Pfister RT6-5CBK User Manual [en, es, fr]
RT6 ■ 806 Series
Serie RT6 ■ 806
Série RT6 ■ 806
Roman Tub Trim Kit
Juego Con Acabado Para La Tina Romana
Baignoire Romaine Kit Garniture
Thank you for purchasing this Price Pster product. All Price
English:
Pster products are carefully engineered, and factory tested to
provide long trouble-free use under normal conditions. This
product is easy to install using basic tools and our easy to follow
illustrated instructions. If you have any questions regarding this
product, call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
Gracias por haber comprado este producto Price Pster. Todos
Español:
los productos Price Pster están diseñados cuidadosamente y son
sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas
bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles
de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al
1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pster. Tous les produits
Price Pster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine
pour offrir une longue durée de service sans problème dans
des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce
produit à l’aide d’un outillage de base et de nos illustrations très
claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le
1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
Français :
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pricepster.com
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pricepster.com
• Installation Support • Apoyo a instaladores • Aide pour le montage
• Care and Warranty Information
• Información sobre cuidado y garantías
TOOLS RECOMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Pour les renseignement concernant le
service san frais de Pfaucet, appelez
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
appel ou visite www.pricepster.com
• Rensignements sur l’entretien et la garantie
Plumber’s Putty
Masilla para plomería
Mastic de plombier
11-15-10 EO7555F
Phillips Screwdriver
Destornillador en Cruz
Tournevis Cruciforme
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou d’autres outils.
Copyright © 2010, Price Pster, Inc.
Pliers
Pinzas
Pinzas
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Lunettes de sûreté
Cloth
Paño de limpieza
Chiffon
37238-0100
A COMPANY
▪ RT6-5CB ▪
FOR 806 MODELS ONLY
HOT VALVE VÁLVULA
CALIENTE
VALVE CHAUDE
P
SPOUT BODY
CUERPO DE CONDUCTO
CORPS DE BEC
D
K
WASHER
ARANDELA
PONDELLE
J
BASKET
CESTA
CRÉPINE
H
AERATOR HEAD
CABEZA DEL AEREADOR
TÊTE D'AÉRATEUR
975-600*
971-982
SCREW
TORNILLO
S
L
950-231
O-RING
JUNTAS TÓRICAS
JOINTS TORIQUES
960-010*
VIS
E
F
HEX WRENCH
TUERCA HEXAGONAL
NOIX HEXAGONALE
FOR 806 MODELS ONLY
R
971-130
SCREW
TORNILLO
VIS
941-006*
940-371*
TUERCA DE PLÁSTICO
NOIX DE PLASTIQUE
REBORDE DE LA MANIJA
G
BUTTON
BOTÓN
BOUTON
HANDLE
MANIJAN
POIGNÉE
T
SCREW STEM EXTENDER
EXTENSIÓN DEL VÁSTAGO
RALLONGE DE TIGE
971-013
Q
C
PLASTIC NUT
B
HANDLE FLANGE
BRIDE DE POIGNÉE
M
OUTLET TUBE
TUBO DE SALIDA
TUBE DE SORTIE
0X6 or JX6
Supplied Separately
Suministran Separadamente
Fournies Séparément
English Español Français
Letter Designates Finish La Letra Indica el Terminado La Lettre Designe La Fini
*
A Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
E Rustic Pewter Peltre Rústico Étain Rustique
J PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse
U Rustic Bronze Bronce Rústico Bronze Rustique
Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan
A
PLASTIC RING
ANILLO DE PLASTICO
ANNEAU DE PLASTIQUE
COLD VALVE
VÁLVULA FRIA
VALVE FROID
N
19701 DaVinci
Lake Forest, CA 92610
Phone: 1-800-Pfaucet
www.pricepster.com
A COMPANY
Loading...