Pelco IXE23, IXE33, IXE53, IXE83 additional resources

Network Camera
Important Safety
Instructions

English
Español
Português
Italiano
Français
Deutsch



Türkçe

中文

한국어

 

C3951M (7/13)

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

7. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

8. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,
such as vases shall be placed on the apparatus.

9. Installation should be done only by qualified personnel and conform to all local codes.

10. Unless the unit is specifically marked as a NEMA Type 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, or 6P enclosure, it is
designed for indoor use only and it must not be installed where exposed to rain and moisture.

11. Use only installation methods and materials capable of supporting four times the maximum
specified load.

12. Use stainless steel hardware to fasten the mount to outdoor surfaces.

13. Only use replacement parts recommended by Pelco.

14. After replacement/repair of this unit’s electrical components, conduct a resistance measurement
between the line and exposed parts to verify the exposed parts have not been connected to the

line circuitry.

WARNING

HOT SURFACE! RISK OF BURN!

• Always turn off power and allow the unit to cool prior to handling.

• Always handle the unit from the plastic retaining ring. See the
manual for detailed instructions.

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WILL RESULT
IN SERIOUS INJURY.

2 C3951M (7/13)

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea las siguientes instrucciones.

2. Conserve las siguientes instrucciones.

3. Aténgase a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua.

6. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del
fabricante.

7. Utilice únicamente los complementos y accesorios que especifique el fabricante.

8. El aparato no deberá exponerse a derrames ni goteos, y no deberán colocarse sobre él objetos que
necesiten llenarse con líquidos, tales como floreros.

9. Sólo personal calificado deberá realizar la instalación, y ésta deberá cumplir con todas las normas
locales.

10. A menos que la unidad esté identificada específicamente como una carcasa 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 o 6P
del tipo NEMA, se entiende que está diseñada para uso en ambientes interiores exclusivamente y,
por lo tanto, no se la deberá instalar en lugares expuestos a la lluvia o la humedad.

11. Use solo métodos de instalación y materiales capaces de soportar cuatro veces la carga máxima
especificada.

12. Utilice accesorios de acero inoxidable para asegurar el montaje en superficies exteriores.

13. Utilice sólo repuestos recomendados por Pelco.

14. Después de reemplazar o reparar componentes eléctricos de esta unidad, realice una medición de la
resistencia entre la línea y las partes expuestas, a fin de verificar que las partes expuestas no se

hayan conectado al circuito de la línea.

ADVERTENCIA:

¡SUPERFICIE CALIENTE! ¡RIESGO DE QUEMADURA!

• Siempre apague la unidad y deje que esta se enfríe antes de manipularla.

• Manipule siempre la unidad usando el anillo de retención de plástico.
Consulte el manual para ver las instrucciones detalladas.

SI NO CUMPLE CON ESTAS INSTRUCCIONES, PUEDE SUFRIR
LESIONES GRAVES.

C3951M (7/13) 3

Instruções de segurança importantes

1. Leia estas instruções.

2. Cumpra com estas instruções.

3. Fique atento a todas as advertências.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use este aparelho perto d’água.

6. Não bloqueie nenhuma entrada de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

7. Use somente acessórios/implementos especificados pelo fabricante.

8. O aparelho não pode ser exposto sob goteiras ou respingos e nenhum objeto preenchido com
líquido, como um vaso, por exemplo, deve ser colocado sobre o aparelho.

9. A instalação só deve ser feita por uma equipe qualificada e em conformidade com todas as
legislações locais.

10. A menos que a unidade esteja especificadamente marcada como um caixa de proteção do tipo
NEMA 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, ou 6P, ela é projetada somente para o uso interno e não deve ser instalada
onde fique exposta a chuva ou umidade.

11. Use somente métodos e materiais capazes de suportar quatro vezes a carga máxima especificada.

12. Use ferragens de aço inoxídavel para prender o suporte nas superfícies externas.

13. Use somente peças de reposição recomendadas pela Pelco.

14. Depois da reposição/do reparo dos componentes elétricos desta unidade, faça uma medição da
resistência entre a linha e as peças expostas para verificar se as peças expostas não foram

conectadas ao sistema do circuito elétrico da linha.

ADVERTÊNCIA

SUPERFÍCIE QUENTE! PERIGO DE QUEIMADURA!

• Sempre desligue a energia e deixe o aparelho esfriar antes de manusear.

• Sempre manuseie a unidade pelo anel de retenção plástico. Consulte o
manual para obter instruções detalhadas.

NÃO SEGU IR ESTAS INST RUÇÕES RESULTARÁ EM FERIMENT OS GRAVES.

4 C3951M (7/13)