PETSAFE Staywell Original User Manual [ru]

Asennusopas

Installationsguide

Monteringsveiledning

Installationsvejledning

Руководство по установке

Installation Guide

Staywell® alkuperäinen, 2-tie, lemmikin ovi

Staywell

Original 2-vägs Husdjurslucker

original 2-veis dør for kjæledyr

Original, 2 tovejs dør til kæledyr

Оригинальная двусторонняя дверца для домашних животных Staywell

Staywell® Original 2-Way Pet Door

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat. Läs hela denna handbok innan du börjar. Les hele veiledningen før du starter. Læs hele denne vejledning før brug. Перед началом установки полностью прочтите данное пособие. Please read this entire guide before beginning.

700

Series Serien Series Serien Серия Series

www.petsafe.net

FISVDA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

Tässä oppaassa käytettyjen huomiosanojen ja symbolien merkitykset

Tämä on turvallisuusvaroitussymboli. Sitä käytetään varoittamaan sinua mahdollisesta loukkaantumisvaarasta. Noudata kaikkia tämän symbolin jälkeisiä turvallisuusviestejä välttääksesi mahdollisen loukkaantumisen tai kuoleman.

VAROITUS tarkoittaa vaarallista tilannetta, jonka jättäminen huomioimatta voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO käytettynä yhdessä turvallisuusvaroitussymbolin kanssa tarkoittaa vaarallista tilannetta, jonka jättäminen huomioimatta voi johtaa lievään tai keskivakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAA käytetään osoittamaan käytäntöjä, jotka eivät liity henkilöloukkaantumisiin.

Kun kotona on lapsia, on tärkeää harkita lemmikin

ovea lapsen kokeiluvaiheen aikana. Lapsi voi väärinkäyttää lemmikin ovea, joka antaa lapselle pääsyn lemmikin oven toiselle puolella mahdollisesti oleviin vaaroihin. Uima-altaalla varustetun kiinteistön ostajien/omistajien on varmistettava, että kissanluukkua valvotaan aina ja että uima-altaalle on riittävät pääsyesteet. Jos kotisi sisä- tai ulkopuolelle syntyy uusi vaara, johon on pääsy lemmikin oven läpi, Radio Systems Corporation suosittelee vaaraan pääsyn riittävää estämistä sekä lemmikin oven poistamista. Sulkupaneeli tai lukko, jos soveltuva, toimitetaan esteettisiin ja energiatehokkuustarkoituksiin, eikä se ole tarkoitettu turvallisuuslaitteeksi. Radio Systems Corporation ei ole vastuussa tahattomasta käytöstä ja tämän tuotteen ostaja hyväksyy täyden vastuun sen luoman reiän valvonnasta.

Käyttäjän on ennen asennusta tutustuttava kaikkiin

rakennusmääräyksiin, jotka saattavat vaikuttaa lemmikin oven asennukseen ja paatettava yhdessä valtuutetun urakoitsijan kanssa oven sopivuus aiottuun asennukseen. Tämä lemmikin ovi ei ole palo-ovi. On tärkeää, että omistaja ja urakoitsija harkitsevat kaikkia mahdollisia riskejä lemmikin oven sisä- ja ulkopuolella sekä kaikkia riskejä, joita muutokset aiheuttavat omaisuudellesi ja miten ne liittyvät lemmikin oven olemassa oloon, käyttöön sekä väärinkäyttöön.

Pidä nämä ohjeet tärkeiden papereiden joukossa; varmista, että annat nämä ohjeet kiinteistön uudelle omistajalle.

Vaihtoluukut saatavissa netissä

PetSafe®-lemmikin ovesi...

Kiitos, että valitsit PetSafe®-tuotteen. Missiomme on olla luotetuin brändi lemmikkien omistajille. Haluamme varmistaa lemmikkisi turvallisuuden tarjoamalla sinulle tuotteita ja tekniikkaa, jolla voit luoda mahdollisimman mukavat olot lemmikillesi. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Katso luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net.

Pieni Suuri

Kissa Pieni koira Sulkupaneeli Sopii puuoviin Sopii tiiliseiniin Sopii PVC-/uPVC-/

Keskikokoinen

koira

Suuri koira

Sulkupaneeli Sopii puuoviin Sopii tiiliseiniin Sopii PVC-/uPVC-/

Sulkupaneeli

Sopii puuoviin Sopii tiiliseiniin

Saadaksesi parhaan takuusuojan rekisteröi tuotteesi 30 päivän aikana osoitteessa www.petsafe.net. Rekisteröitymällä ja säilyttämällä kuittisi saat täyden takuusuojan ja jos sinun on otettava yhteys asiakaspalvelukeskukseen, voimme auttaa sinua nopeammin. Mikä tärkeintä, ei koskaan anna tai myy arvokkaita tietojasi kenellekään. Täydelliset takuutiedot ovat saatavissa verkossa osoitteessa

www.petsafe.net.

metallirakenteisiin

Sopii PVC-/uPVC-/ metallirakenteisiin

Mukana oleva tunneli sopii

useimpiin ovipaksuuksiin

Mukana oleva tunneli sopii

useimpiin ovipaksuuksiin

ENRUNO

Ilmoitus: tämän lemmikin oven pieniä muutoksia varten on tarvittaessa ostettavissa valinnainen tunnelin laajennus, joka sopii useimmille, enintään 50 mm paksuille oville. Ota yhteys PetSafe®-asiakaspalvelukeskukseen.

Kaikki PetSafe®-lemmikin ovet sopivat kaikkiin oviin, seiniin ja tilanjakajiin, vaikkakin lisämateriaaleja ja riittäviä TEE SE ITSE -taitoja saatetaan tarvita.

www.petsafe.net

Lue seuraavat vaihe vaiheelta

FISVDA

-ohjeet huolellisesti ennen lemmikin ovesi asennusta.

KUVA 1 KUVA 2

Tarvittavat työkalut

• Lyijykynä

• Viivain

• Jigi- tai reikäsaha

• Pora

• Poranterä, 5 mm

• Ruuvimeisseli

• Mittanauha

• Liima

• Hiekkapaperi

Mittaus ja merkitseminen

Mittaa lemmikkisi vatsakorkeus (Kuva 1).

Merkitse tämä mitta ovesi ulkopuolelle ja vedä vaakasuora viiva

(Kuva2).

Pidä mielessä, että tämä viiva on alasivu reiälle, jonka tulet leikkaamaan oveesi ja että lemmikin oven kehikko tulee olemaan hieman alempana. Tarvittaessa tätä viivaa on nostettava hieman ylöspäin edelläolevan huomioimiseksi.

(X)

(x)

Reiän leikkaaminen lemmikin ovelle

a) Puu- ja PVC-/uPVC-/ metallirakenteissa

Reikä, jonka leikkaat, riippuu ostamasi lemmikin oven koosta:

Pieni : 185 mm x 158 mm

Keskikokoinen: 281 mm x 237 mm

Suuri: 370 mm x 314 mm

Kaikki mitat näytetään korkeus x leveys (Kuva 3).

Ei mittakaavassa saadaksesi parhaat tulokset käytä oheista leikkausmallia.

Puuovet

PVC-/uPVC- ja metallirakenne

KUVA 3

Leveys

Korkeus

Vaihtoluukut saatavissa netissä

b) Seinissä

Noudata ohjeita “Puu- ja PVC-/uPVC-/metallirakenteille” käyttäen oheista leikkausmallia. Huomaa, että lisätyökalut, materiaalit ja riittävät TEE SE ITSE -taidot saattavat olla tarpeen.

TÄMÄN TUOTTEEN ASENTAMISTA LASIIN EI SUOSITELLA TURVALLISUUSSYISTÄ.

Valinnaisen tunnelin

Sopii tiiliseiniin

Valinnainen tunneli

asennus

Tämän lemmikin oven pieniä muutoksia varten on tarvittaessa ostettavissa valinnainen tunnelin laajennus, joka sopii useimmille, enintään 50 mm paksuille oville. Ota yhteys PetSafe asiakaspalvelukeskukseen.

Mittaa oveesi leikatun reiän syvyys ja leikkaa 4 tunnelikappaletta tähän paksuusmittaan (X). Liitä 4 tunnelikappaletta yhteen neliöksi näytetyn mukaisesti ja kiinnitä tunneli lemmikin oven ulkokehikkoon (luukulliseen).

ILMOITUS: leikatun aukon lisähiominen/viimeistely saattaa olla tarpeen tunnelin asentamiseksi. Tunnelin osien liimaamista keskenään ja kehikkoon

suositellaan.

Lemmikin oven asentaminen

PetSafe® -lemmikin ovessasi on sulkupaneeli talon sisäpuolella.

Jos käytetään valinnaista tunnelia, se on asennettava tässä vaiheessa katso tiedot edelliseltä sivulta.

Aseta ulkokehikko (luukullinen) väliaikaisesti talon ulkopuolelta reikään ja merkitse ruuvin reiät näytetyn mukaisesti (Kuva 4).

KUVA 4

Poista lemmikin ovi ja poraa reiät 5 mm:n poranterällä (Kuva 5).

KUVA 5

5 mm

(3/16")

ENRUNO

www.petsafe.net

Suuntaa sisä- ja ulkokehikot oven kanssa ja kiinnitä takaisin paikalleen neljällä ruuvilla ja mutterilla aiemmin porattujen reikien läpi. Älä ylitiukkaa

FISVDA

ruuveja (Kuva 6).

Jos ruuvit ovat liian pitkät ovesi paksuudelle, ne on kenties katkaistava. Ylipitkien ruuvien käyttö saattaa vaurioittaa lemmikin ovea. Ruuvit on poistettava lemmikin ovesta ennen katkaisua. Viilaa ruuvien päät varmistaaksesi, ettei niissä ole teräviä reunoja.

KUVA 6

PetSafe®-lemmikin ovesi on nyt käyttövalmis.

Lemmikkisi kouluttaminen käyttämään lemmikin ovea

Useimmat lemmikit oppivat käyttämään lemmikin ovea lähes välittömästi, mutta jotkut lemmikit saattavat olla ensin hieman hermostuneita. Seuraavat vinkit auttavat lemmikkiäsi nauttimaan parhaiten vapaudesta ulkona ja mukavuudesta sisällä – jota haluat lemmikillesi – ja jonka uusi lemmikin ovesi tarjoaa.

Tärkein sääntö on olla kärsivällinen lemmikkisi kanssa. Älä hätäile. Anna lemmikkisi tottua siihen, että se voi mennä ovista sisään ja ulos. Älä pakota sitä luukun läpi. Se voi pelästyttää lemmikkisi.

Useat kissanomistajat asentavat lemmikin oven muuttaessaan toiseen taloon. Jos tämä pätee sinuun, varmista lemmikkisi tuntevan ympäristönsä ennen lemmikin oven asennusta. Vie lemmikkisi hihnassa valvotuille ulkoretkille ja varmista, että se tuntee olonsa miellyttäväksi myös sille uusissa sisätiloissa. Erityisesti kissoille voi kehittyä pitkäaikaisia pelkoja oudoissa ympäristöissä.

Kun olet asentanut lemmikin ovesi, jätä luukku auki joksikin aikaa. Voit tehdä tämän käyttämällä pitkää maalarinteippipätkää; avaa luukku ja käytä teippiä luukun pitämiseen auki kiinnittämällä teipin toinen pää luukun yläpuolella olevaan pintaan. Varmista, että kiinnitys on luja, ettei luukku putoa odottamatta alas. Anna lemmikkisi tottua siihen ja mennä sisään ja ulos vapaasti.

Anna lemmikillesi motiivi käyttää ovea. Kissoille hyvä motiivi on ruoka. Ruoki kissa ensin sisällä lähellä ovea ja sitten ulkona lähellä ovea. Toista tämä tarvittavan monta kertaa. Useimmilla kissoilla, varsinkin pennuilla, on voimakas vapaudenkaipuu, kenties metsästämiseksi. Kissat ovat myös sosiaalisia eläimiä - ne nauttivat muiden kissojen seurasta. Tämä voi olla toinen syy tutkia ulkotiloja.

Koirat voidaan kouluttaa käyttämään lemmikin ovea muutamassa tunnissa. Koirat reagoivat kannustukseen, toistoon ja erityisesti leikkiin. Miksi et siis käyttäisi ovea osana leikkiä? Esimerkiksi heittäen pallo lemmikin oven läpi. Taputa ja kehu koiraasi, kun se käyttää lemmikin ovea oikein. Toista tämä useita kertoja kehuen koiraasi joka kerta sen käyttäessä lemmikin ovea.

Jos tämä on uutta lemmikillesi, saattaa vaatia jonkin verran kärsivällisyyttä opettaa lemmikillesi oven käyttö. Kun lemmikkisi edistyy, anna sille paljon kiitosta-se on senansainnut!

Vaihtoluukut saatavissa netissä

Vaihtoluukun asennusohjeet

1. Poista sulkupaneeli talon sisäpuolelta käsin (jos asennettu).

2. Nosta talon ulkopuolelta käsin muovista u-kappaletta paljastaaksesi neljä ruuvinkantaa.

3. Irrota ruuvit ulkopuolelta käsin ristipäämeisselillä ja sisäpuolella olevat mutterit. Sisä- ja ulkokehikkojen tulisi nyt irrota ovesta.

4. Väännä lujasti mutta varoen luukku ja u-kappale irti ulkokehikosta.

5. Poista luukku U-kappaleesta poistamalla luukun saranat U-kappaleen laakereista.

6. Laita uusi luukku u-kappaleeseen varmistaen, että PetSafe luettavissa oikein vasemmalta oikealle.

7. Laita luukku ja u-kappale takaisin paikalleen ulkokehikkoon.

8. Suuntaa sisä- ja ulkokehikot oven kanssa ja kiinnitä takaisin paikalleen neljällä ruuvilla ja mutterilla. Laita sulkupaneeli takaisin paikalleen, jostarpeen.

Vaihtoluukkuja on saatavissa netissä osoitteessa www.petsafe.net tai ottamalla yhteys asiakaspalvelukeskukseen. Katso luettelo asiakaspalvelukeskuksiemme puhelinnumeroista osoitteessa www.petsafe.net.

-sana on

Lemmikin oven puhdistus

Lemmikin ovesi on valmistettu erittäin korkealuokkaisesta materiaalista. Luukku on jaykistetty, ja se on suunniteltu kestämään monia vuosia. Voit pitää sen ulkonäön siistinä pyyhkimällä sen ajoittain kostealla kankaalla, muuta ei tarvita.

Käyttöehdot ja vastuurajoitus

1. Käyttöehdot

Tämän tuotteen käyttö edellyttää, että hyväksyt käytetyt ehdot, olosuhteet ja ilmoitukset ilman muutoksia tässä esitettyyn. Tämän tuotteen käyttö tarkoittaa, että hyväksyt kaikki ehdot, olosuhteet ja ilmoitukset. Jos et halua hyväksyä näitä ehtoja, olosuhteita ja ilmoituksia, palauta tuote käyttämättömänä sen alkuperäisessä pakkauksessa, omalla kustannuksellasi ja riskilläsi alueesi asiakaspalvelukeskukseen yhdessä ostotositteen kanssa koko ostohinnan palauttamiseksi.

2. Asianmukainen käyttö

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi lemmikeille, joita halutaan kouluttaa. Lemmikkisi temperamentti tai koko/paino ei kenties ole sopiva tälle tuotteelle (ks. lisätiedot tästä asennusoppaasta). Radio Systems Corporation ei suosittele tämän tuotteen käyttöä, jos lemmikkisi on aggressiivinen, eikä ota mitään vastuuta sopivuudesta yksittäisiin tapauksiin. Jos olet epävarma tämän tuotteen sopivuudesta lemmikillesi, ota yhteys eläinlääkäriin tai valtuutettuun kouluttajaan ennen tuotteen käyttöä. Asianmukainen käyttö sisältää ilman rajoituksia koko asennusoppaan ja kaikkien erityisten huomautuslausuntojen tarkastelun.

3. Ei laitonta tai kiellettyä käyttöä

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain lemmikeillä. Tämä lemmikin koulutuslaite ei ole tarkoitettu tuottamaan vahinkoa tai loukkaantumista eikä ärsyttämään. Tuotteen käyttö muulla kuin tarkoitetulla tavalla voi olla liittovaltion, osavaltion tai paikallisten lakien vastaista.

4. Vastuurajoitus

Missään tapauksessa Radio Systems Corporation tai mikään sen yhteistyöyhtiö ei ole vastuussa (i) mistään epäsuorasta, rangaistus-, oheis-, erityis- tai seuraamusvahingoista ja/tai (ii) mistään tämän tuotteen väärinkäytöstä tai väärinkäyttöön liittyvästä menetyksestä tai vahingosta. Ostaja ottaa kaikki riskit ja vastuut tämän tuotteen käytöstä lain sallimaan enimmäismäärään asti. Epäilysten välttämiseksi mikään tässä kohdassa 4 ei rajoita Radio Systems Corporationin vastuuta ihmisen kuolemasta, henkilöloukkaantumisesta tai valheellisesta asioiden esittämisestä.

5. Ehtojen ja olosuhteiden muuttaminen

Radio Systems Corporation pidättää oikeuden muuttaa tätä tuotetta koskevia ehtoja, olosuhteita ja ilmoituksia ajoittain. Jos sinulle on ilmoitettu sellaisista ennen tämän tuotteen käyttöä, ne sitovat sinua samalla tavoin kuin tässä ilmoitetut.

ENRUNO

www.petsafe.net

FISVDA

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Förklaring av viktiga ord och symboler som används i denna

användarhandbok

Det här är varningssymbolen. Den används för att göra dig uppmärksam på risker för personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som markeras med denna symbol för att undvika möjliga skador eller dödsolyckor.

VARNING indikerar en risksituation som kan leda till dödsfall eller allvarlig skada om den inte undviks.

OBSERVERA använd tillsammans med varningssymbolen indikerar den en risksituation som kan orsaka mindre eller måttliga skador om den inte undviks.

OBS används för att uppmärksamma situationer som inte är kopplade till personskador.

När det ﬁnns barn i hemmet är det viktigt att tänka

på husdjursdörren när hemmet barnsäkras. Husdjursluckan kan användas felaktigt av ett barn och göra att barnet utsätts för eventuella risker som ﬁnns på den andra sidan om husdjursdörren. Köpare/husägare med pool ska se till att husdjursdörren övervakas ständigt och att poolen har lämpliga skyddsbarriärer. Om en ny fara tillkommer inuti eller utanför ditt hem, som kan nås genom husdjursdörren, rekommenderar Radio Systems Corporation att du noga övervakar risken eller tar bort husdjursluckan. Förslutningspanelen eller låset, om sådant används, tillhandahålls av utseendemässiga och energibesparande skäl och är inte avsedda som säkerhetsanordningar. Radio Systems Corporation kan inte hållas ansvarigt för felaktigt bruk och köparen av produkten påtar sig fullständigt ansvar för översikten av den öppning som skapas.

Användaren måste före installationen ta reda

på alla byggnationsregler som kan beröras av installationen av husdjursluckan och tillsammans med en behörig byggherre avgöra om installationen är lämplig. Den här husdjursluckan är ingen branddörr. Det är viktigt att ägaren och byggherren bedömer alla risker som kan forekomma inuti eller utanför husdjursluckan och alla risker som kan komma att uppstå genom framtida ändringar av egendomen och dess påverkan av husdjursluckans existens, användning och eventuella felanvändning.

Förvara de här anvisningarna tillsammans med dina viktiga papper. Se till att de överlämnas till eventuella nya ägare till egendomen.

Reservluckor ﬁnns att köpa på Internet

Din PetSafe® husdjurslucka...

Tack för att du valt vårt märke PetSafe®! Vi har som mål att bli det mest tillförlitliga märket för allt som du behöver till ditt husdjur. Vi vill se till att ditt djur är tryggt genom att erbjuda produkter och teknik som skapar den bekvämaste livsstil som ditt djur kan tänka sig. Om du har några frågor, vänligen kontakta vår kundsupport. Det ﬁnns en lista med telefonnummer till våra kundsupporter på vår webbplats www.petsafe.net.

Katt Liten hund Förslutningspanel Passar

MediumLiten Stor

Medelstor hund Förslutningspanel Passar

Stor hund

Förslutningspanel

trädörrar

Passar trädörrar Passar

För att få bästa möjliga skydd av vår garanti ska du registrera din produkt inom 30 dagar på www.petsafe.net. Genom att registrera den och behålla kvittot kan du dra fördel av produktens fullständiga garanti och om du någonsin behöver ringa kundsupport kommer vi att kunna hjälpa dig snabbare. Vi vill framhålla att den värdefulla information aldrig kommer att lämnas eller säljas till någon. Fullständiga garantiupplysningar ﬁnns online på www.petsafe.net.

trädörrar

Passar

tegelväggar

Passar

tegelväggar

Passar PVC/ uPVC/metall

Den medföljande tunneln

passar dörrar av de

ﬂestatjocklekar

Den medföljande tunneln

passar dörrar av de

ﬂestatjocklekar

ENRUNO

Obs: För varianten Liten av husdjursluckan ﬁnns en tunnelförlängning som passar dörrar av de ﬂesta tjocklekar upp till 50 mm tillgänglig at t köpa vid behov. Kontakta PetSafe® kundsupport.

Alla PetSafe® husdjursluckor passar för alla dörrar, väggar och avdelningar, även om ytterligare material kan komma att krävas.

www.petsafe.net

Läs följande anvisningar steg

FISVDA

för steg innan du installerar din husdjurslucka.

FIG.1 FIG.2

Verktyg som krävs

• Blyertspenna

• Linjal

• Figursåg eller sticksåg

• Borr

• Ett 5 mm borr

• Skruvmejsel

• Måttband

• Lim

• Sandpapper

Mätning och utmärkning

Mät djurets maghöjd (Fig. 1).

Märk ut det måttet på utsidan av dörren och rita en rak horisontell linje

(Fig. 2).

Tänk på att den här linjen senare blir nederkanten på hålet som du ska såga ut i dörren och att husdjursluckans ram hamnar något lägre. Den här linjen kan behöva höjas något på grund av detta.

(X)

(x)

Skära ut hål för husdjursluckan

a) I trä och PVC/uPVC/metall

Hålet som du ska skära ut beror på storleken på husdjursluckan som du har köpt:

Liten: 185 mm x 158 mm

Medium: 281 mm x 237 mm

Stor: 370 mm x 314 mm

Alla dimensioner visas som höjd x bredd (Fig. 3).

Inte rätt skala - för bästa resultat ska du använda den medföljande tillskärningsmallen.

Bredd

Trädörrar

PVC/uPVC/metall

FIG.3

Höjd

Reservluckor ﬁnns att köpa på Internet

b) På väggar

Följ anvisningarna för “Trä och PVC/uPVC/metall” och använd medföljande tillskärningsmall. Observera att ytterligare verktyg, material och viss hantverkskännedom kan krävas.

AV SÄKERHETSSKÄL REKOMMENDERAS DET INTE ATT TUNNELN MONTERAS PÅ GLAS.

Montering av tillvalet tunnel

För varianten Liten av husdjursluckan ﬁnns en tunnelförlängning som passar dörrar av de ﬂesta tjocklekar upp till 50 mm tillgänglig att köpa vid behov. Kontakta PetSafe

Mät djupet på det utskurna hålet i dörren och kapa de 4 tunnelbitarna till samma djup (X). Sätt ihop de 4 tunnelbitarna till en fyrkant som på bilden och sätt tunneln i den utvändiga ramen (med lucka) på husdjursluckan.

Passar tegelväggar

kundsupport.

Valfri tunnel

Montera husdjursluckan

PetSafe® Husdjurslucka är utrustad med en förslutningspanel på insidan av kåpan.

Om tunnel används ska den monteras i det här steget - läs mer på föregående sida.

Sitt på utsidan av dörren och håll upp den utvändiga ramen (med lucka) mot hålet och märk ut skruvhålen på det sätt som visas (Fig. 4).

FIG.4

Ta bort husdjursluckan och borra hålen med ett 5 mm borr (Fig. 5).

OBS: öppningen kan behöva sandpappras/ slipas ytterligare när tunneln monteras. Det rekommenderas att tunnlarna limmas till ramen

och till varandra.

FIG.5

5 mm

(3/16")

ENRUNO

www.petsafe.net

Placera den inre och yttre ramen i dörren och använd 4 skruvar och muttrar till att skruva fast den i de hål som du borrade tidigare. Var noga

FISVDA

med att inte dra åt skruvarna för hårt (Fig. 6).

Är skruvarna för långa kan de behöva kapas för att passa dörrens djup. För långa skruvar kan skada husdjursluckan. Skruvarna ska tas bort från husdjursluckan innan de kapas. Fila ned dem så att det inte blir några vassakanter.

FIG.6

Din PetSafe® husdjurslucka är nu klar att användas.

Lär husdjuret att använda luckan

De ﬂesta djur lär sig att använda husdjursluckan nästan med en gång men det kan hända att vissa är nervösa i början. Följande tips hjälper ditt husdjur att dra största möjliga nytta av friheten utomhus och bekvämligheten inomhus - som du vill att ditt djur ska ha – och som din nya husdjurslucka ger.

Det allra viktigaste är att ha tålamod med djuret. Ha inte för bråttom. Låt ditt husdjur räkna ut själv att det kan gå ut och in genom dörren. Tvinga det inte genom luckan eftersom det kan bli skrämt.

Många djurägare installerar husdjursluckor direkt efter en ﬂytt. Om det gäller dig ska du vara noga med att ditt djur blir van vid sin nya omgivning innan du installerar husdjursluckan. Ta ut djuret på promenader i koppel och se till att det känner sig tryggt och bekvämt i sin nya inomhusmiljö. Särskilt katter kan utveckla en långvarig rädsla i okända omgivningar.

När du har installerat husdjursluckan ska du lämna luckan öppen ett tag. Du kan fästa upp den med hjälp av en lång bit maskeringstejp; öppna luckan och fäst ena änden av tejpen på luckan och den andra på ytan ovanför. Se till att den är väl fäst så att den inte råkar falla ned. Låt ditt djur bekanta sig med luckan och gå ut och in som det vill.

Ge ditt djur en anledning att vilja använda luckan. Med katter fungerar det bra med mat. Mata först katten nära dörren på insidan och sedan nära dörren på utsidan. Upprepa så ofta som det krävs. De ﬂesta katter, och särskilt kattungar, har också en stark längtan efter frihet, kanske för att få jaga. Katter är också sociala; de uppskattar att träffa andra katter. Det kan vara en annan anledning för dem att vilja utforska utsidan.

Hundar kan tränas till att använda luckan på några timmar. Hundar reagerar på uppmuntran, upprepning och särskilt på lek, så varför inte använda luckan i en lek? Kasta till exempel en boll genom husdjursluckan. Klappa och uppmuntra hunden när den använder husdjursluckan på rätt sätt. Upprepa detta ﬂera gånger och gratta hunden varje gång den använder husdjursluckan.

Om luckan är något helt nytt för djuret kan det krävas lite tålamod för att lära djuret att använda den. Beröm djuret mycket när det gör framsteg. Det har det förtjänat!

+ 28 hidden pages