Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Interkom i Telefon bezprzewodowy DECT
Nr produktu 000551473
Strona 1 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Dane techniczne
Stacja przy drzwiach TF04T
Napięcie robocze 12 =VDC (min. 300mA plus wymagania mocy zwolnienia drzwi) lub 2 x bateria LR14
(C ) 1,5V
Zużycie mocy maks. 0,8 mA/12=VDC (stand-by) maks. 200 mA/12=VDC (praca)
Częstotliwość transmisji 1880-1900 MHz
Moc transmisji <250mW
Modulacja RF GFSK
Zasięg RF do bazy do 30 m wewnątrz do 200 m na otwartej przestrzeni
Temperatura robocza – 20 st C do +50 st C (uwaga: poniżej 0 st C zasięg transmisji może się skracać)
Klasa ochrony IP44
Wymiary 60 x 175 x 34mm
Ciężar ok. 156g
Słuchawka TF 04M
Zasilanie: 2 x bateria Ni-MH AAA, 1,2V; 600 mAh
Napięcie ładowania: z bazy
Wstępny czas trwania ładowania: 15 godzin
Czas stand-by: do 180 godzin
Czas rozmowy: do 8 godzin
Modulacja RF: GFSK
Zasięg RF do bazy do 30 m wewnątrz do 200 m na otwartej przestrzeni
Temperatura robocza 0 st C do +40 st C
Wymiary: ok. 48 x 159 x 29 mm
Ciężar: ok. 132 g
Stacja bazowa TF 04B
Napięcie robocze 7,5=VDC (zasilacz sieciowy)
Zużycie prądu: maks. 300A
Temperatura robocza 0 st C do +40 st C
Wymiary 115 x 115 x 68 mm
Zasilacz MN A002-A080
Zasilanie: 230V, 50Hz, 150mA
Wyjście mocy: 7,5=V, 300mA, 2,25VA
Zastosowanie : tylko w pomieszczeniach
Moduł przekaźnika RE05
Napięcie robocze: 12=VDC, maks. 60 mA
Moc złączeniowa: 30=VDC, maks. 10A
Czas złączeniowy 1 – 9 s
Strona 2 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
Wymiary 83 x 58 x 33mm
Zastosowanie tylko w pomieszczeniach
Wskazówki bezpieczeństwa
Poniższe wskazówki obejmują uwagi w zakresie bezpiecznej i niezawodnej obsługi maszyny. Brak
przestrzegania tych wskazówek skutkuje podwyższonym ryzykiem wypadku.
Objaśnienie symboli i terminów
Znak błyskawicy w trójkącie – Niebezpieczeństwo! Jeśli ten punkt nie jest przestrzegany istnieje
zagrożenie zdrowia i życia.
Znak wykrzyknika w trójkącie – Uwaga! Jeśli punkt ten nie jest przestrzegany, istnieje ryzyko
uszkodzeń.
Znak wykrzyknika w kółku – wskazówka! Uzyskasz optymalne rezultaty przestrzegając tych uwag.
Zagrożenie!
Nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru w pobliżu urządzenia, opakowania lub małych elementów.
Istnieje śmiertelne ryzyko uduszenia się!
Nie niszcz przewodów gazowych, elektrycznych, wodnych i telekomunikacyjnych w trakcie wiercenia i
prac montażowych. Istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń!
Ostrożnie obchodź się przewodami zasilania; ułóż je tak, aby nie zostały uszkodzone i nie groziły
potknięciem się, odpowiednio mocuj kable. Nie przeciągaj kabli przez ostre krawędzie, nie zaginaj ich
i nie ściskaj. Istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń!
Produkt nie może mieć kontaktu z wilgocią (za wyjątkiem stacji przy drzwiach: klasa ochrony IP44).
Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie. Istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń!
Nie używaj słuchawki w środowisku wilgotnym lub zagrożonym wybuchem. Istnieje ryzyko
śmiertelnych obrażeń!
Używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do dostawy. Przed podłączeniem do sieci, upewnij się, że
napięcie sieci jest zgodne z 230VAC, 50Hz i posiada bezpiecznik zgodnie z przepisami.
W słuchawce używaj wyłącznie akumulatorków jednego rodzaju. Nie używaj zwykłych baterii.
Zwracaj uwagę na prawidłową biegunowość. Istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń!
Pamiętaj, aby nie doprowadzać do zwarcia baterii i nie wrzucać ich do ognia. Baterii nie wolno
otwierać ani ładować. Ryzyko wybuchu lub śmiertelnych obrażeń!
Baterie uszkodzone lub cieknące mogą powodować oparzenia chemiczne skóry. Stosuj odpowiednie
rękawice ochronne.
Produkt może zakłócać działanie aparatury medycznej. Zwracaj uwagę na ograniczenia techniczne w
obszarze użytkowania, np. w szpitalach. Istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń!
Słuchawka może powodować nieprzyjemne szumy w przypadku aparatów słuchowych.
Uwaga!
Nie narażaj produktu na działanie ognia i wysokich temperatur.
Chroń produkt przed silnymi polami magnetycznymi lub elektrycznymi oraz przed dużymi
obciążeniami mechanicznymi i drganiami.
Używaj produktu wyłącznie z oryginalnymi komponentami i akcesoriami.
Przed instalacją i obsługa produktu sprawdź czy zawartość opakowania jest kompletna i
nieuszkodzona.
Jeśli nie będziesz używać produktu przez dłuższy czas, odłącz zasilacz od sieci zasilania i wyjmij
baterie.
Strona 3 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
Nie podłączaj uszkodzonego urządzenia (np. w trakcie transportu) a w przypadku uszkodzenia
natychmiast odłącz zasilanie z sieci. Wyjmij zasilacz z gniazdka prądowego. Oddaj uszkodzone
urządzenie do naprawy u specjalisty.
Wskazówka!
Produkt generuje fale częstotliwości radiowej/ jeśli produkt nie jest zainstalowany i uzywany zgodnie
z instrukcją może on zakłócać lub odbierać zakłócenia innych urządzeń. W przypadku zakłóceń zmień
położenie produktu.
Lokalizacja produktu
Przed zainstalowaniem produktu zaplanuj jego lokalizację. Sprawdź połączenie bezprzewodowe i
działanie mikrofonu przy drzwiach.
Interkom
Zamontuj interkom na takiej wysokości. Aby umożliwić rozmowę. Zwracaj uwagę na położenie
mikrofonu i głośnika, powinny znajdować się na poziomie głowy gości. Przycisk dzwonka również
musi być dostępny.
Jeśli interkom montowany jest na zewnątrz, miejsce to musi być osłonięte przed deszczem.
Jeśli podłączasz zasilanie zewnętrzne lub zwolnienie drzwi, zapewnij odpowiednie ułożenie kabla
ponieważ zasilacz i moduł przekaźnika muszą znajdować się w pomieszczeniu. Używaj kabla o
średnicy żyły 0,2 – 0,7mm.
Stacja bazowa
Maksymalny zasięg częstotliwości radiowej pomiędzy stacją bazową a słuchawką wynosi do 200m na
otwartej przestrzeni. W pomieszczeniach zasięg bywa znacznie ograniczony (maks. zasięg zwykle
30m) przez ściany i podłogi (zwłaszcza stalowe, żelbetowe). Powierzchnie metalowe np. lodówki,
półki, lustra powlekane również zakłócają transmisję radiową. Na transmisje radiową mają także
wpływ pole magnetyczne i inne urządzenia elektryczne. Zapewnij właściwą odległość od kuchenek
mikrofalowych, telefonów komórkowych i innych urządzeń bezprzewodowych, silników
elektrycznych i przewodów zasilania. Umieść stacje bazową na odpowiednim poziomie i na solidnej
powierzchni, najlepiej 1 m nad podłogą (dla lepszego odbioru).
Umieść stacje bazową w centralnym miejscu lokalu mieszkalnego, np. w przedpokoju. Upewnij się, że
dzwonek jest słyszalny w całym domu. Upewnij się, że w zasięgu przewodu zasilacza znajduje się
gniazdko prądowe.
Instalacja i podłączenie
Interkom
Opisanie wizytówki
Zdejmij przycisk dzwonka (3) ostrożnie z interkomu (1).
Niewielkim nożem podważ ostrożnie wizytówkę z przycisku dzwonka.
Opisz wizytówkę.
Włóż ponownie wizytówkę na przycisk dzwonka.
Zamocuj przycisk dzwonka na interkomie.
Instalacja interkomu na baterie
Przytrzymaj wspornik (15) w odpowiedniej lokalizacji i zaznacz dwa otwory przez otwory montażowe
(16).
Wywierć te dwa otwory.
Zamontuj wspornik za pomocą dołączonych śrub (21) i kołków (20).
Otwórz zasobnik baterii (13) interkomu zsuwając w dół pokrywę zasobnika baterii (11).
Strona 4 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
Włóż dwie baterie alkaliczne LR14, 1,5 V do zasobnika baterii. Zwracaj uwagę na prawidłową
biegunowość. Interkom wygeneruje dźwięk.
Zamknij zasobnik baterii pokrywą zasobnika.
Wsuń interkom we wspornik.
Przykręć mocno śrubę typu torx (23) przez otwór (19) do otworu (12) za pomocą dołączonego klucza
typu torx.
Instalacja interkomu 12V
Przytrzymaj wspornik (15) w odpowiedniej lokalizacji i zaznacz dwa otwory przez otwory montażowe
(16). Upewnij się, że zostawiłeś przepust dla kabla podłączeniowego dokładnie za otworem na kabel
(18).
Wywierć dwa otwory.
Zamontuj wspornik za pomocą dołączonych śrub (21) i kołków (20).
Przełóż końcówki przewodu kabla podłączeniowego przez przepust i otwór na kabel (18) jak opisano
na rys C (zasilanie 12V) i rys D (zasilanie 12V i zwolnienie drzwi).
Podłącz końcówki przewodu do zacisków na interkomie jak opisano na rys C i D.
Nałóż gumową pokrywę z powrotem na interkom i przeprowadź przewody przez otwory w gumowej
pokrywie.
Wsuń interkom we wspornik.
Przykręć mocno śrubę typu torx (23) przez otwór (19) do otworu (12) za pomocą dołączonego klucza
typu torx.
Opcjonalne podłączenie modułu przekaźnika i zwolnienia drzwi (rys D)
Odkręć cztery śruby z modułu przekaźnika.
Zdejmij pokrywę (37) z przekaźnika.
Przełóż wszystkie podłączone przewody przez przepust (32) w module przekaźnika.
Podłącz końcówki przewodów do odpowiednich zacisków PGND (34), POWER (33), CTRL (31) i SGND
(30).
Podłącz dwie końcówki przewodu odpowiedniego zasilania 12VDC do zacisków PGND (34) i POWER
(33) w module przekaźnika.
Użyj żyły kablowej do podłączenia zacisku POWER (33) i zacisku LOCK+ (35) w module przekaźnika.
Przełóż kabel przez otwór (32) w module przekaźnika i użyj go do podłączenia zacisku LOCK – (36) w
module przekaźnika z innym zaciskiem zwolnienia drzwi.
Ustaw przełącznik NO/NC (29) na NO.
Obróć regulator czasowy (28) za pomocą małego śrubokrętu, aby wybrać czas od 1 sekundy do ok. 9
sekund. Przyciśnij przycisk kratki (45) przez co najmniej 3 sekundy. Zwolnienie drzwi odblokuje się
przez zadany czas i gość może w tym czasie otworzyć drzwi. Nałóż pokrywę na moduł przekaźnika.
Stacja bazowa/słuchawka
Aby telefon mógł działać użyj kabla telefonicznego (62) do podłączenia przewodu telefonicznego (61)
na stacji bazowej z połączeniem telefonicznym w twoim domu. Jeśli konieczne użyj przejściówki TAE
(63).
Podłącz wtyczkę niskiego napięcia zasilacza (64( do złącza zasilacza (60) na stacji bazowej.
Umieść stację w żądanej lokalizacji.
Zdejmij pokrywkę zasobnika baterii (55) ze słuchawki (39).
Włóż dwie, dołączone baterie AAA Ni-MH do zasobnika baterii (53) słuchawki. Zwracaj uwagę na
prawidłową biegunowość.
Nałóż pokrywkę zasobnika baterii z powrotem na słuchawkę.
Umieść słuchawkę na podstawie, tak, aby styki ładowania (47) słuchawki dotykały styków ładowania
(57) stacji bazowej.
Strona 5 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
Obsługa
Podłącz zasilacz stacji bazowej do zasilania. Słuchawka wyda dwukrotny dźwięk.
Baterie w słuchawce ładują się automatycznie po umieszczeniu jej na podłączonej stacji bazowej.
Baterie powinny być naładowane do pełnia przez 15 godzin przed pierwszym użyciem. Obserwuj
wskaźnik ładowania baterii na ekranie (41) (trzy czarne paski = baterie całkiem naładowane, jeden
czarny pasek = bardzo niski poziom baterii). Jeśli baterie nie osiągną pełnej pojemności po ładowaniu,
należy je wymienić. Po umieszczeniu słuchawki w stacji bazowej, automatycznie się ona włącza.
Jeśli wymagane podłącz zasilanie 12V interkomu. Kiedy interkom wygeneruje dwukrotny dźwięk,
słuchawka zadzwoni.
Podnieś słuchawkę i umieść z powrotem na stacji bazowej
Teraz interkom bezprzewodowy jest gotowy do użycia.
Wyłączanie/włączenie słuchawki
Kiedy słuchawka pozostaje trybie wyłączenia zasilania i umieścisz ją w stacji bazowej, włączy się ona
automatycznie.
Przyciski i ekran podświetla się po zdjęciu słuchawki ze stacji bazowej oraz po przyciśnięciu
dowolnego przycisku. Podświetlenie gaśnie automatycznie po 10 sekundach bezczynności
przycisków.
Aby włączyć lub wyłączyć słuchawkę w trybie stand-by postępuj następująco.
Aby włączyć słuchawkę, przyciśnij i przytrzymaj przycisk słuchawki (A), aż włączy się ekran. Kiedy
słuchawka wyszukuje stacji bazowej, zamiga ikona sygnału i wyświetli się komunikat wyszukiwania.
Kiedy słuchawka wykryje stację bazową, wejdzie w tryb stand-by; ekran wyświetli nazwę słuchawki,
ikonę sygnału, ikonę baterii, datę i aktualną godzinę. Jeśli słuchawka nie wykryje stacji bazowej,
będzie działać tak jak w warunkach braku zasięgu.
Uwaga|: jeśli bateria jest bardzo słaba po umieszczeniu słuchawki w stacji bazowej, ekran wyświetli
ładowanie baterii.
Należy całkowicie naładować słuchawkę przed użyciem.
Aby wyłączyć słuchawkę, przyciśnij i przytrzymaj przycisk słuchawki (A), aż ekran zgaśnie.
Ustawienia podstawowe
Wybór języka rozdział 22.5
Ustawienie fabryczne: niemiecki
Ustawienie daty i godziny rozdział 22.8
Ustawienie dźwięku dzwonka (melodia i głośność) rozdział 22.3
Ustawienie głośności dźwięku rozmówcy rozdział 22.2
Rejestracja dodatkowych słuchawek
Dostarczona słuchawka jest już zarejestrowana pod numerem MT1.
Możesz zarejestrować do 5 słuchawek/interkomów do tej samej stacji bazowej (rozdział 28 Akcesoria
dodatkowe).
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PAGER (59) u dołu stacji bazowej przez co najmniej 5 sekund.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciśnij kilkakrotnie przycisk B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki), aby wybrać pozycję
Rejestracja, a następnie przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) przewiń listę nazw stacji bazowej. Przyciśnij
przycisk SELECT, aby wybrać stację bazową.
Natychmiast po znalezieniu stacji bazowej słuchawka zostaje zarejestrowana i musisz wprowadzić
kod PIN (domyślnie 0000).
Strona 6 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
Przyciśnij przycisk SELECT aby zatwierdzić kod PIN. Rozlegnie się dźwięk rejestracji i stacja bazowa
przypisze numer słuchawce. Jeśli wprowadzono nieważny kod Pin, rozlegnie się dźwięk ostrzegawczy
a słuchawka powróci do uprzedniego statusu rejestracji. Jeśli nie stacja bazowa nie zostanie
znaleziona. Słuchawka będzie zachowywać się tak, jak w stanie braku zasięgu.
Rejestracja dodatkowych interkomów do stacji bazowej
Dołączony interkom jest już zarejestrowany pod numerem MT2.
Możesz zarejestrować do 5 słuchawek/interkomów do tej samej stacji bazowej (rozdział 28 Akcesoria
dodatkowe).
Zdejmij plastikową przylepną osłonkę (6) z interkomu za pomocą ostrego noża.
Przyciśnij i przytrzymaj przycisk PAGER (59) u dołu stacji bazowej przez co najmniej 5 sekund.
Przyciśnij przycisk dzwonka (3).
Za pomocą ostrego przedmiotu (np. rozgiętego spinacza do papieru) przyciśnij przycisk pod przylepną
osłonką aż usłyszysz sekwencję dźwięków potwierdzenia. Interkom został właśnie zarejestrowany do
stacji bazowej.
Nałóż osłonkę interkomu.
Uwaga: po zarejestrowaniu interkomu do innej stacji bazowej, rejestracja do pierwszej stacji bazowej
zostaje automatycznie usunięta.
Zasięg fal radiowych
Zasięg transmisji radiowej zależy od różnych parametrów. W warunkach idealnych można uzyskac
zasięg do 200 m na otwartej przestrzeni (pomiędzy interkomem a stacją bazowa i pomiędzy stacja
bazową a słuchawką), w pomieszczeniach zasięg wynosi do 30m.
Nie można zagwarantować dobrego zasięgu ponieważ mogą go zakłócać warunki w danej lokalizacji.
Na zasięg fal radiowych wpływają:
Ściany i sufity uwłacza z żelbetonu i metalu
Powlekane okna (np. energooszczędne), grzejniki, lustra i powierzchnie metalowe
Przewody elektryczne i urządzenia elektryczne (np. silniki elektryczne, mikrofalówki), urządzenia o tej
samej lub zbliżonej częstotliwości,.
Siła odbieranego sygnału radiowego wyświetlona jest przy pomocy ikony strzałek
Ikona miga = sygnał słaby lub brak sygnału
Ikona świeci się stale = dobra komunikacja radiowa.
Funkcja interkomu
Kiedy gość przyciska przycisk dzwonka 93) interkom i wszystkie zarejestrowane słuchawki będą
dzwonić przez maks. 1 minutę. Ekran wyświetli np. „HS2 Calling”; aby porozmawiać z gościem,
podnieś słuchawkę lub przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER (50).
Aby zakończyć rozmowę przyciśnij przycisk END (44) lub odłóż słuchawkę na stację bazową.
Jeśli zwolnienie drzwi jest połączone z interkomem, można odblokować drzwi przyciskiem kratki (45)
przez ok. 2 sekundy.
Jeśli gość wciśnie przycisk dzwonka w trakcie twojej rozmowy telefonicznej, usłyszysz sygnał
oczekiwania, ale nie będziesz mógł odebrać połączenia od tego gościa. Jeśli zarejestrowano inną
słuchawkę, słuchawka ta zadzwoni i będziesz mógł przez nią porozmawiać z gościem.
Opis przycisków/ekranu
Przycisk DIAL/SPEAKER (50) wykonywanie/odbieranie rozmów; włącza głośnik po przyciśnięciu w
trakcie rozmowy
Strona 7 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 8
www.conrad.pl
Przycisk END/POWER kończy rozmowę, przyciśnięcie i przytrzymanie włącza/wyłącza słuchawkę
Przycisk MENU/SELECT otwiera funkcje menu w trybie stand-by; potwierdza wybór i operację;
funkcja Flash.
Przycisk REDIAL/BACK ponowne wybieranie numeru, powrót do poprzedniego menu, wyciszenie
mikrofonu w trakcie rozmowy, usuwanie nieprawidłowej wartości
Przyciski nawigacji/dalsze funkcje (43)
Przycisk UP/CID book (65) przewijanie pozycji i opcji menu; zwiększanie głośności słuchawki/głośnika
podczas rozmowy; otwieranie książki CID
Przycisk DOWN/phonebook (66) przewijanie pozycji i opcji menu; zmniejszanie głośności
słuchawki/głośnika podczas rozmowy; otwieranie książki telefonicznej
Przycisk INT (67) rozmowa wewnętrzna z inną słuchawką, przeniesienie przychodzącej rozmowy na
inną słuchawkę, rozmowa konferencyjna z linią zewnętrzna i słuchawką wewnętrzną
Przycisk REDIAL (68) otwieranie ksiązki ponownie wybieranych połączeń, wprowadzanie pauzy
podczas wybierania numeru
Przycisk gwiazdki (48) wyłącza/włącza funkcję blokowania klawiatury; rozmowa konferencyjna
Przycisk kratki (45) aktywuje zwolnienie drzwi
Przycisk 0-9/litery od A do Z/symbole
Przypisanie przycisków
przycisk Znaki w kolejności wyświetlania
0 spacja, &, / .
1 – 1 @ _
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
Ikony na ekranie (patrz rys B)
Od góry z lewej
Ikona sygnału
Nazwa słuchawki
Data
Od dołu z lewej
Funkcja lewego przycisku (MENU)
Od góry z prawej
Ikona baterii
Godzina
Od dołu z prawej:
Funkcja prawego przyciski (REDIAL)
Ikona dzwoniącej słuchawki – oznacza zajętość linii
Ikona strzałki w dół, w lewo – oznacza nieodebrane połączenie; kiedy symbol miga, lista jest
zapełniona
Strona 8 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 9
www.conrad.pl
Ikona głośnika – oznacza włączoną funkcję głośnomówiącą
Ikona kluczyka – oznacza zablokowanie klawiatury
Funkcje podstawowe
Wszystkie opisy w niniejszej instrukcji zakładają, że słuchawka pozostaje w trybie stand-by.
Ustaw telefon na tryb stand-by przyciskając przycisk END/POWER.
Wykonywanie rozmowy
Podnieś słuchawkę i przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER „Rozmowa”, ikona dzwoniącej słuchawki i czas
aktywacji słuchawki ( w minutach i sekundach) wyświetla się na ekranie; słuchawka nie jest już w
trybie stand-by.
Wybierz numer.
Aby zakończyć rozmowę przyciśnij przycisk END/POWER lub odłóż słuchawkę na stację bazową.
Możesz także wprowadzić numer telefoniczny w trybie stand-by, co pozwala na dokonanie poprawek
przed wybraniem numeru. Postępuj następująco:
Podnieś słuchawkę.
Wpisz numer telefoniczny. Jeśli wymagane wciśnij przycisk REDIAL, aby wprowadzić pauzę. Na
ekranie wyświetli się P.
Sprawdź numer telefoniczny. Jeśli popełniłeś błąd podczas wpisywania numeru możesz użyć
przycisku ERASE, aby usnąć ostatnią z cyfr.
Po poprawnym wyświetleniu się numeru przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER a słuchawka wybierze
numer.
Aby zakończyć rozmowę przyciśnij przycisk END/POWER lub odłóż słuchawkę na stację bazową.
Odbieranie rozmowy
Po odebraniu nowej rozmowy, informacja o rozmowie wyświetli się na ekranie i zadzwoni telefon. Po
zidentyfikowaniu rozmówcy, wyświetli się jego numer. Aby odebrać rozmowę przyciśnij przycisk
DIAL/SPEAKER. Jeśli włączyłeś funkcję Auto Answer, kiedy słuchawka jest na stacji bazowej, po prostu
podnieś ją aby odebrać telefon. Aby zakończyć rozmowę przyciśnij przycisk END/POWER lub odłóż
słuchawkę na stację bazową. Po odłożeniu słuchawki, ekran wyświetli czas trwania rozmowy.
Wyciszanie mikrofonu
Podczas rozmowy możesz na chwile wyłączyć mikrofon słuchawki, tak, aby druga strona nie mogła cię
słyszeć.
Aby wyciszyć mikrofon przyciśnij przycisk MUTE podczas rozmowy. Na ekranie wyświetli się „Call
Muter”.
Aby ponownie włączyć mikrofon ponownie przyciśnij przycisk MUTE.
Ustawienie głośności
Podczas rozmowy możesz przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki),ustawić głośność
słuchawki (lub głośnika w trybie głośnomówiącym) od 1 do 5. Wybrana głośność wyświetli się na
ekranie. Możesz także ustawić głośność w menu Audio Setup.
Ponowne wybieranie ostatniego numeru
Przyciśnij REDIAL lub przycisk Redia w trybie stand-by. Ekran wyświetli ostatni wybierany numer.
Przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER, aby wybrać numer.
Telefon umożliwia odzyskanie ostatnich wybieranych 10 numerów i ich szybkie ponowne wybranie.
Uwaga:
Jeśli nie znaleziono żadnego numeru wyświetli się komunikat Empty.
Strona 9 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 10
www.conrad.pl
Kiedy książka ponownie wybieranych numerów jest pełna, przy każdym wybieraniu ponownym
nowego numeru najstarsze zapisane numery w tej książce są automatycznie usuwane.
Wyszukiwanie numeru do wybrania w książce ponownie wybieranych numerów
Jeśli chcesz przewinąć pamięć, przyciśnij kilkakrotnie przycisk B (ikona człowieczka) lub C (ikona
książki), aż znajdziesz żądany numer.
Korzystanie z opcji książki ponownie wybieranych numerów
Korzystanie z opcji książki ponownie wybieranych numerów pozwala na dodanie numerów do ksiązki
telefonicznej lub usunięcie numeru z książki ponownie wybieranych numerów.
Przejdź do żądanego numeru przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki).
Kiedy na ekranie wyświetli się numer przyciśnij przycisk MORE.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz jedną z poniższych opcji:
Dodaj do PB - pozwala na dodanie numeru do książki telefonicznej. Zapisz numer rozpoczynając od
kroku 4 opisanego w rozdziale 19.2 (numer jest już wprowadzony do odpowiedniej pozycji).
Usuń – możesz usunąć wybrany numer.
Usuń wszystkie – możesz usunąć całą zawartość książki ponownie wybieranych numerów
Aby zamknąć, przyciśnij przycisk SELECT.
Uwaga: jeśli wybierzesz opcje Usuń lub Usuń wszystkie wyświetli się żądanie potwierdzenia
usunięcia. Potwierdź przyciskiem DEL/DEL ALL; aby anulować przyciśnij CANCEL.
Blokada przycisków
Po włączeniu tej funkcji, wszystkie przyciski zostaną zablokowane. Możesz odbierać rozmowy
przyciskiem DIAL/SPEAKER. Jednak po odłożeniu słuchawki, telefon powraca w tryb zablokowania.
Funkcja ta pozwala na uniknięcie przy[zadkowego przyciśnięcia przycisków.
Aby zablokować przyciski w trybie stand-by, przytrzymaj wciśnięty przycisk gwiazdki; ekran wyświetli
„HS Locked” i ikonie kluczyka.
Aby odblokować klawisze przytrzymaj wciśnięty przycisk gwiazdki aż z ekranu zniknie ikona kluczyka.
Uwaga: jeśli przyciśniesz dowolny przycisk w trybie zablokowania, telefon wygeneruje sygnał
ostrzegawczy a komunikat „HS Locked” podświetli się na czerwono.
Funkcja głośnomówiąca
Podczas rozmowy możesz włączyć wbudowany w słuchawkę głośnik. W tym trybie możesz po prostu
odłożyć słuchawkę ( np. na biurko) i mieć obie ręce wolne podczas rozmowy.
Aby włączyć tę funkcję przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER w trakcie rozmowy. Na ekranie pojawi się
ikona głośnika
Aby wyłączyć funkcję i rozmawiać w normalnym trybie ponownie przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER.
Ikona głośnika zgaśnie.
Uwaga: upewnij się że wyłączyłeś głośnik przed zbliżeniem słuchawki do ucha.
Aby ustawić głośność głośnika, patrz rozdział 22.2.
Sygnał Flash
Kiedy linia pozostaje zajęta przyciśnięcie przycisku FLASH wysyła sygnał Flash. Przycisk ten używany
jest w połączeniu z kilkoma usługami ( np. rozmowa oczekująca) które mogą być dostępne dla twojej
sieci. Więcej szczegółowych informacji udzieli ci dostawca usług telefonicznych.
Aby skorzystać z usług specjalnych przyciśnij przycisk FLASH podczas gdy linia pozostaje zajęta. Na
ekranie wyświetli się „R”.
Przywoływanie
Strona 10 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 11
www.conrad.pl
Możesz wywołać wszystkie słuchawki ze stacji bazowej przypisując im specjalny dźwięk. Jest to
pomocne w lokalizowaniu zagubionej słuchawki.
Przyciśnij przycisk (59) u spodu stacji bazowej (krócej niż 5 sekund). Wszystkie słuchawki
zarejestrowane do stacji bazowej będą dzwonić przez około 60 sekund.
Aby zatrzymać przywoływanie, ponownie przyciśnij przycisk (59) u spodu stacji bazowej lub dowolny
przycisk na słuchawce.
Uwaga: jeśli przyciśniesz przycisk (59) przez 5 sekund lub dłużej, stacja bazowa wejdzie w tryb
subskrypcji.
Nawigacja po menu
Aby otworzyć opcję menu:
Aby wyświetlić pozycje menu przyciśnij przycisk MENU.
Aby przewinąć opcje menu, przyciśnij kilkakrotnie przycisk B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki).
Aby wybrać menu przyciśnij SELECT po pojawieniu się żądanego menu na ekranie.
Powtórz w razie potrzeby.
Aby powrócić do tryby stand-by
Jeśli przyciśniesz przycisk BACK w dowolnym menu (nie w trybie wprowadzania tekstu lub cyfr),
telefon powraca do poprzedniego ekranu.
Aby powrócić w tryb stand-by, przyciśnij przycisk END/POWER.
Telefon automatycznie powróci w tryb stand-by z dowolnego menu, jeśli w ciągu 40 sekund nie
zostanie przyciśnięty żaden przycisk.
Opis menu
Książka CID
Dodaj do PB
Usuń
Usuń wszystkie
Książka telefoniczna
Nowy
Edytuj
Usuń
Usuń wszystkie
Status PB
Ustawienia BS (stacji bazowej)
Zakończ HS
Tryb wybierania
Czas Flash
Zmień PIN
Resetuj stację bazową
Ustawienia HS (słuchawki)
Alarm
Ustawienie dźwięku
Ustawienie dzwonka
Ustawienie tonu
Język
Strona 11 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 12
www.conrad.pl
Nazwa słuchawki
Automatyczne odbieranie
Kontrast ekranu
Data i godzina
Wybierz stację bazową
Resetuj słuchawkę
Rejestracja
Stacja bazowa 1 / Stacja bazowa2/ Stacja bazowa 3/ Stacja bazowa 4
Książka CID
Po odebraniu rozmowy, jeśli informacje o rozmówcy zostały przesłane do sieci, z której wykonywana
jest rozmowa (a rozmówca ich nie ukrywa) wyświetli się numer rozmówcy. Jeśli nie odebrałeś jednej
lub kilku rozmów na ekranie wyświetli się ikona strzałki w dół, w lewo. Jeśli pamięć CID jest pełna
ikona ta będzie migać na ekranie.
Poza zasięgiem (out of area) – komunikat ten wyświetli się, jeśli osoba dzwoniąca jest w obszarze
gdzie firma telefoniczna nie oferuje usług identyfikacji rozmówcy lub nie oferuje identyfikacji numeru
dla twojego obszaru
Prywatna (private) – jeśli rozmówca wybrał opcję ukrycia nazwiska i numeru, komunikat ten
wyświetli się na ekranie
Podgląd i wybieranie numerów CID
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciśnij przycisk SELECT, aby wybrać książkę CID. Wyświetli się numer ostatniego rozmówcy
(możesz też otworzyć książke CID bezpośrednio przyciskając przycisk B (ikona człowieczka) w trybie
stand-by ).
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądany numer.
Aby wybrać numer, przyciśnij przycisk DIAL/SPEAKER.
Uwaga: numery już oglądane oznaczone są symbolem strzałki w górnym prawym rogu, numery
oglądane po raz pierwszy oznaczone są symbolem strzałki w dół. W lewo.
Dodawania numeru CID do książki telefonicznej (Dodaj do PB)
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciśnij przycisk SELECT, aby wybrać książkę CID. Wyświetli się numer ostatniego rozmówcy.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądany numer
Kiedy numer wyświetli się na ekranie, przyciśnij MORE. Wyświetli się Dodaj do PB.
Przyciśnij przycisk SELECT i wpisz nazwisko.
Przyciśnij przycisk NEXT. Wyświetli się numer.
Przyciśnij przycisk NEXT. Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz ton dzwonka,
który przypiszesz do tego numeru.
Przyciśnij przycisk SAVE, aby potwierdzić i zamknąć tryb. Rozlegnie się sygnał potwierdzenia.
Usuwanie jednego lub wszystkich numerów z książki CID (Usuń/Usuń wszystkie)
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciśnij przycisk SELECT, aby wybrać książkę CID. Wyświetli się numer ostatniego rozmówcy.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądany numer.
Kiedy numer wyświetli się na ekranie, przyciśnij MORE. Wyświetli się Dodaj do PB.
Strona 12 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 13
www.conrad.pl
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Usuń lub Usuń wszystkie.
Przyciśnij przycisk END/POWER. Ekran wyświetli zapytanie o potwierdzenie.
Przyciśnij przycisk DEL/DEL ALL aby potwierdzić. Rozlegnie się dźwięk i ekran wyświetli kolejny
numer.
Książka telefoniczna
Książka telefoniczna wbudowana w telefon bezprzewodowy pozwala na łatwe wykonywanie rozmów
bez konieczności zapamiętywania lub wpisywania numeru. Można zapisać do 50 pozycji.
Podgląd i wybieranie numerów z książki
W trybie stand by przyciśnij przycisk z ikoną książki.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wyświetl zadaną nazwę.
Przyciśnij DIAL lub przycisk DIAL/SPEAKER, aby wybrać numer.
Dodawanie pozycji do książki telefonicznej (Nowy)
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz książkę telefoniczną.
Przyciśnij przycisk SELECT. Wyświetli się Nowy.
Przyciśnij przycisk SELECT. Wyświetli się Nazwa?
Wpisz nazwę.
Przyciśnij NEXT, aby potwierdzić. Ekran wyświetli Numer?
Wpisz numer telefony (do 20 cyfr).
Przyciśnij przycisk NEXT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz ton dzwonka, jaki chcesz przypisać do
numeru.
Przyciśnij przycisk SAVE, aby potwierdzić.
Uwaga: jeśli popełniłeś błąd podczas wpisywania numeru możesz poprawić go przyciskiem ERASE.
Przy każdym przyciśnięciu tego przycisku zostaje usunięta ostatnia cyfra.
Użycie pauzy: pauza przydaje się przy połączeniu z interaktywnym systemem reakcji głosowej, np.
automatycznym systemem bankowości. Pauza umożliwia opóźnienie 3 sekund. Jeśli chcesz wcisnąć
pauzę podczas wybierania numeru w trybie stand-by lub podczas zapisywania numeru do pamięci
przyciśnij przycisk REDIAL aż wyświetli się litera P.
Zmiana pozycji w książce telefonicznej (Edytuj)
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz książkę telefoniczną.
Przyciśnij przycisk SELECT. Wyświetli się Nowy.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Edytuj.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądaną pozycję.
Przyciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
Jeśli konieczne przyciśnij przycisk ERASE, aby usunąć cyfry, a następnie wpisz nową nazwę i przyciśnij
przycisk NEXT, aby potwierdzić.
Jeśli konieczne, zmień numer telefonu.
Przyciśnij przycisk NEXT.
Jeśli konieczne przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) zmień ton dzwonka.
Przyciśnij przycisk SAVE, aby zapisać. Słuchawka wygeneruje dźwięk.
Usuwanie jednej lub wszystkich pozycji z książki telefonicznej (Usuń/Usuń wszystkie)
Strona 13 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 14
www.conrad.pl
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz książkę telefoniczną.
Przyciśnij przycisk SELECT. Wyświetli się Nowy.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Usuń lub Usuń wszystkie.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądaną pozycję.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się żądanie potwierdzenia.
Przyciśnij przycisk DEL/DEL ALL, aby potwierdzić.
Słuchawka wygeneruje dźwięk potwierdzenia.
Status książki telefonicznej (status PB)
Status PB pokazuje ilość pozycji numerów już zapisanych w książce.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz książkę telefoniczną.
Przyciśnij przycisk SELECT. Wyświetli się Nowy.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Status PB.
Przyciśnij przycisk SELECT. Np. wyświetla się 11/50, co oznacza, że w książce telefonicznej jest 11 z 50
możliwych pozycji.
Ustawienia stacji bazowej (BS)
Usuwanie słuchawki ze stacji bazowej (Zakończ HS)
Ta funkcja pozwala na wyrejestrowanie dodatkowej słuchawki (TF 04 M). procedura musi być
wykonana na oryginalnej słuchawce z zestawu. Słuchawka z zestawu nie może być wyrejestrowana.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia BS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się napis Terminale HS
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się PIN?
Wpisz aktualny numer PIN (domyślny kod PIN to 0000).
Przyciśnij przycisk OK.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz słuchawkę.
Przyciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. Jeśli wybierzesz aktualną słuchawkę, lub słuchawkę, która
nie istnieje, rozlegnie się sygnał ostrzegawczy. Po kilku sekundach wybrana słuchawka zostanie
wyrejestrowana.
Tryb wybierania (Dial)
Ustawienie to jest konieczne tylko, gdy jest wymagane przez system telefonu. Patrz- instrukcja
użytkownika systemu telefonu.
Możesz zmienić tryb wybierania w następujący sposób:
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia BS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się napis Terminale HS
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Tryb wybierania.
Przyciśnij przycisk SELECT. Ekran wyświetli aktualne ustawienia.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądany tryb wybierania (ton lub
impuls).
Przyciśnij przycisk SELECT. Rozlegnie się sygnał potwierdzenia.
Uwaga: jeśli nie jesteś pewien, który tryb wybierania wybrać, skontaktuj się z dostawca usługi.
Domyślnie – ustawienie tonowe.
Strona 14 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 15
www.conrad.pl
Czas Flash
Ustawienie to jest konieczne tylko, gdy jest wymagane przez system telefonu. Patrz- instrukcja
użytkownika systemu telefonu.
Możesz zmienić czas Flash w następujący sposób:
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia BS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się napis Terminale HS
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Czas Flash.
Przyciśnij przycisk SELECT. Ekran wyświetli aktualne ustawienia.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Flash – 1 (krótki), Flash – 2 (długi)
Przyciśnij przycisk SAVE.
Ustawienie fabryczne Flash -1.
Zmiana numeru PIN (Zmień PIN)
Funkcja ta pozwala zmienić numer PIN aktualnie aktywnej stacji bazowej. Pin domyślny to 0000.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia BS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się napis Terminale HS
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Zmień PIN.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się PIN?
Wpisz aktualny PIN.
Przyciśnij przycisk NEXT. Na ekranie wyświetli się Nowy PIN
Wpisz 4 cyfrowy nowy PIN.
Przyciśnij przycisk NEXT. Na ekranie wyświetli się Powtórz.
Ponownie wpisz nowy PIN.
Przyciśnij przycisk SAVE, aby potwierdzić. Nowy PIN jest aktywny.
Uwaga: należy zapamiętać nowy PIN. Jeśli zgubisz PIN nie będziesz mógł dokonywać żadnych zmian w
urządzeniu, które wymaga podania PIN.
Resetowanie stacji bazowej (resetowanie BS)
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia BS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się napis Terminale HS.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Czas Flash.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się PIN?
Wpisz aktualny PIN.
Przyciśnij przycisk RESET.
Ustawienia słuchawki (ustawienia HS)
Alarm
Możesz ustawić alarm na słuchawce.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli aktualne ustawienie.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz On lub OFF.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Strona 15 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 16
www.conrad.pl
Jeśli przyciśniesz ON, ekran wyświetli aktualną godzinę alarmu.
Wprowadź nową godzinę przyciskami numerycznymi 0 – 9 w formacie 24 h HH:MM.
Przyciśnij przycisk NEXT. Rozlegnie się dźwięk.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) włącz lub wyłącz funkcję drzemki.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Uwaga: jeśli wyłączysz drzemkę alarm będzie dzwonił przez ok. 40 sekund o wybranej godzinie.
Przyciskając dowolny przycisk możesz w dowolnym momencie wyłączyć alarm. Aby wyłączyć alarm
wybierz OFF w menu alarmu, w przeciwnym razie alarm zacznie dzwonić o tej samej porze
następnego dnia. Jeśli włączysz drzemkę alarm będzie dzwonił w regularnych odstępach ok.,. co 10
minut aż do wyczerpania baterii w słuchawce. Przyciskając dowolny przycisk (oprócz END/POWER)
możesz w każdej chwili wyłączyć alarm. Alarm włączy się znowu po 10 minutach.aby wyłączyć alarm,
przyciśnij przycisk END/POWER. Alarm rozlegnie się ponownie nazajutrz. Aby wyłączyć funkcje
alarmu ustaw OFF w menu alarmu.
Domyślnie – OFF
Regulacja głośności (Audio Setup)
Możesz regulować głośność słuchawki lub głośnika, jeśli używasz funkcji głośnomówiącej.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Audio Setup.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Głośnik V lub Słuchawka V
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli aktualne ustawienie.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) ustaw poziom głośności od 1 do 5.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Domyślnie – poziom 3
Ton dzwonka (melodia i głośność) (Ustawienie dzwonka)
Możesz wybrać ton dzwonka rozmów przychodzących z sieci telefonicznej (RING EXT) oraz ton
dzwonka z interkomu lub innych słuchawek zarejestrowanych do jednej stacji bazowych (RING INT) i
ustawić jego głośność.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ring Setup.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz INT RING lub EXT RING.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Melodia lub Głośność.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz ton dzwonka z melodii 1 – 10 lub
ustaw głośność od 1 do 5 lub całkiem ją wyłącz (Głośność – OFF). Podczas ustawiania tonu lub
głośności telefon będzie grać wybraną melodię lub dzwonić z wybraną głośnością.
Przyciśnij przycisk SAVE, aby potwierdzić.
Domyślnie – EXT RING melodia 1
INT RING ; melodia 8/głośność 3 dla obu
Ustawianie dźwięku przycisków (Tone setup)
Dźwięk przycisków
Strona 16 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 17
www.conrad.pl
Każde wciśniecie przycisku może być potwierdzone dźwiękiem słuchawki. Dźwięk ten można
wyłączyć.
Zasięg odbioru
Słuchawka generuje sygnał ostrzeżenia, kiedy znajdzie się poza zasięgiem odbioru słuchawki. Dźwięk
ten można wyłączyć.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Tone Setup.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Dźwięk przycisków lub Alarm zasięgu.
Ponownie przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli aktualne ustawienie.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) ustaw ON lub OFF aby włączyć/wyłączyć
funkcję.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Uwaga: w normalnym użyciu zaleca się pozostawienie włączonego dźwięku przycisków. Ułatwia to
użycie telefonu. W określonych okolicznościach sygnał ostrzegawczy rozlegnie się przy wciśnięciu
złego przycisku. Sygnał ten można wyłączyć w Alarmie zasięgu.
Domyślnie ; obie funkcje na ON.
Wybór języka ekranu
Słuchawka obsługuje kilka predefiniowanych języków: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki,
włoski, niderlandzki., rosyjski, polski. Możesz zmienić język tekstu na ekranie:
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Język.
Ponownie przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się aktualne ustawienie.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) ustaw język. Każdy język wyświetla się jako
tłumaczenie swej nazwy.
Przyciśnij przycisk SAVE. Usłyszysz sygnał potwierdzenia.
Domyślnie – niemiecki.
Nazwa słuchawki (nazwa HS)
Domyślna nazwa dołączonych komponentów to HS 1 – słuchawka, HS 2 interkom. Nazwa domyślna
słuchawki interkomu po rejestracji to HS N. liczba N = 1 do 5 i sygnalizuje kolejność zarejestrowania
urządzenia do stacji bazowej. Nazwa wyświetla się w trybie stand-by. Każdą słuchawkę można nazwa
dla ułatwienia identyfikacji:
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Nazwa HS.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Wpisz nazwę słuchawki (maks. 12 cyfr) przyciskami alfanumerycznymi (możesz przyciskiem Erase
usunąć ostatnią cyfrę).
Przyciśnij przycisk SAVE.
Uwaga: przy wewnętrznym połączeniu z inną słuchawką na ekranie wyświetli się „HS N halling”,
zamiast nazwy przypisanej przez ciebie.
Strona 17 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 18
www.conrad.pl
Odbieranie automatyczne (Auto Answer)
Funkcja pozwala na odebranie rozmowy przez podniesienie słuchawki bez przyciskania przycisków.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz AutoAnswer.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się aktualne ustawienie.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz ON lub OFF.
Przyciśnij przycisk SAVE. Usłyszysz sygnał potwierdzenia.
Domyślnie – ON
Ustawienie daty i godziny
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Data i Godzina.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Format daty, Format godziny, Ustaw
datę lub Ustaw godzinę.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się aktualne ustawienie.
Format daty
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz DD-MM *dzień, dzień, miesiąc,
miesiąc) lub odwrotnie.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Format godziny
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz 12 lub 24 godziny.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Ustaw datę
Wpisz datę przyciskami 0 -9.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Ustaw godzinę
Wpisz godzinę przyciskami 0 -9.
Przyciśnij przycisk SAVE.
Domyślnie format daty DD MM, format godziny 24 h
Wybór stacji bazowej
Funkcja pozwala na wybór stacji bazowej tylko z bas już zarejestrowanych do słuchawki (do 4 baz
może być zarejestrowanych do jednej słuchawki).
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Wybierz bazę.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się aktualną bazę.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz żądaną bazę.
Strona 18 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 19
www.conrad.pl
Przyciśnij przycisk SELECT. Jeśli wybierzesz nieistniejąca stację bazową, słuchawka wygeneruje sygnał
ostrzegawczy. Po krótkim czasie,. Rozlegnie się dźwięk potwierdzenia i nazwa słuchawki odpowiednio
się zmieni. Uwaga: słuchawka będzie działać tylko ze stacją bazową, do której została ostatnio
zarejestrowana lub z wybraną bazą.
Resetowanie słuchawki
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Ustawienia HS.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się Alarm.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz HS Reset.
Przyciśnij przycisk SELECT. Na ekranie wyświetli się PIN?
Wpisz aktualny PIN.
Przyciśnij przycisk RESET. Po uznaniu kodu PIN ustawienia stacji bazowej powrócą do ustawień
fabrycznych. W innym przypadku rozlegnie się sygnał ostrzegawczy i ustawienia nie zmienią się. Po
zresetowaniu słuchawka przejdzie w tryb stand-by.
Rejestrowanie słuchawki do stacji bazowej
Dostarczona słuchawka jest już zarejestrowana z numerem 1. możesz zarejestrować do 5
słuchawek/interkomów do tej samej stacji bazowej. Słuchawkę można zarejestrować do maks. 4
stacji bazowych.
Przyciśnij przycisk (59) u dołu stacji bazowej przez co najmniej 5 sekund.
Przyciśnij przycisk MENU.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) wybierz Rejestracja.
Przyciśnij przycisk SELECT.
Przyciskami B (ikona człowieczka) lub C (ikona książki) przewiń nazwy stacji bazowych (stacja bazowa
1 do 4).
Przyciśnij przycisk SELECT, aby wybrać stację bazową.
Natychmiast po znalezieniu stacji bazowej słuchawka zostaje zarejestrowana i musisz wprowadzić
kod PIN (domyślnie 0000).
Przyciśnij przycisk SELECT aby zatwierdzić kod PIN. Rozlegnie się dźwięk rejestracji i stacja bazowa
przypisze numer słuchawce. Jeśli wprowadzono nieważny kod Pin, rozlegnie się dźwięk ostrzegawczy
a słuchawka powróci do uprzedniego statusu rejestracji. Jeśli nie stacja bazowa nie zostanie
znaleziona. Słuchawka będzie zachowywać się tak, jak w stanie braku zasięgu.
Uwaga: jeśli anulowano rejestracje słuchawki, można ją zarejestrować do stacji bazowej ponownie,
jak opisano wyżej. Aby zarejestrować słuchawkę do innej stacji bazowej, postępuj zgodnie z krokami
rejestracji do innej bazy jak wyżej. Słuchawka będzie działać tylko ze stacją bazową, do której została
ostatnio zarejestrowana lub z wybraną bazą.
Rozmowy przy użyciu więcej niż jednej słuchawki
Jeśli masz więcej słuchawek zarejestrowanych do tej samej bazy możesz wykonywać połączenia
wewnętrzne, przenosić rozmowy zewnętrzne pomiędzy słuchawkami i rozpocząć rozmowę
konferencyjną.
Rozmowa wewnętrzna
Przyciśnij przycisk Słuchawki. Ekran wyświetli komunikat.
Wpisz numer słuchawki, na którą chcesz zadzwonić. (np. 3). Jeśli słuchawka jest nieważna, rozlegnie
się dźwięk i ekran wyświetli „HS X Calling”.
Strona 19 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 20
www.conrad.pl
Użytkownik słuchawki może przycisnąć DIAL/SPEAKER, aby odebrać rozmowę wewnętrzną.
Aby zakończyć rozmowę przyciśnij END/POWER.
Uwaga: jeśli w trakcie rozmowy wewnętrznej wystąpi połączenie z zewnątrz lub z interkomem, ekran
wyświetli numer rozmówcy lub wygeneruje dwa krótkie dźwięki.
Przyciśnij END/POWER, aby zakończyć rozmowę wewnętrzną. Zaraz potem zadzwoni telefon z
nadchodzącym połączeniem.
Teraz odbierz połączenie zewnętrzne przyciskiem DIAL/SPEAKER.
Nie można zadzwonić ze słuchawki na interkom.
Przenoszenie rozmów
Możesz przenieść rozmowę zewnętrzną pomiędzy słuchawkami zarejestrowanymi do tej samej stacji
bazowej.
W trakcie rozmowy zewnętrznej przyciśnij przycisk słuchawki.
Wpisz numer słuchawki, na która chcesz przenieść rozmowę.
Jeśli osoba, do której się dzwoni chce odebrać twoje połączenie, może przycisnąć przycisk
DIAL/SPEAKER, aby z tobą porozmawiać. Teraz możesz poinformować tę osobę o przychodzącej
rozmowie.
Jeśli osoba, do której się dzwoni chce odebrać zewnętrzne połączenie, przyciśnij przycisk
END/POWER lub odłóż słuchawkę na stację bazową, aby zakończyć połączenie.
Rozmowa konferencyjna
Podczas trwania rozmowy zewnętrznej i wewnętrznej możesz ustawić połączenie konferencyjne dla 3
osób.
W trakcie rozmowy zewnętrznej przyciśnij przycisk słuchawki i wpisz numer słuchawki, która chcesz
włączyć do rozmowy konferencyjnej.
Osoba, do której się dzwoni przyciska przycisk DIAL/SPEAKER, aby odebrać.
Osoba dzwoniąca przyciska przycisk gwiazdki, aby rozpocząć rozmowę konferencyjną.
Każda z osób może przycisnąć END/POWER aby zakończyć rozmowę.
Uwaga: jeśli jedna z osób opuszcza rozmowę, pozostałe osoby nadal mogą ją kontynuować.
ID rozmówcy połączenia oczekującego
Kiedy subskrybujesz usługę rozmów oczekujących z firmy telefonicznej słuchawka wyświetli nazwę i
numer kolejnej osoby dzwoniącej w trakcie prowadzonej konwersacji.
Przyciśnij przycisk Flash, aby odebrać drugie połączenie.
Jeśli przyciśniesz przycisk Flash możesz kontynuować rozmowę z pierwszym rozmówcą.
Uwaga: jeśli przeniosłeś rozmowę zewnętrzną na inna słuchawkę, nie możesz korzystać z fukcji
rozmowy oczekującej z drugiej słuchawki.
Wymiana baterii
Interkom
Jeśli dzwonek z interkomu słabnie lub komunikacja nie jest możliwe wymień baterie w interkomie:
Kluczem typu torx (24) odkręć śrubę (23) z otworu.
Wyciągnij interkom (1) do góry ze wspornika (15).
Otwórz zasobnik baterii (13) zsuwając w dół pokrywę (11).
Wyjmij stare baterie.
Włóż dwie nowe alkaliczne baterie LR14 1,5V do zasobnika baterii, przestrzegając prawidłowej
biegunowości. Interkom wygeneruje dźwięk. Nałóż z powrotem pokrywę zasobnika baterii.
Wsuń interkom we wspornik
Dokręć śrubę typu torx do interkomu.
Strona 20 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 21
www.conrad.pl
Słuchawka
Jeśli baterie w słuchawce zbyt szybko się rozładują, wymień je w następujący sposób.
Otwórz zasobnik baterii *53) słuchawki zsuwając w dół jego pokrywę (55).
Wymień stare baterie.
Włóż dwie baterie Ni-MH AAA, 1,2V, 600mAh do zasobnika baterii, przestrzegając prawidłowej
biegunowości.
Nałóż z powrotem pokrywę zasobnika baterii.
http://www.conrad.pl
Strona 21 z 21
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Loading...