PEUGEOT EnergySaw-254C Using Manual
EnergySaw-254C
132002 Manual-B-20151022 MPO
USING MANUAL ( Original manual translation ):
MANUAL (Traducción del original):
MANUAL ( Traduzione dell’avvertenza originale):
MANUAL (tradução do manual original ):
HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke):
MANUEL D UTILISATION ( Notice originale ):
Scie de table avec chariot
Table saw with sliding carriage
Sierra de mesa con carro
Serra da tabela com carrinho
Sega da banco con tavola scorrevole
Tafelzaag met zaagslede
EN
ES
IT
PT
NL
FR
132002-Manual-B.indd 1 22/10/15 10:09:38
02
01
06
07
12
13
14
08
15
04
05
03
FIG. A & B
15
132002-Manual-B.indd 2 22/10/15 10:09:39
FIG. C
Contenu du carton
Inhoud van de doos
Conteúdo da caixa
Contenido de la caja
Contenuto della confezione
Contents of the box
132002-Manual-B.indd 3 22/10/15 10:09:39
02
E
E
D
D
C
C
1
2
3
B
A
B
A
F
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
FIG. D
Montage du chassis - montageframe - marco de montaje - estrutura de montagem - telaio di montaggio - mounting
frame
01
132002-Manual-B.indd 4 22/10/15 10:09:40
03
04
13
132002-Manual-B.indd 5 22/10/15 10:09:45
05
01
2/5 mm
01
FIG. E
132002-Manual-B.indd 6 22/10/15 10:09:46
02
03
18
18
04
15
15
132002-Manual-B.indd 7 22/10/15 10:09:48
05
08
132002-Manual-B.indd 8 22/10/15 10:09:49
FIG. A & B
Description et repérage des organes de la machine
Contenu du carton
Assemblage de la machine
FIG. C
FIG. D
Montage du chassis
Montage de la Table
Montage des extensions
Montage du carter
01
02
03
05
-
06
FR
-
07
Montage de la lame
04
-
08
Carter de protection
Interrupteur
Lame
Inclinaison de lame
Réglage hauteur de coupe
Couteau diviseur
Guide parallèle
-
-
Chariot de sciage
Extensions de table
Chassis
Poussoir
-
01
02
03
04
05
06
07
10
11
12
13
14
15
16
Guide d’angle
-
-
-
08
09
17
18
132002-Manual-B.indd 9 22/10/15 10:09:49
Réglages de la machine
FIG. F
Remplacement des consommables
Régler la coupe à 90°
Régler la coupe à 45°
-
01
02
03
Changement de lame (FIG.D)
-
01
02
FIG. G
Entretien, recommandations et conseils
FR
Ne pas utiliser pour la coupe de bois de chauffage
01
Le choix de la lame est important. Adapter la denture au materiau à couper.
- <36 dents = Coupe rapide, delignage, sur bois tendre.
- 36 à 60 dents = Coupe de dérivé du bois ( aggloméré, stratié...). Coupe de bois dur.
- >60 dents = Coupe précise. Coupe de matière plastique. Coupe de petite section.
02
Fonctionnalité de la machine
Mise en marche et arret
Inclinaison de la lame
Reglage hauteur de coupe
Utilisation du poussoir
-
-
Raccordement à un aspirateur
-
01
02
03
04
06
07
08
09
FIG. E
Utilisation des guides
-
05 10
-
-
03
04
132002-Manual-B.indd 10 22/10/15 10:09:49
Loading...