Pfeiffer Vacuum TMH 1601 P, TMU 1601 P, TMH 1601 P C, TMU 1601 P C Operating Instructions Manual

Turbomolecular Drag Pumps
With Electronic Drive Units TC 600
PM 800 506 BE/H (0503)
TMH 1601 P / TMU 1601 P
TMH 1601 P C / TMU 1601 P C
Betriebsanleitung • Operating Instructions
PLEASE NOTE
WARNING
CAUTION
WARNING
WAR N IN G
CAUTION
PLEASE NOTE
CAUTION
WARNING
CAUTION
PLEASE NOTE
PLEASE NOTE
CAUTION
!"#!$
%%
CAUTION
%&$
%&$
%%
CAUTION
PLEASE NOTE
WARNING
CAUTION
!!
!"
!#
!
!
!$
%&'
CAUTION
CAUTION
WAR N IN G
PLEASE NOTE
'(
'()
'(*
+,-.
/
CAUTION
PLEASE NOTE
PLEASE NOTE
CAUTION
/)
0'
/1
/* 0(
/1
0(
/
0'
/2
3% 0%
%!&
CAUTION
&45678945:
;
.
;
.
<=
>?@?A8=BC@?DE?D
.=
.=
CAUTION
PLEASE NOTE
WARNING
PLEASE NOTE
()
(#
(! ($
!"
!#
$%&'( )*+,-
!.
!!
/
8'/&
FG.,
%
(
(
(
H
H
H
'
'
'
&
&
&
I
I
I
9
9
/
/
6('8+5=JKL*MN8(!!8LO8P+?DQBDRSCRQQTRN85=UV CN1N CN1N
CN1N
;38'/&6K8P5GK;WV X-5J8PF*QQ?*CQ1YASZ85=UV ;38'/&"8K8P5GK;WV
6('8+5=JKL*MN8&!8LO [ASE\D?]R*)?
FBEBD8.F< <SLTQE*C2 ^?]_SCRK;?Q?E 3E*C2)` <aF8?]C8P.*QE@?DYbAEC]Q8(&8"9&cV 31Y*AE*SQR*CR8%8P('8+5=8K8L*MN8&!8LOV 31Y*AE*SQR*CR8(8P('8+5=8K8L*MN8&!8LOV X-5J
dBCE*eEQEDBL8L*MN I8LO8K8dBCE*eE
O.K.F3
-.
8<UF<
%
%
%
%
(
(
(
H
H
H
'
'
'
;?A*]Q)BM
^?]_SCR
-?E_?]CR*CR8^?]_SCR %%&K(!/K(H!8+O=
-?E_?]CR*CR8+BDTSLT? P%%&K(!/K(H!V8+O=
OCQ1YASZ8+BDTSLT?
;?A*]Q)BM
+BD T SLT? 8
PWL*Mf%IOV
^,WgU-X
[ASE@?CE]A .+[8!!&
>
­<, <,
­>h
>
­<, <,
­>h
9 / #
%!
%( %H %' %&
%%
dBCE*eE*SQR*CR8%4831Y*AETSCeE8?DD?]1YE
dBCE*eE*SQR*CR8(483*LL?A\?YA?D
OC*ABR*SQR*CR8!"%!8+5=8f8!"%!!8c8J\?C2K;8i8%!8ej
& I
& I
-
( H '
>k\E?D
F
& I
%
%
(
(
H
H
'
CN1N
CN1N
-?E_?]CR*CR
-?E_E?]A P#!"%H(K %/&"(I&V8+O=
.<38000K5=U8000
0(
31YSE_A?]E?D8P<,V +?D Q BDRS CRQQ T RN8. =
X-5
<,
RDKR?
Ql%
Ql(
& I
PLEASE NOTE
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
9&
9%
O
9(9H
9H*
!
"
#
$
%
&
'
PLEASE NOTE
WARNING
<Bl?D
[D?mS?C1`
5n
=
O
5"=8f8X*Q8LB2?8o!p n"O8f8X*Q8LB2?8o%p
;SC8ST
\
CBL
CAUTION
WARNING
PLEASE NOTE
WARNING
CAUTION
PLEASE NOTE
PLEASE NOTE
T
0
U
20%*f
100%*f
end
max. +33V
min. +13V
max. +7V
min. -33V
T
T
PWM
*25%
*75%
T
= 10ms (1±20%)
f
=100Hz (1±20%)
end
PWM
PWM
PWM
PLEASE NOTE
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
PLEASE NOTE
CAUTION
CAUTION
19
19a
18
101
8c
8
8c
81 82
64
103
74
(M4)
83
79
80
77
#' 9' 9# 9' %!H
9%K9&
/
%/
/%K%!%
/!
%#
9(K9&
%!!K%!%
9HK9I
PLEASE NOTE
CAUTION
PLEASE NOTE
WARNING
Ø295
DN 200 CF-F DN 250 CF-F
DN 200 ISO-K DN 250 ISO-K
190
159
228.6
295
257
272
378
391
130
65
50.5
189
174.4
164
38
°
16
°
7
°
47
°
201
22°
108.6
157.5
284.5
162
52
°
52
°
M8 (4x)
Kühlwasseranschluß/ Cooling water connection
Ø9,5
G1/8”
17
87
77
A
A
8d
17
74 79 74 103
71/75
17
101
19a
72/75
101
73/76
Loading...