
кроме тревоги
В любом состоянии,
кроме тревоги
МОДЕЛЬ: LC-40
СПОСОБЫ ПОСТАНОВКИ СИСТЕМЫ В РЕЖИМ
ОХРАНЫ
Постановка в охрану
Для постановки системы в режим охраны
выполните действия, изображенные на рис. 3.
Светодиод на корпусе антенного модуля начнет
мигать с частотой 1 раз в секунду.
Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на
дисплее брелока появятся символы, изображенные на
Рис. 3
рис. 3.
Символ обозначает запертое состояние
центрального замка. Символ информирует
о том, что система находится в режиме охраны с
включенными звуковыми сигналами сирены. Символ
14 15
информирует о заблокированном состоянии
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка в охрану осуществляется с
открытой дверью, капотом или багажником, то
после основного сигнала сирены прозвучат 5
дополнительных коротких звуковых сигналов сирены,
а брелок проиграет короткую мелодию. Для каждой
охранной зоны брелок издает соответствующую
случаю мелодию. В дополнение к описанным выше
символам (смотри рис. 3), на дисплее брелока
отобразится мигающий символ зоны, вызвавшей
предупреждение. С окончанием мелодии
дополнительный символ погаснет. Зона, вызвавшая
предупреждение, исключается из охраны, до тех
пор, пока не будет восстановлена (закрыта дверь,
капот, багажник). Индикация открытого состояния
дверей при постановке в режим охраны будет
происходить по истечении времени, установленного
функцией № 5 (см. стр. 45).
Постановка в охрану без звуковых сигналов
подтверждения
Для постановки системы в режим охраны без
звуковых сигналов подтверждения выполните действия,
изображенные на рис. 4.
Светодиод на корпусе антенного модуля начнет
мигать с частотой 1 раз в секунду.
Брелок издаст короткий звуковой сигнал, на дисплее
брелока появятся символы, изображенные на рис. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка в охрану осуществляется с
открытой дверью, капотом или багажником, то после
основного сигнала сирены, прозвучат 5 дополнительных коротких звуковых сигналов сирены, а брелок
Рис. 4
МОДЕЛЬ: LC-40
16 17
проиграет короткую мелодию, с указанием зоны,
вызвавшей предупреждение, как при постановке в
режим охраны с сигналами подтверждения.
Беззвучный режим охраны
Если Вы оставляете автомобиль в местах, где
звуковые сигналы запрещены или не желательны, то
можете воспользоваться функцией беззвучного режима
охраны. Выполните действия, указанные на рис. 5.
Рис. 5
Символ информирует Вас о том, что
система находится в режиме охраны с выключенными
звуковыми сигналами сирены.
В данном режиме охраны, открытие дверей,
капота, багажника и срабатывание зоны тревоги
датчика удара будет сопровождаться переходом
в тревогу с подачей только световых сигналов.
Исключение составляет вход зажигания. Включение
зажигания вызовет немедленное звуковое срабатывание
системы. Все воздействия на охраняемые зоны
автомобиля будут отображаться на дисплее брелока коммуникатора.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если постановка в охрану осуществляется
с открытой дверью, капотом или багажником,
то после основного сигнала сирены, прозвучат
5 дополнительных коротких звуковых сигналов
сирены, а брелок проиграет короткую мелодию,
с указанием зоны вызвавшей предупреждение,
как при постановке в режим охраны с сигналами
подтверждения.
Постановка в режим охраны с отключением
датчиков
Если Вы оставляете автомобиль под охраной в
условиях оживленной улицы или при грозе, то можно
воспользоваться функцией отключения датчика удара на
данный период охраны.
Для этого поставьте систему в режим охраны
любым удобным способом, а затем выполните действия,
изображенные на рис. 5 и рис. 6.
МОДЕЛЬ: LC-40
18 19
Отключение зоны предупреждения датчика удара
Полное отключение датчика удара
МОДЕЛЬ: LC-40
Рис. 5
ПРИМЕЧАНИЕ
Для отключения любого датчика, не торопитесь
слишком быстро нажимать кнопку . В начале
дождитесь сообщения на брелок о постановке
системы в режим охраны, и только затем
отключайте зону предупреждения датчика удара.
Если Вы собираетесь отключить датчик полностью,
Рис. 6
20 21
дождитесь реакции брелока на отключение зоны
предупреждения и только затем отключайте зону
тревоги.
Автоматическая постановка в режим охраны
Система может осуществлять автоматическую
постановку в режим охраны, если программируемая
функция № 1 находится во 2 или 3 значении.
Автоматическая постановка происходит после
выполнения действий, изображенных на рис. 7.
Рис. 7
В момент закрытия двери, брелок издаст двойной
звуковой сигнал, предупреждая о готовности системы
автоматически встать в режим охраны через 30 сек.
Светодиод на антенном модуле начнет часто мигать.
Если, в течение этого интервала времени, включить
зажигание или открыть дверь, выполнение функции
автопостановки прервется. Последующее закрытие
Рис. 7
двери запустит новый 30 секундный отсчет времени.
22 23
МОДЕЛЬ: LC-40
Loading...