УСТАНОВКА
Универсальный блок
сопряжения устройства
серии UDI5000 системы
Endura
®
Для периферийных устройств
других производителей
C4680M-D-RU (8/13)
Содержание
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Информация о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Класс электромагнитной совместимости А по корейскому стандарту. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Совместимые изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Перечень частей, предоставляемых пользователю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Краткие сведения о продукции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Передняя и задняя панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Место размещения этикетки с серийным номером изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настол
Установка в стойке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Соединения аппаратуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подсоединение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ьная установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Конфигурация программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Обновление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Настройка конфигурации системы для устройств серии UDI5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C4680M-D-RU (8/13) 3
Список иллюстраций
1 Передняя панель устройства серии UDI5000 с защитной накладкой и без нее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Задняя панель устройства серии UDI5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Этикетка с серийным номером изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Настольное размещение устройства серии UDI5000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Сетевые соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Соединения питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 C4680M-D-RU (8/13)
Важная информация
ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи). При эксплуатации необходимо выполнять
следующие два условия: (1) это устройство не должно создавать вредные помехи и (2) это устройство должно быть рассчитано на
любое принимаемое излучение, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
РАДИОПОМЕХИ И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ
Это оборудование испытывалось и продемонстрировало соответствие ограничениям для цифрового устройства класса А согласно
части 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования
в промышленных условиях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и при нарушении
правил установки и эксплуатации оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Работа этого оборудования в жилом секторе
может вызвать вредные помехи, в этом случае пользователю потребуется устранить помехи за свой счет.
В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FСС) изменения и модификации, внесенные без разрешения
предприятия-изготовителя или зарегистрированного разработчика данного оборудования, могут лишить вас права на эксплуатацию
данного об
Данное цифровое устройство соответствует классу A канадского стандарта ICES-003.
КЛАСС ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ А ПО КОРЕЙСКОМУ СТАНДАРТУ
орудования.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Для получения информации о гарантии на продукцию Pelco и другой соответствующей информации обратитесь на сайт
www.pelco.com/warranty.
C4680M-D-RU (8/13) 5
Описание
Универсальный блок сопряжения серии UDI5000 системы Endura® представляет собой гибкую платформу для интеграции IР-устройств
других производителей с системой видеонаблюдения Endura IP.
Модели UDI5000-CAM могут получать IР-потоки максимально от 16 камер наблюдения со стандартным разрешением и от нескольких
мегапиксельных камер большинства марок. Поддерживаются любые сочетания или любые сочетания типов и марок IР-камер, чтобы
обеспечить максимальные параметры скорости передачи информации, частоту ка
распределены по сети и затем ассоциированы с устройством серии UDI5000, в котором пакеты сетевой связи преобразуются
в стандарт, совместимый с системой Endura. Новые IР-устройства других производителей, добавляемые к системе, могут быть
ассоциированы с дополнительными устройствами серии UDI5000.
дров и разрешения. Эти камеры могут быть
Если IР-камеры других производителей будут ассоциированы с универсальным блоком сопряжения, то на любой прос
системы Endura можно будет просматривать прямые и записанные видеоизображения и пользоваться всеми функциями этих камер.
Устройство UDI5000-MTRX позволяет пользователям эффективно использовать инвестиции в существующие аналоговые системы
и интегрировать эти системы с современными IP-камерами и мегапиксельными камерами видеонаблюдения, прокладывая путь
к использованию преимуществ новых технологий. UDI5000-MTRX имеет три режима работы для ин
всистему Endura, продления срока службы аналоговых матричных коммутаторов путем извлечения цифрового видео из устройств со
стандартным разрешением и мегапиксельных IP-устройств, или обеспечения функциональности и интерфейса оператора аналоговой
матрицы без дорогостоящего и сложного матричного аппаратного обеспечения.
МОДЕЛИ
UDI5000-CAM Универсальный блок сопряжения для камер видеонаблюдения других производителей
UDI5000-MTRX Универсальный блок сопряжения для использования интерфейса ASCII, матричного цифрового
декодера (MDD) или контроллера виртуальной матрицы V9700
СОВМЕСТИМЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Компоненты системы Endura Устройство серии UDI5000 полностью совместимо с компонентами системы Endura версии
Камеры других производителей Устройство UDI5000-CAM совместимо с камерами нескольких производителей.
Системы ASCII других производителей UDI5000-MTRX преобразует команды Pelco ASCII и команды по протоколу Pelco P
мотровой станции
теграции интерфейсов ASCII
2 или более поздних версий. Устройство UDI5000-MTRX совместимо с существующими
матричными системами CM9700. В режиме V9700 система может содержать сигнальные
блоки интерфейсов CM9700-ALM иклавиатуру CM9700-KBD.
Обновленный список поддерживаемых моделей камер приводится на сайте www.pelco.com.
в сообщения Endura.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Вместе с устройство поставляются следующие компоненты:
Кол-во Описание
1 Универсальный блок сопряжения серии UDI5000
4 Резиновые ножки, установлены
1 Шнур питания (1 шт. по американскому, европейскому, британскому, австралийскому ил
ПРИМЕЧАНИЕ: при поставке в Китай шнур питания не прилагается.
1 В пакет документации входят:
2 руководства по установке (1 на английском языке, 1 на китайском языке)
1 важные инструкции по технике безопасности (многоязычные)
1 компакт-диск с ресурсами системы, дополнительной информацией и программной поддержкой
6 C4680M-D-RU (8/13)
и аргентинскому стандарту)
ПЕРЕЧЕНЬ ЧАСТЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
Для установки требуются (но не входят в комплект поставки) отвертка для винтов с крестообразным шлицем (если потребуется
установить устройство в стойке) и кабель категории Cat5e (или лучше).
Устройство UDI5000-MTRX поддерживает компоненты других производителей, для надлежащей работы некоторых из этих
компонентов могут потребоваться дополнительные части. Например, вам может придется приобрести преобразователь
последовательного интерфейса в Ethernet ил
в BNC). Чтобы узнать, нужно ли вам покупать эти или другие части для использования своего оборудования, проконсультируйтесь со
своим торговым представителем компании Pelco.
и понижающий видеопреобразователь (называемый иногда преобразователем DVI
C4680M-D-RU (8/13) 7
Краткие сведения о продукции
UDI5000 Series
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ
На Рис.1 показана передняя панель с защитной накладкой и без нее, а на Рис.2 показана задняя панель устройства серии UDI5000.
UDI5000 Series
Рис. 1 Передняя панель устройства серии UDI5000 с защитной накладкой и без нее
Значок Pelco и индикатор питания
Замок защитной накладки
Индикатор работы сети
Индикатор состояния устройства
Порт USB 2.0
Кнопка питания
Рис. 2 Задняя панель устройства серии UDI5000
Разъем питания
Разъем RJ
(Не используется)
-45 для сети Ethernet
8 C4680M-D-RU (8/13)
Перед началом работы
Made in United States
PRODUCT FAMILY
UE
MODEL
ITEM
SNDC:XXXXX SN:XXXXXX
FREQ: XXX VOLTS AC: VER: XX.X.XXXX
AMPS: XXX VOLTS DC:
XXV
PRODUCT NAME
Rev:A0
Endura представляет собой сетевую систему, которой постоянно требуется определенная частотная полоса для передачи «живого»
видеоизображения; поэтому при планировании и инсталляции компонентов системы Endura необходимо всегда консультироваться
с администратором сети.
Вам также потребуется следующее:
• Сертификация системы Endura, одобренная компанией Pelco, если вы устанавливаете диспетчер системы SM5000/SM5200 или
диспетчер сетевого хранилища NSM5200.
• Доступ к сети Endura,
– представляющей собой активную се
– в которой имеется, как минимум, один диспетчер системы SM5000/SM5200
МЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ ЭТИКЕТКИ С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ ИЗДЕЛИЯ
Этикетка с серийным номером изделия поможет идентифицировать ваш универсальный блок сопряжения и его заводскую
конфигурацию в том случае, если потребуется провести ремонт устройства.
Этикетка с указанием серийного номера изделия прикреплена к нижней панели универсального блока сопряжения. Поскольку эта
этикетка, прикрепленная на заводе, может оказаться скрытой после установки изделия в стойке или в друг
поставки входят две дополнительные этикетки. Прикрепите одну этикетку к документации на изделие или на какое-либо заметное
место изделия, не закрываемое при монтаже. Вторая этикетка служит в качестве запасной.
Этикетки с серийным номером используются в следующем порядке:
1. На нижней панели устройства универсального блока сопряжения находятся две небольшие этикетки, прикрепленные желтой
наклейкой со следующей надписью: «Дополнительные этикетки с серийным номером: удалить перед установкой» (Extra serial
number labels: remove prior to installation).
ть типа Gigabit Ethernet, поддерживающую полный комплекс интернет-протоколов,
их случаях, в комплект
2. Удалите желтую наклейку и этикетки.
3. Отсоединить подложку с одной этикетки и прикрепить этикетку к настоящему руководству, либо к другой документации на изделие
или в заметном месте изделия.
Рис. 3 Этикетка с серийным номером и
зделия
C4680M-D-RU (8/13) 9
Установка
МОНТАЖ
Для универсального блока сопряжения используется один из нижеописанных методов установки (детальные инструкции приведены
в следующих разделах):
• Настольная установка: устройство серии UDI5000 снабжено резиновыми ножками для установки на плоской поверхности,
например, на полке или столе.
• Установка в стойке: поверните устройство вверх дном и удалите с него четыре резиновые ножки. Ножки прикреплены винтами.
Сохраните винты и ножки дл
дополнительного монтажного комплекта RK-UDI5000.
НАСТОЛЬНАЯ УСТАНОВКА
В случае установки универсального блока сопряжения на плоской поверхности, например, на столе, убедитесь в том, что в этом
положении имеются достаточные зазоры для прокладки кабеля и шнура питания у задней панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте универсальный блок сопряжения на боковую сторону, так как он может упасть, что может
привести к повреждению оборудования или физической травме.
я будущего использования. Устройство может быть установлено в стойке с помощью
Рис. 4 Настольное размещение устройства серии UDI5000
УСТАНОВКА В СТОЙКЕ
Устройство серии UDI5000 можно установить в стойке с помощью дополнительного монтажного комплекта RK-UDI5000 вместе со
вторым устройством. Комплект для монтажа в стойке рассчитан на установку двух устройств серии UDI5000 рядом друг с другом. Для
установки одного устройства монтажный комплект снабжен опорными кронштейнами, которые могут быть прикреплены к устройству
серии UDI5000 до его установки в стойке. Устройство UDI5000 включается непосредственно в «брикетный» блок питания, находящийся
на полке в задней части монтажного комплекта. Зазоры для шнуров питания рассчитаны на установку в стойке двух устройств.
Инструкция приведена в руководстве по монтажу в стойке.
10 C4680M-D-RU (8/13)
СОЕДИНЕНИЯ АППАРАТУРЫ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
Во избежание возможных сетевых конфликтов, перед инсталляцией универсального блока сопряжения следует проконсультироваться
с вашим администратором сети.
Подсоедините кабель категории Cat5е (или лучше) с разъемом RJ-45 к сетевому порту на задней панели, чтобы соединить
универсальный блок сопряжения с сетью вашей системы.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПИТАНИЯ
1. Подсоедините источник питания к устройству.
2. Подключите питание к блоку питания.
RJ-45
Рис. 5 Сетевые соединения
3. Нажмите кнопку питания на передней панели. В случае необходимости следует удалить защитную накладку, чтобы получить
доступ к кнопке питания. При этом начнет светиться синий значок Pelco на передней панели.
Рис. 6 Соединения питания
C4680M-D-RU (8/13) 11
Конфигурация программного обеспечения
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Для обновления программного обеспечения устройства серии UDI5000 используется та же процедура, что и для любых других
устройств в системе Endura. Инструкции по обновлению программного обеспечения приведены в руководстве по настройке
конфигурации усовершенствованного программного обеспечения для управления системой WS5200.
НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ ДЛЯ УСТРОЙСТВ СЕРИИ UDI5000
После подключения устройства серии UDI5000 к сети Endura и включения питания это устройство будет автоматически обнаружено
всети. Сервер протокола динамической настройки конфигурации хоста (DHCP) присвоит устройству серии UDI5000 динамический
IР-адрес. С помощью утилит системы Endura или усовершенствованного программного обеспечения для управления системой
WS5200 убедитесь в том, что устройство серии UDI5000 имеется в системе. Настройки системы для устройства серии UDI5000
конфигурируются через веб-приложение, которое поставляется вместе с устройством. Доступ к этому приложению осуществляется
через окно браузера Microsoft® Internet Explorer® после ввода IP-адреса, присвоенного устройству. Информацию по конфигурированию
устройств см. в руководстве по настройке конфигурации, которое находится на компакт-диске с ресурсами.
12 C4680M-D-RU (8/13)
Поиск и устранение неисправностей
Светодиодные индикаторы на передней панели устройства серии UDI5000 позволяют следить за активностью в линии передачи
данных и состоянием питания. В таблице A приводится информация об устранении неисправностей с учетом состояния индикаторов
на передней панели.
Если приведенные ниже указания не помогут решить вашу проблему, обратитесь за помощью в службу сопровождения продукции
компании Pelco по тел. +1-800-289-9100 (СШ
Запишите следующие данные, прежде чем звонить в Pelco:
• Серийный номер устройства: указан на этикетке изделия.
• Версия встроенного аппаратно-программного обеспечения устройства: находится на странице «Система» программы
настройки конфигурации системы серии UDI5000.
А или Канада) или +1-559-292-1981 (для звонков из других стран).
ПРИМЕЧАНИЕ: не пытайтесь самостоятельно ремонтировать изделие. Его вскрытие приведет к немедленному аннулированию вс
гарантий. Операции технического обслуживания и ремонта должны выполняться квалифицированным техническим персоналом.
Замените дефектное изделие и верните его для выполнения ремонта.
Таблица A. Поиск и устранение неисправностей устройства серии UDI5000
Неисправность Признак Возможные причины Предлагаемые способы устранения
Не горит индикатор
питания (эмблема
Pelco)
Не горит светодиод
работы сети
Светодиодный
индикатор состояния
устройства светится
красным цветом
Светодиодный
индикатор состояния
устройства светится
янтарным цветом
Светодиодный
индикатор состояния
устройства светится
зеленым цветом
Не подается питание на
устройство серии UDI5000
Отсутствует сетевое
соединение
Внутренний аппаратный
или программный отказ
Рабочая температура
приближается к предельно
допустимому значению
Устройство серии UDI5000
работает нормально
Неисправность в цепи
питания
Отказ блока питания Замените блок питания
Неисправность сетевого
кабеля
Включите программу
настройки конфигурации
и
проверьте соединения
камер; проверить
вентиляторы
Неправильная установка или
опасное повышение
температуры окружающей
среды
––
Проверьте подвод питания; если
стройство серии UDI5000 установлено
у
встойке, переустановите устройство или
блок питания, в зависимости от ситуации
Проверьте кабель на пригодность к связи
по категории Cat5e или Cat6
Проверьте все соединения камер,
откорректируйте ассоциации камер;
верните на завод для ремонта
Проверьте место установки на наличие
надлежащего охлаждения и вентиляции;
переустановите устройство серии
UDI5000 в мес
вентиляцией
то с достаточной
ех
C4680M-D-RU (8/13) 13
Технические характеристики
МОДЕЛЬ
UDI5000-CAM Универсальный блок сопряжения для камер видеонаблюдения других производителей
UDI5000-MTRX Универсальный блок сопряжения для матрицы серии CM9700, виртуальной матрицы V9700 или
систем ASCII
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материал Листовой металл
Отделка Серый металлический цвет, с черными концевыми колпачками, черная матовая отделка
Операционная система Linux
Размеры 31,3 x 21,6 x 4,3 см (глубина 12,32 дюйма x ширина 8,8 дюйма x высота 1,70 дюйма)
Монтаж
На столе Резиновые ножки (устанавливаются на заводе)
В стойке Требуются дополнительные принадлежности для монтажа
Масса устройства 3,0 кг (6,6 фунта)
ИНДИКАТОРЫ/ФУНКЦИИ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Питание Синий
Работа сети Красный, янтарный, зеленый
Состояние устройства Красный, янтарный, зеленый
ИНДИКАТОРЫ/ФУНКЦИИ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
Сетевой порт 1 интерфейс сети Gigabit Ethernet RJ-45 (10/100/1000Base-T)
Другие порты (не используются)2 порта USB 2.0, 1 порт VGA, 2 порта USB с быстрой зарядкой и большим током, 1 порт HDMI,
®
вход/выход аудио
ПИТАНИЕ
Вход питания 12 В постоянного тока ±10%
Потребляемая мощность 31,2 Вт, 107 БТЕ/ч
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Рабочая температура от 10 °С до 35 °C (от 50 °F до 95 °F) на воздухозаборнике устройства
Температура при хранении от –40 °С до 65 °C (от –40 °F до 149 °F)
Влажность при эксплуатации от 20% до 80%, без конденсации
СОВМЕСТИМЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Компоненты система Endura Устройство серии UDI5000 совместимо с компонентами системы Endura версии 2 или более
поздних версий.
Камеры других производителей Устройство серии UDI5000 совместимо с камерами нескольких производителей. Обновленный
список поддерживаемых моделей камер приводится на сайте www.pelco.com.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
RK-UDI5000 Комплект для монтажа в стойке, рассчитанный на два устройства серии UDI5000
СТАНДАРТЫ И ОРГАНИЗАЦИИ
• Pelco является членом отраслевого форума по стандарту MPEG-4.
• Pelco является членом форума по универсальным стандартам «Подключи и работай» (UPnP).
• Pelco является членом форума по реализации стандартов универсальной последовательной шины (USВ).
• Pelco участвует в Рабочей группе 11 Подкомитета 29 Совместного технического комитета № 1 (JТС1) Международной
организации стандартизации и Международной электротехнической комиссии (ИСО/МЭК) «Информационная технология»
• Соблюдение с
• Соответствует рекомендации G.711 Международного союза электросвязи (МСЭ) «Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) для
голосовых частот».
тандарта ИСО/МЭК 14496 (также известен как стандарт МРЕG-4).
14 C4680M-D-RU (8/13)
Данное оборудование содержит электрические или электронные компоненты, которые подлежат утилизации в установленном порядке
в соответствии с Директивой 2002/96/EC Европейского Союза о ликвидации отходов электрического и электронного оборудования
(Директива WEEE). Свяжитесь с местным дилером, чтобы получить указания в отношении утилизации этого оборудования.
ВЕДОМОСТЬ ИЗМЕНЕНИЙ
Руководство №Дата Примечания
C4680M 1/11 Первый выпуск.
C4680M-A 8/11 Добавлено описание характеристик режима V9700 и уточнены некоторые иллюстрации.
C4680M-B 5/13 Исправлены иллюстрации, показывающие обновленные соединители задней панели материнской платы.
C4680M-C 6/13 Исправлены иллюстрации, показывающие COM-порт на соединителе задней панели.
C4680M-D-RU 8/13 Отредактирован документ, описывающий соответствие классу A.
Pelco, логотип Pelco и другие, упомянутые в этой публикации тов арные знаки, относящиеся к изделиям Pelco, являются товарными знаками компании Pelco, Inc. или ее аффилированных компаний. © 2013, Pelco, Inc.
ONVIF и логотип ONVIF являются товарными знаками организации ONVIF Inc. Все прочие наименования изделий и услуг являются собственностью их соответствующих владельцев. Все права защищены.
Технические характеристики и номенклатура выпускаемых изделий могут быть изменены без уведомления.
Pelco by Schneider Electric 3500 Pelco Way Clovis, California 93612-5699 United States (Калифорния, США)
США и Канада Тел.: (800) 289-9100 Факс: (800) 289-9150
Международный Тел.: +1 (559) 292-1981 Факс: +1 (559) 348-1120
www.pelco.com www.pelco.com/community
Loading...