Pfister 016-16TK User Manual [en, es, fr]

Installation Guide

PRELIMINARY

Iyla

01616T

TM

Slide Bar

Barra deslizante

Barre de défilement

Guía de instalación
Guide d’installation

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

For Warranty & C are Information o r Ordering

Para informa ción sobre la garantía y el

mantenimiento o para ordenar piezas de repue sto:

Pour renseigneme nts sur la garantie et l’entretien

ou pour commander des pièces de rechang e:

To reduce the ris k of injury or prop erty damag e, read all instru ctions before i nstalling pro duct.
Wear safet y goggles, an d call a professi onal if you are unce rtain about in stalling this p roduct.

Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este
producto.

Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d’installer ce
produit. Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n’ êtes pas sûr de l’installation
de ce produit.

Parts in the Box •

Replacement Parts:

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT

Piezas en la caja • Contenu de la boîte

A (2x) B (4x) C (4x) D (2x) FE (2x)

Required Tools •

Mallet
Mazo
Maillet

Herramientas necesarias • Outils nécessaires

Pencil
Lápiz
Crayon

Philips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Philips

Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique

G

Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Lunettes de securité

H

Level
Burbuja de nivel
Niveau à Bulle

Additional Helpful Tools

Otras herramientas útiles
Outils supplémentaires utiles

Copyright © 2013, Pfister Inc.

1042000

Flashlight
Linterna
Lampe-torche

Nov 22, 2013

Cloth
Paño de limpieza
Chion

437810100

Slide Bar Installation • Bar instalación • Installation bar

1

D (2x)

Level
Burbuja de nivel
Niveau à Bulle

1A

Pencil
Lápiz
Crayon

Mallet
Mazo
Maillet

Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique

1C

1B

A (2x)

x2

A

B (4x)

1D

C (4x)

C

E (2x) F

D

G

H

1E

B

G

H

x2

x2

E

Align

Alinear
Aligner

F

A