The CE mark guarantees that this product complies with the EU directive for safety requirements.
Das CE Zeichen garantiert, daß dieses Produkt die in der EU erforderlichen Sicherheitsbestimmungen erfüllt.
Le logo CE certifie que ce produit est conforme aux normes de sécurité prévues par la Communauté Européenne.
Il marchio Ce assicura che questo prodotto è conforme alle direttive CE relative alla sicurezza.
La marca CE asegura que este producto cumple todas las directivas de seguridad de la CE.
A marca CE garante que este produto cumpre todas as normas de segurança previstas pela Comunidade Europeia
CE-märkningen garanterar att denna produkt uppfyller EU-direktivens krav på säkerhet.
Het CE-teken garandeert dat dit product voldoet aan de binnen de EU vereiste veiligheidsbepalingen.
CE-merkintä on takeena siitä, että tämä tuote vastaa EU:ssa voimassa olevia ja direktiivin tarkoittamia turvallisuusmääräyksiä.
Το σήµα CE εγγυάται τι το προϊν αυτ πληροί τους κανονισµούς ασφαλείας που απαιτούνται στην ΕΕ.
INTENDED USE:
This electro-medical device (Video Processor) is intended to be used for endoscopic diagnosis and treatment.
Together, this Video Processor and Pentax video endoscope provide optical visualization of, and/or therapeutic access to, various body cavities,
organs and canals. Do not use this device for any purpose other than that for which it has been designed.
This device should only be used by physicians who have thoroughly studied all the characteristics of this device and who are familiar with the
proper techniques of endoscopy.
IMPORTANT
Read this manual before operating and keep this book for future reference.
This manual describes the recommended procedures for inspecting and preparing the EPK-700 Video Processor prior to its use and the care and
maintenance after its use. It does not describe how an actual procedure is to be performed, nor does it attempt to teach the beginner the proper
technique or any medical aspects regarding the use of the equipment. Failure to follow the instructions in this manual may result in damage to
and/or malfunction of the equipment.
Do not use this device for any other purpose than that for which it has been designed.
If you have any questions regarding any of the information in this manual or concerns pertaining to the safety and/or use of this equipment,
please contact your local Pentax representative.
CAUTION:
Federal (USA) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician or other appropriately licensed medical professional.
The following precautions should always be taken when using
electro-medical equipment to ensure safety to all parties involved
– user(s), patient(s), etc.
Please study and comply with this owner’s manual.
1-1Training
1. This equipment should only be used under the supervision
of a trained physician in a medical facility. Do not use in
other locations or for any other purposes than the intended
application.
1-2Installation
1. This equipment should NEVER be installed or used in areas
where the unit could get wet or be exposed to any adverse
environmental conditions such as high temperature, humidity,
direct sunlight, dust, salt, etc., which could adversely affect
the equipment.
2. This equipment should NEVER be installed or used in the
presence of flammable or explosive gases or chemicals.
3.
This equipment should NEVER be installed, used or transported
in an inclined position nor should it be subjected to impact or
vibration.
4. For safety reasons, this equipment must be properly grounded.
(This equipment should be connected to a three-pin hospital
grade socket outlet in U.S.A. or Canada.)
5. Ensure that all power requirements are met and conform to
those specified on the name plate located on the rear panel.
6. Do not block the air intake vent of this equipment.
7. Do not allow the power cord to become twisted, crushed or
pulled taut.
8. When using an isolating transformer for any ancillary
equipment, ensure the power requirements of the devices do
not exceed the capacity of the isolating transformer. For
further information, contact your local Pentax distributor.
1-3Prior to use
1. Confirm that this equipment functions properly and check the
operation of all switches, indicators, etc.
2. To prevent electric shock when used with endoscopes, this
equipment is insulated (type BF electro-medical equipment).
Do not allow it to be grounded to other electrical devices being
used on the patient. Rubber gloves should always be worn to
prevent grounding through user(s).
3. Confirm that other devices used in conjunction with this
equipment function properly and that these other devices will
not adversely affect the operation or safety of this equipment.
If any component of the endoscopic system is not functioning
properly, the procedure should not be performed.
4. Check and confirm that all cords and cables are connected
correctly and securely and are not damaged.
1-4During use
1.To prevent electric shock, the endoscope and/or any other
ancillary device should NEVER be applied directly to the heart.
2. Make sure that no contact is made between the patient and this
equipment.
3. To avoid damage to the luminous display and flat touch
switches, do not press any keys with sharp or pointed objects.
4.The light emitted by the (Metal Halide) lamp is extremely
intense. Avoid looking directly at the light exiting the endoscope
and/or this equipment.
5. To protect the users’ eyes and avoid risk of thermal injury
during an endoscopic examination, use only the minimum
amount of brightness required.
6. During clinical procedures, avoid unnecessary prolonged use
which could compromise patient/user safety.
7. Continually monitor this equipment and the patient for any
signs of irregularities.
8. In the event that some type of irregularity to the patient or this
equipment is noted, take the appropriate action to ensure
patient safety.
9. If the operation of any of the components of the endoscopic
system fails during the procedure and the visualization of the
procedure is lost or compromised, place the endoscope in the
neutral position and slowly withdraw it.
10.
This equipment should only be used according to the instruction
and operating conditions described in this manual. Failure to
do so could result in compromised safety, equipment
malfunction or instrument damage.
1-5After use
1. Refer to the operating instructions supplied with all the
components of the endoscopic system to establish the right
order in which components should be turned off. Some
peripheral devices may have to be turned off first to avoid
compromising their operation.
2. Wipe all surfaces clean with gauze slightly moistened with
alcohol.
3. Do not allow connector interfaces or ventilation openings to
become wet or splashed with liquids.
5
SAFETY PRECAUTIONS – IMPORTANT
1-6Storage
1. This equipment should NEVER be stored in areas where the
unit could get wet or be exposed to any environmental
conditions such as high temperature, humidity, direct sunlight,
dust, salt, etc., which could adversely affect the equipment.
2. This equipment should NEVER be stored in the presence of
flammable or explosive gases or chemicals.
3. This equipment should NEVER be stored or transported in an
inclined position, nor should it be subjected to impact or
vibration.
4. Cords, accessories, etc., should be cleaned and neatly stored.
5. This equipment should be maintained in a clean condition
during storage and be ready for subsequent use.
1-7Service
1. Alterations/modifications to the equipment should NEVER be
made. Repairs should only be performed by an authorized
Pentax service facility
2. The lamp should be replaced by an authorized Pentax service
facility.
1-8Maintenance
1. The operation and safety of this equipment and any applicable
accessories should be periodically inspected.
1-9Disposal
1. The equipment should be returned for disposal to Pentax.
Contact your local Pentax representative or service facility.
6
SAFETY PRECAUTIONS – IMPORTANT
Power requirements
Check the standard power plug configurations that are used in your country. If the appropriate power cord is not included in your product, notify
your local Pentax distributor.
Continental Europe
(Use an SEV approved
plug for Switzerland)
Symbols on marking
Alternating current
Type BF applied part (Safety degree specified by IEC 60601-1)
OFF (Power: disconnection from mains)
ON (Power: connection to the mains)
Attention, consult Owner’s Manual
U.K.Australia
and
New Zealand
U.S.A and
Canada
(Hospital Grade)
Protective earth (ground)
Conventions
The following conventions have been established in the text of this manual to aid in the identification of potential hazards during operation;
WARNING
CAUTION
NOTE
Could result in death or serious injury.
May result in minor or moderate injury or property damage.
May result in property damage. Also, advises owner/operator about important information on the use of this equipment.
7
SPECIFICATIONS
2Specifications
ItemSpecificationF
Power RequirementsVoltage120 VAC (NTSC MODEL)230 V (PAL MODEL)
Frequency50 – 60 Hz
Power consumption1.5 A0.8 A
Voltage fluctuation+/– 10%
Operating EnvironmentTemperature
Relative humidity
Air pressure
Storage/Transport Environment
Temperature
IlluminationLampMetal Halide Lamp
Scope CompatibilityPentax colour video endoscopesNTSC M
Air Feed SystemAir pump systemElectro-magnetic vibrator system
Water Feed SystemWater bottle assembly pressurized by pumpBottle capacity = 250 mL
Brightness Control SystemAutomatic
Colour SystemColour correctionRed +/– 5 steps
Freeze FunctionLive video image provided when freeze
CoolingForced air cooling
Video Outputs2 sets: RGBS (NTSC or PAL), 9-pin D-Sub female connectors
Classification as Electro-Medical
Equipment
Audible NoiseSound pressure level< 70 dB (A) (Based on ISO 7779)
Electro-Magnetic CompatibilityCLSPR1 1EN 60601-1-2
ComplianceDesigned in accordance withUL 2601-1EN 60601-1
SizeDimensionsWidth = 380 mm Height = 153 mm Depth = 405 mm
WeightMain Body = 13.5 kg (29.8 lbs)
Temperature
Relative humidity
Air pressure
Lamps average life span200 hours, continuous use
Colour temperature
Lighting formatSwitching regulator with continuous illumination
Brightness controlSelection – Automatic or Manual
Automatic irisServo type
Pentax fiberscopesWith use of appropriate fiberscope video adapter module
Other manufacturers’ fiberscopesWith use of appropriate fiberscope video adapter module and
Pressure setting at zero flow rate0.38 ~ 0.42 kg/cm2
Standard air feed volume at inlet of water
bottle
Manual
mode activated
2 sets: Composite (NTSC or PAL), BNC connector
2 sets: Separate Video (Y/C), 4-pin female connector
1 set: Computer, 9-pin D-Sub female connector
Type of protection against electric shockClass I equipment, three-pin plug
Degree of protection against electric shockBF Type (Body Floating), using insulated endoscope.
Degree of explosion proofingDo not use in potentially flammable surroundings
or
USA & C
NTSC ModellPAL Modell
(37 ~ 41 kPa)
3.1 ~ 5.3 L/min4.5 ~ 8.0 L/min
anada
10 ~ 40 °C
30 ~ 85 %
700 – 1060 hPa
–20 ~ 60 °C
0 ~ 85 %
700 ~ 1060 hPa
MSCR 70-50E
12,000 K
odel
appropriate eyepiece/light guide adapters
Selection - Average or Centre
+/– 5 step adjustment
Blue +/– 5 steps
Use on heart is prohibited
urope
E
0.42 ~ 0.63 kg/cm2
(41 ~ 62 kPa)
& O
PAL M
ceania
odel
8
PENTAX
NOMENCLATURE, CONTROLS AND FUNCTIONS
3Nomenclature, controls and functions
3-1EPK-700 Video processor
3-1-1Main body
No. N
ame
Ventilation GridAllows for adequate ventilation and cooling lamp/unit.
Water Bottle
F
unction
Accepts air pipe from PENTAX water bottle assembly.
P
M
A
L
SERVICE
XLUM
O
C
S
S
E
N
T
H
IG
R
B
5
+
TO
AU
AN
M
0
AVE
ENT
C
5
-
P
M
PU
IR
A
FF
O
Receptacle
Lamp Cartridge
Provides access to replace lamp cartridge.
Access
Fiber optic
Attachment
AE-P1 adapter for standard Pentax endoscopes. Port accepts video endoscope or fibrescope fibre optic. Adapter can
be changed for use as light source for other manufacturers’ endoscopes or for use with fiberscope video adapter
module.
Endoscope Electrical
Connector
Accepts Colour video endoscope electrical connector or fiberscope video adapter module electrical connector.
CAUTION - Always turn OFF the power switch BEFORE connecting/disconnecting an endoscope. Connecting/disconnecting the endoscope while the processor is ON could damage the endoscope.
CAUTION - When you take the fiber optic out of this socket, the sleeve of the fiber optic might be hot. Take care when
removing the fiber optic from the socket.
Scope Locking LeverOpen the lever before adjusting or removing an endoscope.
After connecting the endoscope to the processor, close the lever.
Front PanelSee the section 3-1- (2)
Power Switch Lamp
Switch
The processor and the lamp are turned I : ON, or O : OFF.
Switch lights green when switched ON. Switch should not be hit with object like endoscope fiber optic, when being
switched ON or OFF.
NOTE - When power is turned OFF, wait 60 seconds before turning power switch ON. Failure to do so may cause a
malfunction.
NOTE - Before turning the EPK-700 power ON, ensure the air flow vents are not obstructed.
Air Pump SwitchSelects air pump ON/OFF. LEDs or switches light to indicate which is selected.
Water BottleSee section 3-2.
L
BLUE
ON
R
O
EPK-700
A
L
A
B
RED
FF
O
N
E
C
POWER
L
O
R
T
N
O
C
PY
CO
E
Z
E
E
R
F
N
O
9
NOMENCLATURE, CONTROLS AND FUNCTIONS
3-1-2Front panel
CONTROLCOLOR BALANCEBRIGHTNESSLAMP
+5
SERVICE
XLUM
AUTO
MAN
AVE
CENT
COPY
0
REDBLUE
FREEZE
-5
ame
No. N
Lamp ServiceThe LED lights when the lamp is NOT ignited after power ON.
X LUM SwitchMaximizes light amount to enable the user to identify the position of the distal end of an endoscope.
AUTO/MAN Select
Switch
AVE/CENT Select
Switch
Brightness IndicatorIndicates the brightness level selected by the user.
Brightness
Adjustment Switch
Colour Balance
Switch
Copy SwitchDepressing the switch will automatically freeze the image, activate a hard copy system to capture the image.
Freeze SwitchFreezes the image on the main screen while the sub-screen displays the live endoscopic image.
unction
F
CAUTION - Lamp to be replaced only by Pentax service facilities or authorised personnel.
Used for transillumination or when processor is used as a conventional light source with fibrescopes.
When activated, the LEDs on 3, 4 and 5 go out and become automatically invalid.
Selects AUTO (automatic) or MAN (manual) brightness control mode. When MANUAL is selected, AVE/CENT SWITCH
light goes OUT and becomes automatically invalid.
Selecting AUTO will require selection of light measuring method, AVERAGE or CENTER.
AVERAGE: the brightness level is adjusted with respect to an averaging of the brightness of the video signal.
CENTER: the brightness level is adjusted with respect to the brightness of the center of the screen.
Controls the brightness level.
increases the brightness level.
decreases the brightness level.
Adjusts the video image colour, Blue or Red by +/– 5 steps.
The balance level is shown at the bottom off the screen.
10
3-1-3Rear panel
NOMENCLATURE, CONTROLS AND FUNCTIONS
RGB OUTPUT
Y / C-OUTPUT
Y / C-OUTPUT
RGB OUTPUT
RS-232-C
KEY BOARD
ame
No. N
RGB Video OutputNTSC or PAL RGB video out connectors, 9-pin D-sub female connectors.
Interface ConnectorFor RS-232C interface.
Keyboard ConnectorAccepts the keyboard supplied by Pentax.
Separated Video
unction
F
Y/C video out connector (4-pin S connector), two (2) outputs on rear panel
CONTROL1 CONTROL2
VIDEO
VIDEO
LIFE METER
BREAKER (S) 2A
VIDEO PROCESSOR
MODEL EPKC-700P
INPUT XXXXXXXXX
SERIAL NO.
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD,
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
WARNING
ASAHI OPTICAL CO., LTD.
MADE IN JAPAN
Output
Composite Video
NTSC or PAL composite video out connector, BNC type connector, two (2) outputs on rear panel.
Output
ControlIs activated by either the endoscope control buttons (C, V) or the processor front panel copy switch to control
peripherals.
Lamp Life MeterIndicates hours for (Metal Halide) lamp installed in video processor. The lamp life meter should be replaced when the
(Metal Halide) lamp is replaced.
BreakerActivates with a red button protruded out when abnormal current flows.
CAUTION - When the circuit breaker is activated, try first to reset. If the circuit breaker is activated again, when the processor is turned ON, do NOT use the processor and return it to Pentax.
Power Input SocketAccepts AC power cord.
Rating PlateDisplays unit model number, serial number, power requirements.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.