Pelco P1220-FWH0, P1220-FWH1, P1220-YSR0, P1220-YSR1, P1220-PWH0 quick start guides [ar]
...Page 1
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺎﻈﻧ
SpectraP
®
P Professional
Series IP
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
C2278M (11/14)
Page 2
2
Page 3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ...................................................................................................................................... 4
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻤﻬﻣ ............................................................................................................................................. 6
ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺍﺮﻟﺍﻮﻳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ..................................................................................................................... 6
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺃ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ ................................................................................................ 6
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ................................................................................... 7
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ .................................................................................................................................................. 8
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻔﻘﺴﻟﺍ ...................................................................................................................................... 8
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ....................................................................................................................................... 9
ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ..................................................................................................................................... 10
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ..................................................................................................................................................... 11
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ/ﺏﻮﺒﻧﺃ ............................................................................................................. 11
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ............................................................................................................. 12
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ....................................................................................................................................... 14
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ..................................................................................................................................................... 16
7TUﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺍﻮﻨﻋ IPU7T .................................................................................................................................... 16
ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .......................................................................................................................... 16
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ........................................................................................................................... 16
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻲﻓ Pelco ...................................................................................... 17
3
Page 4
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ ،ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ءﺍﻮﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .
1- ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ.
2- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ.
3- ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ.
4- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﺒﺗﺍ.
5- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﻻﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻻﺇ.
6- ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻱﺃ ﺪﺴﺗ ﻻ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ.
7- ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ)ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ (ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ.
8- ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﻭﺮﺧ ﻊﺿﺍﻮﻣﻭ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺨﺑﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻴﺴﻠﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ.
9- ﺕﺎﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ/ﺎﻬﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ.
10- ﺓﺪﻀﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻀﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ َﺥﻮﺗ ،ﺔﺑﺮﻋ/ﺏﻼﻘﻧﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .
11- ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻞﻛ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻝﺍ
ﻪﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻴﺒﻁ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ،ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺴﺑﺎﻗ .
12- ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃﻭ ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ.
13- ﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻑﻮﺸﻜﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳﻭ ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪNEMA
)ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻌﱢﻨﺼُﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ( ﻉﻮﻧ ﻦﻣ3 ﻭﺃ3R ﻭﺃ 3S ﻭﺃ 4 ﻭﺃ 4X ﻭﺃ 6 ﻭﺃ 6P.
14- ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻁ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻤِﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓ.
15- ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ)ﻞﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎﺘﺳ (ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘُﻛ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﻹ.
ُ
ﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭ ﺔﻔﻴﺘُﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻝﻮﺣ ﺏﺮﺴﺘﻠﻟ.
ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﻹ ًﻼﻫﺆﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ .
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻPelco .
.
16- ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺓﺩﺎﻣ ﻊﺿ ،ﺭﺍﺪﺟ ﻭﺃ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺼﺘﻘﺗ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟﻭ
ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺪﻗ/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ :
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ .ﻻ ﺢﺘﻔﺗ.
4
Page 5
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ءﺍﺰﺟﺃ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ٍﻝﺎﻋ ﺲﻤﻟ ﺭﺎﻴﺗ . ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ .
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺱﺎﺴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ)ESD .( ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ . ﻭﺃ ﻪﻄﺒﺿ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺍﻭﺩﺃﻭ ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﻍﺮﻓﺃﻭ ﻚﻤﺼﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺑﺭﺍ ،ﻪﺘﻟﻭﺎﻨﻣ . ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻣ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ANSI/ESD S20.20-1999 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ
ﺘﻜﻟﻹﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﺑ ﻲﺗﺎﺘﺳﻭﺮ(www.esda.org).
5
Page 6
ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ15 ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ .ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻁﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﻳ) :1 ( ،ﺭﺎﺿ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻﺃ)2 ( ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺩﺭﺍﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ .
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻪﻘﻓﺍﻮﺗ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺧ15 ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ)FCC .( ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗﻭ
ﺍ ﺪﺿﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﻼﺧﺍﺪﺘﻟ . ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻗﺎﻁ ﻪﻨﻣ ﻊﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﻼﺧﺍﺪﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤُﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻠﻳﻭ ،ﺍًﺭﺎﺿ ًﻼﺧﺍﺪﺗ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻘﻔﻧ .
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻚﺘﻄﻠﺳ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﱢﺠﺴُﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﱢﻨﺼُﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ .
ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺃ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳICES-003 .
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻖﺼﻠﻣIndustry Canada ICES-003: CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ)KCC (
ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺃ ﺔﺌﻔﻠﻟ ﻲﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟPelco ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭwww.pelco.com/warranty.
ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺘﺗPELCO - ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺢﻴﺘﺗﻭ- ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ/ﻖﺋﻻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺟﻭ . ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ- ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ- ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ .ﻟﺍ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻙﺪﺣﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗﻭﻦﻣ ﱟﻱﺄﺑ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﻡﺭﺎﺼ/ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻛ . ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨُﻳﻭ
ﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ/ﺎﻬﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳﻭ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻚﻬﺘﻨﻳ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺎًﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭﺃ ﺪﺻﺭ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺣ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍ ء
ﺎﻬﺒﺟﻮﻤﺑ ﻚﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ .
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻖﺋﻼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ/ﺔﻴﺋﺎﻨﺟﻭ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ
ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻳﻻﻭ ﻦﻣ- ﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴ- ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ . ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻙﺪﺣﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗﻭ
ﻦﻣ ﱟﻱﺄﺑ ﻲﻓﺮﺤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ/ﺕﻻﻮﻘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﺼﺣ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻛ .
6
Page 7
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎ
ِ
ﺪﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺊﻄﺑﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻧﱠﺰﺨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ .ﺎًﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻞﻌﻔﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻧﺪﺘﺗ ﺪﻗﻭ . ﺪﻗﻭ
ﺎًﻀﻳﺃ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺗ ﺭﺬﻌﺗﻭ ﻞﺑ ،ﺎًﺣﻮﺿﻭ ﻞﻗﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻧﺪﺗ ﻱﺩﺆﻳ . ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻧﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻘﻳﻭ ﺎﻤﻣ ؛ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﺐﺜﺗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ .ﻢﻬﻣ ﺙﺪﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .
ﻪﺿﺍﺮﻏﻷ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻩﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ .ﻄﺘﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣءﻼﻣ ﻯﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳﻭﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒ . ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺍﺫﺇﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻱﺃ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻴﻣﺎﺤﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻪﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .
ﻴﺨﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒ
ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺰﻴﻤﺘﺗPelco ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﱟﻞﻜﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺭﺪﻘﺑ . ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻗﺃ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﺍًﺭﺪﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺭ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﻑﺍﺮﻁﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻ)GPL ( ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺭﻭ)LGPL ( ﻕﻮﻘﺣ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ
ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ/ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ .
ﻲﺘﺼﺧﺮﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻣﻭGPL ﻭ LGPL ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ . ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ﻲﺘﺼﺧﺮﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇGPL ﻭ LGPL ﻰﻠﻋ
http://www.fsf.org )ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ( ﻭﺃhttp://www.opensource.org )ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ (ﺎﻫﺮﻛﺫ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻟ ﺔﻟﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ .
ﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺁ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘGPL ﻭﺃ LGPL ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻠﻁ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
digitalsupport@pelco.com ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛﻭ ،Source Code Request ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ . ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎًﻄﺑﺍﺭ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳﻭ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ .
ﺔﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ)3 ( ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﻮﻋﺃPelco .
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ . ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻒﻠﺘﺨﺘﺳﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻌﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﻳﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻻﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻭﺃ
ﺭﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺎﻤﺑ . ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍPelco ﻚﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ .
7
Page 8
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
1
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
1
ﻲﻔﻠﺧ ﻲﻔﻘﺳ ﻕﻭﺪﻨﺻ
1
ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺔﻜﺒﺷ
1
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺱﻮﺑﺩT-20 Torx Bit
1
8 ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ
1
2 ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ24 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
1
3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ
1
ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺛ ﻞﻤﻌﻟ ﺐﻟﺎﻗ ﻞﻴﻟﺩ
2
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣMAC
1
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
1
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺹﺮﻗ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
1
ﺏﻮﺒﻧﺃ/ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ(
1
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺔﻤﻠﺣ ﺕﻻﻮﺤﻣ) ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ /ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ(
1
ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﻝﻮﺤﻣ) ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ(
1
ﻞّﺻﻮﻣRJ-45 ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ
1
ﻞﺒﻛCat5 )ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ(
1
ﻞﺒﻛ24 AWG ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ8 ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻙﻼﺳﺃ)ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ﻞﺧﺩ ﻂﺧ ﻭﺃ(
ﻑﺮﻌﺗ ,ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ .
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
• ﻲﺻﻮﺗPelco ﻱﻮﻴﺤﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺩﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ)DHCP (ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻧﻮﻨﻌﻟ.
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﻒﻠﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻦﻣﻵﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ.
• ﻮﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ24 ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻭﺃ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ.+
ﺔﻴﻔﻘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﺓﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
8
Page 9
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
1
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
1
ﻖﻠﻌﻣ ﻲﻔﻠﺧ ﻕﻭﺪﻨﺻ
1
ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺔﻜﺒﺷ
1
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺱﻮﺑﺩT-20 Torx Bit
1
8 ﻞﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ
1
2 ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ24 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
1
3 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺱﻮﺑﺩ ﺱﺃﺭ
2
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣMAC
1
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
1
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺹﺮﻗ
1
ﺐﻠﺼﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻢﺤﺷ
ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
1
ﺏﻮﺒﻧﺃ/ ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ(
1
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﺔﻤﻠﺣ ﺕﻻﻮﺤﻣ) ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ /ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ(
1
ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﻝﻮﺤﻣ)ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ(
1
ﻞﻔﻗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣﻭ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺓﺪﻣﺎﺻ ﻂﻐﺿ ﺔﻠﺻﻭ)ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ(
1
ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﻞﻣﺎﺣPelco ) ﻖﻠﻄﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ ﻲﻄﺋﺎﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ- ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻊﺟﺍﺭ
1
ﻞّﺻﻮﻣRJ-45 ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ
1
ﻞﺒﻛCat5 )ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ(
1
ﻞﺒﻛ24 AWG ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ8 ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻙﻼﺳﺃ)ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧﻭ ﻞﺧﺩ ﻂﺧ ﻭﺃ(
ﺓﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ(
9
Page 10
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﻢﻗﺭ
1
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ) ﺩﻮﺳﺃ /ﺾﻴﺑﺃ(
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻳ.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﻁ ﻞﻴﺻﻮﺗﻚﻠﺳ ﻖﻳﺮﻁ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ , ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ / ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻁ+ , ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗRJ-45 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ
.
5
ﺭﺯDefault )ﻊﺿﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ(
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺲﻤﺨﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ
6
ﺭﺯReset )ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ(
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃMicro SD ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ )ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻝﺯﺃ(
®
P Professional Series IP ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻮﻫ , ﻞﺒﻗﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ,ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ.
ﻞﻜﺸﻟﺍ1 ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
ﻢﺳﻻﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺎﻈﻧSpectraP
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ , ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻨﺠﺗﻭ+ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻁ24 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ+
2
3 RJ-45
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑﻭ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺙﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﺭﺍﺬﻧﻹﺍﻭ ﻞﺣﺮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
1- ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻣﺇ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ/ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻊﻣ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻠﻟ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ2 ﻦﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ
4
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓSD
7
ﺔﻅﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ.
2- ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻠﱠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ"L.P.S." ) ﻭﺃ
"ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ (" ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﻦﻨﻘﻣ ﺝﺮﺨﺑ48 ﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ600 ﻭﺃ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ24 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ,
1.1ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣﺃ , ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ.
3- ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺴﻠﺴﻟ ,ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ,ﺮﻄﻤﻟﺍ ﺩﺎﻀﻣ ﻢﺴﻘﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﻮﻫ ﺎﻬﻨﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﻮﻜﻴﻓ/
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﺪﻣﺎﺻLPS/2 ﻢﻗﺭ ءﺰﺠﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ1 ﻭ22 ﻦﻣUL60950-1 ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻩﺪﻬﺟ ﺝﺮﺨﻣ48 ﺖﻟﻮﻓﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ0.6 ﻭﺃ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣﺃ24 ﻭ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ2-1 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣﺃ , ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻢﻗﺭ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻁ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ725 ﻭ300 ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻨﻁﻮﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ
ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻯﺮﺠﻣﻭ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ.
10
Page 11
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
•
•
•
ﻜﻤﻳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨSpectra Pro PTZ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ:
ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ)ﺓﺩﺭﻮﻣ ﺮﻴﻏ ,( ﻊﺟﺍﺭ)ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ( ﺔﺤﻔﺻ11
ﻖﻠﻌﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ)ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻴﻏ ,( ﻊﺟﺍﺭ)ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ( ﺔﺤﻔﺻ12
ﺖﺑﺎﺛ ﻒﻘﺳ ﻭﺃ ﻖﻠﻌﻣ ﻒﻘﺳ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ , ﻊﺟﺍﺭ)ﺔﻴﻔﻘﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ( ﺔﺤﻔﺻ14
ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ/ﺏﻮﺒﻧﺃ
1- ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﺐﻛﺭ)ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ(
2- ﺓﺭﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺖﺒﺛ ,ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺮﻴﺳﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ.
3- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ.
4- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻛﺭ.
ﺃ - ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ2 ,( ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ3 (ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) , ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ:(
ﻞﻜﺸﻟﺍ2. ﺓﺭﻮﺳﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ/ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﺍ- ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ/ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ.
ﺏ - ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻝﻮﺧﺩ ﻰﺘﺣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ , ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ
ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ .
ﺝ- ﻡﺎﻜﺣﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺯﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ.
11
Page 12
5- ﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻛﺭﻰ
ﺃ- ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻞﺻ1 )ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ( ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ4 )ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ (ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ .
ﻞﻜﺸﻟﺍ3. ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺏ- ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ . ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ.
ﺝ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ.
ﺩ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ.
6- ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻ . ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻡﺎﻤﺗﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﺳﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ.
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
1- ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻛﺭ)ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ,(ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ.
2- ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺖﺒﺛ ,ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻲﻓ ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺻ ﻂﺑﺭﺍ .ﻞﺻﻮﻣ ﺖﻴﺒﺛ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ﻢﺛ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ.
3- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍ
4- ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﺿ)ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻰﻠﻋ ,ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺖﺒﺛ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ,ﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻓﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺼﻓ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴ.
5- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
12
Page 13
6- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ:
ﺍ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ2 ( ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ3 (ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ , ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ:
ﻞﻜﺸﻟﺍ4 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﺑ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺏ- ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ.
ﺝ- ﻢﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﻟﻮﺧﺩ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ,ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ .
ﺩ- ﻡﺎﻜﺣﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺯﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﻣ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ.
7- ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻛﺭ
ﺍ- ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻞﺻ1 )ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ( ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ4 )ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ (ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ :
ﻞﻜﺸﻟﺍ5. ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺏ- ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ . ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ.
ﺝ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ.
ﺩ- ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
8- ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻ .ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻡﺎﻤﺗﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﺳ.
13
Page 14
ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
1- ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿ)ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ (ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ.
2- ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻊﻄﺘﻗﺍ.
3- ﺓﺭﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺐﻛﺭ)ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ( ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎﻤﻟﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭﺃ)ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻠﻟ ,ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ( ﻖﻧﺰﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻﻭ)ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ(
4- ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺐﻛﺭ / ﻥﺎﻣﺃ ﻞﺑﺎﻛ)ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ( ﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ¼-20 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﺩﻮﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ , ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ / ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻰﻟﺇ7.3 ﻢﺠﻛ)16 ﻞﻁﺭ.(
5- ﻟﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺐﺤﺳﺍﺮﻴﺳﺍﻮﻤ.
6- ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻖﻟﺰﻨﺗ ﻥﺃ ﻲﻛﺮﺒﻧﺰﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺾﺑﺎﻘﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻔﻤﺑ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ) ﻊﺟﺍﺭﻞﻜﺸﻟﺍ 5(
ﻞﻜﺸﻟﺍ6 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
7- ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺍ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ2 ,( ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ) ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ3 (ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) , ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ:(
ﻞﻜﺸﻟﺍ7 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺏ- ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ/ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ.
ﺝ- ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﻢﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﻟﻮﺧﺩ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ,ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ.
ﺩ- ﻡﺎﻜﺣﻹﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺯﻮﺠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ.
14
Page 15
8- ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻛﺭ)ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ(
ﺍ- ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻞﺻ1 ) ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ( ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ2 )ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ (ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ:
ﻞﻜﺸﻟﺍ8 ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺏ- ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ) .ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ.(
ﺝ- ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
9- ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻛﺭ)ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ(
ﺍ- ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ًءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻞﺻ1 )ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ( ﻢﻗﺭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ2 )ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ (ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ:
ﻞﻜﺸﻟﺍ9 ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺏ- ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺩﺃﻭ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ10 ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺘﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ)) . ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ.(
10- ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻ .ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻡﺎﻤﺗﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﺳ.
15
Page 16
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻁﻮﺒﻀﻣ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇOn )ﻞﻴﻐﺸﺗ ,( ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻌﻳ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓIP ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ , ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
®
P0T Windows0TP®P0T 7 (32-bit, 64-bit), Windows0TP®P0T XP, Vista0TP®P0T 32, 64 bit
®
7.6.5 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ Windows XP ﻭWindows Vista ﻭWindows 7 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ،
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇIP
ﻮﻫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍDHCP On ) ﺪﻴﻗ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟIP ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ , ﻂﺒﺿﺍDHCP ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋOff )ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇDHCP ﻥﺎﻛﻭDHCP ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻁﻮﺒﻀﻣOn )ﻞﻴﻐﺸﺗ ,( ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺈﻓIP ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ192.168.0.20 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ
255.255.255.0 ﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳﺍ . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑﻭIP ﺎﻬﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ , ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳIP ﻦﻴﻌﻳﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻋIP ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ.
ﻝﺎﺜﻣ : ﻡﺩﺎﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇDHCP , ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ192.168.0.20 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ,ﻭ192.168.0.21 ﺔﻴﻧﺎﺜﻠﻟ ,ﻭ192.168.0.22 ﺔﺜﻟﺎﺜﻠﻟ.
®
P0TPentium0TP®P0T 4 , ﺔﻌﺳ2.4 ﻪﻟﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﺑ :100 ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ)ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ(
®
P0T 8.0 )ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ ( ﻭﺃMozilla0TP®P0T Firefox0TP®P0T 3.5 )ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ(
QuickTime 7.6.4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟMac OS X 10.4 )ﺙﺪﺣﺃ ﻭﺃ(
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ : ﺞﻟﺎﻌﻣIntel0TP
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ: Microsoft0TP
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ : ﺔﻌﺳ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ1 ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ : ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ1024 ×768 ﻭ ،ﺔﻗﺪﻠﻟ16 ﻭﺃ32 ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻗﺪﻟ ﺖﺑ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ :Internet Explorer0TP
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ: ﺞﻣﺎﻧﺮﺑPelco Media Player ﻭﺃQuickTime
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻀﻔُﻳPelco Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋQuickTime ﺮﺧﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﻻﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ.
• ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ7.6.4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣQuickTime ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟWindows XP ﻭﺃ Windows Vista . ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎًﺘﱠﺒﺜﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ7.6.5 ﻦﻣQuickTime.
ﻞﻴﺠﺴﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
1- ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻓﺍ.
2- ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃIP ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇIP ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ , ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳPelco Device Utility.
3- ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍLog In )ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ (ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ.
4- ﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻝﻭﺆﺴﻤﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛﺍﺫﺇ , ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻤﻫ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﺈﻓadmin )ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺎﻬﻠﻛ ,(
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻨﻣﺃ ﺽﺍﺮﻏﻷ.
5- ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍLog in )ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ.(
16
Page 17
ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣPelco
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﻔﻘﺳ ﻞﻣﺎﺣ PTZ
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﻔﻘﺳ ﻞﻣﺎﺣ PTZ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻖﻠﻌﻣ ﻞﻣﺎﺣ/ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ PTZ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻋﺩ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻔﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇPelco ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ9100-289-800-1 )ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ( ﻭﺃ1981-292-559-1+
)ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺴﻟﺎﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﺒﻌﺗﻭ ،ﺔﺻﻮﺒﻟﺎﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﻴﺳﻮﻗ ﻦﻴﺑ ﺔﺟﺭﺪُﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﺒﻌﺗ.
17
Page 18
18
Page 19
ﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﻌﺗPelco ﺭﺎﻌﺷﻭPelco ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍﻭ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭPelco ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺩﻌُﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ
ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﻟ ﺎًﻛﻠﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.
ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
)WEEE( .ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻙﻳﺩﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﻝﺑ
ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ2014 ﺔﻛﺭﺷﻟ
Pelco, Inc ,
ONVIF ﺭﺎﻌﺷﻭONVIF ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺎﺻﺧﺗ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﻳﺗﻣﻼﻋONVIF ﻲﻗﺎﺑ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،
19
Page 20
Pel
co, Inc. | 625 W. Alluvial Avenue, Fresno, California, 93711 USA
Tel: (800) 289-9100 Fax (800)289-9150
Internaitonal: +1 (559) 292-1931 Fax +1 (559)348-1120
www.pelco.com
20
Loading...