Pentax 645 Z User Manual [de]

Page 1

Digitale Mittelformat-SLR-Kamera

Bedienungshandbuch

Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte das Bedienungshandbuch durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

Page 2

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere PENTAX 645Z Digitale Mittelformat-SLR-Kamera entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Kamera verwenden, um alle Merkmale und Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie es sorgfältig auf, es kann Ihnen eine wertvolle Hilfe zum Verständnis der Möglichkeiten sein, die Ihnen diese Kamera bietet.

Verwendbare Objektive Sie können mit dieser Kamera Objektive der Baureihen D FA645, FA645 und 645 verwenden. Andere Objektive oder Zubehörteile, siehe S.30 dieser Bedienungsanleitung.

Urheberrecht Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder, die nicht nur dem Privatgebrauch dienen, dürfen entsprechend den Bestimmungen des Urheberrecht-Gesetzes u. U. nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass in einigen Fällen sogar die Aufnahme von Bildern für den Privatgebrauch eingeschränkt sein kann, z. B. bei Demonstrationen, Vorführungen oder von Ausstellungsstücken. Auch Bilder, die zu dem Zweck aufgenommen werden, das Urheberrecht zu erwerben, dürfen entsprechend den Bestimmungen im Urheberrecht-Gesetz nicht außerhalb des Anwendungsbereichs des Urheberrechts verwendet werden. Daher sollten Sie auch in solchen Fällen vorsichtig sein.

Markenzeichen Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Macintosh, Mac OS und QuickTime sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc. Intel, Intel Core und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen der SD-3C, LLC. Eye-Fi, das Eye-Fi Logo und Eye-Fi Eye-Fi, Inc. Dieses Produkt enthält die von Adobe Systems Incorporated lizenzierte DNG-Technologie. Das DNG Logo ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

connected

sind Markenzeichen der

Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III. Mit Digitalkameras, Druckern und Software, die mit PRINT Image Matching kompatibel sind, können Fotografen ihre Vorstellung besser in Bilder umsetzen. Einige Funktionen sind an Druckern, die nicht mit PRINT Image Matching III kompatibel sind, nicht verfügbar. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alle Rechte vorbehalten PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation. Das Logo PRINT Image Matching ist ein Warenzeichen der Seiko Epson Corporation.

AVC-Patent-Portfolio-Lizenz Dieses Produkt wird unter der "AVC Patent Portfolio License" für die persönliche Nutzung durch einen Endverbraucher oder für andere Nutzung ohne Vergütung lizenziert. Im Rahmen dieser Lizenz darf der Endverbraucher (i) Videomaterial nach dem AVC-Standard ("AVC Video") und/oder (ii) AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Endverbrauch im Rahmen persönlicher Aktivitäten codiert wurde, und/oder AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com.

Beachten Sie bitte auch:

• Verwenden oder lagern Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Anlagen, die starke elektromagnetische Strahlung oder Magnetfelder erzeugen. Starke statische Ladungen oder Magnetfelder, die von Anlagen wie z. B. Radiosendern erzeugt werden, können den Monitor stören, die gespeicherten Daten beschädigen oder die internen Schaltungen der Kamera beeinträchtigen und damit Fehlfunktionen der Kamera verursachen.

• Die für den Monitor verwendete Flüssigkristallanzeige wird in einem Hochpräzisionsverfahren hergestellt. Obwohl der Prozentsatz der funktionierenden Pixel bei mindestens 99,99 % liegt, ist zu berücksichtigen, dass bis zu 0,01 % der Pixel nicht oder fehlerhaft aufleuchten können. Diese Erscheinung hat jedoch keine Auswirkungen auf das aufgezeichnete Bild.

• In diesem Handbuch bezieht sich der allgemeine Begriff „Computer” entweder auf einen Windows PC oder einen Macintosh.

• Der Begriff „Batterie(n)” bezieht sich in diesem Handbuch auf jeden Batterie- bzw. Akkutyp, der für diese Kamera und ihr Zubehör verwendet wird.

Es kann sein, dass sich Abbildungen und Darstellungen der Monitoranzeige in diesem Handbuch vom tatsächlichen Produkt unterscheiden.

Page 3

FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG IHRER KAMERA

Wir haben großen Wert auf die Sicherheit dieser Kamera gelegt. Beim Gebrauch dieser Kamera bitten wir Sie um besondere Aufmerksamkeit bei den mit folgenden Symbolen markierten Punkten.

Warnung

Achtung

DIE KAMERA

Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung des Hinweises ernsthafte Verletzungen verursachen kann.

Dieses Symbol bedeutet, dass eine Nichtbeachtung des Hinweises leichtere bis mittlere Verletzungen oder Sachschäden verursachen kann.

• Sollten während des Gebrauchs irgendwelche Abnormitäten

auftreten, wie z. B. Rauch oder ein seltsamer Geruch, beenden Sie den Betrieb sofort, entfernen Sie die Batterie oder das Netzgerät und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu Brand oder Stromschlag führen.

Achtung

• Einige Kamerateile wärmen sich bei Gebrauch auf. Berühren Sie

solche Teile nicht für längere Zeit, da auch bei solchen Temperaturen ein Verbrennungsrisiko besteht.

• Sollte der Monitor beschädigt sein, achten Sie auf Glasbruchstücke.

Achten Sie auch darauf, dass die Flüssigkristalle nicht auf die Haut, in die Augen oder in den Mund gelangen.

• Es ist möglich, dass die Kamera bei Allergien zu Juckreiz,

Ausschlag oder Blasen führen kann. Falls Sie so etwas bemerken, benutzen Sie die Kamera nicht weiter und wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

Warnung

• Versuchen Sie nicht, die Kamera auseinander zu nehmen oder umzubauen. Die Kamera enthält Hochspannungsbauteile. Es besteht daher die Gefahr eines Stromschlages.

• Sollte das Innere der Kamera z.B. als Folge eines Sturzes oder einer anderen Beschädigung der Kamera freigelegt werden, berühren Sie unter keinen Umständen diese freigelegten Teile, da Sie einen Stromschlag bekommen könnten.

• Richten Sie die Kamera beim Fotografieren nicht auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen und lassen Sie die Kamera nicht ohne Objektivdeckel in der direkten Sonne liegen. Dies könnte zu einer Fehlfunktion der Kamera oder einem Brand führen.

• Blicken Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder andere starke Lichtquellen. Dies kann zu einem Verlust oder einer Beeinträchtigung der Sehkraft führen.

Das Batterieladegerät und das Netzteil

Warnung

• Verwenden Sie immer das ausschließlich für diese Kamera entwickelte Netzgerät und Batterieladegerät mit der angegebenen Leistung und Spannung. Sollten Sie ein nicht für diese Kamera vorgesehenes Batterieladegerät oder Netzgerät verwenden, oder das vorgesehene Batterieladegerät oder Netzgerät nicht mit der vorgeschriebenen Leistung oder Spannung verwenden, kann dies zu Brand, Stromschlag oder einer Kamerabeschädigung führen. Die vorgeschriebene Spannung beträgt 100 - 240 V AC.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

Page 4

• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Eine Verwendung des Batterieladegerätes oder des Netzteiles während eines Gewitters kann das Produkt beschädigen oder zu einem Brand oder Stromschlag führen. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker und beenden Sie den Betrieb.

• Wischen Sie den Stecker des Stromkabels ab, wenn er mit Staub bedeckt ist. Der angesammelte Staub kann einen Brand verursachen.

• Um Gefahrenquellen zu reduzieren, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.

Achtung

• Belasten Sie das Netzkabel nicht mit schweren Gegenständen und verbiegen Sie es nicht. Das Kabel könnte beschädigt werden. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst.

• Berühren Sie den Anschlussbereich des Netzsteckers nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss, während das Kabel eingesteckt ist.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus. Dies kann zu einem Gerätedefekt führen.

• Laden Sie mit dem Batterieladegerät D-BC90 nur die wiederaufladbaren Lithiumionen-Akkus D-LI90. Beim Versuch andere Batterietypen zu laden, kann es zu einer Explosion, einer Überhitzung oder einer Beschädigung des Batterieladegerätes kommen.

Die Batterie

Warnung

• Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt sein, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie mit sauberem Wasser und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

Achtung

• Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Batterie mit dieser Kamera. Andere Batterien können einen Brand oder eine Explosion verursachen.

• Zerlegen Sie die Batterie nicht. Dies könnte zu einer Explosion oder Leckage führen.

• Entfernen Sie die Batterie sofort aus der Kamera, wenn sie heiß wird oder zu rauchen beginnt. Achten Sie darauf, sich dabei nicht zu verbrennen.

• Halten Sie Drähte und andere Gegenstände aus Metall fern von den + und – Polen der Batterie.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.

• Sollte etwas von der Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung gekommen sein, kann es zu einer Hautreizung kommen. Waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.

Page 5

• Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der D-LI90-Batterie: NUR DAS ANGEGEBENE LADEGERÄT VERWENDEN.

- BRAND- UND VERBRENNUNGSGEFAHR.

- NICHT VERBRENNEN.

-NICHT ZERLEGEN.

- NICHT KURZSCHLIESSEN.

- KEINEN HOHEN TEMPERATUREN AUSSETZEN (60°C).

SIEHE HANDBUCH.

Halten Sie die Kamera und das Zubehör immer außerhalb der Reichweite kleiner Kinder

Warnung

• Stellen Sie die Kamera und ihr Zubehör nicht innerhalb der Reichweite kleiner Kinder ab.

1. Wenn die Kamera fällt oder falsch bedient wird, kann sie

schwere Personenverletzungen verursachen.

2. Der Riemen kann eine Erstickung verursachen, wenn

er um den Hals gewickelt wird.

3. Halten Sie kleines Zubehör wie z. B. die Batterie oder

Speicherkarten außer Reichweite kleiner Kinder, um ein Verschlucken zu vermeiden. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn ein Zubehörteil versehentlich verschluckt wurde.

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Vor der Kamerabenutzung

• Auf längeren Auslandsaufenthalten empfehlen wir, die der Packung beiliegende Liste des weltweiten Servicenetzes mitzuführen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie im Ausland Probleme mit der Kamera haben.

• Wenn die Kamera längere Zeit nicht verwendet worden ist, überzeugen Sie sich von ihrer Funktionstüchtigkeit, bevor Sie wichtige Aufnahmen machen (wie z. B. bei einer Hochzeit oder auf Reisen). Wir übernehmen keine Garantie wenn Wiedergabe oder Übertragung Ihrer Daten auf einen Computer etc. wegen einer Fehlfunktion der Kamera oder der Speichermedien (Speicherkarten) etc. nicht möglich sind.

Die Batterie und das Ladegerät

• Um die Batterie in optimalem Zustand zu halten, lagern Sie sie nicht voll geladen oder bei hohen Temperaturen.

• Wird die Batterie in der Kamera gelassen und die Kamera längere Zeit nicht benutzt, kann es zu einer Tiefentladung kommen, was deren Lebensdauer verkürzt.

• Wir empfehlen, die Batterie unmittelbar vor der Verwendung zu laden.

• Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Batterieladegerät D-BC90 bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.

Page 6

Vorsichtsmaßnahmen für das Tragen und die Verwendung Ihrer Kamera

• Setzen Sie die Kamera weder hohen Temperaturen noch hoher Luftfeuchtigkeit aus. Lassen Sie sie nicht in einem Fahrzeug liegen, da die Temperaturen sehr hoch werden können.

• Setzen Sie die Kamera keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aus. Polstern Sie sie zum Schutz vor Erschütterungen, z. B. auf Motorrädern, ab.

• Die Kamera kann bei Temperaturen von -10 °C bis 40 °C benutzt werden.

• Der Monitor kann bei hohen Temperaturen schwarz werden, er kehrt jedoch in den Normalzustand zurück, wenn wieder normale Temperaturen erreicht werden.

• Bei niedrigen Temperaturen reagiert die Monitoranzeige eventuell langsamer. Dies ist eine Eigenschaft der Flüssigkristalle und keine Fehlfunktion.

• Plötzliche Temperaturschwankungen führen zu Kondenswasserbildung an der Innen- und Außenseite der Kamera. Bewahren Sie die Kamera in einer Tasche auf, bis sich die Temperaturen der Kamera und der Umgebung einander angeglichen haben.

• Vermeiden Sie Kontakt mit Müll, Schlamm, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen oder Salzen. Sie können zu einem Ausfall der Kamera führen. Wischen Sie etwaige Regen- oder Wassertropfen an der Kamera gleich ab.

• Drücken Sie nicht mit übermäßigem Kraftaufwand auf den Monitor. Dies kann zu einem Bruch oder zu einer Fehlfunktion führen.

• Achten Sie darauf, die Stativschraube im Stativgewinde nicht zu überdrehen, wenn Sie ein Stativ verwenden.

Reinigung Ihrer Kamera

• Reinigen Sie die Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln wie Verdünner, Alkohol und Benzin.

• Verwenden Sie einen Linsenpinsel zum Entfernen von Staub von der Linse. Benutzen Sie kein Druckluftspray, da das Treibmittel die Linse beschädigen könnte.

• Für eine professionelle Reinigung des CMOS-Sensors wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundendienst. (Dieser Service ist kostenpflichtig.)

• Um einen hohen Leistungsstandard aufrechtzuerhalten, empfehlen wir regelmäßige Inspektionen alle ein bis zwei Jahre.

Aufbewahrung Ihrer Kamera

• Eine Aufbewahrung bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit kann zu Schimmelbildung auf der Kamera führen. Nehmen Sie die Kamera aus der Tasche und bewahren Sie sie an einem trockenen und gut belüfteten Platz auf. Bewahren Sie die Kamera nicht zusammen mit Konservierungsmitteln oder Chemikalien auf.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie statischer Elektrizität oder elektrischer Interferenz ausgesetzt werden könnte.

• Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht an Orten, wo sie direkter Sonneneinstrahlung, abrupten Temperaturwechseln oder Kondensationsflüssigkeiten ausgesetzt ist.

Page 7

SD-Speicherkarten

• Die SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschieber ausgerüstet. Die Einstellung des Schiebers auf LOCK verhindert, dass neue Daten auf der Karte gespeichert werden, gespeicherte Daten gelöscht werden und die Karte von der Kamera oder einem Computer formatiert wird.

• Die SD-Speicherkarte kann heiß sein, wenn Sie die Karte unmittelbar nach der Verwendung aus der Kamera entnehmen.

• Entnehmen Sie die SD-Speicherkarte nicht und schalten Sie die Kamera nicht aus, während auf die Karte zugegriffen wird. Dies kann zu einem Datenverlust oder zu einer Beschädigung der Karte führen.

• Verbiegen Sie die SD-Speicherkarte nicht und setzen Sie sie keinen gewaltsamen Stößen aus. Halten Sie sie von Wasser fern und bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt und unbrauchbar werden.

• Die Daten auf der SD-Speicherkarte können unter folgenden Umständen gelöscht werden. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Daten, die gelöscht werden.

1. die SD-Speicherkarte vom Benutzer fehlerhaft gebraucht wird.

2. die SD-Speicherkarte statischer Elektrizität oder elektrischer

Interferenz ausgesetzt wird.

3. die SD-Speicherkarte längere Zeit nicht benutzt wurde.

4. die SD-Speicherkarte oder die Batterie während eines

Kartenzugriffs entfernt wird.

Schreibschutzschalter

• Wenn die SD-Speicherkarte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, können die Daten auf der Karte unlesbar werden. Sie sollten daher von wichtigen Daten regelmäßig eine Sicherungskopie auf einem Computer machen.

• Formatieren Sie neue SD-Speicherkarten und SD-Speicherkarten, die zuvor mit anderen Kameras verwendet wurden, vor der Benutzung.

• Beachten Sie bitte, dass das Löschen von Daten auf der SD Speicherkarte oder die Formatierung einer SD Speicherkarte die Originaldaten nicht komplett entfernt. Gelöschte Daten lassen sich u. U. mit handelsüblicher Software wiederherstellen. Wenn Sie Ihre SD Speicherkarte entsorgen, verschenken oder verkaufen, sollten Sie sicherstellen, dass die Daten auf der Karte vollständig entfernt sind, bzw. die Karte zerstören, wenn sie persönliche oder kritische Daten enthält.

• Sie sind für den Umgang mit den auf der SD-Speicherkarte befindlichen Daten selbst verantwortlich.

Eye-Fi-Karten

• Mit dieser Kamera kann neben der PENTAX FLUCARD auch eine „Eye-Fi-Karte” mit eingebautem WLAN verwendet werden. Hierfür gelten folgende Hinweise:

• Zur Übertragung von Bildern per WLAN sind ein Zugangspunkt und eine Internetverbindung erforderlich. Einzelheiten finden Sie auf der Eye-Fi-Website. (http://www.eye.fi)

• Aktualisieren Sie Ihre Eye-Fi Karte vor dem Gebrauch mit der neuesten Firmware.

• Stellen Sie an Orten, an denen der Einsatz von WLAN-Geräten eingeschränkt oder verboten ist, wie zum Beispiel in Flugzeugen, [Aktionsmodus] unter [Drahtlose Speicherk.] auf [AUS], oder verwenden Sie die Eye-Fi-Karte nicht.

Page 8

• Eye-Fi-Karten dürfen nur in dem Land verwendet werden, in dem sie gekauft worden sind. Bitte beachten Sie alle geltenden Bestimmungen zur Verwendung der Eye-Fi-Karte.

• Diese Kamera enthält eine Funktion zur Aktivierung/ Deaktivierung der Kommunikationsfunktion der Eye-Fi-Karte. Wir garantieren jedoch nicht die Funktionsfähigkeit aller Eye-Fi-Kartenfunktionen.

• Siehe die Anleitung zur Eye-Fi-Karte für Einzelheiten zur Verwendung der Karte.

• Wenden Sie sich mit Fragen zu eventuellen Fehlfunktionen oder Problemen mit Eye-Fi-Karten bitte an den Eye-Fi-Kartenhersteller.

Bedienungshandbücher

Im Lieferumfang sind zwei Handbücher enthalten: "Bedienungsanleitung" (dieses Handbuch) und "Menü-Übersicht".

Bedienungshandbuch

Beschreibt die notwendigen Vorbereitungen vor der Verwendung und die grundlegende Bedienung Ihrer Kamera. Die Bedienungsanleitung umfasst die Seiten 1 bis 116.

Menü-Übersicht

Beschreibt die Funktionen, die Sie durch Drücken der Taste F einstellen können, sowie die Produktspezifikationen. Nachdem Sie das Bedienungshandbuch gelesen und die grundlegende Bedienung Ihrer Kamera kennengelernt haben, können Sie die Menü-Übersicht als praktischen Leitfaden mitnehmen. Die Menü-Übersicht umfasst die Seiten R1 bis R67.

Folgende Symbole verweisen auf die Seitennummern de Übersicht mit weiterführenden Informationen.

y Verweisen auf eine andere Stelle im selben

Dokument.

w Verweisen auf eine Stelle im anderen Dokument.

Page 9

NOTIZEN

Page 10

Inhaltsverzeichnis Bedienungshandbuch

FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG

IHRER KAMERA....................................................1

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch.......................... 3

Bedienungshandbücher .....................................................6

1 Vor der Kamerabenutzung 11

Überprüfung des Packungsinhalts ...................................12

Bezeichnungen und Funktionen der Teile........................13

Bedienungselemente ...................................................... 14

Verstellen des Monitorwinkels ........................................ 16

Anzeigen am Monitor .......................................................17

Monitor............................................................................ 17

Sucher ............................................................................ 23

LCD-Feld ........................................................................ 24

Elektron. Wasserwaage.................................................. 25

2 Inbetriebnahme 27

Befestigung des Trageriemens ........................................28

Anbringen des Objektivs ..................................................28

Unterscheidungsmerkmale der Objektive....................... 30

Verwendung der Batterie und des Ladegerätes...............33

Laden der Batterie .......................................................... 33

Einlegen/Entfernen der Batterie...................................... 33

Verwendung des Netzgeräts .......................................... 35

Einlegen einer Speicherkarte ...........................................35

Einschalten.......................................................................37

Grundeinstellungen ......................................................... 37

Spracheinstellung............................................................37

Datumeinstellungen.........................................................38

Formatieren einer Speicherkarte.....................................39

Dioptrien-Einstellung ....................................................... 40

Anbringen der großen Augenmuschel.............................40

Testen Ihrer Kamera........................................................ 40

Fotografieren ...................................................................40

Prüfen der Bilder .............................................................42

Wie Sie die Funktionseinstellungen ändern..................... 43

Die Verwendung der Direkttasten ...................................43

Die Verwendung des Multifunktionsmenü .......................44

Verwendung der Menüs ..................................................44

3 Aufnahmefunktionen 47

Scharfstellung.................................................................. 48

Wählen der Fokussierart .................................................48

Belichtungseinstellung..................................................... 52

Wählen der Belichtungsmessart...................................... 52

Einstellung der Empfindlichkeit .......................................52

Ändern des der Belichtungsart........................................53

Belichtungsmeßwert-Speicher ........................................55

Vidoeaufzeichnung .......................................................... 56

Wiedergabe von Videos ..................................................57

Weißabgleich................................................................... 58

Manueller Weißabgleich..................................................59

Farbtemperatur................................................................60

Aufnahmeart .................................................................... 61

Serienaufnahmen............................................................61

Selbstauslöser.................................................................62

IR-Fernbedienung ...........................................................62

Mehrfachbelichtung.........................................................63

Intervallaufnahmen..........................................................63

Intervall-Kompositbild......................................................64

Page 11

Intervallvideoaufzeichnung ............................................. 65

Belichtungsreihenautomatik............................................ 66

Spiegelvorauslösung ...................................................... 67

Blitzmodus........................................................................69

Anbringen eines Blitzes .................................................. 69

Einstellung des Blitzmodus............................................. 70

Blitzkompatibilitäts-Tabelle ............................................. 71

Bildvorschau.....................................................................72

Einstellung der Vorschauart............................................ 72

Benutzerdefiniertes Bild ...................................................73

Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme ............ 74

4 Wiedergabe und

Bildbearbeitungsfunktionen 77

Einstellung der Wiedergabefunktionen ............................78

Anzeige eines einzelnen Bildes .......................................79

Löschen von Bildern einzeln nacheinander .................... 79

Zoomdisplay ................................................................... 79

Ändern der Wiedergabe- Anzeigeart................................80

Mehrbildanzeige ............................................................. 80

Ordneranzeige ................................................................ 81

Display mit Daten und Filmstreifen ................................. 82

Diashow .......................................................................... 82

Bild drehen...................................................................... 83

Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern ..........................84

Bilder kopieren................................................................ 84

Größe ändern/Zuschneiden............................................ 84

Moiréeffekt-Korrektur ...................................................... 85

Digitalfilter ....................................................................... 86

Film bearbeiten ............................................................... 89

RAW-Entwicklung ........................................................... 90

Schützen von Bildern .......................................................91

Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät.......................92

5 Verwendung eines Computers 93

Anschluss an einen Computer......................................... 94

Systemanforderungen.....................................................94

Anschließen der Kamera an einen Computer .................94

Die Verwendung der mitgelieferten Software .................. 96

Installation der Software..................................................96

Digital Camera Utility 5 Menü..........................................97

6 Anhang 101

Sonderzubehör .............................................................. 102

Fehlermeldungen........................................................... 105

Fehlersuche................................................................... 107

Index.............................................................................. 110

GEWÄHRLEISTUNGS- BESTIMMUNGEN................... 115

Page 12

Benutzerregistrierung

Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten wir Sie, die Benutzerregistrierung auszufüllen. Sie finden diese auf der mitgelieferten CD-ROM (S.99) oder auf unserer Website.

Danke für Ihre Mithilfe.

Page 13

Vor der Kamerabenutzung

Überprüfung des Packungsinhalts .................................12

Bezeichnungen und Funktionen der Teile .....................13

Anzeigen am Monitor ..................................................... 17

Page 14

Überprüfung des Packungsinhalts

Folgende Zubehörteile liegen dieser Kamera bei.

Vor der Kamerabenutzung

Prüfen Sie vor der Kamerabenutzung, ob alle Zubehörteile vorhanden sind.

Blitzschuhabdeckung FK

(an Kamera montiert)

Gehäusekappe 645

(an Kamera montiert)

Batterieladegerät

D-BC90

Software (CD-ROM)

S-SW150

Synch-Buchsen-Deckel 2P

(an Kamera montiert)

Trageriemenöse und Schutzdeckel

(an Kamera montiert)

Netzkabel

Bedienungshandbuch

(dieses Handbuch)

Augenmuschel

(an Kamera montiert)

Trageriemen

O-ST150

Menü-Übersicht

Große Augenmuschel 645

O-EC107

Wiederaufladbare

Lithiumionen-Batterie D-LI90

Page 15

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

Blitzschuh

Vor der Kamerabenutzung

Riemenöse

Kartenfachabdeckung

Synchronbuchse

Stativgewinde

Schutzkappe

AF-Kupplung

SD2-Kartenslot

HDMI Anschluss

(Typ D)

Batteriedeckel-Entriegelungsschieber

Batteriefachdeckel

Stativgewinde

Objektiveinsatzmarkierung

Selbstauslöserlampe/Fernbedienungsempfänger

Objektiventriegelungstaste

Bildebenenanzeige

LCD-Feld

Dioptrien-

Einstellrad

Sucher

Neigbarer

Monitor

Kartenzugriffs-

lampe

Objektivkontakte

Spiegel

Stereo-Mikrofone

SD1-Kartenslot

Lautsprecher

Riemenöse

Mikrofonanschluss

Kabelauslöserbuchse

Selbstauslöserlampe/ Fernbedienungsempfänger

DC-Eingang

USB 3.0

Anschluss

(Mikro B)

* Die Vorder- und Rückansichten zeigen die Kamera mit entfernter Blitzschuhabdeckung FK

Achtung

• Der Monitor lässt sich nach oben oder unten neigen (jedoch nicht nach rechts oder links drehen). Bewegen Sie den Monitor nicht

mit übermäßigem Kraftaufwand und lassen ihn nicht gegen den Sucher schlagen. Bringen Sie den Monitor nach der Nutzung immer in die Ausgangsposition zurück.

• Bringen Sie die Schutzkappen sorgfältig an, um ein Eindringen von Staub und Feuchtigkeit zu verhindern.

Page 16

Bedienungselemente

Vor der Kamerabenutzung

1 Auslöser

Drücken, um die Aufnahme zu machen. (S.41) Im Wiedergabemodus halb herunterdrücken,

um in den Aufnahmemodus zu schalten.

2 ISO-Taste (N)

Zum Ändern der ISO-Empfindlichkeit drücken. (S.52)

4 5

3 LW-Korrekturtaste (J)

Drücken, um den Wert für die Belichtungskorrektur zu ändern. (S.55)

7 8

4 Hauptschalter

Zur Aus-/Einschaltung des Stroms oder der Vorschau. (S.37, S.72)

5 Vorderes Einstellrad (Q)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie z. B. die Belichtungswerte. (S.54) Sie können die Menü-Kategorie wechseln, wenn ein Menü angezeigt wird. (S.44) Im Wiedergabemodus können Sie hiermit ein anderes Bild wählen. (S.42)

6 Objektiventriegelungstaste

cdb

Drücken, um das Objektiv von der Kamera zu entfernen. (S.28)

7 Messmodus-Einstellrad

Ändert die Belichtungsmessmethode. (S.52)

8 Speichertaste (7)

Deaktiviert vorübergehend Einstellrad- und Tastenbedienung, um eine Fehlbedienung zu verhindern. (w S.R51)

9 AF-Bereichstaste (6)

Zum Ändern des AF-Punkts drücken. (S.49)

0 Belichtungsreihenautomatik-Taste (5)

Stellt die Belichtungsreihenautomatik ein. (S.66)

a RAW/Fx-Taste (O)

Sie können dieser Taste eine Funktion zuweisen. (w S.R25)

g h

i j k

l m

b Verriegelungstaste für Betriebsarten-Wählrad

Drücken, um das Betriebsarten-Wählrad zu entriegeln. (S.54)

c Betriebsarten-Wählrad

Ändert die Belichtungsart. (S.54)

Page 17

d Foto/Video-Umschalttaste

Schaltet zwischen A (Foto) und C (Videoaufzeichnung) um. (S.40)

e Hinteres Einstellrad (R)

Ändert die Werte von Kameraeinstellungen wie z. B. die Belichtungswerte. (S.54)

Sie können auf die verschiedenen Menüreiter wechseln, wenn das Menü angezeigt ist. (S.44)

Sie können die Kamera-Einstellungen ändern, wenn das Bedienfeld angezeigt ist. (S.44) Im Wiedergabemodus lassen sich damit Bilder vergrößern oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. (S.79, S.80)

f AF-Modus-Einstellrad

Wechselt zwischen den Autofokus-Modi (x/E). (S.48)

g Spiegelvorauslösungsrad

Ermöglicht Aufnahmen mit Spiegelvorauslösung. (S.67)

h Beleuchtungstaste (8)

Beleuchtet den LCD-Monitor. (S.25)

i Belichtungsspeichertaste (H)

Speichert den Belichtungswert vor der Aufnahme. (S.55) Im Wiedergabemodus wird das gerade aufgenommene JPEG-Bild auch im RAW-Format gespeichert. (S.42)

j AF-Taste (I)

Kann zur Scharfstellung verwendet werden, anstatt den Auslöser halb herunter zu drücken. (S.48)

k OK Taste (E)

Drücken Sie diese Taste, um eine im Menü oder im Bedienfeld gewählte Funktion zu bestätigen.

l Vierwegeregler (ABCD)

Zeigt das Einstellmenü für Aufnahmeart, Blitzbetriebsart, Weißabgleich oder Benutzerdefiniertes Bild. (S.43)

Verwenden Sie diese Taste im Menü oder im Bedienfeld, um den Cursor zu bewegen oder die einzustellende Funktion zu wechseln.

Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus, um die Wiedergabemoduspalette aufzurufen. (S.78)

Wenn Sie den Bereich eines Bildes wählen, der vergrößert oder als Fokussierbereich verwendet werden soll, können Sie den Bereich diagonal verschieben, indem Sie zwei Tasten gleichzeitig drücken.

m Taste „AF-Punkt-Änderung/Kartenslot-Umschaltung”

(c / d)

Drücken Sie diese Taste, um die Änderung des AF-Punkts zu aktivieren. (S.50) Drücken Sie diese Taste im Wiedergabemodus, um zwischen den in den Schlitzen SD1 und SD2 eingesteckten Speicherkarten umzuschalten. (S.42)

n Grüne Taste (M)

Setzt die Funktionen auf den Lieferzustand zurück. Schaltet bei gedrückter ISO-Taste auf ISO AUTO um. (S.52)

o Live View/REC/Löschen-Taste (K/a/L)

Zeigt die Live View-Ansicht. (S.41) Startet/stoppt eine Videoaufzeichnung im Modus C. (S.56) Im Wiedergabemodus zum Löschen von Bildern drücken. (S.79)

p INFO-Taste (G)

Ändert die Art der Monitoranzeige. (S.17, S.21)

q MENÜ-Taste (F)

Zeigt ein Menü. Drücken Sie diese Taste, während ein Menü angezeigt ist, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. (S.44)

r Wiedergabetaste (3)

Schaltet in den Wiedergabemodus. Bei nochmaligem Drücken der Taste kehrt die Kamera in den Aufnahmemodus zurück. (S.42)

Vor der Kamerabenutzung

Page 18

Vor der Kamerabenutzung

Bedienung von Taste und Einstellrad

Sie können sowohl die Taste als auch das Einstellrad, z. B. J und R oder 5 und Q, verwenden, um die Einstellungen mit Hilfe einer der nachstehenden Methoden zu ändern.

Bedienung Bestätigung der Einstellung

Drehen Sie das Einstellrad, während Sie die Taste drücken.

Drücken Sie die Taste, nehmen Sie Ihren Finger von der Taste und drehen Sie dann das Rad.

Im Folgenden wird anhand der Methode "Drehen Sie das Einstellrad, während Sie die Taste drücken" erläutert.

Für die Tasten 7 und 6 ist eine gleichzeitige Bedienung des Einstellrades R erforderlich.

Nehmen Sie Ihren Finger von der Taste.

Drücken Sie erneut die Taste oder warten Sie, bis der Timer für den Belichtungsmesser abgelaufen ist.

2 Den Monitor langsam

bis zum Anschlag neigen.

3 Um den Monitor nach oben

zu neigen, halten Sie ihn im unteren Bereich des Rahmens.

4 Ändern Sie den Winkel.

Führen Sie die Schritte 3 und danach 2 aus, um den Monitor einzuklappen.

Verstellen des Monitorwinkels

1 Halten Sie die Kamera mit

Ihrer rechten Hand am Griff und den Monitor im oberen Bereich mit Ihrer linken Hand.

Achtung

• Drehen Sie den beweglichen Teil nicht und wenden Sie keine übermäßige Kraft auf.

• Lassen Sie den Monitor nicht am Sucher aufschlagen.

Page 19

Anzeigen am Monitor

IS O AU TO E inst ellun g Ei ns tellb er eich

05/ 05/20 14

10: 30

12 345 12 345

1280 0

5.6

250

20 00

1600

5.6

250

100-320 0

12 34

St at usanz ei ge

Monitor

Verschiedene Anzeigen erscheinen am Monitor je nach Kameraeinstellungen und Aufnahmebedingungen.

250

1600

2000

1234 1234

Standby-Modus (Statusanzeige)

5.6

ISO AUTO Einstellung Einstellbereich

100-3200

05/05/2014

10:30

Bedienfeld

12345 12345

Vor der Kamerabenutzung

Aufnahmeprogramm

Mit dieser Kamera können Sie fotografieren, während Sie entweder durch den Sucher blicken oder das Bild am Monitor betrachten. Bei Verwendung des Suchers können Sie die Statusdaten auf dem Monitor und im Sucher ablesen. Wenn Sie die „Live View”-Ansicht auf dem Monitor nutzen, sind die Statusdaten nur dort eingeblendet. Wenn die Statusanzeige oder die „Live View”-Ansicht dargestellt wird, ist die Kamera im Standby-Modus und aufnahmebereit. Drücken Sie G im Standby-Modus, um das Menü aufzurufen und Einstellungen zu ändern. (S.19) Sie können die Art der Informationen ändern, die im Standby-Modus angezeigt werden, indem Sie G drücken, während das Bedienfeld dargestellt wird. (S.20)

250

Statusanzeige

12800

1234 1234

Bildschirm zur Auswahl der Aufnahmedatenanzeige

5.6

Page 20

Statusanzeige

20 00

G1 A1

+1 .0

99 99

4000 1024 0 0

5.6

200 0

F2. 8

160 0

9999

+1. 7

200 0

F2. 8

160 0

9999

±0EV

Live View

Vor der Kamerabenutzung

4000 102400

2000

9999

+1.0

9999

G1A1

1 Belichtungsmodus (S.53) 2 AE Speicher (S.55) 3 Spiegel aufwärts (S.67) 4 Copyright-Information

eingebettet (w S.R40)

5 HDR Aufnahme (w S.R20) 6 Messmodus (S.52) 7 Fokus-Methode (S.48) 8 WLAN Status (w S.R41) 9 GPS Ortungsstatus

(w S.R22)

10 Shake Reduction (S.68) 11 Batteriestand (S.34) 12 Hilfsanzeige für Einstellrad 13 Verschlusszeit 14 Blendenwert 15 Empfindlichkeit (S.52) 16 Belichtungskorrektur (S.55)/

Belichtungsreihenautomatik (S.66)

5.6

12 43567

12 12

18 1917

26 27 28

26 27 2925

891011

17 Kontr. Bed. Elemente

(w S.R51)

18 Anzahl Aufnahmen während

Mehrfachbelichtung, Intervallaufnahmen oder Intervall-KompositAufnahmen

19 Daten f. 180° Drehung

(w S.R19)

20 Aufnahmeart (S.61) 21 Weißabgleich (S.58) 22 AF-Punkt (S.49) 23 Benutzerdef. Bild (S.73) 24 Blitzmodus (S.70) 25 Kartenfachnummer 26 Dateiformat (w S.R19) 27 Bildspeicherkapazität 28 Blitzbelichtungskorrektur

(S.70)

29 Weißabgleichs-

Feineinstellung (S.58)

30 Bedienhilfe

23302221

12 13

2000

F2.8

1 Belichtungsmodus (S.53) 2 Blitzmodus (S.70) 3 Aufnahmeart (S.61) 4 Weißabgleich (S.58) 5 Benutzerdef. Bild (S.73) 6 HDR Aufnahme (w S.R20) 7 Copyright Information

eingebettet (w S.R40)

8 Messmodus (S.52) 9 GPS Ortungsstatus

(w S.R22)

10 Shake Reduction (S.68)/

Movie SR (w S.R32)

11 Batteriestand (S.34) 12 WLAN Status (w S.R41) 13 Temperaturwarnung 14 Kontr. Bed. Elemente

(w S.R51)

15 Histogramm 16 Elektron. Wasserwaage

(horizontale Neigung) (S.25)

123456 91011

+1.7

1600

±0EV

17 18 19 20

9999

2000

F2.8

27 2821 22 23 24 25 29

17 Elektron. Wasserwaage

(vertikale Neigung) (S.25) 18 Belichtungskorrektur (S.55) 19 Daten f. 180° Drehung

(w S.R19) 20 Bedienungshilfe

Anzahl Aufnahmen während

Mehrfachbelichtung,

Intervallaufnahmen oder

Intervall-Komposit-Aufnahmen 21 AE Speicher (S.55) 22 Verschlusszeit 23 Blendenwert 24 Empfindlichkeit (S.52) 25 LW-Skala 26 Dateiformat (w S.R19) 27 Verwendetes Kartenfach 28 Bildspeicherkapazität 29 Gesichtserkennungsrahmen

(wenn [Kontrast AF] auf

[Gesichtserkennung] gestellt

ist) (S.50)

1600

9999

Notizen

• Unter [Live View] im Menü A3 können Sie die Einstellungen der während Live View auf dem Monitor dargestellten Funktionen ändern. (w S.R23)

Page 21

Bedienfeld

IS O AU TO E inst ellun g Ei ns tellb er eich

05/ 05/20 14

10: 30

12 345 12 345

100-320 0

IS O AU TO E inst ellun g Ei ns tellb er eich

05/ 05/20 14

10: 30

12 345 12 345

100-320 0

Be li chtun gs eins tel lu ng Pr og ramma ut omati k

05/ 05/20 14

10: 30

1: 23'4 5" 1: 23'4 5"

Modus A

ISO AUTO Einstellung Einstellbereich

100-3200

05/05/2014

10:30

Fotografieren mit Live View (Echtzeitansicht)

ISO AUTO Einstellung Einstellbereich

100-3200

05/05/2014

10:30

Modus C

Belichtungseinstellung Programmautomatik

05/05/2014

10:30

12345 12345

1:23'45" 1:23'45"

8 13 18

19 13 23

1 2

576 9

1015111612

24 25

1 2

576 9

24 25

1 2

721182220

24 25

334

111612

334

1 Funktionsbezeichnung 2 Einstellung 3 Kartenfachnummer 4 Anzahl speicherbarer

Fotos/verbleibende Videoaufnahmezeit

5 Empfindlichkeit (S.52)/

ISO AUTO Einstellung (w S.R21)

6 Spitzlichtkorrektur

(w S.R21)

7 Schattenkorrektur

(w S.R21)

8 Verzerrungskorrektur

(w S.R20)

9 Korrektur der chromatischen

Aberration (w S.R20)

10 Periphere

Belichtungskorrektur (w S.R20)

11 Diffraktionskorrektur

(w S.R20)

12 HDR Aufnahme (w S.R20) 13 Speicherkartenoptionen

(w S.R19)

14 Dateiformat (w S.R19) 15 JPEG Auflösung und

Qualitätsstufe (w S.R19)/ Videoauflösung (w S.R31)

16 RR bei hohem ISO

(w S.R21)

17 RR bei langer VZ (w S.R22) 18 Aktives AF Feld (S.49)/

Kontrast AF (w S.R23)

19 Belichtungseinstellung

(w S.R31) 20 Fokussierhilfe (w S.R23) 21 Bildfrequenz (w S.R31) 22 Aufnahmelautstärke

(w S.R31) 23 Movie SR (w S.R32) 24 Aktuelles Datum und Uhrzeit 25 Zielzeit (w S.R35)

Vor der Kamerabenutzung

Notizen

• Die wählbaren Funktionen sind abhängig von der jeweiligen Kameraeinstellung.

• Wenn während der Anzeige des Bedienfelds innerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, kehrt die Kamera in den Standby-Modus zurück.

• Sie können die Displayfarbe der Statusanzeige, des Bedienfelds und des Menü-Cursors unter [Displayfarbe] des [LCD Display] im Menü D1 ändern. (w S.R37)

Page 22

Aufnahme-Info

12 34

250

1600

5.6

Sie können die Art der Informationen ändern, die im

Vor der Kamerabenutzung

Standby-Modus angezeigt werden, indem Sie G drücken, während das Menü dargestellt wird. Wählen Sie die Informationsart mit CD und drücken Sie E.

Statusanzeige beim Fotografieren mit dem Sucher

Statusanzeige

Elektron. Wasserwaage

Display Aus Keine Anzeige auf dem Monitor.

Elektronischer Kompass

Zeigt die Statusdaten während der Nutzung des Suchers. (S.18)

Zeigt den Kamerawinkel. Ein Balkendiagramm unten im Bildschirm zeigt den Kamerawinkel in horizontaler Richtung. Ein Balkendiagramm auf der rechten Seite zeigt den Kamerawinkel in vertikaler Richtung. Lässt sich der Kamerawinkel nicht erkennen, blinken beide Enden und die Mitte der Balkendiagramme rot. Verschwindet, wenn innerhalb 1 Minute kein Bedienungsschritt erfolgt.

Aktuelle geografische Breite, Länge, Höhe, Richtung und die koordinierte Weltzeit (UTC) erscheinen. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein, um zur Statusanzeige zurückzukehren. Erscheint nur, wenn das optionale GPS-Modul an der Kamera montiert und in Betrieb ist. (S.104)

Beispiel: 1,5° nach links gekippt (gelb) Keine vertikale Neigung (grün)

Fotografieren mit Live View (Echtzeitansicht)

Display mit Standarddaten

Display ohne Daten

Die Live View Ansicht und die Einstellungen zum Fotografieren mit Live View erscheinen. (S.18)

Einige Symbole, wie z. B. für Belichtungsart und Aufnahmeart, werden nicht dargestellt.

Vertikale Anzeige

Wenn Sie die Kamera senkrecht halten, werden Statusanzeige und Bedienfeld senkrecht dargestellt. Um Bilder nicht senkrecht darzustellen, stellen Sie [Anzeige autom. Drehen] unter [LCD Display] im Menü D1 auf Aus. (w S.R37)

250

5.6 1600

1234 1234

Page 23

Wiedergabemodus

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

100 -0001

Di sp lay m it Sta nda rd date n

Die Aufnahme und die Aufnahmedaten erscheinen in der Drücken Sie G, um die Art der Datenanzeige in der Einzelbildanzeige zu ändern. Wählen Sie die Anzeigeart mit CD und drücken Sie E.

100-0001

2000

F2.8

200

+0.3

Einzelbildanzeige

(Display mit Standarddaten)

Display mit Standarddaten

2000

F2.8

Bildschirm zur Wahl des

Wiedergabe-Datendisplays

100-0001

200

+0.3

Notizen

• Drücken Sie d, um zwischen den in den Schlitzen SD1 und SD2

eingesteckten Speicherkarten umzuschalten.

• Die gewählte Anzeige erscheint im Wiedergabemodus, wenn Sie die Kamera aus- und wieder einschalten. Wenn [Anz. Wiedergabedaten] unter [Speicher] des Menüs A4 auf Aus gestellt ist, erscheint beim Einschalten der Kamera immer zuerst das [Display mit Standarddaten]. (w S.R27)

• Sie können das Gitter aufrufen mit [Gitteranzeige] im Menü B1. (w S.R33)

• Mit [Überbel.Warnung] im Menü B1 können Sie die Kamera so einstellen, dass die hellen (überbelichteten) Bereiche im Bild rot blinken. (w S.R33)

Vor der Kamerabenutzung

Display mit Standarddaten

Display mit Detaildaten

Die Aufnahme, das Dateiformat, die Belichtungsparameter und die Bedienungs-Hilfsanzeigen erscheinen.

Detaillierte Daten, wie und wann das Bild aufgenommen wurde, erscheinen (S.22).

Die Aufnahme und das Helligkeitshistogramm

Display mit Histogramm

erscheinen (S.23). Während der Video-Wiedergabe nicht verfügbar.

Display mit RGB Histogramm

Die Aufnahme und das RGB-Histogramm erscheinen (S.23). Während der Video-Wiedergabe nicht verfügbar.

Display ohne Daten Nur das aufgenommene Bild erscheint.

Page 24

Display mit Detaildaten

+1. 0

200 0

F2. 8

102 400

500 0K

05/ 05/20 14

100 -0001

+1. 5

10: 30

10' 10"

125

F8. 0

G1A 1

100 -0001

0.0

160 0

G1A 1

05/ 05/20 14

10: 30

100 -0001 0m0m123 ° N 36°4 5.410 '

05/ 05/20 14 10: 00:00

ABCDEFG HIJ KLM NOPQRSTUVWXYZ 123 456

W14 0°02. 000'

55m m

Vor der Kamerabenutzung

Fotos

F2.8

+1.5

G1A1

+1.0

10:30

2000

102400

5000K

05/05/2014

Videos

F8.0

0.0

G1A1

05/05/2014

10'10"

10:30

N 36°45.410' W140°02.000'

125

1600

5000K

Seite 2

05/05/2014 10:00:00

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 123456

100-0001

55mm

100-0001

55mm

100-0001

123°

13 14 1815

29 30 31 32

35 36

13 14 40

283629 41 31 32

4567 8

11109

191716

2423 25 26 27

4567 8

399

191716

657 8

44 45

1 Aufnahme 2 Drehdaten (w S.R50) 3 Belichtungsmodus (S.53) 4 Digitalfilter (S.86)/ HDR

Aufnahme (w S.R20)

5 Übertragung über WLAN

(w S.R41)

6 Schutzeinstellung (S.91) 7 Verwendetes Kartenfach 8 Ordnernummer,

Dateinummer (w S.R38,

w S.R40)

9 Aufnahmeart (S.61)

10 Blitzmodus (S.70) 11 Blitzbelichtungskorrektur

(S.70) 12 Moiréeffekt-Korrektur (S.85) 13 Verschlusszeit 14 Blendenwert 15 Belichtungsreihenautomatik

(S.66) 16 Empfindlichkeit (S.52) 17 Belichtungskorrektur (S.55) 18 Fokus-Methode (S.48) 19 Messmodus (S.52) 20 AF Punkt (S.49) 21 Weißabgleich (S.58) 22 Weißabgleichs-

Feineinstellung (S.58) 23 Verzerrungskorrektur

(w S.R20) 24 Korrektur der chromatischen

Aberration (w S.R20) 25 Periphere

Belichtungskorrektur

(w S.R20)

26 Diffraktionskorrektur

(w S.R20)

27 Farbsaumkorrektur (S.90) 28 Dateiformat (w S.R19) 29 JPEG Auflösung (w S.R19)/

Videoauflösung (w S.R31)

30 JPEG Qualität (w S.R19) 31 Spitzlichtkorrektur

(w S.R21)

32 Schattenkorrektur

(w S.R21)

33 Shake Reduction (S.68)/

Movie SR (w S.R32)

34 Objektivbrennweite 35 Farbraum (w S.R49) 36 Aufnahmedatum und -zeit 37 Einstellung für

benutzerdefinierte Bilder (S.73)

38 Parameter für

benutzerdefinierte Bilder

39 Dauer des aufgenommenen

Videos

40 Lautstärke 41 Bildfrequenz (w S.R31) 42 Geographische Höhe

(w S.R22)

43 Objektivrichtung (w S.R22) 44 Geographische Breite

(w S.R22)

45 Geographische Länge

(w S.R22)

46 koordinierte Weltzeit (UTC -

Universal Coordinated Time)

47 Warnung vor Datenänderung 48 Fotograf (w S.R40) 49 Copyright-Eigner (w S.R40)

Page 25

Histogrammanzeige/RGB-Histogrammanzeige

100 -0001

200 0

F2. 8

200

+0. 3

200 0

F2. 8

200

+0. 3

Verwenden Sie AB, um zwischen Histogrammanzeige und RGB-Histogrammanzeige hin- und herzuschalten.

145

100-0001

2000

F2.8

200

+0.3

7 8 9 10 11

Helligkeitshistogramm RGB-Histogramm

2000

7 8 9 1110

F2.8

45326

200

100-0001

+0.3

Sucher

5 6 7 8

Vor der Kamerabenutzung

1 Histogramm (Helligkeitsfilter) 2 Umschaltung

RGB-Histogramm/

Helligkeitshistogramm 3 Schutzeinstellung 4 Verwendetes Kartenfache 5 Ordnernummer -

Dateinummer 6 RAW-Daten speichern (S.42)

7 Dateiformat 8 Verschlusszeit

9 Blendenwert 10 Empfindlichkeit 11 Belichtungskorrektur 12 Histogramm (R) 13 Histogramm (G) 14 Histogramm (B)

11 12 13 14 15 2016 17 18 199

1 AF Rahmen 2 Spotmessrahmen (S.52) 3 AF Punkt (S.49) 4 LW-Skala

Zeigt den Belichtungskorrekturwert oder den Unterschied zwischen den richtigen und den aktuell eingestellten Belichtungswerten im Modus L oder N.

Zeigt den Kamerawinkel, wenn [Elektron. Wasserwaage] auf

Ein gestellt ist. 5 AF-Kontrollanzeige 6 Verschlusszeit 7 Blendenwert

8 Empfindlichkeit (S.52):

Zeigt den Unterschied zwischen den richtigen und den aktuellen eingestellten Belichtungswerten im Modus L oder N, wenn [Elektron. Wasserwaage] auf Ein gestellt ist.

9 Blitz:

Erscheint, wenn der Blitz verfügbar ist.

Blinkt, wenn der Blitz empfohlen aber nicht eingestellt oder geladen ist.

10 Blitzbelichtungskorrektur

(S.70)

11 SD1 Dateiformat (w S.R19)

Page 26

12 SD1 Kartenslot 13 SD2 Dateiformat (w S.R19) 14 SD2 Kartenslot

15 AE Speicher (S.55)

Vor der Kamerabenutzung

16 Aufnahmen per

Fernsteuerung

LW Skala Zeigt den Unterschied zwischen den richtigen und den aktuell eingestellten Belichtungswerten im Modus L oder N. Wenn der Wert den Bereich der LW-Skala überschreitet, blinkt "+" oder "–".

Belichtungswarnung Wenn mit den im Modus G, H, I, J oder K eingestellten Werten keine richtige Belichtung erreicht werden kann, blinken die Werte außerhalb der automatischen Einstellung.

Notizen

• Der AF-Punkt erscheint in rot (AF-Messfeld einblenden) wenn Sie den Auslöser halb drücken. Um das rote Licht des eingeblendeten AF Punkts auszuschalten, stellen Sie [14. AF-Messfeld einblenden] im Menü E2 auf AUS. (w S.R48)

• Die Position 16 erscheint, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, der optionale kabelgebundene Aufnahmesoftware verwendet.

17 Shake Reduction (S.68) 18 Kontr. Bed. Elemente

(w S.R51)

19 AF Punkt ändern (S.50) 20 Messmodus (S.52) 21 ISO/ISO AUTO

LCD-Feld

6 7 8

1 Weißabgleich (S.58) 2 Kontr. Bed. Elemente

(w S.R51)

3 Mehrfachbelichtung (S.63) 4 HDR Aufnahme (w S.R20) 5 Aufnahmeart (S.61) 6 Verschlusszeit/Fokusfeld-

Wahlmodus (S.49) 7 Blendenwert 8 Einstellräder 9 LW-Balkendiagramm/

Elektron. Wasserwaage/

Belichtungskorrektur (S.55)

10 Batteriestand (S.34) 11 Copyright-Information

eingebettet (w S.R40)

12 Blitzbelichtungskorrektur

(S.70)

13 Aufnahmen per

Fernsteuerung

14 Empfindlichkeit (S.52)/

Belichtungs-Korrekturwert

(S.55)

23 41 5

1813

19 20 2116 1715

15 WLAN Verbindung

(w S.R41)

16 GPS Ortungsstatus

(w S.R22)

17 Belichtungsreihenautomatik

(S.66)

18 JPEG Auflösung/ JPEG

Qualität (w S.R19)

19 Spiegel aufwärts (S.67) 20 SD1 Dateiformat (w S.R19)/

Verbleibende Bildspeicherkapazität (bis [1999])

21 SD2 Dateiformat (w S.R19)/

Verbleibende Bildspeicherkapazität (bis [1999])/ USB Verbindungsmodus (w S.R37)/ Sensorreinigung (w S.R44) PcS: MSC Modus

PcP: PTP Modus Cln: Während der Sensorreinigung

9 10 11 12

Page 27

Notizen

•Drücken Sie 8, um das LCD-Feld zu beleuchten. (w S.R25)

• Das Symbol 13 erscheint, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist, der optionale kabelgebundene Aufnahmesoftware verwendet.

Elektron. Wasserwaage

Mit der elektronische Wasserwaage können Sie überprüfen, ob Sie die Kamera waagerecht halten. Die elektronische Wasserwaage lässt sich in der LW-Skala im Sucher und auf dem LCD-Feld und/oder in der Live View-Ansicht darstellen. Ob die elektronische Wasserwaage erscheinen soll, können Sie unter [Elektron. Wasserwaage] im Menü A3 einstellen. (w S.R23)

In waagrechter Stellung (bei 0°)

4,5° nach links gekippt

Vor der Kamerabenutzung

In senkrechter Stellung und 3° nach rechts gekippt

Page 28

NOTIZEN

Vor der Kamerabenutzung

Page 29

Inbetriebnahme

Befestigung des Trageriemens ...................................... 28

Anbringen des Objektivs ................................................ 28

Verwendung der Batterie und des Ladegerätes ............33

Einlegen einer Speicherkarte ......................................... 35

Einschalten ....................................................................37

Grundeinstellungen ........................................................37

Dioptrien-Einstellung ......................................................40

Testen Ihrer Kamera ...................................................... 40

Wie Sie die Funktions- einstellungen ändern ................43

Page 30

Befestigung des Trageriemens

1 Stecken Sie das Ende

Inbetriebnahme

des Riemens durch die Riemenmöse.

2 Sichern Sie das Ende des

Riemens an der Innenseite der Klemme.

Anbringen des Objektivs

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera

ausgeschaltet ist.

2 Entfernen Sie die

Gehäusekappe (1) und den Objektivrückdeckel (2).

Drücken und halten Sie die Objektiventriegelungstaste (3) und entfernen Sie die Gehäusekappe.

3 Bringen Sie die Objektivein-

setzmarkierung (rote Punkte;

4) an Kamera und Objektiv in Übereinstimmung und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klick einrastet.

Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt nicht die Objektiventriegelungstaste.

Entfernen des Objektivs Drehen Sie das Objektiv gegen den

Uhrzeigersinn, während Sie den Objektivverriegelungsknopf drücken.

Page 31

4 Entfernen Sie die vordere

Objektivkappe, indem Sie die Klemmungen wie in der Abbildung gezeigt drücken.

Achtung

• Wählen Sie Objektivwechsel eine möglichst staub- und schmutzfreie Umgebung.

• Lassen Sie den Gehäusedeckel an der Kamera montiert, wenn kein Objektiv angebracht ist.

• Bringen Sie nach dem Entfernen des Objektivs immer die entsprechenden Objektivdeckel an.

• Berühren Sie weder den Objektivanschluss noch den Spiegel mit Ihren Fingern.

• Das Kameragehäuse und der Objektivanschluss sind mit Elektrokontakten versehen. Schmutz, Staub oder Korrosion an den Kontakten können das elektrische System beeinflussen oder beschädigen. Wenden Sie sich wegen einer professionellen Reinigung an Ihren nächstgelegenen Kundendienst.

• Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Unfälle, Schäden und Fehlfunktionen, die aus der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller entstehen.

Inbetriebnahme

Page 32

Unterscheidungsmerkmale der Objektive

Mit den Objektiven der D FA645 - Serie sind alle Funktionen dieser Kamera verfügbar. Für andere Objektive unserer Mittelformat-Serien gelten folgende Einschränkungen.

Inbetriebnahme

Funktion

Modus G/H/I/K

Modus J/L

Programm-TTL Blitzautomatik

P-TTL-Blitzautomatik

Automatischer Wechsel des Beleuchtungswinkels bei

Verwendung von AF540FGZ, AF540FGZ II, AF500FTZ,

AF360FGZ, AF360FGZ II oder AF330FTZ

Anzeige von Blendenwert im Sucher

in Blendenposition 9

Anzeige von Blendenrichtwert im Sucher in einer anderen Blendenposition als 9

Anzeige von Schärfeanzeige im Sucher

im Modus w

Ändern der Belichtungsmessmethode

[Objektivfehlerkorr.] im Menü A1×

Objektiv A645 FA645 A645/FA645 A645/FA645 67

Zubehör

Nur Objektiv

xx x

xx x x x

xx x

(x: Verfügbar #: Mit Einschränkungen ×: Nicht verfügbar)

Mit Telekonverter A und

Auto Zwischenring A

×××

Mit Zwischenring

××

Mit Adapter 645 für

Objektiv 67

Page 33

*1 Dazu gehören alle Arten von Zwischenringen und Zubehörteile ohne Informationskontakte. *2 Arbeitsblenden-Messung. *3 Je nach Objektiv kann es Abweichungen zwischen der eingestellten Blende und dem im Sucher angezeigte Wert geben. *4 Die Objektivblende wird angezeigt, wenn Sie einen automatischen Zwischenring A oder Telekonverter A645 2× verwenden.

Die Anzeige unterscheidet sich, wenn Sie einen Telekonverter A645 1,4× mit einem anderen Objektiv als A verwenden. [Anzeige des Objektivblendenwerts, wie auf dem Objektiv angegeben] FA645 300 mm / F5,6, FA645 400 mm / F5,6, A [Anzeige des maximal effektiven Blendenwerts, wenn mit einem Objektiv kombiniert] A645 200 mm / F4, FA645 200 mm / F4, A [Anzeige des Blendenwerts mit einer Blende, die um zwei Stufen abgeblendet wird] FA645 150 mm / F2,8

*5 Nur verfügbar, wenn die Objektivblende ohne Zubehör bei F5,6 oder größer oder der maximal effektive Blendenwert gemeinsam mit Zubehör bei F5,6 oder größer

liegt.

*6 Bei Verwendung des A645 Makro 120 mm / F4 wird die Funktion eventuell unzuverlässig, wenn der Vergrößerungsmaßstab am Objektiv zwischen “1” (1:1) und “2”

(1:2) eingestellt ist. D (Mitte) wird immer als Fokussierfeld-Wählmodus gewählt.

*7 Die Kamera verwendet C (Mittenbetonte Messung) auch wenn A (Mehrfeldmessung) gewählt ist.

645 600 mm / F5,6

645 300 mm / F4, FAk645 300 mm / F4, A645 Makro120 mm / F4, FA645 Makro120 mm / F4

645 300 mm / F4 oder FAk645 300 mm / F4 Objektiv

Inbetriebnahme

Page 34

Inbetriebnahme

Verwendung des Zentralverschlusses des Zentralverschlussobjektivs

Die PENTAX 645LS Objektive haben einen eingebauten Zentralverschluss, der HS-Blitzsynchronisation ermöglicht.

Wenn Sie ein Zentralverschlussobjektiv verwenden, stellen Sie den Verschlusszeitring am Objektiv auf LS. Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, wenn Sie ein Zentralverschlussobjektiv verwenden.

• Der Verschluss des Objektivs lässt sich nicht während der Live

View Ansicht verwenden.

• Die Kamera funktioniert im Modus L ungeachtet der Einstellung

des Belichtungsmodus an der Kamera.

• Die Differenz zur richtigen Belichtung wird nicht angezeigt.

• [LS] erscheint für die Verschlusszeit der Kamera.

• Die richtige Belichtung wird nicht erreicht, selbst wenn die

Taste M gedrückt ist.

• Belichtungskorrektur ist nicht verfügbar.

• Wenn der Verschlusszeitring auf LS gestellt und die Belichtungskorrektur eingestellt ist, wird die Belichtungskorrektur aufgehoben.

• AE-Speicherung ist nicht verfügbar.

• Wenn der Verschlusszeitring auf LS gestellt und der AE-Belichtungsspeicher eingestellt ist, wird der AE-Belichtungsspeicher aufgehoben.

• Die Aufnahmearten: Serienaufnahme, Selbstauslöser (2 s), Fernbedienung (3 s Verzögerung) und Serienaufnahmen mit Fernbedienung sind nicht verfügbar.

• Ist der Verschlusszeitring auf LS und Selbstauslöser (2 s)

eingestellt, dann schaltet die Aufnahmeart auf Selbstauslöser (12 s).

• Ist der Verschlusszeitring auf LS und Fernbedienung

(3 s Verzögerung) oder Serienaufnahme mit Fernbedienung eingestellt, schaltet die Aufnahmeart auf Fernbedienung (Sofortauslösung).

• Aufnahmen mit Spiegelvorauslösung sind nicht verfügbar.

• Wenn der Verschlusszeitring auf LS gestellt und der Spiegel angehoben ist, wird der Spiegel gesenkt.

• Optische Vorschau ist nicht verfügbar.

• Wenn der Verschluss des Objektivs zuvor gespannt wird,

kann die digitale Vorschau verwendet werden. (Gleiches gilt bei Verwendung der digitalen Vorschau, um das Bild mit Weißabgleich oder Benutzerdefiniertem Bild anzusehen.)

• Intervallaufnahme, Belichtungsreihenautomatik und HDR Aufnahme sind nicht verfügbar.

• Wenn der Verschlusszeitring auf LS gestellt und die

Belichtungsreihenautomatik oder HDR Aufnahme eingestellt ist, wird diese Einstellung aufgehoben.

• Wenn der Verschlusszeitring auf LS gestellt und

Intervallaufnahme eingestellt ist, wird die Intervallaufnahme beendet.

• Im Mehrfachbelichtungsmodus muss der Verschluss des Objektivs bei jeder Aufnahme manuell gespannt werden.

• Ein externes Blitzgerät kann nicht verwendet werden, selbst wenn dieses mit einem Blitzschuh aufgesetzt wird. Verwenden Sie die Sync-Buchse am Objektiv.

• Ein externes Blitzgerät kann nicht synchronisiert werden, selbst wenn dieses über die Sync-Buchse mit der Kamera verbunden ist.

• Der Blitzmodus wird nicht bei Aufnahmen mit Zentralverschluss angewendet.

Page 35

Verwendung der Batterie und des Ladegerätes

Verwenden Sie ausschließlich die für diese Kamera entwickelte Batterie D-LI90 und das zugehörige Ladegerät D-BC90.

Laden der Batterie

Lithium-Ionen-Batterie

Anzeigelampe

Achtung

• Das mitgelieferte Ladegerät D-BC90 darf nur zum Laden der D-LI90 verwendet werden. Andere Batterien könnten das Ladegerät überhitzen oder beschädigen.

• Ersetzen Sie in folgenden Fällen die Batterie durch eine neue:

• Wenn die Anzeigelampe blinkt oder nicht aufleuchtet, nachdem

die Batterie korrekt eingelegt wurde.

• Wenn sich die Batterie auch nach dem Laden schneller entleert

(die Batterie könnte das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben).

Notizen

• Die maximale Ladezeit beträgt ca. 390 Minuten (je nach Temperatur und verbliebener Batterieleistung). Laden Sie die Batterie bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C.

Einlegen/Entfernen der Batterie

Inbetriebnahme

Batterieladegerät

Netzkabel

1 Schließen Sie das Netzkabel an das

Batterieladegerät an.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. 3 Legen Sie die Batterie mit der Markierung A

nach oben in das Batterieladegerät.

Die Anzeigelampe leuchtet während des Ladevorgangs und schaltet sich aus, wenn die Batterie voll geladen ist.

4 Nehmen Sie die Batterie aus dem Ladegerät.

Achtung

• Setzen Sie die Batterie richtig ein. Wenn die Batterie falsch herum liegt, lässt sie sich eventuell nicht herausnehmen.

• Wischen Sie die Pole der Batterie vor dem Einlegen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterien entnehmen.

• Seien Sie vorsichtig; die Kamera oder die Batterie können heiß sein, wenn die Kamera längere Zeit ohne Unterbrechung verwendet wurde.

• Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Batteriesäure könnte austreten und die Kamera beschädigen. Wenn die entfernte Batterie sechs Monate oder länger nicht verwendet werden soll, laden Sie die Batterie vor der Lagerung etwa 30 Minuten lang auf. Laden Sie die Batterie danach alle sechs bis zwölf Monate auf.

• Lagern Sie die Batterie an einem Ort, wo die Temperatur bei oder unter Raumtemperatur bleibt. Vermeiden Sie Orte mit hohen Temperaturen.

Page 36

• Datum und Zeit werden eventuell zurückgesetzt, wenn Sie die Batterie längere Zeit außerhalb der Kamera lassen. Stellen Sie in einem solchen Fall Datum und Uhrzeit neu ein. (w S.R35)

1 Öffnen Sie den

Batteriefachdeckel.

Inbetriebnahme

Drehen Sie die Batteriefachentriegelung zur Entriegelung in Richtung OPEN und öffnen dann den Deckel.

2 Richten Sie die Markierung A

an der Batterie zur Außenseite der Kamera

und schieben die Batterie ein, bis sie einrastet.

Entfernen der Batterie Drücken Sie den Batterieentriegelungshebel

in Richtung 3.

3 Schließen Sie den

Batteriefachdeckel.

Drehen Sie zur Sicherung den Batteriedeckel-Entriegelungsknopf in Richtung CLOSE.

Batterieentriegelungshebel

Batteriestandsanzeige Sie können den Batteriestand auf dem Monitor oder auf dem LCD-Feld prüfen.

Monitor LCD-Feld Batteriestand

I (Grün)

J (Grün)

K (Gelb)

L (Rot) 4 leuchtet Batterie ist fast leer.

M [Batterien leer] 4 blinkt

Batterie ist voll geladen.

Batterie ist ein Drittel leer.

Batterie ist zwei Drittel leer.

Die Kamera schaltet sich nach Anzeige der Meldung aus (Die Anzeige auf dem LCD-Feld blinkt weiter.)

Notizen

• Der Batteriestand wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden oder über einen längeren Zeitraum Serienaufnahmen machen.

• Die Batterieleistung nimmt bei kälteren Temperaturen vorübergehend ab. Wenn Sie die Kamera bei kalten Temperaturen verwenden, halten Sie zusätzliche Batterien bereit, die Sie in Ihrer Tasche warm halten. Die Batterieleistung normalisiert sich bei Raumtemperatur wieder.

• Wir empfehlen zusätzliche Batterien bei Fernreisen oder wenn Sie eine große Anzahl Aufnahmen planen.

• Verwenden Sie das optionale Netzgerätset bei längerem Gebrauch der Kamera. (S.35)

• Der Batteriestand wird nicht angezeigt, wenn Sie das Netzteil verwenden.

Page 37

Verwendung des Netzgeräts

Einlegen einer

Wenn Sie den Monitor lange verwenden oder die Kamera an einen Computer oder ein AV-Gerät anschließen, empfehlen wir die Verwendung des optionalen Netzgerätsets K-AC132.

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera

ausgeschaltet ist, und öffnen die Schutzkappe.

2 Richten Sie die Markierungen

A am DC-Anschluss des Netzgerätes und am DC-Eingang der Kamera aufeinander aus und schließen das Netzgerät an.

3 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzkabel und

schließen das Netzkabel an die Stromversorgung an.

Achtung

• Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder trennen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Verbindungen zwischen den Anschlüssen sicher sind. Die Speicherkarte oder die Daten werden eventuell beschädigt, sollte die Stromzufuhr während eines Kartenzugriffs unterbrochen werden.

• Die Batterie in der Kamera wird durch die Verbindung mit dem Netzteil nicht geladen.

• Befolgen Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung bevor Sie das Netzteil verwenden.

Speicherkarte

Für diese Kamera können die folgenden Speicherkarten verwendet werden.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte

• Eye-Fi-Karte

• Mit dieser Kamera kompatible Flucard

In diesem Handbuch werden diese Karten als Speicherkarten bezeichnet. Idealerweise sollten Sie eine Hochgeschwindigkeitskarte mit hoher Speicherkapazität verwenden.

Achtung

• Die Speicherkarte muss vor Verwendung mit dieser Kamera

formatiert werden. (y “Formatieren einer Speicherkarte” S.39)

1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera

ausgeschaltet ist.

2 Öffnen Sie den

Kartenfachdeckel in Richtung 1.

Inbetriebnahme

Page 38

3 Schieben Sie die Karte

PUSH

EJECT

PUSH

EJECT

mit dem Etikett in Richtung Monitor ganz in das Speicherkartenfach hinein.

Inbetriebnahme

Schieben Sie eine Speicherkarte in einen der beiden SD1- und SD2-Speicherkartenslots ein. Benutzen Sie Eye-Fi Karten oder Flucards zur Nutzung der WiFi Funktion ausschließlich im Kartenslot SD2.

Entfernen der Karte Drücken Sie kurz auf die sichtbare

Kante und entnehmen die Karte.

4 Schließen Sie den Kartenfachdeckel und schieben

ihn anschließend in Pfeilrichtung (1).

Achtung

• Achten Sie darauf, den Batteriefachdeckel ganz zu schließen. Die Kamera lässt sich nicht einschalten, wenn der Batteriefachdeckel offen ist.

• Trennen Sie die Kamera nicht vom Netz oder entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während die Kartenzugriffslampe leuchtet.

• Verwenden Sie zur Aufzeichnung von Videos eine High-Speed Speicherkarte namhafter Hersteller (z. B. Sandisk oder Toshiba). Wenn die Schreibgeschwindigkeit nicht mit der Aufzeichnungsgeschwindigkeit mithalten kann, könnte der Schreibvorgang während der Aufzeichnung stoppen.

Notizen

• Einzelheiten zur Aufzeichnung der Daten, wenn zwei Speicherkarten eingelegt sind, finden Sie unter “Speicherkartenoptionen” (w S.R19).

• Zur Verwendung einer Eye-Fi-Karte oder einer Flucard siehe “Drahtlose Speicherkarte” (w S.R41).

Page 39

Einschalten

Gr un deins te llun gen

Ei ns tellu ng en f ert ig

St op p

De ut sch

Be rl in

Tex tg röße

No rm al

He im atzei t

Be rl in So mm erzei t

St op p

Grundeinstellungen

1 Stellen Sie den Hauptschalter

auf [AN].

Beim ersten Einschalten der Kamera nach dem Kauf erscheint der Bildschirm [Language/W].

Notizen

• Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn Sie sie nicht benutzen.

• Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn Sie in einer bestimmten Zeitspanne keinen Bedienungsschritt vornehmen (Auto Power Off). Um die Kamera nach der automatischen Abschaltung zu reaktivieren, schalten Sie sie wieder ein oder drücken Sie auf den Auslöser oder 3.

• Standardmäßig ist die Kamera so eingestellt, dass sie sich nach 1 Minute Inaktivität ausschaltet. Sie können die Einstellung mit der Funktion [Auto Power Off] im Menü D3 ändern. (w S.R41)

Spracheinstellung

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal nach dem Kauf einschalten, erscheint der Bildschirm [Language/W] am Monitor. Folgen Sie den unten angegebenen Schritten, um die Displaysprache sowie Datum und Uhrzeit einzustellen.

1 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit ABCD

und drücken Sie E.

Das Menü [Grundeinstellungen] erscheint in der gewählten Sprache.

Grundeinstellungen

Berlin

Textgröße

Einstellungen fertig

Stopp

Deutsch

Normal

2 Drücken Sie B.

Der Cursor bewegt sich auf F (Heimatzeit). Wenn die richtige Zeitzone bereits eingestellt ist,

gehen Sie zu Schritt 7 auf S.38.

3 Drücken Sie D.

Der Bildschirm [F Heimatzeit] erscheint.

4 Wählen Sie eine Stadt

mit CD.

Ändern Sie die Region mit R.

Heimatzeit

Berlin Sommerzeit

Stopp

Inbetriebnahme

Page 40

5 Drücken Sie B.

Gr un deins te llun gen

Ei ns tellu ng en f ert ig

St op p

De ut sch

Be rl in

Tex tg röße

No rm al Gr oß

Gr un deins te llun gen

Ei ns tellu ng en f ert ig

St op p

De ut sch

Be rl in

Tex tg röße

No rm al

Da tu mform at

Da tu meins te llung en

Tag

01/ 01/20 14

Ze it

00: 00

Ei ns tellu ng en f ert ig

t t/ mm/ j j

24h

St op p

Da tu mform at

Da tu meins te llung en

Tag

01/ 01/20 14

Ze it

00: 00

Ei ns tellu ng en f ert ig

24h

St op p

t t/ mm/ j j

Der Cursor bewegt sich auf [Sommerzeit].

Datumeinstellungen

6 Wählen Sie T oder S mit CD und drücken Sie E.

Die Kamera kehrt zum Bildschirm [Grundeinstellungen] zurück.

Inbetriebnahme

7 Drücken Sie B.

Der Cursor bewegt sich auf [Textgröße].

8 Drücken Sie D, wählen Sie

[Normal] oder [Groß] mit AB, und drücken Sie E.

Durch Wählen von [Groß] vergrößern Sie die Textgröße der gewählten Menüfunktionen.

9 Wählen Sie [Einstellungen

fertig] mit B und drücken Sie E.

Der Bildschirm [Datumeinstellungen] erscheint.

Notizen

• Sie können aus 75 Städten für die Zeitzone wählen. (w S.R35)

• In diesem Handbuch sind die Menüs mit auf [Normal] eingestellter [Textgröße] abgebildet.

• Um Sprache, Zeitzone oder Textgröße zu ändern, verwenden Sie das Menü D1. (w S.R35)

Grundeinstellungen

Berlin

Tex tg röße

Einstellungen fertig

Stopp

Grundeinstellungen

Berlin

Tex tg röße

Einstellungen fertig

Stopp

Deutsch

Normal Groß

Deutsch

Normal

1 Drücken Sie D im Bildschirm

[Datumeinstellungen] und wählen Sie dann das Datumsformat mit AB.

Wählen Sie [mm/tt/jj], [tt/mm/jj] oder [jj/mm/tt].

Datumeinstellungen Datumformat

Tag

Zeit

Stopp

01/01/2014 00:00

Einstellungen fertig

2 Drücken Sie D und wählen Sie 24h oder 12h

mit AB.

3 Drücken Sie D.

Der Rahmen kehrt zu [Datumformat] zurück.

4 Drücken Sie B und danach D.

Der Rahmen bewegt sich zum Monat, wenn das Datumsformat [mm/tt/jj] eingestellt ist.

5 Stellen Sie den Monat, Tag

und Jahr mit AB ein.

Datumeinstellungen Datumformat

Tag

Zeit

Stopp

01/01/2014 00:00

Einstellungen fertig

6 Stellen Sie die Uhrzeit ebenso ein.

Wenn Sie in Schritt 2 [12h] wählen, ändert sich die Einstellung entsprechend der Tageszeit zwischen "am" (vormittags) und "pm" (nachmittags).

tt/mm/jj

24h

Page 41

7 Wählen Sie [Einstellungen

Da tu mform at

Da tu meins te llung en

Tag

05/ 05/20 14

Ze it

10: 00

Ei ns tellu ng en f ert ig

t t/ mm/ j j

24h

St op p

Sp ei cherk ar tenop ti onen Fo to -Aufn ah meein st . HD R Au fnah me Ob je ktivf eh lerko rr.

En de

Pi xe l Map pi ng St au balar m

Se ns orrei ni gung Fo rm atier en Fi rm ware In fo/O pt.

En de

St au bentf er nung

Fo rm atier en SD 1

SD 2

Fo rm atier en

Ab br echen

Al le auf de r SD 1 S pe iche rkart e

ge sp eiche rt en Da te n

we rd en ge lö scht

Fo rm atier en

• Drücken der Taste F während der Einstellung von Datum und

• Um Uhrzeit und Datum zu ändern, verwenden Sie das Menü D1.

Formatieren einer Speicherkarte

Formatieren Sie die Speicherkarte, bevor Sie die Kamera verwenden.

1 Drücken Sie F.

2 Drehen Sie Q oder R, um das Menü D4

Datumeinstellungen

fertig] und drücken Sie E.

Die Statusanzeige erscheint und die Kamera wechselt in den Standby-Modus.

Wenn Sie die Taste E drücken,

Datumformat Tag Zeit

Einstellungen fertig

Stopp

tt/mm/jj 05/05/2014 10:00

24h

werden die Sekunden auf 0 gesetzt.

Notizen

Uhrzeit hebt die Einstellungen auf, und die Kamera wechselt in den Standby-Modus. Der Bildschirm [Grundeinstellungen] oder [Datumeinstellungen] erscheint erneut, wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten.

(w S.R35)

1 234

Speicherkartenoptionen

Das Menü A1 erscheint.

aufzurufen.

Foto-Aufnahmeeinst. HDR Aufnahme Objektivfehlerkorr.

Ende

3 Wählen Sie [Formatieren]

mit AB und drücken Sie D.

Der Bildschirm [Formatieren] erscheint.

4 Wählen Sie mit AB den

zu formatierenden Slot

1234

Pixel Mapping Staubalarm Staubentfernung Sensorreinigung Formatieren Firmware Info/Opt.

Ende

Formatieren SD1

SD2

und drücken Sie D.

5 Wählen Sie [Formatieren]

mit A und drücken Sie E.

Die Formatierung beginnt. Wenn die Formatierung beendet ist, erscheint das Menü D4 wieder.

Formatieren

Alle auf der SD1 Speicherkarte

gespeicherten Daten

werden gelöscht

Formatieren

Abbrechen

6 Drücken Sie F.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Achtung

• Entfernen Sie die Speicherkarte nicht während des Formatierens. Die Karte könnte beschädigt werden.

• Das Formatieren löscht alle Daten (geschützte und ungeschützte) auf der Speicherkarte.

Notizen

• Wenn eine Speicherkarte formatiert wird, erhält Sie den Datenträgerkennsatz “645Z”. Wenn Sie diese Kamera an einen Computer anschließen, wird die Speicherkarte als Wechselmedium mit dem Namen “645Z” erkannt.

Inbetriebnahme

Page 42

Dioptrien-Einstellung

Sie können die Dioptrien im Bereich von –3,5 bis +2,0 m-1 verstellen.

1 Drehen Sie, während Sie

Inbetriebnahme

durch den Sucher blicken, den Dioptrieneinstellring bis die Fokussierklammern am Fokussierbildschirm scharfgestellt sind.

Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen, wird der Wert negativ, wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Wert positiv.

Anbringen der großen Augenmuschel

Bringen Sie die große Augenmuschel 645 O-EC 107 nach Bedarf an.

1 Dehnen Sie den Rand der

großen Augenmuschel leicht, bringen Sie sie an der Kamera an. Dabei decken Sie die normale Augenmuschel ab.

Testen Ihrer Kamera

Fotografieren

Machen Sie einige Testaufnahmen, um sicherzustellen, dass die Kamera ordnungsgemäß funktioniert.

1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Drehen Sie den Foto/Video-

Schalter auf A.

Page 43

3 Drehen Sie das Betriebsarten-

Be li chtun gs -

Pr og ramma ut omati k

200 0

F2. 8

160 0

123 4

Wählrad, während Sie die Betriebsarten-WählradEntriegelungstaste drücken.

Betriebsarten-Wählrad-

Entriegelungstaste

Notizen

• Sie können eine Vorschau des Bildes auf dem Monitor aufrufen und die Schärfentiefe vor der Aufnahme prüfen. (S.72)

• Sie können die Betriebs- und Display-Einstellungen während der Schnellansicht unter [Schnellansicht] im Menü A4 vornehmen. (w S.R24)

• Sie können die Einstellungen für den Scharfstellungston unter [Toneffekte] im Menü D1 ändern. (w S.R36)

Inbetriebnahme

Wählrad-Markierung

Die gewählte Belichtungsart erscheint am Monitor (Hilfe anzeigen).

yEinstellungen der Hilfsanzeige

(w S.R37)

Programmautomatik

4 Sehen Sie durch den Sucher an und drücken Sie auf

den Auslöser.

Die Aufnahme erscheint am Monitor (Schnellansicht).

Verfügbare Funktionen bei Schnellansicht

L R H

Löscht das Bild.

Vergrößert das Bild.

Speichert das RAW Bild (nur wenn eine JPEG Aufnahme gemacht wurde und die Daten im Puffer verblieben sind).

Belichtungs-

Fotografieren mit Live View

1 Drücken Sie K in Schritt 4

auf S.41.

Die Live View Ansicht erscheint am Monitor.

2 Bringen Sie das Motiv

in den AF-Rahmen im Monitor und drücken Sie den Auslöser halb herunter.

2000

F2.8

AF-Rahmen

1600

1234

Page 44

Verfügbare Funktionen bei Live View

200 0

F2. 8

200

0.0

100 -0001

Inbetriebnahme

Vergrößert das Bild. Ändern Sie die Vergrößerung mit R (bis zu 16x). Ändern Sie den Vergrößerungsbereich mit ABCD. Drücken Sie M, um den Anzeigebereich auf die Mitte zurückzusetzen. Drücken Sie E, um zur 1× Bildanzeige zurückzukehren.

Beendet das Fotografieren mit Live View.

Die nachfolgenden Schritte sind die gleichen wie beim Fotografieren mit dem Sucher.

Prüfen der Bilder

Sie können die aufgenommenen Fotos im Wiedergabemodus ansehen.

1 Drücken Sie 3.

Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus und zeigt das zuletzt aufgenommene Bild (Bild mit der höchsten Dateinummer) am Monitor (Einzelbildanzeige).

2 Prüfen Sie die Aufnahme.

100-0001

Mögliche Bedienschritte

C/Q nach links Zeigt die vorhergehende Aufnahme. D/Q nach rechts Zeigt die nächste Aufnahme. L

R nach rechts Vergrößert das Bild (bis 16×). (S.79)

R nach links Schaltet zur Miniaturbildanzeige (S.80). d

Löscht das Bild. (S.79)

Ändern Sie den Vergrößerungsbereich mit ABCD. Drücken Sie M, um den Anzeigebereich auf die Mitte zurückzusetzen. Drücken Sie E, um den Anzeigebereich auf das gesamte Bild zurückzusetzen.

Schaltet zwischen SD1-Karte und SD2-Karte um.

Speichert das RAW Bild (nur wenn eine JPEG Aufnahme gemacht wurde und die Daten im Puffer verblieben sind).

Ändert die Datenanzeigeart (S.21).

Notizen

• Wenn Hv am Monitor erscheint, lässt sich die gerade erfolgte JPEG Aufnahme auch im RAW Format speichern (RAW-Daten speichern).

• Einzelheiten der Wiedergabefunktionen siehe “Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen”. (S.77)

• Verwenden Sie die mitgelieferte Software "Digital Camera Utility 5" zur Wiedergabe von Bildern mit einem Computer. (y “Verwendung eines Computers” S.93)

2000

F2.8

200

0.0

Page 45

Wie Sie die Funktions-

Bl it z Ein

St op p

0.0

Nachfolgend wird die Verwendung des Blitzmodus beispielhaft erläutert.

einstellungen ändern

Die Kamerafunktionen und ihre Einstellungen lassen sich folgendermaßen wählen und ändern.

Direkttasten Drücken Sie ABCD im Standby-Modus.

Bedienfeld

Menüs Drücken Sie F.

Die Verwendung der Direkttasten

Sie können die Direkttasten im Standby-Modus verwenden, um Funktionen direkt einzustellen.

Aufnahmeart S.61

Blitzmodus S.69

Weißabgleich S.58

Benutzerdef. Bild S.73

Drücken Sie G im Standby-Modus. (in diesem Handbuch mit dem Symbol v versehen)

WXYZ

1 Drücken Sie B im Standby-

Modus.

Die Einstellanzeige für den Blitzmodus erscheint.

2 Wählen Sie mit den Tasten

(CD) einen Blitzmodus.

3 Drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Stopp

Inbetriebnahme

Blitz Ein

0.0

Page 46

Die Verwendung des

IS O AU TO E inst ellun g Ei ns tellb er eich

05/ 05/20 14

10: 30

12 345 12 345

100-320 0

RR b ei la ng er VZ

Au to

05/ 05/20 14

10: 30

12 345 12 345

100-320 0

Sp ei cherk ar tenop ti onen Fo to -Aufn ah meein st . HD R Au fnah me Ob je ktivf eh lerko rr.

En de

D- Be reich se inste ll . IS O AU TO E inst ellun g

RR b ei la ng er VZ Be li chtun gs progr am m GP S

En de

RR b ei ho he m ISO

Multifunktionsmenü

Sie können häufig verwendete Funktionen einstellen. Im Folgenden wird die Einstellung von [RR bei langer VZ]

Inbetriebnahme

beispielhaft erläutert.

1 Drücken Sie G

im Standby-Modus.

Das Multifunktionsmenü erscheint.

Verwendung der Menüs

Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung der Menüs: [A Aufnahmemodus], [C Video], [B Wiedergabe], [D Einstellungen] und [E Eigene Einst.]. Im Folgenden wird die Einstellung von [RR bei langer VZ] im Menü A2 beispielhaft erläutert.

1 Drücken Sie F im Standby-

Modus.

Das Menü A1 erscheint am Monitor.

2 Wählen Sie mit (ABCD)

3 Ändern Sie die Einstellungen

4 Drücken Sie F.

ISO AUTO Einstellung

die Option, deren Einstellung

Einstellbereich

100-3200

Sie ändern möchten.

Nur Funktionen, die sich einstellen lassen, sind wählbar.

mit Q oder R.

Drücken Sie E, um die Anzeige zur detaillierten Einstellung der gewählten Funktion aufzurufen und drücken Sie E nochmals, um die Einstellungsänderung zu bestätigen.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

05/05/2014

RR bei langer VZ

Auto

100-3200

05/05/2014

10:30

12345 12345

2 Drücken Sie D oder drehen

Sie R nach rechts.

Bei jedem Drücken der Taste D wird das Menü in folgender Reihenfolge weitergeschaltet: A2, A3, A4, C1 ...A1. Wenn Sie Q nach rechts drehen, ändert sich die Kategorie in nachstehender Reihenfolge: A1, C1, B1, D1, E1.

3 Wählen Sie mit den Tasten

AB eine Funktion und drücken Sie D.

Die verfügbaren Einstellungen erscheinen. Etwaige Detaileinstellungen erscheinen im Untermenü.

1 234

Speicherkartenoptionen Foto-Aufnahmeeinst. HDR Aufnahme Objektivfehlerkorr.

Ende

1 2 34

D-Bereichseinstell. ISO AUTO Einstellung RR bei hohem ISO RR bei langer VZ Belichtungsprogramm GPS

Ende

Page 47

4 Wählen Sie eine Funktion

D- Be reich se inste ll . IS O AU TO E inst ellun g

RR b ei la ng er VZ Be li chtun gs progr am m GP S

St op p

RR b ei ho he m ISO

mit AB und drücken Sie E.

Stellen Sie als nächstes die anderen Funktionen ein.

Drücken Sie die Taste F, um das Menü zu verlassen und zum zuvor

1 2 34

D-Bereichseinstell. ISO AUTO Einstellung RR bei hohem ISO RR bei langer VZ Belichtungsprogramm GPS

Stopp

dargestellten Bildschirm zurückzukehren.

Achtung

• Ihre Einstellungen werden möglicherweise nicht gespeichert, wenn Sie die Kamera unvorschriftsmäßig ausschalten (z.B. durch Entfernen der Batterie, während die Kamera eingeschaltet ist).

Notizen

•Drücken Sie F, um die erste Registerkarte des richtigen Menüs für die Kamerabedingungen zu der Zeit aufzurufen. Um die zuletzt gewählte Registerkarte zuerst darzustellen, stellen Sie [23. Menüposition speichern] im Menü E4 ein. (w S.R50)

• Einstellungen werden mit [Zurücksetzen] im Menü D3 auf ihre Standardwerte zurückgestellt. (w S.R42) Um alle Einstellungen im Menü „Eigene Einstellungen” (E1-5) auf die Standardwerte zurückzusetzen, benutzen Sie [Benutzerf. zurück] im Menü E5. (w S.R51)

• Siehe Menü-Übersicht für Einzelheiten zu jedem Menü.

• A Aufn. Modus Menü w S.R19

• C Videomenü w S.R31

• B Wiedergabemenü w S.R33

• D Menü Einstellungen w S.R35

• E Menü Eigene Einstellungen w S.R47

Inbetriebnahme

Page 48

NOTIZEN

Inbetriebnahme

Page 49

Aufnahmefunktionen

Scharfstellung ................................................................ 48

Belichtungseinstellung ................................................... 52

Vidoeaufzeichnung ........................................................56

Weißabgleich ................................................................. 58

Aufnahmeart ..................................................................61

Blitzmodus .....................................................................69

Bildvorschau ..................................................................72

Benutzerdefiniertes Bild ................................................. 73

Page 50

Scharfstellung

Einstellung des AF-Modus beim Fotografieren mit dem Sucher

Wählen der Fokussierart

1 Schaltet die Fokussierart

zwischen AF und MF

Aufnahmefunktionen

am Objektiv um.

Die Autofokusmethode für das Fotografieren mittels Sucher unterscheidet sich von der für das Fotografieren mit Live View.

TTL-Phasenvergleichsautofokus:

Fotografieren mit dem Sucher

Fotografieren mit Live View

Wählen Sie aus x oder y. Stellen Sie den Fokussierbereich mittels der AF Punkte ein. (S.49) Die Autofokussierung kann schneller als mit Kontrasterkennungs-AF erfolgen.

Kontrasterkennungs-AF: Gesichtserkennung und Schärfenachführung ist möglich. (S.50)

Notizen

• Sie können das Motiv mit I scharf I stellen. Die Funktion der Taste I lä sst sich unter [Tastenanpassung] im Menü A4 einstellen. (w S.R25)

• Sie können die AF-Fokussierposition mit Hilfe von [24. AF-Feinverstellung] im Menü E4 anpassen. (w S.R50)

1 Verwenden Sie das

AF-Modus-Einstellrad an der Kamera, um entweder x oder E zu wählen.

Autofokus/ Einzelbildschaltung

E (y) Autofokus/ Servomodus

Notizen

• Die Einstellungen für AF-Funktionen lassen sich im Menü E3

vornehmen. (w S.R49)

Speichert die Schärfe an der Position, an der das Motiv scharfgestellt ist.

Passt die Schärfe laufend an, um das Motiv scharf zu halten. Die Auslösung kann erfolgen, auch wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist. Die Kamera verfolgt das Motiv automatisch, wenn das Motiv als bewegliches Objekt während der Scharfstellung erkannt wird.

Page 51

Wahl des Fokussierpunkts (AF-Punkt)

12 34

250

5.6

3200

1 Drehen Sie R, während Sie

6 drücken.

Erweitertes AF

Feld (S)

Stellt den Fokussierbereich auf den vom Benutzer aus 27 Punkten gewählten Bereich ein. Wenn sich das Motiv, nachdem es scharfgestellt wurde, aus dem gewählten Fokussierbereich entfernt, werden 8 Peripheriepunkte als Kontrollpunkte verwendet. Nicht möglich im Modus x.

Das AF-Feld erscheint auf der Statusanzeige und auf dem LCD-Feld.

Auto (27 AF

Punkte)

Bereich wählen

Wählen

Aus den 27 AF-Punkten wählt die Kamera automatisch den optimalen Fokussierpunkt. (Standardeinstellung)

Aus den gewählten 9 AF-Punkten wählt die Kamera automatisch das optimale AF-Feld.

Stellt den Fokussierbereich aus 27 Punkten auf den vom Benutzer gewählten Punkt ein.

250

3200

1234 1234

5.6

Stellt den Fokussierbereich auf den vom Benutzer aus 27 Punkten gewählten Bereich

Erweitertes AF

Feld (M)

Erweitertes AF

Feld (L)

Mitte

ein. Wenn sich das Motiv, nachdem es scharfgestellt wurde, aus dem gewählten Fokussierbereich entfernt, werden 24 Peripheriepunkte als Kontrollpunkte verwendet. Nicht möglich im Modus x.

Stellt den Fokussierbereich auf den vom Benutzer aus 27 Punkten gewählten Bereich ein. Wenn sich das Motiv, nachdem es scharfgestellt wurde, aus dem gewählten Fokussierbereich entfernt werden 26 Peripheriepunkte als Kontrollpunkte verwendet. Nicht möglich im Modus x.

Stellt den Fokussierbereich auf die Mitte der 27 Punkte.

Machen Sie weiter bei Schritt 2, wenn ein anderer Modus als J oder D gewählt wird.

Aufnahmefunktionen

Page 52

2 Wählen Sie den gewünschten

250

5.6

3200

12 34

Ge si chtse rk ennun g

200 0

F2. 8

160 0

123 4

AF-Punkt.

Der AF-Punkt erscheint im Sucher.

Mögliche Bedienschritte

Aufnahmefunktionen

ABCD E c

Notizen

• Wenn sich der AF-Punkt ändern lässt, erscheint Q im Sucher.

• Sie können den AF-Punkt auch mit Hilfe von [Aktives AF Feld] im Multifunktionsmenü einstellen.

• Sie hören einen Bestätigungston, wenn die Funktion von ABCD durch Drücken von c umgeschaltet wird. Sie können die Einstellung mit Hilfe von [Toneffekte] im Menü D1 ändern. (w S.R36)

• Um die Änderung des AF-Punkts zu aktivieren (den Direkttastenbetrieb zu deaktivieren), wenn die Fokussierbereichs-Wahlmethode auf I, E, F, G, oder H gestellt ist, stellen Sie [26. Vierwegeregleroptionen] im Menü E4 ein. (w S.R51)

• Einige AF-Punkte lassen sich je nach verwendetem Objektiv oder Zubehör nicht wählen. (S.30)

Ändert den AF-Punkt.

Setzt den AF-Punkt auf die Mitte zurück. Schaltet die Funktion der Pfeiltasten (ABCD)

auf AF-Punkt ändern oder Direkttastenbetrieb.

250

3200

1234 1234

5.6

Einstellung des AF-Modus während Live View

Sie können eine Autofokusmethode wählen, wenn Sie mit der Live View fotografieren.

1 Drehen Sie R, während Sie

6 drücken.

Der Bildschirm zur Wahl der Autofokusmethode erscheint.

Gesichtserkennung

Schärfenachführung

Erkennt und verfolgt Gesichter von Personen. (Standardeinstellung) Der Haupt-Gesichtserkennungsrahmen für AF und AE erscheint in gelb.

Verfolgt das scharfgestellte Motiv. Der Verschluss lässt sich auslösen, selbst wenn das Motiv nicht scharfgestellt ist.

Gesichtserkennung

2000

F2.8

1600

1234

Page 53

Stellt den Fokussierbereich auf den

gewünschten Bereich ein.

Mehrere AF Punkte

Wählen

Mitte

Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie g oder h gewählt haben.

Der Sensor ist in 35 Segmente unterteilt (7 horizontale und 5 vertikale). Sie können ein weiteres oder engeres Fokussierfeld wählen, indem Sie 1, 9, 15 oder 21 dieser 35 Segmente wählen.

Stellt den Fokussierbereich gemäß der Pixelzahl ein.

Stellt den Fokussierbereich auf einen begrenzten Bereich in der Mitte ein.

2 Drücken Sie c.

Der Bildschirm zur Wahl des AF-Felds erscheint.

3 Wählen Sie das AF-Messfeld.

Benutzen Sie das auf dem Monitor dargestellte Bild, um die Position und Größe des AF-Messfeldes zu ändern.

Mögliche Bedienschritte

ABCD R

Ändert die Position des Messfeldes.

Vergrößert/verkleinert das AF-Messfeld (wenn g gewählt ist).

Setzt das AF-Messfeld auf die Mitte zurück.

Achtung

• Wenn f gewählt ist, funktioniert der Schärfespeicher

(Anpassung des Bildausschnitts mit halb heruntergedrücktem Auslöser) nicht.

Notizen

• Sie können auch eine Autofokusmethode für die Live View Ansicht mit [Kontrast AF] unter [Live View] im Menü A3 oder [Kontrast AF] im Multifunktionsmenü wählen. (w S.R23)

• Wenn [Fokussierhilfe] unter [Live View] im Menü A3 oder [Fokussierhilfe] im Multifunktionsmenü auf Ein gestellt ist, wird der Umriss des scharfgestellten Motivs verstärkt (Focuspeaking). Dies erleichtert die Prüfung der Schärfe. (w S.R23)

Aufnahmefunktionen

4 Drücken Sie E.

Das AF-Messfeld ist eingestellt.

Page 54

Belichtungseinstellung

Wählen der Belichtungsmessart

Timer für Belichtungsmessung

Stellen Sie die Belichtungsmesszeit mit Hilfe von [3. Zeit Belichtungsmessung] im Menü E1 ein. (w S.R47)

1 Drehen Sie das Messarten-

Einstellrad.

Aufnahmefunktionen

Die eingestellte Messart erscheint in der Statusanzeige, der Live View Ansicht und im Sucher.

Mehrfeld

Mittenbetont

Spot

Notizen

• Sie können den Messpunkt und den AF-Punkt verbinden. Stellen

Sie dazu [5. AE und AF-Pkt. verbinden] im Menü E1. (w S.R47)

Misst die Helligkeit in mehreren unterschiedlichen Bereichen des Sensors. Bei Gegenlicht passt dieser Modus automatisch die Belichtung an.

Misst die Helligkeit vorwiegend in der Mitte des Sensors. Die Empfindlichkeit nimmt in der Mitte zu. Eine automatische Anpassung erfolgt nicht, auch nicht bei Gegenlicht.

Misst die Helligkeit nur innerhalb eines begrenzten Bereichs in der Mitte des Sensors. Hilfreich bei kleinen Motiven.

Einstellung der Empfindlichkeit

Sie können die Empfindlichkeit auf [AUTO] oder einen Wert im Bereich entsprechend ISO 100 bis 204800 einstellen. (ISO 100 bis 3200 für Modus C).

1 Drehen Sie R, während Sie

N drücken.

Drücken Sie M, während Sie N drücken, um auf [AUTO] zu schalten.

Notizen

• Stellen Sie den Bereich der automatischen Einstellung der Empfindlichkeit mit Hilfe von [ISO AUTO Einstellung] im Menü A2 oder im Multifunktionsmenü ein. (w S.R21)

• Sie können die Empfindlichkeit schrittweise um 1 LW oder gemäß der eingestellten LW-Belichtungsstufen verstellen. Die Einstellung erfolgt unter [2. Empfindlichkeitsstufen] im Menü E1. (w S.R47)

• Sie können das Rauschen bei hohem ISO-Wert mit Hilfe von [RR bei hohem ISO] im Menü A2 oder auf dem Multifunktionsmenü reduzieren. (w S.R21)

• Die Bildfrequenz für Serienaufnahmen kann sich dadurch bei hoher Empfindlichkeit vermindern.

Page 55

Ändern der Belichtungsart

Folgende Belichtungsarten sind verfügbar. (x: Verfügbar ×: Nicht verfügbar)

Belichtungsmodus Funktion Belichtungskorrektur

Stellt Verschlusszeit und Blendenwert

Belichtungsprogrammautomatik

Empfindlichkeitsvorwahl

Zeitvorwahl

Blendenvorwahl

Blenden- und Zeitvorwahl

Manuelle Belichtung

Langzeitbelichtung

Blitz X-Sync-Zeit

O/P/Q User-Einstellungen

automatisch gemäß dem Belichtungsprogramm ein. Sie können mit Q oder R zwischen Zeitvorwahl und Blendenvorwahl wählen.

Sie können die gewünschte Empfindlichkeit einstellen.

Sie können die gewünschte Verschlusszeit einstellen.

Sie können den gewünschten Blendenwert einstellen.

Stellt automatisch die Empfindlichkeit gemäß Verschlusszeit und Blendenwert ein.

Sie können die Belichtungsparameter einstellen.

Fotografieren mit langen Belichtungszeiten (Bulb).

Die Verschlusszeit ist bei 1/125 Sek. fixiert. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie einen externen Blitz verwenden, der die Synchronisationszeit nicht automatisch einstellt.

Sie können Bilder mit dem zuvor gespeicherten Belichtungsmodus und den Einstellungen aufnehmen.

Ändern der

Verschlusszeit

x xxx

xxx

××

– –––

× × Nicht in AUTO

Ändern des

Blendenwerts

Ändern der

Empfindlichkeit

Nur AUTO

Nicht in AUTO

Aufnahmefunktionen

Page 56

Notizen

30 100

4.5

12 34

F4. 5

100

123 4

• Stellen Sie das Belichtungsprogamm unter [Belichtungsprogramm]

im Menü A2 ein. (w S.R22)

• Die Synch-Zeit von N lässt sich unter [25. Blitz-Synchronisationszeit]

im Menü E4 ändern. (w S.R50)

• Speichern Sie die Einstellungen unter O, P oder Q

in [USER-Modus speichern] im Menü A4. (w S.R27)

1 Drehen Sie das Betriebsarten-

Aufnahmefunktionen

Wählrad, während Sie die Betriebsarten-WählradEntriegelungstaste drücken.

2 Ändern Sie die Einstellungen

mit Q oder R.

Q und/oder R erscheinen in der

Statusanzeige neben der Einstellung, die Sie gerade ändern.

30 100

4.5

Der Vorgabewert ist im Sucher unterstrichen.

Q und/oder R erscheinen auf dem LCD-Feld für den Vorgabewert.

In der Live View Ansicht erscheint D für den Vorgabewert.

F4.5

100

1234

Notizen

• Die Belichtungseinstellungen können in Schritten von 1/3 LW bestimmt werden. Unter [1-LW-Stufen] im Menü E1 können Sie die Einstellschrittweite auf 1/2 LW ändern. (w S.R47)

• Die gewählten Werte für Verschlusszeit und Blende führen eventuell nicht zur richtigen Belichtung, wenn die Empfindlichkeit auf einen bestimmten Wert gestellt ist.

• Im Modus L oder N erscheint der Unterschied zur richtigen Belichtung in der LW Skala, während Sie Belichtung anpassen.

• Im Modus M lassen sich die Aufnahmearten: Serienaufnahmen, Mehrfachbelichtung+Serienaufnahmen, Intervallaufnahmen, Intervall-Kompositaufnahmen. Belichtungsreihen nicht einstellen.

• Für jede Belichtungsart können Sie die Funktion einstellen, die die Kamera ausführen soll, wenn Sie Q oder R drehen oder M drücken. Die Einstellung erfolgt unter [Einstellrad-Programmg] im Menü A4. (w S.R24)

1234 1234

Page 57

Belichtungskorrektur

Der Korrekturwert kann zwischen -5 und +5 LW (-2 und +2 LW im Modus C) eingestellt werden.

1 Drehen Sie R, während Sie

J drücken.

e erscheint während der Korrektur

in der Statusanzeige, der Live View Ansicht, auf dem LCD-Feld und im Sucher. Drücken Sie M während Sie J drücken, um zu 0,0 zurückzukehren.

Belichtungsmeßwert-Speicher

Mit der AE-Taste wird der gemessene Belichtungswert vor der Aufnahme gespeichert.

1 Drücken Sie H.

O erscheint in der Statusanzeige, der Live View Ansicht, auf dem LCD-Feld und im Sucher, wenn AE Belichtungsspeicher eingestellt ist.

Notizen

• Der Belichtungswert bleibt doppelt so lang wie die Belichtungsmesszeit gespeichert, selbst nachdem Sie den Finger von der Taste H genommen haben.

• Sie hören einen Bestätigungston, wenn Sie die Taste H drücken. Sie können die Einstellung mit Hilfe von [Toneffekte] im Menü D1 ändern. (w S.R36)

• Wenn der AE-Belichtungsspeicher im Modus L eingestellt ist, können Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert unter Beibehaltung des Belichtungswerts ändern.

• Der AE Belichtungsspeicher ist im Modus M oder N nicht verfügbar.

• Der AE Belichtungsspeicher wird zurückgesetzt, wenn einer der folgenden Bedienungsschritte erfolgt.

• Wenn Sie die Taste H nochmals drücken

• Wenn Sie 3, F oder G drücken

• Wenn Sie das Betriebsarten-Wählrad drehen

• Wenn Sie das Objektiv wechseln

• Wenn Sie den Blendenring eines Objektivs mit einer 9 Position

auf die 9 Position stellen, bzw. auf eine andere Position als 9 stellen

• Bei der Verwendung eines Zoomobjektivs, dessen Blendenwert je nach Brennweite variieren, verändern sich Verschlusszeit und Blendenwert je nach Zoomposition, während der AE-Belichtungsspeicher aktiv ist. Der Belichtungswert verändert sich jedoch nicht und die Aufnahme wird mit der Helligkeit gemacht, die vom AE-Belichtungsspeicher festgelegt wird.

• Die Belichtung lässt sich in Kombination mit der Schärfe speichern. Stellen Sie [4. AE-L bei AF-Speicher] im Menü E1 ein. (w S.R47)

Aufnahmefunktionen

Page 58

Vidoeaufzeichnung

10' 30"

1 Drehen Sie den Foto/Video-

Schalter auf C.

3 Drücken Sie a.

Die Videoaufnahme beginnt. Im Bereich oben links auf dem Monitor blinkt „REC” und die Größe der

aufgezeichneten Datei erscheint.

Aufnahmefunktionen

Die Live View Ansicht erscheint.

2 Stellen Sie auf das Motiv scharf.

Drücken Sie im Modus v den Auslöser halb herunter.

Ton

Aufzeichnungszeit

10'30"

4 Drücken Sie a noch einmal.

Die Videoaufnahme wird beendet.

Achtung

• Wenn Sie ein Video mit Ton aufnehmen, werden die Betriebstöne der Kamera ebenfalls aufgenommen.

• Wird die Innentemperatur der Kamera während der Aufzeichnung zu hoch, beendet die Kamera eventuell die Aufzeichnung.

Notizen

• Um die Aufzeichnung zu starten oder zu stoppen, können Sie auch den Auslöser ganz herunterdrücken.

• Sie können die Videoeinstellungen im Menü C1 oder im Multifunktionsmenü ändern. (w S.R31) Wenn [Belichtungseinstellung] auf n, p oder o gestellt ist, können Sie die Belichtung vor der Aufnahme einstellen.

• Sie können fortlaufend Videos aufzeichnen, bis 4 GB oder 25 Minuten erreicht sind. Wenn die Speicherkarte voll ist, stoppt die Aufzeichnung.

Page 59

Verwendung eines externen

10' 00"

100 -0001

Mikrofonanschluss

Mikrofons

Sie können ein handelsübliches Stereomikrofon am Mikrofonanschluss der Kamera anschließen. Die Verwendung eines externen Mikrofons verringert eventuell auch die Aufzeichnung der Kamerabetriebstöne.

Folgende Spezifikationen werden für externe Mikrofone empfohlen.

Stecker Stereo Ministecker ( 3,5 mm)

Formatieren Stereo-Elektret-Kondensatormikrofon

Strom

Impedanz 2,2 kΩ

Wenn die Verbindung zum externen Mikrofon während der Aufzeichnung unterbrochen wird, wird kein Ton aufgezeichnet.

„Plug-in Power”-Versorgung (Betriebsspannung 2,0 V oder niedriger)

Wiedergabe von Videos

Mögliche Bedienschritte

A D

Drücken und halten Sie D

Drücken und halten Sie C

B R

Wiedergabe/Unterbrechung eines Videos.

Bildweise vorwärts (während der Unterbrechung).

Schneller Vorlauf.

Bildweise rückwärts (während der Unterbrechung).

Schneller Rücklauf.

Stoppt die Wiedergabe.

Ändert die Lautstärke (21 Stufen).

Speichert das angezeigte Bild als JPEG-Datei (während der Unterbrechung).

Notizen

• Unter [Film bearbeiten] auf der Wiedergabemoduspalette lassen sich Videos teilen oder gewählte Bilder löschen. (S.89)

Aufnahmefunktionen

1 Rufen Sie das abzuspielende

Video in der Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus auf.

100-0001

10'00"

Page 60

Weißabgleich

Au to matis ch er Weiß ab gleic h

St op p

Vor sc hau

G3G3A2

Vor sc hau

St op p

Folgende Einstellungen sind verfügbar.

Einstellung Farbtemperatur

g Automatischer Weißabgleich

Aufnahmefunktionen

n Farbtemperaturverstärkung –

Notizen

• Wenn u eingestellt ist und am Aufnahmeort unterschiedliche

Lichtquellen vorhanden sind, passt die Kamera den Weißabgleich abhängig von der Lichtquelle in jedem Bereich automatisch an. (Nicht möglich im Modus C.)

(Standardeinstellung)

u Mehrf. autom. Weißabgleich

Tageslicht Ca. 5.000K

Schatten Ca. 8.000K

Wolken Ca. 6.000K

q Leuchtstoffröhre Tageslicht (N) r Leuchtstoffröhre Tageslicht (W) s Leuchtstoffröhre kaltes Weiß t Leuchtstoffröhre warmes Weiß

Glühlampe Ca. 2.850K

Blitz Ca. 5.400K

Manueller Weißabgleich 1 bis 3 –

Farbtemperatur 1 bis 3 Ca. 2.500 bis 10.000K

Ca. 4.000 bis 8.000K

Ca. 5.700K Ca. 4.700K Ca. 4.200K Ca. 3.500K

1 Drücken Sie C im

Standby-Modus.

Die Einstellanzeige für den Weißabgleich erscheint.

2 Wählen Sie den Weißabgleich.

Für g, k, o und p drücken Sie B. Wählen Sie dann den Weißabgleich mit CD.

Zur Verfügung stehende Funktionen beim Fotografieren mit dem Sucher

Hauptschalter auf U

Fahren Sie mit Schritt 5 fort, wenn Sie keine Feinabstimmung des Weißabgleichs benötigen.

Mit Hilfe der digitalen Vorschau können Sie das Hintergrundbild mit der angewendeten Weißabgleichseinstellung prüfen.

Speichert das Vorschaubild (nur wenn sich das Bild speichern lässt).

Automatischer Weißabgleich

Vor sc hau

Stopp

3 Drücken Sie G.

Der Bildschirm für die Feinabstimmung erscheint.

Vor sc hau

Stopp

Page 61

Mögliche Bedienschritte

Ma nu eller W ei ßabgl ei ch

St op p

Ei ns t.

Vor sc hau

AB CD M

Grün-Magenta-Verstellung

Blau-Bernstein-Verstellung

Setzt den Korrekturwert auf die Standardeinstellung zurück.

4 Drücken Sie E.

Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.

5 Drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

3 Wählen Sie bei dem Licht, für das Sie den

Weißabgleich vornehmen möchten, eine weiße Fläche als Motiv und drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Das aufgenommene Bild erscheint. Die Meldung [Der Vorgang konnte nicht ordnungsgemäß

abgeschlossen werden] erscheint, wenn die Messung nicht erfolgreich war. Drücken Sie die Taste E, um den Weißabgleich neu zu messen.

4 Stellen Sie den Messbereich mit ABCD ein.

Aufnahmefunktionen

Notizen

• Folgende Einstellungen für den Weißabgleich lassen sich im Menü

E2 vornehmen. (w S.R48)

Manueller Weißabgleich

Sie können bis zu drei Einstellungen für manuellen Weißabgleich speichern.

1 Wählen Sie o in Schritt 2 auf S.58 und drücken

Sie B.

2 Wählen Sie von o1 bis o3.

Manueller Weißabgleich

Einst.

Vor sc hau

Stopp

5 Drücken Sie E.

Die Einstellanzeige für den Weißabgleich erscheint wieder.

Speicherung der Weißabgleichseinstellung einer Aufnahme

Sie können die Weißabgleichseinstellungen einer Aufnahme dieser Kamera kopieren und als manuellen Weißabgleich speichern.

1 Rufen Sie das Bild, dessen Weißabgleichs-

einstellungen Sie kopieren möchten, in der Einzelbildanzeige des Wiedergabemodus auf und drücken Sie B.

Das Wiedergabe-Menü erscheint.

2 Wählen Sie o (Als manuellen WA speichern)

und drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

Page 62

3 Wählen Sie die “Manuelle”

St op p

Al s Manue ll 1 s pei ch . Al s Manue ll 2 s pei ch . Al s Manue ll 3 s pei ch .

Sp ei chert d ie W eißab gl eich s-

ei ns tellu ng en d ies es Bil des

al s Benut ze reins te llun g

100 -0001

St op p

Vor sc hau

Nummer 1, 2 oder 3, um die Einstellungen zu speichern.

Verwenden Sie Q, um ein anderes Bild zu wählen.

Speichert die Weißabgleichs-

einstellungen dieses Bildes

als Benutzereinstellung

Als Manuell 1 speich. Als Manuell 2 speich. Als Manuell 3 speich.

Stopp

4 Drücken Sie E.

Aufnahmefunktionen

Die Weißabgleichseinstellungen des gewählten Bilds werden als Manueller Weißabgleich gespeichert. Die Kamera wechselt in den Standby-Modus.

Achtung

• Der feinabgestimmte Weißabgleich, der zur Aufnahme verwendet wurde, wird nicht gespeichert.

Farbtemperatur

Sie können bis zu drei Farbtemperatureinstellungen speichern. (Die Standardeinstellung liegt bei [5.000K].)

1 Wählen Sie p in Schritt 2 auf S.58, und drücken

Sie B.

2 Wählen Sie von p1 bis p3. 3 Drücken Sie G.

100-0001

Mögliche Bedienschritte

Q R ABCD

100 Kelvin-Einheiten

1.000 Kelvin-Einheiten

Zur Feinabstimmung der Farbtemperatur.

5 Drücken Sie E.

Die Einstellanzeige für den Weißabgleich erscheint wieder.

Notizen

• Wählen Sie [Mired] unter [13. Farbtemperaturstufen] im Menü E2, um die Farbtemperatur in Mired-Einheiten einzustellen. Die Farbtemperatur kann mit Q in 20 Mired-Einheiten und mit R in 100 Mired-Einheiten geändert werden. Die Zahlen werden jedoch in Kelvin umgewandelt und angezeigt. (w S.R48)

4 Stellen Sie die Farbtemperatur

ein.

Stellen Sie die Farbtemperatur im Bereich von 2.500K bis 10.000K ein.

Vorschau

Stopp

Page 63

Aufnahmeart

Se ri enauf na hmen (H )

St op p

Sie können aus folgenden Aufnahmearten wählen.

Einzelbild (L)

Serienaufnahmen (Z/b)

Selbstauslöser (O/P)

Infrarot Fernbedienung (Q/R/S)

Mehrfachbelichtung (V/2/W/X)

Intervallaufnahmen (Y)

Intervall-Kompositbild (3)

Intervallvideoaufzeichnung (Y)

Die normale Aufnahmeart

Es werden so lange Aufnahmen gemacht, wie Sie auf den Auslöser drücken. Die Anzahl der Aufnahmen, die kontinuierlich gemacht werden können, ist je nach Verschlusszeit unterschiedlich.

Der Verschluss öffnet sich etwa 12 Sekunden oder 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers.

Ermöglicht Aufnahmen mit einer Fernbedienung. Wählen Sie zwischen [Fernbedienung], [Fernbedienung (3 Sek Ausl. Verz.)] oder [Fernbed. Serienaufnahmen].

Erzeugt ein Komposit-Bild durch Kombinieren mehrerer Aufnahmen zu einem einzigen Bild mit ausgewogener Belichtung. Wählen Sie zwischen [Mehrfachbelichtung], [Mehrfachbelichtg+Serienschaltg], [Selbstauslös+Mehrfachbelichtg] oder [Fernbedieng+Mehrfachbelichtg].

Macht Aufnahmen ab einer bestimmten Zeit in einem bestimmten Zeitabstand.

Macht Fotos in einem bestimmten Zeitabstand und kombiniert sie zu einem einzigen Bild. Die Pfade von Sternen und Mond können in einem Bild festgehalten werden.

Macht Fotos in einem bestimmten Zeitabstand ab einem bestimmten Zeitpunkt und speichert diese als eine Videodatei. Nur im Modus C verfügbar.

Notizen

• Im Modus C sind nur 4 (Fernbedienung Aus), Q oder Y wählbar.

• Die Aufnahmeart wird gespeichert, auch wenn Sie die Kamera ausschalten. Wenn [Aufnahmeart] unter [Speicher] im Menü A4 auf Aus gestellt ist, kehrt die Einstellung zur Einzelbildschaltung zurück, wenn Sie die Kamera ausschalten. (w S.R27)

• Wenn Sie eine Aufnahmeart wählen, die den Selbstauslöser oder die Fernbedienung nutzt, beeinflusst das durch den Sucher einfallende Licht eventuell die Belichtung. Verwenden Sie in einem solchen Fall die Belichtungsspeicherfunktion. (S.55)

Achtung

• Einige Aufnahmearten unterliegen Einschränkungen, wenn sie zusammen mit einigen anderen Funktionen verwendet werden. (w S.R53)

Serienaufnahmen

1 Drücken Sie A im

Standby-Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie Z und drücken

Sie B.

Serienaufnahmen (H)

Stopp

Aufnahmefunktionen

Page 64

3 Wählen Sie Z oder b und drücken Sie E.

Se lb staus lö ser ( 12 Sek .)

St op p

Fe rn bedie nu ng

St op p

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Notizen

• Wenn der AF Modus auf x gestellt ist, wird die Schärfeposition

der ersten Aufnahme gespeichert.

• Die Bildfrequenz kann sich verringern, wenn die Empfindlichkeit

Aufnahmefunktionen

hoch ist.

Selbstauslöser

1 Drücken Sie A im Standby-

Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie O und drücken

Selbstauslöser (12 Sek.)

Sie B.

Stopp

3 Wählen Sie O oder P und drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

4 Drücken Sie den Auslöser erst halb und dann ganz

herunter.

Die Lampe des Selbstauslösers blinkt. Der Verschluss öffnet sich etwa 12 Sekunden oder 2 Sekunden.

IR-Fernbedienung

1 Drücken Sie A im Standby-

Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie Q und drücken

Fernbedienung

Sie B.

Stopp

3 Wählen Sie Q, R oder S und drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück. Die Lampe des Selbstauslösers blinkt.

4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter. 5 Richten Sie die IR-Fernbedienung auf den

Fernbedienungsempfänger auf der Vorder- oder Rückseite der Kamera und drücken die Auslösetaste der Fernbedienung.

Notizen

• Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 4 m von der Vorderseite und ca. 2 m von der Rückseite der Kamera aus.

• Bei Verwendung der IR-Fernbedienung wird die Schärfe unter [19. AF bei Fernbedienung] im Menü E3 eingestellt. (w S.R49)

• Bei der wetterfesten IR-Fernbedienung O-RC1 lässt sich das Autofokussystem mit der Taste q bedienen. Die Taste r ist nicht verwendbar.

Page 65

Mehrfachbelichtung

An za hl A uf nahme n

-m al

Ko mp ositm od us

000 2

St op p

Me hr fachb el ichtu ng

1 Drücken Sie A im Standby-

Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie V und drücken Sie B.

7 Drücken Sie den Auslöser, um mit den Aufnahmen

zu beginnen.

Die Schnellansicht erscheint.

Verfügbare Funktionen bei Schnellansicht

Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.

Verwirft bis zu diesem Zeitpunkt gemachte Bilder und beginnt wieder mit dem ersten Bild.

Speichert die bis zu diesem Zeitpunkt gemachten Bilder und stellt sie im Menü A dar.

Aufnahmefunktionen

3 Wählen Sie V, 2, W oder

4 Wählen Sie [Kompositmodus].

5 Geben Sie [Anzahl Aufnahmen] an.

6 Drücken Sie E.

X und drücken Sie B.

Kompositmodus Anzahl Aufnahmen

Stopp

Mittelwert

Additiv

Hell additiv

Wählen Sie aus 2 bis 2000 Aufnahmen.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Erzeugt ein Kompositbild mit der durchschnittlichen Belichtung.

Erzeugt ein Kompositbild mit der zusammenaddierten Belichtung.

Erzeugt ein Kompositbild, bei dem nur helle Teile kombiniert werden.

Mehrfachbelichtung

-mal

0002

Achtung

• Die Mehrfachbelichtung ist nicht gleichzeitig mit [HDR Aufnahme] im Menü A1 verwendbar. Die zuletzt eingestellte Funktion wird verwendet.

• [Objektivfehlerkorr.] im Menü A1 ist nicht verfügbar, wenn Mehrfachbelichtung gewählt ist.

Intervallaufnahmen

1 Drücken Sie A im

Standby-Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie Y und drücken Sie B.

Page 66

3 Stellen Sie die

In te rvall

In te rvall au fnahm en

An za hl A uf nahme n St ar t Int er vall

000 2

-m al

Je tz t

00 :0 0'0 2"

St op p

In te rvall -K ompos it bild

Ko mp ositm od us

St ar t Int er vall

An za hl A uf nahme n

In te rvall

Pr oz ess s pe icher n

St op p

-m al

000 2

00: 00'02 "

Je tz t

Aufnahmefunktionen

4 Drücken Sie E, um den Einstellvorgang zu beenden.

5 Drücken Sie den Auslöser, um mit den Aufnahmen

Intervallaufnahmen

Aufnahmebedingungen ein.

Intervall Anzahl Aufnahmen Start Intervall

Stopp

Intervall

Anzahl Aufnahmen

Start Intervall

Wählen Sie einen Zeitraum von 2 Sekunden bis 24 Stunden.

Wählen Sie aus 2 bis 2000 Aufnahmen.

Wählen Sie, ob die erste Aufnahme sofort oder zu einer bestimmten Zeit erfolgen soll. Wenn [Eing. Zeit] gewählt wird, stellen Sie die Zeit, zu der die Aufnahmen beginnen sollen, unter [Startzeit] ein.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

00:00'02" 0002

-mal

Jetzt

zu beginnen.

Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Aufnahme. Ist [Eing. Zeit] eingestellt, beginnen die Aufnahmen zur eingestellten Zeit. Um die Aufnahmen zu beenden, drücken Sie F im Standby-Modus.

Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.

Notizen

• Bei Intervallaufnahmen wird ein neuer Ordner angelegt, und die aufgenommenen Bilder werden dort gespeichert. Wenn Sie nach Intervallaufnahmen eine andere Aufnahmeart verwenden, wird wieder ein neuer Ordner angelegt.

• Die kürzeste für [Intervall] einstellbare Zeitdauer beträgt 30 Sekunden, wenn [HDR Aufnahme] im Menü A1 gestellt ist.

Intervall-Kompositbild

1 Drücken Sie A im

Standby-Modus.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

2 Wählen Sie 3 und drücken Sie B. 3 Stellen Sie die

Aufnahmebedingungen ein.

Kompositmodus

Prozess speichern

Intervall

Wählen Sie zwischen [Mittelwert], [Additiv] oder [Hell additiv]. (Siehe “Mehrfachbelichtung” (S.63).)

Wählen Sie T, um das in der Verarbeitung befindliche Bild zu speichern.

Wählen Sie einen Zeitraum von 2 Sekunden bis 24 Stunden.

Intervall-Kompositbild

Kompositmodus Prozess speichern Intervall Anzahl Aufnahmen Start Intervall

Stopp

00:00'02" 0002 Jetzt

-mal

Page 67

Anzahl Aufnahmen

Start Intervall

Wählen Sie aus 2 bis 2000 Aufnahmen.

4 Drücken Sie E, um den Einstellvorgang zu beenden.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

5 Drücken Sie den Auslöser, um mit den Aufnahmen

zu beginnen.

Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Aufnahme. Ist [Eing. Zeit] eingestellt, beginnen die Aufnahmen zur eingestellten Zeit.

Um die Aufnahmen zu beenden, drücken Sie F im Standby-Modus. Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den normalen Aufnahmemodus zurück.

Notizen

• Wenn [Prozess speichern] auf T gestellt ist, wird ein neuer Ordner

angelegt, und das Kompositbild dort gespeichert. Wenn Sie nach Intervallaufnahmen eine andere Aufnahmeart verwenden, wird wieder ein neuer Ordner angelegt.

• Befestigen Sie die Kamera für Intervall-Kompositbild-Aufnahmen an einem Stativ.

Intervallvideoaufzeichnung

Im Modus C können Sie mit der Funktion [Intervallvideoaufzeichnung] Fotos in einem bestimmten Zeitabstand ab einem bestimmten Zeitpunkt machen und in einer Videodatei speichern (Motion JPEG, Dateierweiterung: .AVI).

1 Stellen Sie den Foto/Video-

Schalter auf C und drücken Sie A.

Die Einstellanzeige für die Aufnahmeart erscheint.

Aufnahmefunktionen

2 Wählen Sie Y und drücken Sie B.

Page 68

3 Stellen Sie die

2 Se k.

St op p

In te rvall

Au fl ösung

In te rvall vi deoa ufz ei chnu ng

Au fn ahmez ei t St ar t Int er vall

00 :00 ' 14" Je tz t

Aufnahmebedingungen ein.

Auflösung Wählen Sie zwischen z, u oder t.

Aufnahmefunktionen

Intervall

Aufnahmezeit

Start Intervall

Wählen Sie aus 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min oder 1 h.

Stellen Sie die Zeit vom Beginn bis zum Ende der Aufzeichnung ein. Sie können einen Zeitraum von 14 Sekunden bis 99 Stunden wählen. Die einstellbare Zeit hängt von der Einstellung unter [Intervall] ab.

Intervallvideoaufzeichnung

Auflösung Intervall Aufnahmezeit Start Intervall

Stopp

4 Drücken Sie E, um den Einstellvorgang zu beenden.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

5 Drücken Sie den Auslöser, um mit den Aufnahmen

zu beginnen.

Wenn [Start Intervall] auf [Jetzt] steht, erfolgt die erste Aufnahme. Ist [Eing. Zeit] eingestellt, beginnen die Aufnahmen zur eingestellten Zeit. Die Schnellansicht erscheint und danach schaltet sich der Monitor aus. Nachdem die programmierte Anzahl Aufnahmen erfolgt ist, kehrt die Kamera in den Standby-Modus zurück.

2 Sek. 00:00'14" Jetzt

Notizen

• Die kürzeste für [Intervall] einstellbare Zeitdauer beträgt 30 Sekunden, wenn [HDR Aufnahme] im Menü A1 gestellt ist.

Belichtungsreihenautomatik

Sie können die Belichtungs-Reihenautomatik verwenden, um 2 (Standardbelichtung und Unterbelichtung oder Standardbelichtung und Überbelichtung), 3 oder 5 Bilder mit verschiedener Belichtung aufzunehmen. Diese Funktion lässt sich durch Drücken von A mit Serien-, Selbstauslöser- oder Fernbedienungsaufnahmen verwenden.

1 Drehen Sie Q, während Sie

5 drücken, um die Anzahl

Aufnahmen einzustellen.

Überprüfen Sie die Einstellung des LCD-Monitors.

Rechts (Uhrzeigersinn) AUS → 3 → 5 → 2 → -2 → AUS Links (Gegenuhrzeigersinn) AUS → -2 → 2 → 5 → 3 → AUS

Page 69

2 Drehen Sie R, während Sie 5 drücken, um den

Reihenwert zu ändern.

LW-Stufen Belichtungskorrektur

1/3 LW ±0,3; ±0,7; ±1,0; ±1,3; ±1,7; ±2,0

1/2 LW ±0,5; ±1,0; ±1,5; ±2,0

Drücken Sie M, während Sie die Taste 5 drücken, um zu [AUS] und [--] zurückzukehren.

• Sie können die Belichtungsreihenautomatik mit dem P-TTL Auto-Blitz kombinieren, um die Blitzausgabe laufend zu ändern. Kontrollieren Sie, dass der Blitz voll geladen ist, bevor Sie jedes Bild aufnehmen.

Achtung

• Diese Funktion ist im Modus M nicht möglich.

• Diese Funktion ist nicht mit Mehrfachbelichtung Intervallaufnahmen oder Intervall-Kompositaufnahmen verfügbar. Die zuletzt eingestellte Funktion wird verwendet.

Spiegelvorauslösung

Aufnahmefunktionen

2 Bilder (unterbelichtet)

bei LW 0,3

5 Bilder

bei LW 1,0

3 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Wählen Sie in Schritt 1 [AUS], um die Aufnahmen mit der Belichtungsreihenautomatik zu beenden.

Notizen

• Stellen Sie die Reihenfolge der Reihenautomatik mit Hilfe

von [8. Reihenf. für Bel.Reihe] im Menü E2 ein. (w S.R48)

• Stellen Sie die LW-Stufen mit Hilfe von [1-LW-Stufen] im Menü E1

ein. (w S.R47)

• Verwenden Sie [9. Ein-Druck-Bel. Reihe] im Menü E2, um alle Aufnahmen mit einem Druck auf den Auslöser zu machen. (w S.R48)

• Wenn Sie den Finger vom Auslöser nehmen, bevor die Aufnahme der eingestellten Anzahl Bilder beendet ist, bleibt die nächste Reiheneinstellung doppelt so lange wie die Belichtungsmesszeit aktiv.

Hebt den Spiegel. Diese Funktion lässt sich durch Druck auf A mit einer anderen Aufnahmeart verwenden.

1 Drehen Sie das

Spiegelvorauslösungs-Rad.

Die Kamera ist bereit, den Spiegel anzuheben.

M.UP

2 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Der Spiegel ist angehoben.

Page 70

3 Drücken Sie den Auslöser nochmals ganz herunter.

Der Spiegel kehrt nach der Aufnahme wieder in seine ursprüngliche Position zurück.

Um die Spiegelvorauslösung zu beenden, drehen Sie das Spiegelvorauslösungs-Rad in die ursprüngliche Position zurück.

Notizen

• Der Spiegel kehrt automatisch in die ursprüngliche Position

Aufnahmefunktionen

zurück, wenn 5 Minuten seit der Anhebung des Spiegel vergangen sind oder die automatische Abschaltfunktion aktiviert ist. Je nach Aufnahmebedingungen kann der Spiegel in seine ursprüngliche Position zurückkehren, bevor 5 Minuten vergangen sind.

• Sie können die Spiegelvorauslösung unter [27. Spiegel-Aufw.-Betrieb] im Menü E4 deaktivieren. (w S.R51)

Achtung

• Aufnahme mit Spiegelvorauslösung sind nicht möglich, wenn Sie mit Live View fotografieren. Wenn der Spiegel angehoben ist, erscheint die Live View Ansicht nicht, selbst wenn Sie K drücken.

• Das Drehen des Einstellrads oder die Einstellung des Objektivrings senkt den Spiegel, wenn der Spiegel angehoben ist.

• Die Bildvorschau ist nicht verfügbar, wenn der Spiegel angehoben ist.

• Der Spiegel wird während der Intervall- oder IntervallKompositaufnahmen nicht angehoben, selbst wenn das Spiegelvorauslösungs-Rad auf "Aufwärts" gestellt ist.

Shake Reduction

Die Shake Reduction Funktion ist verfügbar, wenn Sie ein Objektiv mit dem SR System im Modus A verwenden. Details zur Nutzung der Funktion ersehen Sie aus dem Handbuch für das Objektiv. Die Shake Reduction Funktion schaltet sich automatisch aus, wenn Selbstauslöser, Fernbedienung, Intervallvideo oder Spiegelvorauslösung eingestellt ist. Im Modus C lässt sich die Shake Reduction Funktion unter [Movie SR] im Menü C1 aktivieren. (w S.R32)

Page 71

Blitzmodus

Verwendung eines Synchronkabels

Anbringen eines Blitzes

1 Entfernen Sie die

Blitzschuhabdeckung von der Kamera.

2 Bringen Sie den Blitz an und drehen Sie die Kamera.

Achtung

• Verwenden Sie keine externen Blitzgeräte mit Hochspannung oder Hochstrom. Dies kann zu einer Fehlfunktion der Kamera führen.

• Blitzgeräte mit umgekehrter Polarität (die Mitte des Blitzschuhs oder der Synch-Stecker hat ein negatives Symbol) können nicht verwendet werden, da diese die Kamera oder den Blitz beschädigen können.

• Verknüpfte Funktionen sind nicht wirksam.

• Um eine durch die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang bedingte Vignettierung zu verhindern, empfehlen wir eine Testaufnahme mit einer Verschlusszeit zu machen, die eine Stufe länger ist als die Blitzsynchronisationszeit.

Sie können ein Synchronkabel mit der Synchronbuchse an der Kamera verbinden.

Notizen

• Der an der Synchronbuchse angeschlossene Blitz lässt sich durch

Drücken von 8 als Modellierblitz oder Testblitz zünden. Die Einstellung lässt sich ändern mit [Beleuchtungstaste] unter [Tastenanpassung] im Menü A4. (w S.R25)

Achtung

• Der Kontakt der Synchronbuchse ist weder staub- noch wasserdicht. Bringen Sie die mitgelieferte Synchronbuchsenkappe 2P an, wenn Sie die Buchse nicht gebrauchen.

Synchronbuchse

Synchronbuchsenkappe 2P

Aufnahmefunktionen

Page 72

Einstellung des Blitzmodus

Bl it z Ein

St op p

0.0

Bl it z Ein

St op p

+0. 7

Der Korrekturwert ist vom Einstellwert unter [1-LW-Stufen] (w S.R47) im Menü E1 abhängig.

Folgende Blitzmodi sind verfügbar. Die einstellbaren Blitzmodi sind vom Belichtungsmodus abhängig.

Blitzmodus Verfügbare Blitzmodi

Aufnahmefunktionen

Blitz Ein

Blitz Ein + Anti Rote Augen

Langz.-Sync

Langz.-Sync + Anti Rote Augen

G, H, I, J, K, L, M, N

G, H, J

1 Drücken Sie B im

Standby-Modus.

Der Bildschirm zur Einstellung des Blitzmodus erscheint.

2 Wählen Sie einen Blitzmodus.

3 Um die Blitzleistung

zu korrigieren, drücken Sie B und stellen Sie dann den Wert mit R ein.

Blitz Ein

Stopp

Blitz Ein

Stopp

0.0

+0.7

LW-Stufen Belichtungskorrektur

1/3 LW

1/2 LW

Drücken Sie M, um den Wert auf 0,0 zurückzusetzen.

-2,0; -1,7; -1,3; -1,0; -0,7; -0,3; 0,0; +0,3; +0,7; +1,0

-2,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0,0; +0,5; +1,0

4 Drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Page 73

Blitzkompatibilitäts-Tabelle

Folgende Funktionen sind verfügbar, wenn Sie die Kamera mit unseren Blitzgeräten verwenden. (x: Verfügbar ×: Nicht verfügbar)

Blitz

Funktion

AF360FGZ II

P-TTL-Blitzautomatik x

Externer automatischer Blitz ×

Reduzierung Roter Augen

AF540FGZ II

xxx

AF540FGZ AF360FGZ

Automatische Umschaltung der Verschlusszeit auf die Blitzsynchronisationszeit

xxxx xxxxx

nach der Ladung des Blitzes

Einstellung des Blendenwertes im Modus G oder I

Blitzbetrieb mit langen Verschlusszeiten

Synchronisation mit dem zweiten Verschlussvorhang

Kontraststeuerung

Nebenblitz

Blitzkorrektur

AF Hilfslicht

Mehrfaches Zünden des Blitzes High-Speed-Blitzsynchronisation

Drahtloser Blitzbetrieb

*1 Die verfügbaren Verschlusszeiten sind begrenzt. *2 Zwei oder mehr kompatible Blitzgeräte sind erforderlich. *3 Verfügbar nur mit A645, A *4 In den Blitzeinstellungen MS oder M ändert sich der Blendenwert

automatisch.

645, FA645, FAk645 oder D FA645 Objektiven.

xxxx x

xx xx

xxx

××x

×× × × ××××

AF200FG AF160FC

AF500FTZ AF330FTZ

AF400FTZ

AF240FT

ЧЧЧЧЧЧ

×× ×

AF400T AF280T AF200T

AF140C AF080C

AF200SA

AF200S

AF160 AF140

ЧЧЧЧЧЧ

×× ×x

× x

××× ×

× x

ЧЧ ЧЧЧЧЧ

× x

ЧЧЧЧЧ

ЧЧЧЧЧЧ

*5 In den Blitzeinstellungen MS oder M ändert sich der Blendenwert

automatisch im I Modus. *6 Der Blendenwert ändert sich automatisch. *7 Der Blitz entlädt komplett. *8 Nicht verfügbar für AF330FTZ.

ЧЧЧЧЧ

××× ×

Aufnahmefunktionen

Page 74

Bildvorschau

Stellen Sie den Hauptschalter auf U, um die Vorschaufunktion zu verwenden. Es gibt zwei Arten der Vorschau.

Aufnahmefunktionen

Optische Vorschau

Digitale Vorschau

Zur Prüfung der Schärfentiefe im Sucher. (Standardeinstellung)

Zur Prüfung des Bildausschnitts, der Belichtung und der Schärfe am Monitor. (Maximale Anzeigedauer: 60 Sekunden) Sie können das Vorschaubild vergrößern oder speichern.

Notizen

• Wenn Sie die Funktionen Mehrfachbelichtung, Intervallaufnahmen, Intervall-Kompositaufnahmen oder die Spiegelvorauslösung verwenden, wird die optische Vorschau benutzt.

• Displayeinstellungen und Kamerabetrieb während der digitalen Vorschau lassen sich unter [Digitale Vorschau] im Menü A4 ändern. (w S.R24)

• Die Vorschaufunktion kann auch O zugewiesen werden. (w S.R25) Sie können einfach zwischen optischer Vorschau und digitaler Vorschau umschalten, wenn Sie den beiden Steuerelementen – U des Hauptschalters und O – unterschiedliche Vorschauarten zuweisen.

Einstellung der Vorschauart

1 Wählen Sie [Tastenanpassung] im Menü A4

und drücken Sie D.

Das Menü [Tastenanpassung] erscheint.

2 Wählen Sie [Hauptschalter] und drücken Sie D.

Der Bildschirm [Hauptschalter] erscheint.

3 Wählen Sie [Optische Vorschau] oder [Digitale

Vorschau] und drücken Sie E.

4 Drücken Sie F dreimal.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Page 75

Benutzerdefiniertes Bild

Le uc htend

St op p

Pa ra meter ei nst.

Vor sc hau

In dieser Funktion können Sie den Bildstil kreativ gestalten, und die Farbcharakteristik beeinflussen.

Farbdynamik Parameter

Farbsättigung: -4 bis +4

Leuchtend/ Natürlich/ Porträt/ Landschaft/ Lebendig/ Strahlende Farbe

Gedeckt/ Bleichfilter

Umkehrfilm Schärfe: -4 bis +4

Monochrom

Crossentwicklung Zufall/Voreinstellung 1-3/Favorit 1-3

*1 Die Einstellungen einer Aufnahme lassen sich mit [Crossentwickl. speichern]

der Wiedergabemoduspalette speichern. (S.74)

Farbton: -4 bis +4

Hi-/Low-Key Anp.: -4 bis +4

Kontrast: -4 bis +4

Schärfe: -4 bis +4

Farbsättigung: -4 bis +4

Farbanpassung: Aus/ Grün/ Gelb/ Orange/ Rot/ Magenta/ Lila/ Blau/ Cyan

Hi-/Low-Key Anp.: -4 bis +4

Kontrast: -4 bis +4

Schärfe: -4 bis +4

Filtereffekt: None/ Grün/ Gelb/ Orange/ Rot/ Magenta/ Blau/ Cyan/ Infrarotfilter

Farbanpassung: Aus/ Grün/ Gelb/ Orange/ Rot/ Magenta/ Lila/ Blau/ Cyan

Hi-/Low-Key Anp.: -4 bis +4

Kontrast: -4 bis +4

Schärfe: -4 bis +4

Notizen

• Standardmäßig ist [Benutzerdef. Bild] auf [Natürlich] gestellt.

1 Drücken Sie D im

Standby-Modus.

Die Einstellanzeige für Benutzerdefiniertes Bild erscheint.

2 Wählen Sie eine Farbdynamik.

Zur Verfügung stehende Funktionen beim Fotografieren mit dem Sucher

Hauptschalter auf U

Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie die Parameter nicht ändern müssen.

Mit Hilfe der digitalen Vorschau können Sie das Hintergrundbild mit dem angewendeten Effekt prüfen.

Speichert das Vorschaubild (nur wenn sich das Bild speichern lässt).

Leuchtend

Parametereinst. Stopp

VorschauOKOK

3 Drücken Sie G.

Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.

Aufnahmefunktionen

Page 76

4 Stellen Sie die Parameter ein.

Fa rb sätti gu ng

St op p

Vor sc hau

Sp ei chern a ls Fa vo rit 1

Sp ei chert d ie

Cr os sentw ic klung se inst ellun ge n

di es es Bi ld es

100 -0001

Sp ei chern a ls Fa vo rit 2 Sp ei chern a ls Fa vo rit 3

St op p

Farbsättigung

Vorschau

Speicherung der Einstellungen einer Aufnahme

Mögliche Bedienschritte

Aufnahmefunktionen

AB CD Q

5 Drücken Sie E.

Der Bildschirm von Schritt 2 erscheint wieder.

6 Drücken Sie E.

Die Kamera kehrt in den Standby-Modus zurück.

Notizen

• Wenn [Umkehrfilm] gewählt und [Weißabgleich] auf [Automatischer Weißabgleich] gestellt ist, werden Bilder wie mit einer Tageslichtfilm-Anmutung aufgenommen.

Stopp

Wählt einen Parameter.

Passt den Wert an.

Wechselt zwischen [Kontrast], [Kontrast-Glanzlichteranpassung] und [Kontrast-Schattenanpassung].

Schaltet zwischen [Schärfe], [Feinschärfe] und [Hohe Schärfe] hin und her. (Nicht verfügbar im Modus C.)

Setzt den Korrekturwert auf die Standardeinstellung zurück.

Das Ergebnis der Crossentwicklung ist bei jeder Aufnahme anders. Wenn Ihnen ein Bild mit Crossentwicklung gefällt, können Sie die Einstellungen für dieses Bild speichern, sodass Sie dieselben wiederholt verwenden können.

1 Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige

des Wiedergabe-Modus.

Das Wiedergabe-Menü erscheint.

2 Wählen Sie a (Crossentwickl. speichern)

und drücken Sie E.

Die Kamera sucht ab der zuletzt gemachten Aufnahme nach Bildern, die per Crossentwicklung bearbeitet sind.

[Kein Bild mit Crossentwicklung] erscheint, wenn keine crossentwickelten Bilder vorhanden sind.

3 Verwenden Sie Q,

um ein crossentwickeltes Bild zu wählen.

Speichert die

Crossentwicklungseinstellungen

dieses Bildes

Speichern als Favorit 1 Speichern als Favorit 2 Speichern als Favorit 3

Stopp

100-0001

4 Wählen Sie die “Favoriten”-Nummer 1, 2 oder 3, um

die Einstellungen zu speichern und drücken Sie E.

Die Einstellungen des gewählten Bildes werden als Ihre „Favoriten“-Einstellungen gespeichert.

Page 77

Notizen

• Die gespeicherten Crossentwicklungs-Einstellungen lassen sich laden, indem Sie [Crossentwicklung] in Schritt 2 unter “Benutzerdefiniertes Bild” (S.73), sowie eine der Favoriteneinstellungen 1 bis 3 als Parameter wählen.

Aufnahmefunktionen

Page 78

NOTIZEN

Aufnahmefunktionen

Page 79

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Einstellung der Wiedergabefunktionen ..........................78

Anzeige eines einzelnen Bildes .....................................79

Ändern der Wiedergabe- Anzeigeart ............................. 80

Bearbeiten und Verarbeiten von Bildern ........................ 84

Schützen von Bildern ..................................................... 91

Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät ....................92

Page 80

Einstellung der

Bi ld dreh en

Dr eh t Au fn ahmen . Hilfr ei ch fü r die B il ddar ste ll ung an TV- und ande ren Gerät en

En de

Au f SD1 s pe icher n

Sp ei chert d as Bi ld als

ne ue Date i

Ab br echen

Au f SD2 s pe icher n

Wiedergabefunktionen

Wiedergabefunktionen lassen sich im Wiedergabemenü und im Menü B einstellen. Drücken Sie B in der Einzelbildanzeige bei der Bildwiedergabe, um das Menü zur Bildbearbitung aufzurufen.

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Dreht Aufnahmen. Hilfreich für die Bilddarstellung an TV- und anderen Geräten

Ende

Funktion Funktion Seite

Bild drehen

Digitalfilter

Moiréeffekt-Korrektur *1

Größe ändern *1

Zuschneiden

Schützen

Diashow

Als manuellen WA speichern

Ändert die Drehdaten von Bildern.

Verarbeitet Bilder mit Digitalfiltern.

Reduziert den Moiréeffekt

in Bildern.

Ändert die Auflösung der Aufnahme.

Schneidet nur den erwünschten Bereich eines Bildes aus.

Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen.

Spielt Bilder nacheinander ab.

Speichert die Weißabgleichseinstellungen einer Aufnahme als manuellen Weißabgleich.

Bild drehen

S.83

S.86

S.85

S.84

S.85

S.91

S.82

S.59

Funktion Funktion Seite

Speichert die Einstellungen

Crossentwickl. speichern

RAW-Entwicklung

Film bearbeiten

Bilder kopieren

Eye-Fi Bildübertragung

*1 Nicht verfügbar, wenn ein Video abgespielt wird. *2 Nicht verfügbar, wenn ein RAW-Bild dargestellt wird. *3 Nur verfügbar, wenn ein RAW-Bild gespeichert ist. *4 Nur für Videos wählbar. *5 Steht nur zur Verfügung, wenn in Kartenfach SD2 eine Eye-Fi-Karte eingelegt ist.

eines mit Crossentwicklung aufgenommenen Bildes als Ihre „Favoriten“-Einstellung.

Wandelt RAW-Aufnahmen in JPEG-Aufnahmen um und speichert sie als neue Datei.

Teilt ein Video oder löscht unerwünschte Abschnitte.

Kopiert Bilder zwischen den Speicherkarten in den Fächern SD1 und SD2.

Überträgt ausgewählte

Bilder drahtlos mit einer optionalen Eye-Fi-Karte.

S.74

S.90

S.89

S.84

w S.R41

Notizen

• Die Funktionen im Menü zur Bildbearbeitungkönnen nur für die Bilder der jeweils verwendeten Speicherfächer verwendet werden. Schalten Sie gegebenenfalls auf die gewünschte Karte um d.

• Beim Speichern von Bildern, die mit Funktionen wie z.B. [Größe ändern], bearbeitet wurden, können Sie wählen, ob Sie die Bilder auf die Speicherkarte im SD1- oder SD2-Kartenfach speichern möchten.

• Siehe Menü-Übersicht für Einzelheiten über die B Menüs. (

w S.R33)

Speichert das Bild als

neue Datei

Auf SD1 speichern Auf SD2 speichern

Abbrechen

Page 81

Anzeige eines einzelnen

100 -0001

Zoomdisplay

Bildes

Löschen von Bildern einzeln nacheinander

Achtung

• Gelöschte Bilder lassen sich nicht wieder herstellen.

• Geschützte Bilder lassen sich nicht löschen. (S.91)

1 Rufen Sie das zu löschende Bild

in der Einzelbildanzeige auf.

2 Drücken Sie L.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Löschung erscheint.

3 Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie E.

Notizen

• Wählen Sie das Dateiformat, wenn Bilder im RAW+ Format gespeichert sind.

• Zum gleichzeitigen Löschen mehrerer Bilder siehe “Mehrbildanzeige” (S.80) oder “Ordneranzeige” (S.81).

• Zum Löschen aller Bilder verwenden Sie [Alle Bilder löschen] im Menü B1. (w S.R34)

Bilder lassen sich im Wiedergabemodus bis zu 16× vergrößern.

1 Rufen Sie das zu vergrößernde Bild

in der Einzelbildanzeige auf.

2 Drehen Sie R nach rechts

Das Bild wird schrittweise größer.

Mögliche Bedienschritte

R nach rechts Vergrößert das Bild. R nach links Verkleinert das Bild.

ABCD E Q

G d

Verändert den zu vergrößernden Bereich.

Kehrt zur Originalgröße zurück.

Zeigt das vorherige oder das nächste Bild ohne Änderung des Zooms und der Position im vergrößerten Bild.

Ändert die Datenanzeigeart.

Wechselt zwischen wiederzugebenden Speicherkarten ohne Änderung des Zooms und der Position im vergrößerten Bild.

100-0001

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 82

100_050 5

Di sp lay m it 12 M in iatu rbild er n

100_050 5

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Notizen

• Sie können das Bild auf die gleiche Weise während der Schnellansicht (S.41) oder der digitalen Vorschau vergrößern (S.72).

• Sie können die anfängliche Vergrößerung mit [Schnelles Zoomen] im Menü B1 festlegen. (w S.R33)

• Wenn das Bild auf die tatsächliche Pixelgröße vergrößert wird, erscheint z rechts unten in der Anzeige. Wenn Sie Q drehen, um das nächste oder vorhergehende Bild während der Anzeige in tatsächlicher Pixelgröße zu betrachten, erscheint das nächste oder vorhergehende Bild in tatsächlicher Pixelgröße. Die Vergrößerung für die tatsächliche Pixelgröße ist abhängig von der Auflösung des Bildes.

Ändern der WiedergabeAnzeigeart

Mehrbildanzeige

Sie können 6, 12, 20, 35 oder 80 Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen. (Standardeinstellung: 12-Bildanzeige)

1 Drehen Sie R in der

Einzelbildanzeige nach links.

Die Mehrbildanzeige erscheint.

Mögliche Bedienschritte

ABCD Q d G

Verschiebt den Auswahlrahmen.

Zeigt die nächste/vorherige Seite.

Schaltet zwischen SD1-Karte und SD2-Karte um.

Zeigt den AnzeigeartAuswahlbildschirm.

Display mit 12 Miniaturbildern

100_0505

Löscht die gewählten Bilder.

2 Drücken Sie E.

Das gewählte Bild erscheint im Einzelbildmodus.

Page 83

Notizen

100_050 5

001 /500

123

100

101

102

100 PENTX

103

104

105

106

107

• Symbole wie U in Miniaturbildern werden nicht gezeigt, wenn [Display mit 80 Miniaturbildern] gewählt ist.

Wählen & löschen

1 Drücken Sie L in Schritt 1 in “Mehrbildanzeige”. 2 Wählt das zu löschende Bild.

001/500

Mögliche Bedienschritte

ABCD E J R

Verschiebt den Auswahlrahmen

Bestätigt/annulliert die Wahl eines zu löschenden Bildes.

Wählt die Reihe der zu löschenden Bilder.

Zeigt das gewählte Bild in der Einzelbildanzeige. Verwenden Sie Q, um ein anderes Bild zu wählen.

Oben links auf dem Monitor wird die Anzahl der gewählten Bilder angezeigt.

100_0505

Notizen

• Sie können bis zu 500 Bilder auf einmal wählen.

• Geschützte Bilder lassen sich nicht wählen.

• Sie können einzeln gewählte Bilder zusammen mit einer Serie gewählter Bildern löschen.

• Gehen Sie dieselben Schritte durch, um mehrere Bilder für die folgenden Funktionen auszuwählen.

• Bilder kopieren (S.84)

• RAW-Entwicklung (S.90)

• Schützen (S.91)

• Eye-Fi Bildübertragung (w S.R41)

Ordneranzeige

Die Bilder werden gruppiert und erscheinen gemäß der Ordner, in denen sie gespeichert sind.

1 Drehen Sie R in Schritt 1 von “Mehrbildanzeige”

nach links.

Bis zu acht Ordner lassen sich gleichzeitig darstellen.

2 Ordner wählen.

100

104

101

105

102

106

100PENTX

103

107

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

3 Drücken Sie L.

Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.

4 Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie E.

Mögliche Bedienschritte

ABCD E L

Verschiebt den Auswahlrahmen.

Zeigt die Bilder in dem Ordner in der Mehrbildanzeige.

Löscht den gewählten Ordner und alle Bilder darin.

123

Page 84

Löschen eines Ordners

201 4.5

201 4.6

THU

SAT

MON

FRI

SUN

THU

TUE

2/5

100–050 5

St ar t

1 Wählen Sie einen Ordner in Schritt 1 von

“Ordneranzeige” und drücken Sie L.

Der Bildschirm zur Bestätigung des Löschens erscheint.

2 Wählen Sie [Löschen] und drücken Sie E.

Der gewählte Ordner und alle Bilder darin werden gelöscht. Befinden sich geschützte Bilder in dem Ordner, wählen Sie [Alle löschen] oder [Alle lassen].

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Notizen

• Siehe Menü-Übersicht für Einzelheiten zu Ordnernamen.

(w S.R38)

Mögliche Bedienschritte

AB CD

R nach rechts Zeigt das gewählte Bild in der

Wählt ein Aufnahmedatum. Wählt Bilder, die an einem bestimmten Datum

aufgenommen wurden.

Einzelbildanzeige. (R nach links: Kehrt zur Anzeige nach Aufnahmedatum zurück)

Löscht das gewählte Bild.

3 Drücken Sie E.

Das gewählte Bild erscheint im Einzelbildmodus.

Diashow

Display mit Daten und Filmstreifen

Die Bilder werden gruppiert und erscheinen gemäß ihrem Aufnahmedatum.

1 Drücken Sie G in Schritt 1 von “Mehrbildanzeige”.

Der Anzeigeart-Auswahlbildschirm erscheint.

2 Wählen Sie [Displ. mit

Daten und Filmstreifen].

Die Bilder erscheinen gemäß dem Aufnahmedatum.

2014.5

THU

SAT

MON

FRI

2014.6

SUN

THU

TUE

Aufnahmedatum

100–0505

Miniatur

2/5

Sie können alle auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder nacheinander wiedergeben.

1 Wählen Sie Z in der Wiedergabe-Moduspalette.

Der Startbildschirm erscheint und die Diashow beginnt.

Start

Page 85

Mögliche Bedienschritte

St op p

E CD B R

Unterbrechung/Fortsetzung der Wiedergabe.

Zeigt die nächste oder vorhergehende Aufnahme.

Stoppt die Wiedergabe.

Stellt die Lautstärke des Videos ein.

3 Wählen Sie die gewünschte

Drehrichtung und drücken Sie E.

Die Bilddrehdaten werden gespeichert.

Stopp

Nachdem alle Bilder abgespielt worden sind, kehrt die Kamera zur Einzelbildanzeige zurück.

Notizen

• Sie können die Anzeige-Einstellungen für [Diashow] im Menü B1 ändern. Die Diashow lässt sich auch vom Einstellbildschirm für die Diashow aus starten. (w S.R33)

Bild drehen

Die Drehdaten des Bildes werden gemäß der Ausrichtung der Kamera bei der Aufnahme des Bildes gespeichert. Wenn [Autom. Bilddrehen] im Menü B1 auf Ein (Standardeinstellung) gestellt ist, wird das Bild während der Wiedergabe aufgrund dieser Daten automatisch gedreht. Die Drehdaten eines Bildes lassen sich mit folgender Methode ändern.

1 Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. 2 Wählen Sie S in der Wiedergabe-Moduspalette.

Das gewählte Bild wird in 90°-Schritten gedreht und vier Miniaturbilder erscheinen.

Achtung

• Wenn [22. Drehdaten speichern] im Menü E4 auf Aus gestellt ist, werden die Drehdaten bei der Aufnahme nicht gespeichert. (w S.R50)

• Die Drehdaten können in den folgenden Fällen nicht geändert werden.

• Geschützte Bilder

• Bilder ohne Drehdatenkennung

• Wenn [Autom. Bilddrehen] im Menü B1 auf Aus steht.

(w S.R33)

• Videos lassen sich nicht drehen.

Notizen

• Bei Bildern, die mit [Daten f. 180° Drehung] unter [Foto-Aufnahmeeinst.] im Menü A1 in Stellung Ein aufgenommen wurden, wird die Ausrichtung der Kamera während der Aufnahme um 180° gedreht und als Drehdaten gespeichert. (w S.R19)

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 86

Bearbeiten und Verarbeiten

St op p

Größe ändern/Zuschneiden

von Bildern

Bilder kopieren

Kopiert Bilder zwischen den Speicherkarten in den Fächern SD1 und SD2.

1 Wählen Sie von der Speicherkarte das Bild, welches

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

kopiert werden soll, und stellen es in der Einzelbildanzeige dar.

2 Wählen Sie i im Menü zur Bildbearbeitung. 3 Wählen Sie [Bild(er) wählen] oder [Ordner wählen]

und drücken Sie E.

4 Wählen Sie den Ordner bzw. die Bilder, die kopiert

werden sollen.

Zur Auswahl von Bildern oder Ordnern siehe Schritt 2 unter “Wählen & löschen” (S.81).

5 Drücken Sie G.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

6 Wählen Sie wohin die Bilder bzw. der Ordner

gespeichert werden soll und drücken E.

Achtung

• Nur mit dieser Kamera aufgenommene Bilder lassen sich in der Größe ändern oder zuschneiden. TIFF Bilder und Videos lassen sich nicht in der Größe ändern oder zuschneiden. RAW Bilder lassen sich nicht in der Größe ändern.

• Bereits auf die minimale Dateigröße veränderte oder zugeschnittene Bilder lassen sich nicht verarbeiten.

Größe ändern

Ändert die Auflösung des gewählten Bildes und speichert es als neue Datei.

1 Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. 2 Wählen Sie V in der Wiedergabe-Moduspalette.

Der Bildschirm zur Wahl der Auflösung erscheint.

3 Wählen Sie die Auflösung

mit CD.

Sie können eine Bildgröße wählen, die kleiner ist als die Originalgröße.

Stopp

4 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

Notizen

• Ein neuer Ordner wird am gewählten Ort zur Speicherung der kopierten Bilder erstellt.

5 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Page 87

Zuschneiden

St op p

Moiréeffekt-Korrektur

Schneidet nur den gewünschten Teil des gewählten Bildes aus und speichert diesen als neues Bild.

1 Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. 2 Wählen Sie W in der Wiedergabe-Moduspalette.

Der Rahmen zur Bestimmung der Größe und Position des auszuschneidenden Bereichs erscheint.

3 Wählen Sie die Größe

und Position des auszuschneidenden Bereichs mit dem Rahmen.

Mögliche Bedienschritte

R ABCD G M

Ändert die Größe des Rahmens.

Verschiebt den Rahmen.

Ändert das Seitenverhältnis oder die Bilddreheinstellung.

Dreht den Zuschneiderahmen (nur wenn möglich).

4 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

5 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Reduziert den Moiréeffekt in Bildern.

1 Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. 2 Wählen Sie h in der Wiedergabe-Moduspalette.

Wenn das Bild nicht bearbeitet werden kann, erscheint [Das Bild lässt sich nicht verarbeiten].

3 Wählen Sie mit CD den Grad

und drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

Stopp

4 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Achtung

• Die Moiréeffekt-Korrektur funktioniert nur bei JPEG-Bildern, die mit dieser Kamera aufgenommenen wurden. RAW/TIFF Bilder und Videos lassen sich nicht korrigieren.

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 88

Digitalfilter

Sie können Aufnahmen mit Digitalfiltern bearbeiten. Folgende Filter sind verfügbar.

Filtername Effekt Parameter

Passt die Parameter an,

Basisparameter Anp.

um das ge wün schte Bild zu erzeugen.

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Extrahiert eine oder zwei bestimmte Farben

Farbe extrahieren

Spielzeugkamera

und stellt die restliche Aufnahme in Schwarz/ Weiß dar.

Erzeugt ein Bild, welches den Eindruck einer Spielzeugkamera (Lochkamera) vermittelt.

Helligkeitsfilter: -8 bis +8

Farbsättigung: -3 bis +3

Farbton: -3 bis +3

Kontrast: -3 bis +3

Schärfe: -3 bis +3

Extrahierte Farbe 1: Rot/ Magenta/ Blau/ Cyan/ Grün/ Gelb

Extrahierter Farbbereich 1: 1 bis 5

Extrahierte Farbe 2: AUS/ Rot/ Magenta/ Blau/ Cyan/ Grün/ Gelb

Extrahierter Farbbereich 2: 1 bis 5

Schattierungsgrad: Schwach/ Mittel/ Stark

Unschärfe: Schwach/ Mittel/ Stark

Farbverfremdung: Rot/ Grün/ Blau/ Gelb

Filtername Effekt Parameter

Retro

Hoher Kontrast

Schattierung

Farbe umkehren Kehrt die Bildfarben um. AUS/AN

Hochkontrast Farbextr.

Hochkontrast SW

Dynamikerweiterung

Skizzenfilter

Wasserfarben

Pastell

Erzeugt ein Bild, das wie ein altes Foto aussieht.

Erhöht den Kontrast des Bildes.

Erzeugt ein Bild mit abgedunkelten Rändern.

Extrahiert eine bestimmte Farbe und zeigt das restliche Bild in Schwarz/Weiß.

Erzeugt ein monochromes Bild und betont den Kontrast

Erzeugt ein Bild mit einzigartigem Kontrast.

Erzeugt ein Bild, das wie eine Bleistiftzeichnung aussieht.

Erzeugt ein Bild, mit der Anmutung eines Gemäldes.

Erzeugt ein Bild, das wie mit einem Kreidestift gezeichnet aussieht.

Farbanpassung: B3 bis A3

Rahmen: Ohne/ Dünn/ Mittel/ Dick

1 bis 5

Schattierungstyp: 4 Typen

Schattierungsgrad:

-3 bis +3

Rot/ Magenta/ Blau/ Cyan/ Grün/ Gelb

Schwach/ Mittel/ Stark

Kontrast: Schwach/ Mittel/ Stark

Kratzeffekt: AUS/AN

Intensität: Schwach/ Mittel/ Stark

Farbsättigung: AUS/ Schwach/ Mittel/ Stark

Schwach/ Mittel/ Stark

Page 89

Filtername Effekt Parameter

Ba si spara me ter An p.

St op p

Pa ra meter ei nst.

100 -0001

He ll igkei ts filt er

St op p

Posterisation

Miniatur

Weichzeichnung

Funkelnde Sterne

Fisheye

Slim

Verringert die Farbtiefe des Bildes, um ein Bild zu erzeugen, das wie handgezeichnet aussieht.

Lässt einen Teil des Bildes verschwimmen, um den Eindruck einer Modelllandschaft zu vermitteln.

Erzeugt eine Weichzeichnung im gesamten Bild.

Versieht Bilder mit einem besonderen Glanz, durch Zufügen von extra Glanz zu den Lichtern nächtlicher Szenen oder im Wasser reflektiertem Licht.

Erzeugt ein Bild, das wie mit einem Fisheye Objektiv aufgenommen aussieht.

Ändert das horizontale und vertikale Verhältnis des Bildes.

1 bis 5

Scharfes Feld: -3 bis +3

Feldbreite: Schmal/ Mittel/ Breit

Feldwinkel: Horizontale/ Vertikale/Positive/ Negative Neigung

Unschärfe: Schwach/ Mittel/ Stark

Softfokus: Schwach/ Mittel/ Stark

Schatten Unschärfe: AUS/AN

Effektdichte: Klein/ Mittel/ Groß

Größe: Klein/ Mittel/ Groß

Winkel: 0°/30°/45°/60°

Schwach/ Mittel/ Stark

-8 bis +8

1 Rufen Sie das Bild in der Einzelbildanzeige auf. 2 Wählen Sie T im Menü für Bildbearbeitung.

Das Menü zur Auswahl eines Filters erscheint.

3 Wählen Sie einen Filter.

Verwenden Sie Q, um ein anderes

Basisparameter Anp.

Bild zu wählen.

Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie die Parameter nicht ändern müssen.

Parametereinst. Stopp

4 Drücken Sie G.

Der Bildschirm für die Parametereinstellung erscheint.

5 Stellen Sie die Parameter ein.

Stopp

Helligkeitsfilter

Mögliche Bedienschritte

AB CD

Wählt einen Parameter.

Passt den Wert an.

6 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

100-0001

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 90

7 Wählen Sie [Verwendung zusätzlicher Filter],

Fi lt ereff ek t wie de rhol en

Su ch e nac h dem O ri gina lbild

An we ndung d es D igita lfil ters

Wend et Digi ta lfilt er des

vo ri gen B il des e rn eut an

De ta ils

20.

19.

18.

17.

16.

15.

14.

13.

12.

11.

10.

100 -0001

Be ar beite t diese s Bild

mi t Digit al filt er

100 -0001

[Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2 speichern], und drücken Sie E.

Wählen Sie [Verwendung zusätzlicher Filter], wenn Sie zusätzliche Filter auf dasselbe Bild anwenden möchten. Der in Schritt 3 angezeigte Bildschirm erscheint nochmals.

4 Um Parameterdetails

zu prüfen, drücken Sie die Taste G.

Drücken Sie die Taste G nochmals, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Wendet Digitalfilter des

vorigen Bildes erneut an

13.

10.

11.

12. Details

14.

15.

16.----

100-0001

17.

18.

19.

20.

-OK

• Nur mit dieser Kamera aufgenommene JPEG und RAW Bilder

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

• Sie können bis zu 20 Filter auf dasselbe Bild anwenden.

Filtereffekt wiederholen

Findet die Filtereffekte des gewählten Bildes und wendet die gleichen Filtereffekte auf andere Bilder an.

1 Rufen Sie in der Einzelbildanzeige ein mit Filtern

2 Wählen Sie T im Menü für Bildbearbeitung. 3 Wählen Sie [Filtereffekt

Achtung

lassen sich mit den Digitalfiltern bearbeiten. TIFF Bilder lassen sich nicht bearbeiten.

Notizen

bearbeitetes Bild auf.

wiederholen] und drücken Sie E.

Die für das gewählte Bild angewendeten Filtereffekte erscheinen.

Anwendung des Digitalfilters

Filtereffekt wiederholen

Suche nach dem Originalbild

5 Drücken Sie E.

Die Bild-Auswahlanzeige erscheint.

6 Wählen Sie mit Q ein Bild,

auf das Sie dieselben

Bearbeitet dieses Bild

mit Digitalfilter

Filtereffekte anwenden möchten.

Sie können nur ein Bild wählen, das auf derselben Speicherkarte gespeichert ist und noch nicht mit einem Filter bearbeitet wurde.

7 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

8 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Notizen

• Wenn Sie [Suche nach dem Originalbild] in Schritt 3 wählen, lässt sich das Originalbild vor der Filteranwendung auffinden.

100-0001

Page 91

Film bearbeiten

St op p

00 '00" 10 '00"

Wä hl en Si e Teile zu m Lö schen

00 '05" 10 '00"

4 Drücken Sie L.

Der Bildschirm zur Wahl der zu löschenden Abschnitt(e) erscheint.

1 Rufen Sie den zu bearbeitenden Film in der

Einzelbildanzeige auf.

2 Wählen Sie c in der Wiedergabe-Moduspalette.

Das Menü zur Bearbeitung eines Films erscheint.

3 Wählen Sie den Punkt, an dem

Sie den Film teilen möchten.

Das Bild an der Schnittstelle erscheint am oberen Rand des Bildschirms.

Bis zu vier Punkte lassen sich wählen, um das Originalvideo in fünf Abschnitte zu teilen.

Mögliche Bedienschritte

A D

Drücken und halten Sie D

Drücken und halten Sie C

R G

Fahren Sie mit Schritt 7 fort, wenn Sie keine Abschnitte löschen möchten.

Wiedergabe/Unterbrechung eines Videos.

Bildweise vorwärts (während der Unterbrechung).

Schneller Vorlauf.

Bildweise rückwärts (während der Unterbrechung).

Schneller Rücklauf.

Ändert die Lautstärke.

Bestätigt/Löscht eine Schnittstelle.

Stopp

00' 00" 10' 00"

5 Bewegen Sie den

Auswahlrahmen mit CD und drücken Sie E.

Die zu löschenden Abschnitte sind gewählt. (Es lassen sich mehrere Abschnitte gleichzeitig löschen.) Drücken Sie E nochmals, um die Wahl zu löschen.

Wählen Sie Teile zum Löschen

6 Drücken Sie F.

Die Menüansicht von Schritt 3 kehrt zurück.

7 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

8 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Notizen

• Wählen Sie die Schnittpunkte in chronologischer Reihenfolge ab dem Beginn des Videos. Wenn Sie die gewählten Schnittpunkte löschen möchten, löschen Sie jeden einzelnen in umgekehrter Reihenfolge (vom Ende des Videos zum Beginn). In einer anderen als der festgelegten Reihenfolge können Sie weder Schnittpunkte wählen noch die Wahl von Schnittpunkten löschen.

00' 05" 10' 00"

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 92

RAW-Entwicklung

100_050 5

001 /500

Bi ld wie au fgen omm en

en tw ickel n

Bi ld mit mo difi ziert en

Ei ns tellu ng en e ntwic keln

Fo to -Aufn ah meein st .

100 -0001

Sie können RAW-Bilder im JPEG oder TIFF Format entwickeln.

1 Wählen Sie b im Menü für die Bildbearbeitung.

Der Bildschirm zur Auswahl einer RAW-Bild-Verarbeitungsoption erscheint.

2 Wählen Sie die gewünschte Option und drücken

Sie E.

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Einzelbild wählen Entwickelt ein Bild.

Mehrere Bilder wählen

Ordner wählen

Wenn Sie [Einzelbild wählen] gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Der Bild/Ordner-Auswahlbildschirm erscheint.

Entwickelt bis zu 500 Bilder mit den gleichen Einstellungen.

Entwickelt bis zu 500 Bilder im gewählten Ordner mit den gleichen Einstellungen.

3 Wählen Sie die Bilder oder einen Ordner.

Zur Auswahl von Bildern oder Ordnern siehe Schritt 2 unter “Wählen & löschen” (S.81).

4 Drücken Sie G.

Der Bildschirm zur Wahl der Parameter-Einstellmethode erscheint.

Bild wie aufgenommen

Bild mit modifizierten Einstellungen entwickeln

6 Stellen Sie die Parameter ein.

Mögliche Bedienschritte

AB CD Q

Für Bildaufnahmeeinstellungen und Objektivfehlerkorrektur drücken Sie D und verwenden AB zur Wahl einer Funktion. Für Weißabgleich, benutzerdefiniertes Bild und Digitalfilter drücken Sie D, um den Einstellbildschirm aufzurufen.

Ermöglicht die Änderung von Dateiformat, JPEG Auflösung und JPEG Qualität.

Ermöglicht die Änderung der Bildaufnahmeeinstellungen (Dateiformat, Seitenverhältnis, JPEG Auflösung, JPEG Qualität, Farbraum), Objektivfehlerkorrektur (Verzerrungskorrektur, Lat-Chrom-Ab.-Korr., Periph.Bel.Korrektur, Diffraktionskorrektur, Farbsaumkorrektur), Weißabgleich, Benutzerdef. Bild, Digitalfilter , HDR, Empfindlichkeit, RR bei hohem ISO und Schattenkorrektur.

Foto-Aufnahmeeinst.

Wählt einen Parameter.

Passt den Wert an.

Wählt ein anderes Bild (bei Einzelbildanzeige).

100-0001

5 Wählen Sie die Parameter-

Einstellmethode und drücken Sie E.

001/500

Bild wie aufgenommen

entwickeln

Bild mit modifizierten

Einstellungen entwickeln

100_0505

7 Drücken Sie E.

Der Bildschirm zur Bestätigung der Speicherung erscheint.

8 Wählen Sie [Auf SD1 speichern] oder [Auf SD2

speichern] und drücken Sie E.

Wenn [Einzelbild wählen] gewählt ist, wählen Sie [Fortsetzen] oder [Ende], und drücken Sie E.

Page 93

Achtung

Or dn er wä hl en

Bi ld (er) wä hlen

• Nur mit dieser Kamera aufgenommene RAW-Bilder lassen sich entwickeln. Mit anderen Kameras aufgenommene Bilder lassen sich mit dieser Kamera nicht bearbeiten.

Schützen von Bildern

Sie können Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.

Notizen

• Während Sie die Parameter für Benutzerdefiniertes Bild oder Weißabgleich einstellen, lässt sich das Hintergrundbild nicht speichern und die digitale Vorschau nicht aufrufen.

• Wenn der Weißabgleichsparameter auf [Manueller Weißabgleich] eingestellt ist, drücken Sie G, um den FeinabstimmungsBildschirm aufzurufen.

• Der Digitalfilterparameter lässt sich nicht auf RAW Bilder anwenden, wenn [HDR Aufnahme] im Menü A1 eingestellt ist.

• Wenn [Mehrere Bilder wählen] oder [Ordner wählen] in Schritt 2 gewählt wurde, wird ein Ordner mit einer neuen Nummer erstellt und die JPEG Bilder werden darin gespeichert.

• Mit der mitgelieferten Software “Digital Camera Utility 5” können Sie RAW-Dateien auf einem Computer entwickeln. (S.96)

Achtung

• Selbst geschützte Bilder werden gelöscht, wenn Sie die eingelegte Speicherkarte formatieren.

1 Wählen Sie Y im Menü für die Bildbearbeitung.

Das Menü zur Wahl des Bildes für die Verarbeitung erscheint.

2 Wählen Sie [Bild(er) wählen]

oder [Ordner wählen] und drücken Sie E.

Bild(er) wählen

Ordner wählen

3 Wählen Sie die Bilder oder einen Ordner.

Zur Auswahl von Bildern oder Ordnern siehe Schritt 2 unter “Wählen & löschen” (S.81). Wenn Sie [Ordner wählen] wählen, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

4 Drücken Sie G.

Der Bestätigungsbildschirm erscheint.

5 Wählen Sie [Schützen] und drücken Sie E.

Um den Schutz eines Bildes aufzuheben, wählen Sie [Schutz aufheben].

Notizen

• Um alle auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder zu schützen, wählen Sie [Alle Bilder schützen] im Menü B1. (w S.R34)

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

Page 94

Anschließen der Kamera an ein AV-Gerät

Schließen Sie die Kamera an ein AV-Gerät wie z. B. ein Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss an, um während der Aufnahme „Live View”-Bilder darzustellen oder Bilder im Wiedergabemodus wiederzugeben. Dafür benötigen Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Anschluss (Typ D).

1 Schalten Sie das AV-Gerät und die Kamera aus.

Wiedergabe und Bildbearbeitungsfunktionen

2 Öffnen Sie den Anschlussdeckel der Kamera

und schließen Sie das HDMI-Kabel am HDMI-Anschluss an.

3 Schließen Sie das HDMI-Kabel am Eingang

des AV-Gerätes an.

Achtung

• Während die Kamera an ein AV-Gerät angeschlossen ist, bleibt der Kameramonitor dunkel. Auch die Lautstärke können Sie nicht an der Kamera verstellen. Ändern Sie die Lautstärke am AV-Gerät.

Notizen

• Sehen Sie in der Bedienungsanleitung des AV-Geräts nach und wählen Sie dann einen geeigneten Eingang für den Anschluss der Kamera.

• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden möchten, empfehlen wir das optionale Netzgeräteset.

• Standardmäßig wird automatisch die maximale von AV-Gerät und Kamera unterstützte Auflösung gewählt. Wenn Bilder nicht korrekt wiedergegeben werden. ändern Sie die Einstellungen unter [HDMI Ausgang] im Menü D2. (w S.R37)

4 Schalten Sie das AV-Gerät und die Kamera ein.

Die Kamera schaltet in den HDMI-Modus, und die Kameradaten erscheinen auf dem Bildschirm des angeschlossenen AV-Geräts.

Page 95

Verwendung eines Computers

Anschluss an einen Computer ....................................... 94

Die Verwendung der mitgelieferten Software ................96

Page 96

Anschluss

Macintosh

an einen Computer

Wenn Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen, können Sie die aufgenommenen Bilder übertragen und mit der mitgelieferten Software verwalten.

Systemanforderungen

Für den Anschluss der Kamera an einen Computer und die Verwendung der mitgelieferten Software “Digital Camera Utility 5” sind folgende Systemvoraussetzungen zu beachten.

Verwendung eines Computers

Windows

Betriebssystem

CPU Intel Core 2 Quad oder höher

RAM 4 GB oder mehr

HDD

Monitor

Windows 8.1 (32 Bit/64 Bit) / Windows 8 (32 Bit/64 Bit) / Windows 7 (32 Bit/64 Bit) / Windows Vista (32 Bit/64 Bit)

Programminstallation und Ausführung: 100 MB oder mehr Platzverbrauch auf HDD (pro Datei): [JPEG] ca. 25 MB [TIFF] ca. 150 MB [RAW] ca. 70 MB

1.280 × 1.024 Pixel, 24-Bit Vollfarbmonitor oder höherwertig

Betriebssystem Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6

CPU Intel Core 2 Quad oder höher

RAM 4 GB oder mehr

Programminstallation und Ausführung: 100 MB oder mehr

HDD

Monitor

Platzverbrauch auf HDD (pro Datei): [JPEG] ca. 25 MB [TIFF] ca. 150 MB [RAW] ca. 70 MB

1.280 × 1.024 Pixel, 24-Bit Vollfarbmonitor oder höherwertig

Notizen

• QuickTime ist zum Abspielen von Videos, die auf einen Computer übertragen wurden, nötig. Sie können es von folgender Adresse herunterladen: http://www.apple.com/quicktime/download/

Anschließen der Kamera an einen Computer

Schließen Sie die Kamera mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Dafür benötigen Sie ein USB-Kabel mit Mikro-B-Anschluss.

1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Schalten Sie die Kamera aus.

Page 97

3 Öffnen Sie den Anschlussdeckel der Kamera

und schließen Sie das USB-Kabel an.

USB 2.0 USB 3.0

Notizen

• Solange die Kamera an einem Computer angeschlossen ist, empfiehlt sich die Verwendung des optionalen Netzgerätes.

• Bei Anschluss der Kamera an einen Computer kann der USB-Anschlussmodus unter [USB Anschluss] im Menü D2 eingestellt werden. (w S.R37) Normalerweise müssen Sie die Standardeinstellung ([MSC]) nicht ändern.

• Als Speicherkarte kann eine „Eye-Fi-Karte” mit eingebautem WLAN (Wi-Fi-Übertragung) oder eine mit dieser Kamera kompatible „Flucard” verwendet werden. Diese Karten ermöglichen, Bilder per WLAN von der Kamera zu einem Computer oder anderen Gerät zu übertragen. (w S.R41)

4 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem

USB-Anschluss des Computers.

5 Schalten Sie die Kamera ein.

Die Kamera wird als Wechselmedium erkannt. Wenn der “645Z” Dialog erscheint, wählen Sie [Ordner zur Ansicht von Dateien öffnen].

6 Speichern Sie Ihre Aufnahmen auf dem Computer. 7 Trennen Sie die Kamera vom Computer.

Achtung

• Die Kamera lässt sich nicht bedienen, während sie mit einem Computer verbunden ist. Um die Kamera zu bedienen, beenden Sie die USB-Verbindung am Computer, schalten danach die Kamera aus und entfernen das USB-Kabel.

USB-Anschluss

Der Mikro-B-Anschluss nimmt USB-Kabel 3.0 und USB 2.0 auf. Für diese Kamera lassen sich beide Kabeltypen verwenden. Wenn der Host-Controller des Geräts, das an die Kamera angeschlossen wird, USB 3.0 unterstützt, beschleunigt ein USB-Kabel 3.0 die Datenübertragung.

Verwendung eines Computers

Page 98

Die Verwendung der

Unter Windows 7

mitgelieferten Software

Auf der mitgelieferten CD-ROM (S-SW150) ist die Software “Digital Camera Utility 5” enthalten. Hiermit können Sie die auf Ihrem Computer gespeicherten Bilder verwalten und mit dieser Kamera aufgenommene RAW-Bilder entwickeln.

Kompatible Dateiformate

.jpg (JPEG), .tif (TIFF), .pef (RAW Dateien in unserem Originalformat), .dng (RAW Dateien im DNG Format)

Verwendung eines Computers

Installation der Software

Sie können die Software von der mitgelieferten CD-ROM aus installieren.

Notizen

• Wenn im Computer mehrere Konten eingerichtet worden sind, melden Sie sich, bevor Sie die Software installieren, mit einem Konto an, das Administratorbefugnisse hat.

• Der Installationsvorgang ist abhängig von Ihrer Betriebsumgebung. Beachten Sie Folgendes zur Installation der Software.

1 Schalten Sie den Computer ein.

Schließen Sie andere geöffnete Softwareprogramme.

2 Legen Sie die CD-ROM (S-SW150) in das optische

Laufwerk ein.

Der Bildschirm [Software Install] erscheint.

Wenn der Bildschirm [Software Install] nicht erscheint:

Klicken Sie auf [Computer] im Startmenü

Klicken Sie doppelt auf das Symbol für das optische Laufwerk (S-SW150).

Klicken Sie doppelt auf [Setup.exe].

3 Klicken Sie auf [32Bit] oder

[64Bit].

Wählen Sie gemäß Ihrer Betriebsumgebung. Der Bildschirm zur Auswahl der gewünschten Sprache erscheint.

4 Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie

auf [OK].

Der Bildschirm [InstallShield Wizard] erscheint in der gewählten Sprache.

5 Klicken Sie auf [Weiter].

Führen Sie folgende Schritte gemäß den Bildschirmanweisungen aus.

Page 99

Für Mac OS

Digital Camera Utility 5 Menü

1 Schalten Sie den Macintosh ein.

Schließen Sie andere geöffnete Softwareprogramme.

2 Legen Sie die CD-ROM (S-SW150) in das optische

Laufwerk ein.

Das CD-ROM Symbol erscheint am Desktop.

Wenn das CD-ROM Symbol nicht erscheint:

Wählen Sie [Einstellungen] im Menü [Finder].

Setzen Sie ein Häkchen bei [CDs, DVDs und iPods] auf der Registerkarte [Allgemein].

3 Klicken Sie doppelt auf das Symbol CD-ROM

(S-SW150).

4 Klicken Sie doppelt auf das Symbol [Software

Installer].

5 Klicken Sie auf [Digital

Camera Utility 5].

Führen Sie folgende Schritte gemäß den Bildschirmanweisungen aus.

Wenn Sie Digital Camera Utility 5 starten, erscheint folgende Bildschirmansicht.

Notizen

• Die Bildschirmdarstellungen in dieser Erklärung gelten für Windows.

Browser Modus

Dieses Programm ermöglicht Dateiverwaltungsfunktionen wie z.B. Betrachten und Verwalten von Bildern.

1 2

Verwendung eines Computers

Page 100

Laboratory Modus

Das Bedienfeld für die Anpassung des Bildes erscheint hier.

1 2

5 Bildansichtsseite

Das aus der Bilderliste gewählte Bild erscheint. Wenn Seiten mit mehreren Bilder offen sind, lassen sich die Bilder

durch Ziehen des Etiketts von links nach rechts und oben nach unten anordnen. Wählen Sie bei Macintosh [Bilder vertikal anordnen] oder [Bilder horizontal anordnen] im Menü [Fenster].

6 Liste der Bilder im aktuellen Ordner

Hier erscheint die Liste der Bilder im gewählten Ordner.

7 Liste der zu bearbeitenden Bilder

Hier erscheint die Liste der Bilder, die sich bearbeiten lassen.

8 Statusleiste

Hier erscheinen Informationen über die gewählte Funktion.

Verwendung eines Computers

1 Menüleiste

Sie können eine Funktion ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei Macintosh erscheint die Menüleiste oben auf dem Desktop.

2 Symbolleiste

Häufig verwendete Funktionen sind als Symboltasten verfügbar.

3 Navigationsfeld

Dieses Feld erscheint nur im Browser Modus. Es gibt Felder für “Ordner”, “Favoriten”, “Häkchen 1”, “Häkchen 2” und “Häkchen 3”.

4 Bedienfeld

Die Aufnahmedaten und Einstellungen für das gewählte Bild erscheinen in diesem Feld. Die Ansicht des Bedienfelds variiert je nach Modus.

Anzeige der Hilfefunktion

Hilfefunktion für Einzelheiten zur Benutzung von Digital Camera Utility 5.

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche in der

Werkzeugleiste.

Oder wählen Sie [Hilfe für Digital Camera Utility 5] aus dem Menü [Hilfe].

Pentax 645 Z User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual