Page 1
Návod k použití
1. Značení
Indukční senzor
NCN4-12GM35-N0
Úroveň ochrany vybavení Ga
Certifikát ATEX: PTB 00 ATEX 2048 X
Značení ATEX: 1 II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga
Certifikát IECEx: IECEx PTB 11.0037X
Značení IECEx: Ex ia IIC T6...T1 Ga
Úroveň ochrany vybavení Gb
Certifikát ATEX: PTB 00 ATEX 2048 X
Značení ATEX: 1 II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
Certifikát IECEx: IECEx PTB 11.0037X
Značení IECEx: Ex ia IIC T6...T1 Ga
Úroveň ochrany vybavení Gc (ic)
Certifikát ATEX: PF13CERT2895 X
Značení ATEX: 1 II 3G Ex ic IIC T6...T1 Gc
Úroveň ochrany vybavení Da
Certifikát ATEX: PTB 00 ATEX 2048 X
Značení ATEX: 1 II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
Certifikát IECEx: IECEx PTB 11.0037X
Značení IECEx: Ex ia IIIC T135°C Da
Úroveň ochrany vybavení Dc
Certifikát ATEX: PF15CERT3774X
Značení ATEX: 1 II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc
Úroveň ochrany vybavení Mb
Certifikát IECEx: IECEx PTB 11.0037X
Značení IECEx: Ex ia I Mb
Zařízení lze použít v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nachází
nevodivý hořlavý prach.
Zařízení lze použít v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nachází
hořlavý prach.
Zařízení je možné použít v podzemních částech dolů i těch částech
povrchových instalací takovýchto dolů, kde se vyskytuje metan nebo
hořlavý prach.
5.1. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Ga
Vztah mezi připojeným typem obvodu, maximální přípustnou teplotou
okolí, třídou teploty, účinnou vnitřní reaktancí a to, jestli se používá teplota
povrchu nebo třída teploty, najdete v příslušném certifikátu.
Vhodnost zařízení pro použití při okolních teplotách > 60 °C ve spojení s
horkými povrchy byla zkontrolována oznámeným subjektem.
V přehledu teplot je zohledněno snížení teploty o 20 % v souladu se
směrnicí EN 1127-1 kvůli odpovídající úrovni ochrany zařízení, pokud je
použito jako zařízení podle směrnice ATEX.
5.2. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Gb
Vztah mezi připojeným typem obvodu, maximální přípustnou teplotou
okolí, třídou teploty, účinnou vnitřní reaktancí a to, jestli se používá teplota
povrchu nebo třída teploty, najdete v příslušném certifikátu.
Vhodnost zařízení pro použití při okolních teplotách > 60 °C ve spojení s
horkými povrchy byla zkontrolována oznámeným subjektem.
5.3. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Da
Vztah mezi připojeným typem obvodu, maximální přípustnou teplotou
okolí, třídou teploty, účinnou vnitřní reaktancí a to, jestli se používá teplota
povrchu nebo třída teploty, najdete v příslušném certifikátu.
Vhodnost zařízení pro použití při okolních teplotách > 60 °C ve spojení s
horkými povrchy byla zkontrolována oznámeným subjektem.
5.4. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Mb
Vztah mezi připojeným typem obvodu, maximální přípustnou teplotou
okolí, třídou teploty, účinnou vnitřní reaktancí a to, jestli se používá teplota
povrchu nebo třída teploty, najdete v příslušném certifikátu.
Vhodnost zařízení pro použití při okolních teplotách > 60 °C ve spojení s
horkými povrchy byla zkontrolována oznámeným subjektem.
6. Nesprávné použití
Ochranu obsluhy a zařízení nelze zajistit, pokud zařízení není používáno v
souladu s jeho zamýšleným účelem.
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Německo
Internet: www.pepperl-fuchs.com
2. Platnost
Specifické procesy a pokyny v tomto návodu k použití vyžadují speciální
opatření pro zajištění bezpečnosti provozního personálu.
3. Cílová skupina, personál
Odpovědnost za plánování, montáž, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu
a demontáž leží na operátorovi zařízení.
Montáž, instalaci, uvádění do provozu, obsluhu, údržbu a demontáž
zařízení smí provádět jen řádně vyškolený a kvalifikovaný personál.
Vyškolený a kvalifikovaný personál si musí přečíst návod k použití a ujistit
se, že uvedeným informacím porozuměl.
4. Reference na další dokumentaci
Dodržujte zákony, normy a směrnice týkající se zamýšleného použití a
provozního místa. Dodržujte směrnici 1999/92/ES o nebezpečných
oblastech.
Odpovídající technické listy, návody k použití, prohlášení o shodě,
certifikáty přezkoušení EU typu, certifikáty a případně technické výkresy
(viz technický list) jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu. Tyto
informace najdete na webové adrese www.pepperl-fuchs.com.
Z důvodu průběžných revizí se dokumentace neustále mění. Používejte
prosím pouze nejnovější verzi, kterou najdete na www.pepperl-fuchs.com.
5. Zamýšlené použití
Zařízení je schváleno pouze pro příslušné a zamýšlené použití.
Nedodržení těchto pokynů ruší platnost všech záruk a zprošťuje výrobce
jakékoli odpovědnosti.
Technické údaje v tomto technickém listu mohou být částečně omezeny
informacemi uvedenými v tomto návodu k použití.
Zařízení používejte jen v rozsahu povolených okolních a provozních
podmínek.
Toto zařízení je elektrický přístroj pro prostředí s nebezpečím výbuchu.
Certifikát platí pouze pro případ použití zařízení v atmosférických
podmínkách.
Používáte-li zařízení mimo atmosférické podmínky, vezměte v úvahu, že
přípustné bezpečnostní parametry mohou být omezené.
7. Montáž a instalace
Dodržujte pokyny k instalaci podle normy IEC/EN 60079-14.
Bezpečnostní značení je uvedeno na štítku s označením zařízení nebo
dodaném štítku s označením.
Dodávaný štítek s označením připevněte do bezprostřední blízkosti
zařízení. Připevněte štítek s označením tak, aby byl čitelný a
neodstranitelný. Vezměte v úvahu okolní podmínky.
Neinstalujte zařízení, pokud je poškozené nebo znečištěné.
Zařízení instalujte tak, aby byl dodržen specifikovaný stupeň ochrany
podle normy IEC/EN 60529.
Používáte-li zařízení v prostředí vystaveném náročným podmínkám, je
nutné jej odpovídajícím způsobem chránit.
Neodstraňujte varovné značení.
7.1. Požadavky na použití zařízení jako jiskrově bezpečného zařízení
Při propojování jiskrově bezpečných zařízení s jiskrově bezpečnými
obvody spojeného zařízení dodržujte maximální špičkové hodnoty, pokud
jde o ochranu proti výbuchu (ověření vnitřní bezpečnosti). Dodržujte
normu IEC/EN 60079-14 nebo IEC/EN 60079-25.
Typ ochrany je určen připojeným jiskrově bezpečným obvodem.
Zařízení instalujte tak, aby byl dodržen stupeň ochrany nejméně IP20
podle normy IEC/EN 60529.
7.2. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Dc
Mezi napájecí napětí a zařízení nainstalujte předřadný odpor Rv.
Případně můžete použít spínací zesilovač podle normy IEC/EN 60947-5-6.
Při výběru materiálu pro příslušenství vezměte v úvahu, že teplota pouzdra
může vystoupit až na 70 °C.
Maximální teplota povrchu zařízení byla stanovena bez vrstvy prachu na
zařízení.
7.3. Zvláštní podmínky
Zařízení instalujte tak, aby byl dodržen specifikovaný stupeň ochrany
podle normy IEC/EN 60529.
7.3.1. Požadavky ve vztahu k elektrostatice
Informace o nebezpečích elektrostatických výbojů najdete v technické
specifikaci IEC/TS 60079-32-1.
Je nutno zamezit vzniku nepřípustně vysokých elektrostatických nábojů na
kovových částech pouzdra zařízení.
Kovové části pouzdra zařízení musí být součástí systému vyrovnání
potenciálů.
DOCT-4292C / 2019-02 1 / 2
Page 2
7.3.1.1. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Da
Dodávaný štítek s označením nemontujte na místa, která mohou získat
elektrostatický náboj.
7.3.1.2. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Dc
Dodávaný štítek s označením nemontujte na místa, která mohou získat
elektrostatický náboj.
7.3.2. Požadavky na mechaniky
7.3.2.1. Požadavky na použití zařízení jako jiskrově bezpečného zařízení
Zařízení chraňte před nárazy montáží do ochranného krytu, pokud je
používáno při teplotě mezi minimální přípustnou teplotou okolí a -20 °C.
Zařízení instalujte tak, aby byl dodržen stupeň ochrany nejméně IP20
podle normy IEC/EN 60529.
7.3.2.2. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Dc
Zařízení instalujte tak, aby bylo chráněno před mechanickým poškozením.
7.3.3. Požadavky týkající se ultrafialového záření
7.3.3.1. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Dc
Zařízení instalujte tak, aby bylo chráněno před ultrafialovým zářením.
Kabely a připojovací vedení nainstalujte tak, aby byly chráněny před
ultrafialovým zářením.
8. Provoz, údržba, opravy
Dodržujte zvláštní podmínky.
Bezpečnostní značení je uvedeno na štítku s označením zařízení nebo
dodaném štítku s označením.
Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo znečištěné.
Neopravujte ani neupravujte zařízení a nemanipulujte s ním.
Úpravy jsou povoleny, jen když jsou schváleny v tomto návodu k použití a
v dokumentaci související se zařízením.
V případě závady vždy nahraďte zařízení původním zařízením.
Neodstraňujte varovné značení.
8.1. Požadavky na použití zařízení jako jiskrově bezpečného zařízení
Zařízení provozujte pouze s jiskrově bezpečnými obvody podle normy
IEC/EN 60079-11.
Typ ochrany je určen připojeným jiskrově bezpečným obvodem.
8.2. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Ga
Dodržujte tabulku teplot pro příslušnou úroveň ochrany vybavení v
certifikátu.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části
technické údaje. Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
8.3. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Gb
Dodržujte tabulku teplot pro příslušnou úroveň ochrany vybavení v
certifikátu.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části
technické údaje. Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
8.4. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Da
Dodržujte tabulku teplot pro příslušnou úroveň ochrany vybavení v
certifikátu.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části
technické údaje. Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
8.5. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Dc
Nepřekračujte maximální provozní napětí U
povoleny.
Nepřekračujte maximální přípustný výstupní proud. Zabraňte zkratům.
8.6. Požadavky na úroveň ochrany zařízení Mb
Dodržujte tabulku teplot pro příslušnou úroveň ochrany vybavení v
certifikátu.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části
technické údaje. Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
. Tolerance nejsou
bmax
9. Dodávka, přeprava a likvidace
Zkontrolujte, zda není obal nebo jeho obsah poškozen.
Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny položky, a zda jde o položky, které
jste si objednali.
Původní obal uschovejte. Zařízení vždy skladujte a přepravujte v
původním obalu.
Zařízení skladujte v čistém a suchém prostředí. Je nutné dodržovat
předepsané okolní podmínky, viz technický list.
Likvidace zařízení, obalového materiálu a baterií musí proběhnout v
souladu s příslušnými zákony a směrnicemi konkrétní země.
DOCT-4292C / 2019-02 2 / 2
Page 3
Snímač, induktivní NCN4-12GM35-N0
Technická data
Všeobecné specifikace
Spínací funkce Normálně zavřený (NC)
Typ výstupu NAMUR
Spínací vzdálenost sn4 mm
Montáž ne v jedné rovině
Pracovní rozsah sa0 ... 3,24 mm
0102
Objednací název
NCN4-12GM35-N0
Vlastnosti
• 4 mm ne v jedné rovině
•Poużitelné do SIL 2 dle IEC 61508
Příslušenství
EXG-12
Držák pro rychlou montáž, s pevným dorazem
BF 12
Montážní příruba, 12 mm
Reálná spínací vzdálenost s
Redukční součinitel rAl 0,37
Redukční součinitel r
Redukční součinitel r
Typ výstupu dva vodiče
Charakteristické hodnoty
Jmenovité napětí Uo8,2 V (Ri cca. 1 kΩ)
Spínací frekvence f 0 ... 800 Hz
Hystereze H 1 ... 10 typ. 5 %
Ochrana proti přepólování ochrana proti přepólování
Ochrana proti zkratu ano
Spotřeba proudu
Nedošlo k detekci měřicí desky
Proběhla detekce měřicí desky
Indikace stavu sepnutí LED dioda, žlutá, kolem dokola
Parametry funkční bezpečnosti
Úroveň integrity bezpečnosti SIL (Safety
Integrity Level)
MTTFd 2520 a
Doba provozu (T
Stupeň diagnostického pokrytí (DC) 0 %
Okolní podmínky
Okolní teplota -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F)
Teplota při skladování -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F)
Mechanické specifikace
Typ připojení Kabel Polyvinylchlorid , 2 m
Průřez žíly vodiče 0,34 mm
Materiál pouzdra ušlechtilá ocel 1.4305 / AISI 303
Čelní plocha Polybutyltereftalát
Třída ochrany IP66 / IP67
Kabel
Průměr kabelu
Poloměr ohybu
Všeobecné informace
Rozsah dodávky Dodávka se 2 matkami s pojistným ozubením
Použití v prostoru s nebezpečím výbuchu viz návod k provozu
Shoda s normami a směrnicemi
Shoda se standardy
NAMUR
Elektromagnetická slučitelnost
Normy
Schválení a certifkáty
Shoda s EAC TR CU 012/2011
Schválení FM
Výkres řídicího systému
Schválení UL
Ordinary Location
Nebezpečné prostředí
Výkres řídicího systému
Schválení CSA cCSAus Listed, General Purpose
Schválení CCC Pro výrobky s max. provozním napětím ≤36 V není nutné povolení.
0,36
Cu
nerez ocel 1.4301
) 20 a
M
Rozměry
3,6 ... 4,4 mm typ.
r
0,74
≥ 3 mA
≤ 1 mA
SIL 2
2
4,6 mm ± 0,2 mm
> 12 x průměr kabelu
EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
NE 21:2007
EN 60947-5-2:2007
EN 60947-5-2/A1:2012
IEC 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2 AMD 1:2012
116-0165
E87056
E501628
116-0452
Z tohoto důvodu nejsou opatřeny označením CCC.
Datum vystavení: 2019-08-05 14:12 Datum vydání: 2019-08-05 181100_cze.xml
Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs.
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
Německo: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs Group
M12x1
4
17
Singapur: +65 6779 9091
LED
5
32
35
1
Page 4
Snímač, induktivní NCN4-12GM35-N0
Připojení
BN
BU
L+
L-
Datum vystavení: 2019-08-05 14:12 Datum vydání: 2019-08-05 181100_cze.xml
Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs.
2
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
Německo: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs Group
Singapur: +65 6779 9091
Page 5
Snímač, induktivní NCN4-12GM35-N0
Data pro použití v oblastech s nebezpečím
výbuchu
Úroveň ochrany vybavení Ga , Gb , Gc (ic) , Da , Dc , Mb
Úroveň ochrany vybavení Ga
Typ ochrany jiskrová bezpečnost
Značení CE 0102
Certifikáty
Vhodný typ
Certifikát ATEX
Značení ATEX
Normy
Certifikát IECEx
Značení IECEx
Normy
Úcinná vnitrní kapacitance C
Účinná interní indukčnost L
Maximální přípustná okolní teplota T
pro ATEX
pro IECEx
i
i
amb
NCN4-12GM...-N0...
PTB 00 ATEX 2048 X
¬ II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
IECEx PTB 11.0037X
Ex ia IIC T6...T1 Ga
IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
≤ 95 nF
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
≤ 100 µH
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
při U
i
T6 : 59 °C (138,2 °F)
T5 : 71 °C (159,8 °F)
T4 : 99 °C (210,2 °F)
T3 : 99 °C (210,2 °F)
T2 : 99 °C (210,2 °F)
T1 : 99 °C (210,2 °F)
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
při U
i
T6 : 56 °C (132,8 °F)
T5 : 68 °C (154,4 °F)
T4 : 96 °C (204,8 °F)
T3 : 96 °C (204,8 °F)
T2 : 96 °C (204,8 °F)
T1 : 96 °C (204,8 °F)
= 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
při U
i
T6 : 45 °C (113 °F)
T5 : 57 °C (134,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
= 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
při U
i
T6 : 37 °C (98,6 °F)
T5 : 49 °C (120,2 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
při Ui = 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
T6 : 76 °C (168,8 °F)
T5 : 91 °C (195,8 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
při U
i
T6 : 73 °C (163,4 °F)
T5 : 88 °C (190,4 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
= 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
při U
i
T6 : 62 °C (143,6 °F)
T5 : 77 °C (170,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
= 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
při U
i
T6 : 54 °C (129,2 °F)
T5 : 63 °C (145,4 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
Datum vystavení: 2019-08-05 14:12 Datum vydání: 2019-08-05 181100_cze.xml
Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs.
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
Německo: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs Group
Singapur: +65 6779 9091
3
Page 6
Snímač, induktivní NCN4-12GM35-N0
Úroveň ochrany vybavení Gb
Typ ochrany jiskrová bezpečnost
Značení CE 0102
Certifikáty
Vhodný typ
Certifikát ATEX
Značení ATEX
Normy
Certifikát IECEx
Značení IECEx
Normy
Úcinná vnitrní kapacitance C
Účinná interní indukčnost L
Maximální přípustná okolní teplota T
i
i
amb
Úroveň ochrany vybavení Gc (ic)
Typ ochrany jiskrová bezpečnost
Značení CE
NCN4-12GM...-N0...
PTB 00 ATEX 2048 X
¬ II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
IECEx PTB 11.0037X
Ex ia IIC T6...T1 Ga
IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
≤ 95 nF ; Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
≤ 100 µH
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
při U
i
T6 : 76 °C (168,8 °F)
T5 : 91 °C (195,8 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
při U
i
T6 : 73 °C (163,4 °F)
T5 : 88 °C (190,4 °F)
T4 : 100 °C (212 °F)
T3 : 100 °C (212 °F)
T2 : 100 °C (212 °F)
T1 : 100 °C (212 °F)
= 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
při U
i
T6 : 62 °C (143,6 °F)
T5 : 77 °C (170,6 °F)
T4 : 81 °C (177,8 °F)
T3 : 81 °C (177,8 °F)
T2 : 81 °C (177,8 °F)
T1 : 81 °C (177,8 °F)
= 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
při U
i
T6 : 54 °C (129,2 °F)
T5 : 63 °C (145,4 °F)
T4 : 63 °C (145,4 °F)
T3 : 63 °C (145,4 °F)
T2 : 63 °C (145,4 °F)
T1 : 63 °C (145,4 °F)
Certifikáty
Certifikát ATEX
Značení ATEX
Normy
Úcinná vnitrní kapacitance C
Účinná interní indukčnost L
Maximální přípustná okolní teplota T
i
i
amb
PF13CERT2895 X
¬ II 3G Ex ic IIC T6...T1 Gc
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
≤ 95 nF
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
≤ 100 µH
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
= 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW ,
při U
i
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
= 20 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW ,
při U
i
T6 : 55 °C (131 °F)
T5 : 55 °C (131 °F)
T4 : 55 °C (131 °F)
T3 : 55 °C (131 °F)
T2 : 55 °C (131 °F)
T1 : 55 °C (131 °F)
= 20 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW ,
při U
i
T6 : 52 °C (125,6 °F)
T5 : 52 °C (125,6 °F)
T4 : 52 °C (125,6 °F)
T3 : 52 °C (125,6 °F)
T2 : 52 °C (125,6 °F)
T1 : 52 °C (125,6 °F)
= 20 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW ,
při U
i
T6 : 44 °C (111,2 °F)
T5 : 44 °C (111,2 °F)
T4 : 44 °C (111,2 °F)
T3 : 44 °C (111,2 °F)
T2 : 44 °C (111,2 °F)
T1 : 44 °C (111,2 °F)
Datum vystavení: 2019-08-05 14:12 Datum vydání: 2019-08-05 181100_cze.xml
Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs.
4
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
Německo: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs Group
Singapur: +65 6779 9091
Page 7
Snímač, induktivní NCN4-12GM35-N0
Úroveň ochrany vybavení Da
Typ ochrany jiskrová bezpečnost
Značení CE 0102
Certifikáty
Vhodný typ
Certifikát ATEX
Značení ATEX
Normy
Certifikát IECEx
Značení IECEx
Normy
Úcinná vnitrní kapacitance C
Účinná interní indukčnost L
Maximální přípustná okolní teplota T
i
i
amb
Úroveň ochrany vybavení Dc
Typ ochrany Ochranný závěr „tc“
Značení CE
Certifikáty
Certifikát ATEX
Značení ATEX
Normy
Možné vlastnosti maximální provozní napětí U
Maximální přípustná okolní teplota T
amb
Úroveň ochrany vybavení Mb
Typ ochrany jiskrová bezpečnost
Certifikáty
Vhodný typ
Certifikát IECEx
Značení IECEx
Normy
Úcinná vnitrní kapacitance C
Účinná interní indukčnost L
Maximální přípustná okolní teplota T
i
i
amb
NCN4-12GM...-N0...
PTB 00 ATEX 2048 X
¬ II 1D Ex ia IIIC T135°C Da
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012
IECEx PTB 11.0037X
Ex ia IIIC T135°C Da
IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
≤ 95 nF
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
≤ 100 µH
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 81 °C (177,8 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145,4 °F)
při U
i
PF15CERT3774X
¬ II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc
EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-31:2014
, maximální zátěžový proud I
Bmax
proud analogového výstupu I
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
používá zesilovač ve shodě se směrnicí EN 60947-5-6 : 61 °C (141,8 °F)
= 9 V , RV = 562 Ω : 61 °C (141,8 °F)
při U
Bmax
, maximální napětí analogového výstupu U
Amax
, minimální předřadný odpor RV , maximální
Lmax
Amax
NCN4-12GM...-N0...
IECEx PTB 11.0037X
Ex ia I Mb
IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-11:2011
≤ 95 nF
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
≤ 100 µH
Je brána v úvahu délka kabelu 10 m.
Dodržte také maximální přípustnou teplotu okolí, uvedenou v části Obecné technické údaje.
Udržujte nižší z obou uvedených hodnot.
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 34 mW : 100 °C (212 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 25 mA , Pi = 64 mW : 100 °C (212 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 52 mA , Pi = 169 mW : 81 °C (177,8 °F)
při U
i
= 16 V , Ii = 76 mA , Pi = 242 mW : 63 °C (145,4 °F)
při U
i
Datum vystavení: 2019-08-05 14:12 Datum vydání: 2019-08-05 181100_cze.xml
Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs.
www.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
Německo: +49 621 776 1111Pepperl+Fuchs Group
Singapur: +65 6779 9091
5
Loading...