
BEDIENUNGSANLEITUNG:
PN-T DC Tischventilator FT-30AD
Hinweis:
Elektrische Anschlüsse müssen mit den länderspezifischen Normen übereinstimmen.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN!
Phaesun GmbH · Brühlweg 9 · 87700 Memmingen · Germany · Telefon +49 (83 31) 990 42 - 0 · Telefax +49 (83 31) 990 42 - 12 · info@phaesun.com · www.phaesun.com

HINWEISE ZUR INSTALLATION DES TISCHVENTILATORS
Warnung:
Um eventuell auftretende Gefahren auszuschließen, dürfen beschädigte Stromkabel ausschließlich vom Hersteller, dessen Kundendienst oder
anderen entsprechend qualifizierten Personen
ausgetauscht werden. Trennen Sie das Gerät mit
Hilfe des Haupt- bzw. Sicherungsschalters vor der
Installation unbedingt vom Stromnetz. Wichtige Sicherheitshinweise in dieser Installationsanleitung können nicht sämlichte möglichweise
auftretende gefährliche Situationen oder ungünstige Bedingungen berücksichtigen. Wir weisen
deshalb darauf hin, dass Vernunft, Vorsicht und
umsichtiges Handeln bei Wartung oder Betrieb
des Gerätes unerlässlich sind.
Für durch unsachgemäße Installation,
Spannungs schwankungen, Austausch oder
Veränderung einzelner Teile des Produktes entstandene Schäden, sowie Transportschäden wird
keine Haftung übernommen.
ACHTUNG
1. Unsachgemäße Installation führt möglicherweise zu Feuerausbruch, elektrischem Schlag
oder Personenschäden.
2. Verwenden Sie das Gerät zur Vermeidung von
Feuer oder elektrischem Schlag nicht in der
Nähe von Fenstern.
3. Vor Reinigung, Pflege und Wartung oder dem
Transport an einen anderen Ort, muss der
Stecker abgezogen werden.
4. Stellen Sie den Ventilator zum Betrieb auf eine
ebene und stabile Oberfläche um ein Umkippen zu vermeiden.
5. Das Aufstellen in dunstiger oder feuchter
Umgebung (wie beispielsweise Badezimmern)
sollte vermieden werden.
6. Das Gerät eignet sich ohne vorherige Einweisung und ohne Aufsicht durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person, nicht für
die Nutzung durch Kinder oder Personen mit
physischen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen oder Behinderungen, mangelnder Erfahrung oder fehlender Sachkenntnis
geeignet.
7. Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie
nicht mit dem Gerät spielen
8. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, muss
es um potenzielle Gefahren auszuschließen,
durch den Hersteller, dessen Kundendienst,
oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden.
Phaesun GmbH · Brühlweg 9 · 87700 Memmingen · Germany · Telefon +49 (83 31) 990 42 - 0 · Telefax +49 (83 31) 990 42 - 12 · info@phaesun.com · www.phaesun.com

Anleitung zur Installation des PN-T DC Tischventilator
MONTAGE
1. Lösen Sie die Schutzgitter-Befestigungsschraube vom Motorengehäuse.
2. Positionieren Sie das Schutzgitter hinten fest
am Motoren gehäuse und ziehen Sie anschließend die Schutzgitter-Befestigungsschraube
im Uhrzeigersinn fest.
3. Schieben Sie das Rotorblatt auf die Antriebs-
welle. Ziehen Sie das Blatt mit der Flügel-
.INSTALLATION
1. Verbinden Sie das DC+ Kabel (braun) mit dem
Lastausgang (+) und das DC- Kabel (blau) mit
dem Lastausgang (–) eines Ladereglers mit
Tiefentladeüberwachung.
2. Ein integrierter Verpolschutz verhindert eine
Beschädigung des Gerätes.
Werden jedoch die Kabel verpolt angeschlossen, ist der DC Ventilator nicht funktionsfähig.
Bitte überprüfen Sie die Installation und schließen Sie das Gerät mit der richtigen Polung an.
3. Stecken Sie den DC-Stecker in die Buchse auf
der Rückseite des Ventilatorsockels.
Befes tigungsschraube im Gegenuhrzeigersinn fest.
4. Hängen Sie das Schutzgitter vorn mit Hilfe der
Positionierhilfe am Rand des Gitters in das hintere Schutzgitter ein und fixieren Sie es dann
mit den Klammern und der Schraube.
DC+
(braun) DC–
(blau)
.GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
Wählen Sie mit Hilfe der Geschwindigkeitsregelung am Sockel des Ventilators die gewünschte Rotorgeschwindigkeit: 0 für AUS,
1 für langsame, 2 für mittlere und 3 für hohe
Geschwindigkeit.
Phaesun GmbH · Brühlweg 9 · 87700 Memmingen · Germany · Telefon +49 (83 31) 990 42 - 0 · Telefax +49 (83 31) 990 42 - 12 · info@phaesun.com · www.phaesun.com
.SCHWENKEINSTELLUNG
1. Drücken Sie den Knopf für die Schwenkeinstellung, wenn der Ventilator automatisch
schwenken soll.
2. Ziehen Sie den Knopf für die Schwenkeinstellung nach oben, wenn Sie die Schwenkbewegung stoppen wollen.

Teile Beschriftung
1. Schutzgitter vorn
2. Flügel Befestigungsschraube
3. Flügel
4. Schutzgitter Befestigungsschraube
5. Schutzgitter hinten
6. Motor
7. Schwenk Einstellknopf
8. Fuß
9. Stufenschalter
10. Basis
11. DC-Anschlusskabel
Technical Data
Stufenschalter 1 2 3
Leistung 2,7 W 5,3 W 10,4 W
Lüfter-Drehzahl 800 rpm 1050 rpm 1280 rpm
Luftstrom 370 m³/h 580 m³/h 720 m³/h
Systemspannung 12 VDC
Wendebereich 70°
Abmessungen H x L x W 500 x 345 x 270 mm
Gewicht 2,1 kg
Material 3 Blätter, weiß/grau Kunststoff (PP), Metallschutzgitter
Motor bürstenloser DC-Motor
Phaesun GmbH · Brühlweg 9 · 87700 Memmingen · Germany · Telefon +49 (83 31) 990 42 - 0 · Telefax +49 (83 31) 990 42 - 12 · info@phaesun.com · www.phaesun.com