
Ultrasonic proximity switch
External sensor for 3RX2110/-1A
Modular range II, cubic housing
Externer Sensor für 3RX2110/-1A
Bausteinreihe II, kubisch
Connector M12
Stecker M12
cubic housing / kubische Bauform
sensor with temperature detector/
Sensor mit Temperaturfühler
Operating characteristic /
Erfassungsbereich
Sensing range/Erfassungsbereich
Standard target/Normmessplatte
Rated ultrasonic frequency/
Ultraschallnennfrequenz
≤ 1% of max. sensing distance /
≤ 1% vom Erfassungsbereichsendwert
Influence of temperature/Temperaturdrift
min. 1 cm, max. 0.05% of max. sensing distance /
min. 1 cm, max. 0.05% vom Erfassungsbereichsendwert
Power supply voltage /
Versorgungsspannung
Rated operational voltage /
Bemessungsbetriebsspannung
Operating voltage range /
Betriebsspannungsbereich
20 ... 30 V DC incl. ripple content /
20 ... 30 V DC incl. Restwelligkeit
No-load supply current / Leerlaufstrom
≤ 30 mA at tt and ts (see “Times”)
≤ 30 mA bei tt and ts (siehe „Zeiten“)
max. ripple content / zul. Restwelligkeit
Output „REC“ / Ausgang „REC“
Output function / Schaltverhalten
Normally open / Schließer
Rated operational current/
Bemessungsbetriebsstrom
≤ 10 mA
Output voltage drop/Spannungsfall max.
Off-state current / Reststrom
Short circuit strength / Kurzschlussfestigkeit
Overload withstand capability /
Überlastfestigkeit
Bidirectional connection „SEND“ /
Bidirektionaler Anschluss „SEND“
as send input / als Sendeeingang
max. input voltage /
max. Eingangsspannung
max. L-Level (active) /
max. L–Pegel (inaktiv)
min. H-Level (inactive) /
min. H-Level (inaktiv)
6 V
Input resistance / Eingangswiderstand
Release: 02.08.2012
1

Ultrasonic proximity switch
Time delay before availability /
Bereitschaftsverzug
20 ms
Sending pulse width / Sendeimpulsdauer
Temperature pulse time /
Temperaturimpulspausenzeit
Temperature pulse width /
Temperaturimpulsweite
350 …700 µs
Cycle time / Zykluszeit
Sending dead time / Sendetotzeit
Echo duration / Echodauer
as temperature impulse output /
als Temperatur Impuls Ausgang
Same values as „REC“ /
gleiche Werte wie „REC“
Temperatures / Temperaturen
Rated temperature/
Bemessungstemperatur
Ambient temperature/
zul. Umgebungstemperatur
Storage temperature range/
zul. Lagertemperatur
Electrical protections/
Elektrische Schutzmaßnahmen, EMV
Reverse voltage protection /
Verpolungsschutz
Wire breakage protection /
Drahtbruchsicherheit
no / nein
Inductive overvoltage / Induktionsschutz
False pulses / Einschaltfehlimpuls
EMC in combination with 3RX2110 /
EMV in Verbindung mit 3RX2110
IEC 61000-4-2 4 kV
IEC 61000-4-3 10 V/m
IEC 61000-4-4 2 kV
IEC 61000-4-6 10 V/m
EN 55011 Class B
Release: 02.08.2012
2