Pelco P1220-FWH0, P1220-FWH1, P1220-YSR0, P1220-YSR1, P1220-PWH0 specification sheets [de]

...
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Kameralösungen
IP-Dome-System der Serie Spectra® Professional
P1220-MODELLE, HOCHAUFLÖSENDER PTZ-HOCHGESCHWINDIGKEITS-DOME (SCHWENKEN/NEIGEN/ZOOMEN)
Produkteigenschaften
Auflösung bis zu 1920 x 1080
Bildformat 16:9; 1080p bei 30 Bildern pro Sekunde
IP-Kamera mit 2,0 Megapixel (MPx) Auflösung, 20fachem optischen
Zoombereich, 12fachem Digital-Zoom
Kann Video über IPv4-Netzwerke steuern und überwachen
Integrierte Analysefunktionen einschließlich Bewegungserkennung und
Kamerasabotage-Analyse
2 Videodatenströme: Dual H.264 oder H.264 und skalierbares MJPEG
360° kontinuierliche Schwenkdrehung von bis zu 430° pro Sekunde
Unterstützte Protokolle: TCP/IP, UDP/IP (Punkt-zu-Punkt-Verbindung,
Mehrpunktverbindung IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP und andere
PoE+ IEEE 802.3at Klasse 4 (für Geräte ohne Schutzgehäuse)
16 voreingestellte Touren, 128 Dome-Voreinstellungen,
8 Bereichsausblendungen
Offene IP-Normen
ONVIF Profile S- und Profile G-konform
Wert-basiertes Netzwerk-Dome-System
Mit den äußerst leistungsstarken und preisgünstigen, unauffälligen, integrierten Kamera-Dome-Positionierungssystemen der Serie Spectra Professional setzt Pelco ganz neue Maßstäbe beim Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Serie Spectra Professional liefert scharfe HD-Direktaufnahmen über das Internet bei Verwendung eines Standard-Internetbrowsers (Microsoft
®
Explorer
, Chrome oder Mozilla® Firefox®). Mit der sechsfachen Auflösung von Domes mit Standardauflösung ist Spectra Professional die ideale Lösung zum Anzeigen von Details im Zoommodus wie Gesichter, Autokennzeichen, Tätowierungen oder andere Einzelheiten.
Spectra Professional unterstützt High-Profile H.264-Komprimierung. Sie stellt eine enorme Qualitätsverbesserung gegenüber MPEG-4 dar und ist bis zu 20 Mal effizienter als MJPEG. Das Dome-System ist durch die offene Architektur mit Softwareaufzeichnungslösungen anderer Anbieter kompatibel und kann so in praktisch jedes IP-basierte hochauflösende System integriert werden. Es ist auch mit Digital Sentry Wie alle Pelco IP-Kameralösungen ist Spectra Professional Endura Enabled um mehrfache Live-Datenströme aufzuzeichnen, zu verwalten, zu konfigurieren und anzuzeigen. Bei Verbindung mit einem netzwerkbasierten Endura Videosicherheitssystem hat das Dome-System für optimierte Bildqualität und Bandbreitennutzung Zugriff auf EnduraStor
Auch die Serie Spectra Professional bietet die einfache Installation und Wartung, die Sie von Pelco gewohnt sind. Jedes Dome-System besteht aus einer Back-Box, einem Dome-Antrieb und einem unteren Dome – alles zusammen in einem System.
Die Serie Spectra Professional ist mit vier Back-Box-Modellen erhältlich: Deckeneinbau, Deckeneinbau mit Schutzgehäuse, Hängemontage und Schutzgehäuse zur Hängemontage. Alle Modelle mit Schutzgehäuse erfüllen bei sachgemäßer Installation die Vorgaben für Typ 4X und IP66.
®
Videoverwaltungssystemen kompatibel.
und EnduraView™.
®
Internet
®
-HD-
Integrierte Analysefunktionen
®
,
Die integrierten Videoanalysefunktionen von Pelco erhöhen die Flexibilität und Leistungsfähigkeit von Spectra Professional. Zwei bereits installierte Pelco Verhaltensweisen sind als Standardfunktionen enthalten und können mit einem Standard-Internetbrowser konfiguriert und aktiviert werden. Sie sind mit Endura Systemen oder Systemen anderer Hersteller kompatibel, die Alarme unter Verwendung der Anwenderprogrammierschnittstelle von Pelco unterstützen.
Bewegungserkennung: Die integrierte Videobewegungserkennung
(VMD) bietet effizientere und zuverlässigere Überwachung, indem in einem vom Benutzer definierten Bereich und anhand der festgelegten Sensibilitätsniveaus ein Alarm ausgelöst wird, wenn eine Bewegung registriert wird.
Camera Sabotage (Kamera-Sabotage): Erfasst Kontraständerungen
im Sichtfeld der Kamera. Ein Alarm wird ausgelöst, wenn Sprühfarbe, ein Tuch oder eine Schutzkappe das Objektiv bedeckt. Auch die unbefugte Neupositionierung der Kamera löst einen Alarm aus.
Internetschnittstelle
Spectra Professional verwendet einen Standard-Internetbrowser für leistungsstarke Ferneinrichtung und -verwaltung.
Bereichsausblendung
Mit der Bereichsausblendung können benutzerdefinierte Privatbereiche vor den Augen des Bedienungspersonals verborgen werden. Die Serie Spectra Professional unterstützt bis zu 8 ausgeblendete Bereiche. Ein ausgeblendeter Bereich wird auf dem Bildschirm als graues Fenster dargestellt.
Videosystemeinbindung
Die Serie Spectra Professional kann problemlos an Pelco IP- und Hybrid­Systeme angeschlossen werden.
Dank der offenen Architektur kann sie auch zusammen mit der Software anderer Hersteller verwendet werden. Pelco bietet eine Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung (API) und ein Softwareentwicklungspaket (SDK) für die Verbindung mit IP-Kameras von Pelco.
Dieses Dokument kann seit der letzten Übersetzung aktualisiert worden sein. Bitte verwenden Sie daher die englische Version als maßgebliche Quelle für die aktuellsten Informationen.
ISO-registriertes Unternehmen;
ISO 9001-Qualitätssystem
C4013DE / ÜBERARBEITET 8.1.16
TECHNISCHE DATEN
R7,76 (3,05)
Ø22,2 (8,74)
25,08
(10,16)
Ø19,5 (7,68)
14,01 (5,51)
25,80
(10,16)
14,01 (5,51)
R7,76 (3,05)
26,67
(10,50)
R7,76 (3,05)
26,67
(10,50)
BACK-BOX-AUSFÜHRUNGEN
HINWEIS: DIE WERTE IN KLAMMERN SIND ZOLLANGABEN, ALLE SONSTIGEN MASSE SIND IN ZENTIMETERN ANGEGEBEN.
Innenbereich, Deckeneinbau
• Eine einzelne Back-Box für Deckeneinbau- oder Massivdeckenanwendungen
• Erfordert 14,01 cm (5,51 Zoll) Raum oberhalb der Decke
• Mindeststärke der Decke: 1,27 cm (0,50 Zoll), Höchststärke 3,81 cm (1,5 Zoll)
• Ausführung in Aluminium, Edelstahl und Polykarbonat/ABS-Gemisch
• Einsetzbar in Lüftungsbereichen (Plenum)
• Weiße Oberfläche, RAL 9003
• Mit getöntem oder transparentem Dome erhältlich
Deckeneinbau mit Schutzgehäuse
Ø19,5 (7,68)
Ø22,2 (8,74)
R7,76 (3,05)
• Eine einzelne Back-Box für Deckeneinbau- oder Massivdeckenanwendungen
• Erfordert 14,01 cm (5,51 Zoll) Raum oberhalb der Decke
• Mindeststärke der Decke: 1,27 cm (0,50 Zoll), Höchststärke 3,81 cm (1,5 Zoll)
• Einschließlich Heizung und Lüfter
• Aluminium- oder Edelstahl-Bauweise
• Einsetzbar in Lüftungsbereichen (Plenum)
• Stoßfestigkeit IK10 (20J)
• Hellgraue Oberfläche, RAL 7047
• Mit getöntem oder transparentem Dome erhältlich
Innenbereich, Hängemontage
• Aluminiumbauweise
• NPT-Gewindehalterung 3,8 cm (1,5 Zoll) (Außengewinde)
• Weiße Oberfläche, RAL 9003
• Mit getöntem oder transparentem Dome erhältlich
Ø21,38 (8,42)
Schutzgehäuse für Hängemontage
• Aluminiumbauweise
• Einschließlich Heizung und Lüfter
• NPT-Gewindehalterung 3,8 cm (1,5 Zoll) (Außengewinde)
• Stoßfestigkeit IK10 (20J)
• Hellgraue Oberfläche, RAL 7047
• Mit getöntem oder transparentem Dome erhältlich
Ø21,38 (8,42)
TECHNISCHE DATEN
KAMERA/OPTIK
Sensortyp CMOS-Sensor 0,85 cm (1/3 Zoll) Optischer Zoombereich 20fach Digital-Zoom 12fach Maximale Auflösung 1920 x 1080 Objektiv f/1.6 ~ f/4.2
Horizontaler Bildwinkel 55,4° (Weitwinkel) ~ 2,9° (Tele) Bildformat 16:9 Verschlusssteuerung 1 ~ 1/8.000 s Dynamischer Bereich 60 dB Weißabgleichbereich 2.500 °K bis 8.000 °K 3D-Rauschunterdrückung Ja (ON/OFF (EIN/AUS) wählbar) Signal-/Rauschabstand 50 dB Lichtempfindlichkeit
Farbe (33 ms) 0,3 Lux Farbe (200 ms) 0,08 Lux Schwarzweiß (33 ms) 0,1 Lux Schwarzweiß (200 ms) 0,015 Lux
Hinweis: Lichtempfindlichkeit in Lux, 90 % Reflexion, f/1.6 (Weitwinkel), 24 dB Rauschen bei 30 IRE (30 % von Signalpegel)
Tag/Nacht-Funktion Ja IR-Trennfilter Ja Blendensteuerung Automatische Blende Automatische Verstärkungsregelung Ja Aktive Rauschfilterung Ja
Brennweite 4,3 mm (Weitwinkel) ~ 86,0 mm (Tele)
SOFTWAREFUNKTIONEN
• 128 Voreinstellungen
• 16 Touren
• Voreingestellte Genauigkeit: Schwenkung ±0,1°; Neigung ±0,05°
• Mehrsprachige Menüs (Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Vereinfachtes Chinesisch und Koreanisch)
• Kennwortschutz
• 430°/s maximale voreingestellte Schwenkungsgeschwindigkeit und 200°/s maximale voreingestellte Neigungsgeschwindigkeit
• 8 Bereichsausblendungen mit einstellbarer Größe*
• „Automatische Umkehr“ dreht Dome um 180° im unteren Bereich der Neigungsbewegung
• Konfigurierbarer Parkmodus mit Aktionen
• Proportionales Schwenken/Neigen verringert Schwenk- und Neigungsgeschwindigkeiten entsprechend der Zoomtiefe
*Die maximale Anzahl der Bereichsausblendungen in einer einzigen Ansicht
kann die Kameraleistung beeinträchtigen und bestimmte Kamerafunktionen unterbrechen.
AUDIO
Übertragung Eingebettet mit Datenstrom 1 und
Eingang Leitungseingang/Klemmenblock Kodierung G.711 A-law/G.711 U-law
Datenstrom 2
TECHNISCHE DATEN
*Dieses Produkt ist nicht mit QuickTime, Version 7.6.4, für Windows
kompatibel. Wenn diese Version auf Ihrem PC installiert ist, ist eine Aktualisierung auf QuickTime, Version 7.6.5, erforderlich.
Wegen der Steuerungsfunktionen sowie für flüssige Anzeige und Reduzierung der Latenz sollte Pelco Media Player der Vorzug vor QuickTime gegeben werden.
VIDEO
Videokodierung H.264 High, Main oder Base (Profile) und
Videodatenströme Bis zu 2 gleichzeitige Datenströme; der zweite
Bildwiederholfrequenz Bis zu 30, 25, 20, 16,67, 15, 12,5, 10, 7,5, 5, 3,
MJPEG
Datenstrom ist variabel entsprechend der Einstellung für den Primärdatenstrom
2, 1 (je nach Kombination von Kodierung, Auflösung und Datenstromkonfiguration)
Verfügbare Auflösungen Auflösung
MPx Breite Höhe Bildformat Max. Bilder/s
2,07 1920 1080 16:9 30 0,92 1280 720 16:9 30 0,59 1024 576 16:9 30 0,52 960 540 16:9 25 0,23 640 352 16:9 30 0,06 320 180 16:9 30
NETZWERK
Unterstützte Protokolle TCP/IP, UDP/IP (Punkt-zu-Punkt-Verbindung,
Mehrpunktverbindung IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, IPv6, SNMP v2c/ v3, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (Client), SSH, SSL, SMTP, FTP und 802.1x (EAP), GB28181
Benutzer
Punkt-zu-Punkt-Verbindung 1 Administrator und bis zu 4 gleichzeitige
Benutzer je nach Auflösungseinstellungen (2 garantierte Datenströme)
Mehrpunktverbindung Unbegrenzte Benutzeranzahl H.264 Sicherheitszugriff Kennwortgeschützt Softwareschnittstelle Ansicht und Einrichtung über Internetbrowser Pelco Systemintegration Endura 2.0 (oder neuer)
Digital Sentry 7.3.208 (oder höher) Offene API Pelco-API, ONVIF Profile S und Profile G Mobile Anwendung Integriert in die mobile Anwendung von Pelco Videobewegungserkennung Einfache Bewegungserkennung und
Kamerasabotage-Erkennung Lokaler Speicher Bis zu 32 GB integriert;
Micro SD-, SDHC-kompatibel (weitere Details
finden Sie im Handbuch)
Videoaufnahmen mit 1-5-10 Sekunden für
Kamerasabotage, Bewegungserfassung oder
Alarmeingang (Zugriff über FTP-Protokoll);
kontinuierliche Videoaufzeichnungen mit
ONVIF Profile G.
H.264 High Profile (IP-GOP-Struktur)
Mindestanforderungen
sor Inte
Prozes Be
triebssystem Wi
®
l
Core™ i3, 2,4 GHz
®
ndows
7 (32-Bit und 64-Bit), Windows 8 Arbeitsspeicher 4 GB Netzwerkschnitt-
stellenkarte Mind. 100 Megabit Monitor Mindestauflösung 1024 x 768, Farbtiefe 16
oder 32 Bit
Internetbrowser Internet Explorer 9.0 (oder höher), Firefox 31
(oder höher) oder Chrome 23 (oder höher)
Media Player* Pelco Media Player
oder QuickTime® 7.6.5 für Windows; bzw. QuickTime 7.6.4 für Mac OS X 10.4 (oder höher)
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
Bauweise
Back-Box-Einheit
Modell für den Inneneinsatz Aluminium und Edelstahl
Schutzgehäusemodell Aluminium Dome-Antriebseinheit Polykarbonat/ABS-Gemisch und Blech Unterer-Dome-Einheit
Modell für den
Inneneinsatz Polykarbonat/ABS-Gemisch
Schutzgehäusemodell Polykarbonat und Aluminium
Lichtdämpfung
Getönt 50 % Lichtdämpfung Transparent f/0.0 Lichtverlust
Kabeleingang (Back-Box)
Deckeneinbau 1,9 cm (0,75 Zoll)
Elektroinstallationsrohrformstück
Hängemontage NPT-Hängehalterung 3,8 cm (1,5 Zoll)
Gewicht (ungefähr) Gerät Versand
Deckeneinbaumodell für Innenbereich 2,79 kg 4,41 kg
Deckeneinbaumodell mit Schutzgehäuse 3,09 kg 4,71 kg
Hängemontagemodell für Innenbereich 3,10 kg 4,67 kg
Hängemontagemodell mit Schutzgehäuse 3,12 kg 4,69 kg
SCHUTZGEHÄUSE
Installationsumgebung
Deckeneinbaumodell Innenbereich/Schutzgehäuse Hängemontagemodell Innenbereich/Schutzgehäuse
Betriebstemperatur
Modell für den Inneneinsatz –10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F)
Schutzgehäusemodell –40 °C bis 50 °C (–40 °F bis 122 °F)
Absoluter Maximalwert Betriebstemperatur
Inneneinsatz 50 °C (122 °F) Schutzgehäusemodell 74 °C (165,2 °F) Umgebungstemperatur
gemäß NEMA TS-2
(Abs. 2.2.7.3–2.2.7.7) Betriebsfeuchtigkeit 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Speicher Alle Modelle
Temperatur –40 °C bis 60 °C (–40 °F bis 140 °F) Feuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend)
Effektive Projektionsfläche
Ohne Halterung 869 Quadratzentimeter (135 Quadratzoll) Mit IWM-Halterung 1.592 Quadratzentimeter (247 Quadratzoll)
MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN
Schwenkbereich Kontinuierliche 360°-Schwenkdrehung Neigungsfunktion +1° bis –90° Voreingestellte Geschwindigkeit
Schwenkun Neigung 200°/
Voreingestellte Genauigkeit
Schwenkung ±0,1° Neigung ±0,05°
Variable manuelle Geschwindigkeit
Schwenkung 0,1°/s bis 100°/s Neigung 0,1°/s bis 50°/s
g 430°/
s s
ELEKTRIK
Anschlüsse RJ-45-Anschluss für 100Base-TX
Kabeltyp Mind. Cat5 für 100Base-TX Eingangsspannung 18–32 VAC; 24 VAC Nennwert Eingangsleistung
Innenbereich 24 VAC; 26 VA;
Schutzgehäuse 24 VAC; 50 VA
Alarme
Eingänge 4 Ausgang 1; PhotoMOS Auslöser Nicht überwachter Modus, der
Auto-MDI/MDI-X; Autom. Aushandlung/manuelle Einstellung
PoE+ IEEE 802.3at Klasse 4, 48 V, 600 mA
Relais (30 V, 1 A)
Umschaltmöglichkeiten erkennt (Schließer/Öffner)
ZERTIFIZIERUNGEN/EINSTUFUNGEN
• CE, Klasse A
• FCC, Klasse A
• UL/cUL-gelistet
•C-Tick
• NEMA TS-2 (Temp.) Abs. 2.2.7.3–2.2.7.7
•KCC*
• ONVIF Profile S- und Profile G-konform
• Modelle wurden getestet gemäß: – IEC 60068-2-1 Niedrigtemperatur – IEC 60068-2-2 Hochtemperatur – IEC 60068-2-3 Hochtemperatur und Luftfeuchtigkeit – IEC 60068-2-6 Produktvibration – IEC 60068-2-14 Temperaturschock – IEC 60068-2-27 Produkterschütterung – IEC 60068-2-52 Salznebel – IEC 62262 Schlagfestigkeit (IK10) – IEC 60529 Eindringen von Wasser und Staub (IP66) – ISTA 2A Paketsicherheit
• Erfüllt bei ordnungsgemäßer Installation die Normen für Gehäuse vom Typ 4X und IP66.
*Diese Zertifizierung ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des
vorliegenden Dokuments angemeldet. Bei uns im Werk, auf unserer Website (www.pelco.com) oder in der letzten B.O.S.S. finden Sie Angaben zum aktuellen Status der Zertifizierungen.
Weitere Informationen zur Konformität mit dem ONVIF-Standard finden Sie im Pelco Developer Network (pdn.pelco.com).
®
-Aktualisierung
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Pelco, das Pelco Logo und andere Marken im Z usammenhang mit Produkten von Pelco, auf die in dieser
Publikation verwiesen wird, sind Marken der Pe lco, Inc. oder ihrer Konzernunternehmen.
ONVIF und das ONVIF-Logo sind Marken der ONVIF Inc.
Alle anderen Produktnamen und Dienste sind Eigentum des jewe iligen Unternehmens.
Produktspezifikationen und Produkt verfügbarkeit können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
©Copyright 2016, Pelco, Inc. Alle Rechte vo rbehalten.
SYSTEMMODELLNUMMERN
typ Back-Box-Farbe Dome-Einheit
Deckeneinbau, Innenbereich Schwarz
Deckeneinbaumodell mit Schutzgehäuse Schwarz
Hängemontage, Innenbereich Weiß
Schutzgehäuse, Hängemontage Hellgrau
KOMPONENTENMODELLNUMMERN
Dome-Einheiten
LDP-FWH-0 Deckeneinbau, Innenbereich, weißer Abdeckring, getönter Dome LDP-FWH-1 Deckeneinbau, Innenbereich, weißer Abdeckring, transparenter Dome LDP-YSR-0 Deckeneinbau, Schutzgehäuse, hellgrauer Abdeckring, getönter Dome LDP-YSR-1 Deckeneinbau, Modell mit Schutzgehäuse, hellgrauer Abdeckring, durchsichtiger Dome LDP-PWH-0 Hängemontage, Innenbereich, weißer Abdeckring, getönter Dome LDP-PWH-1 Hängemontage, Innenbereich, weißer Abdeckring, transparenter Dome LDP-ESR-0 Hängemontage, Schutzgehäuse, hellgrauer Abdeckring, getönter Dome LDP-ESR-1 Hängemontage, Schutzgehäuse, hellgrauer Abdeckring, transparenter Dome
Getönt mit weißem Abdeckring P1220-FWH0
Transparent mit weißem Abdeckring P1220-FWH1
Getönt mit hellgrauem Abdeckring P1220-YSR0
Transparent mit hellgrauem Abdeckring P1220-YSR1
Getönt mit weißem Abdeckring P1220-PWH0
Transparent mit weißem Abdeckring P1220-PWH1
Getönt mit hellgrauem Abdeckring P1220-ESR0
Transparent mit hellgrauem Abdeckring P1220-ESR1
Spectra Professional
2,0 MPx, 20fach
EMPFOHLENE HALTERUNGEN
IWM-SR, IWM24-SR Wandhalterung, mit integriertem
WMVE-SW Wandhalterung für Innenbereich; weiße
VE-SR Wandhalterung für Schutzgehäusemodell;
WM
MRCA Deckenhalterun
8 Brüstungsdachhalterung
PP434 PP350/PP351 Brüstungs-/Dachhalterung
Transformator 24 VAC, 100 VA oder ohne; kann für Ecken-, Brüstungs- oder Stangeninstallationen abgeändert werden
Oberfläche; kann direkt an der Wand oder einer anderen vertikalen Oberfläche befestigt werden; Video- und Netzkabel können durch die Rückseite der Halterung oder die Kabelrohröffnung an der Unterseite des Befestigungsarms eingeführt werden; zudem ist eine Stangenmontage mithilfe eines PA101-Stangenadapters möglich
hellgraue Oberfläche; kann direkt an der Wand oder einer anderen vertikalen Oberfläche befestigt werden; Video- und Netzkabel können durch die Rückseite der Halterung oder die Kabelrohröffnung an der Unterseite des Befestigungsarms eingeführt werden; zudem ist eine Stangenmontage mithilfe eines PA101­Stangenadapters möglich
g, schwarz
OPTIONALES ZUBEHÖR
Serie MCS Netzteil, 24 VAC, Inneneinsatz Serie WCS Netzteil, 24 VAC, Außeneinsatz POE1AT-US PoE+-Midspan mit einem Anschluss und
POE1AT-EU PoE+-Midspan mit einem Anschluss und
POE8ATN-US PoE+-Midspan mit acht Anschlüssen und
POE8ATN-EU PoE+-Midspan mit acht Anschlüssen und
POE16ATN-US PoE+-Midspan mit 16 Anschlüssen und
POE16ATN-EU PoE+-Midspan mit 16 Anschlüssen und
Weitere Informationen zu den Netzteilen finden Sie in den entsprechenden Produktdatenblättern.
US-Netzkabel
europäischem Netzkabel
US-Netzkabel
europäischem Netzkabel
US-Netzkabel
europäischem Netzkabel
Pelco, Inc.
625 W. Alluvial Avenue, Fresno, California USA Tel: (800) 289-9100 Fax: (800) 289-9150 International Tel +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Loading...