Pelco IMD9118, IMD9127, IMD12136, IMD15118, IMD15127 installation manual [it]

...

Download

Page 1

Sarix ® Telecamera Multi Pro

Manuale di installazione

Numero del documento:C6715M

Data di pubblicazione:02/28/22

Page 2

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

TOC

Panoramica 6

Modulo telecamera 6

Vista posteriore della telecamera 6

Vista dall’alto della telecamera 7 Adattatore di montaggio su superficie 8 Adattatore per supporto pendente 9 Adattatore per montaggio a soffitto 10 Copertura dome all'aperto 11 Copertura dome a soffitto 12 Supporto pensile a parete 13 Supporto pendente NPT 14

Preparazione per l'installazione 15

Configurazione in-box pre-distribuzione 15

Installazione con supporto per il montaggio a sospensione 16

Strumenti e materiali necessari 16 Contenuto confezione telecamera 16 Fasi di installazione del supporto pendente 16

(Optional) Installazione del supporto pensile a parete 17

(Optional) Installazione dell’adattatore del supporto NPT 18

Utilizzo dell'adattatore di montaggio pensile 20

Connessione cavi 21

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD 24

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 25

Assegnazione Indirizzo IP 25

Accesso a Live Video Stream 26

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro su un supporto pendente 26

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro 26

(Optional) Installazione della ghiera illuminatore IR 27

Installazione della copertura dome per montaggio pensile 29

Installazione di montaggio su superficie 31

Contenuto confezione telecamera 31 Passaggi per l'installazione a montaggio su superficie 31

Installazione dell'adattatore di montaggio su superficie 31

Connessione cavi 36

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD 39

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 40

Assegnazione Indirizzo IP 40

Accesso a Live Video Stream 41

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro per un montaggio su superficie 41

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro 41

(Optional) Installazione della ghiera illuminatore IR 42

C6715M | 02/28/22

Page 3

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Installazione della copertura dome per montaggio su superficie 44

Installazione con montaggio a soffitto 46

Contenuto confezione telecamera 46 Fasi di installazione del montaggio a soffitto 46

Preparazione della telecamera per l'installazione a soffitto 46

(Opzionale) Taglio del foro di montaggio per l’adattatore di montaggio a soffitto 47

(Opzionale) Collegamento della copertura del passaggio cavi del condotto per le installazioni a

incasso 47

Installare l'adattatore di montaggio a soffitto 49

Connessione cavi 51

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD 53

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera 54

Assegnazione Indirizzo IP 54

Accesso a Live Video Stream 55

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro su un supporto a soffitto 55

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro 55

Installazione della copertura dome per montaggio a soffitto 56

Per ulteriori informazioni 57

Connessioni dei cavi 59

Connessione dell’alimentazione, dell’audio e dei dispositivi esterni 59

Connettore e fili a spirale 59

Cablaggio audio, I/O e alimentazione AUX 60

Messa a fuoco della telecamera Sarix Multi Pro 60

Indicatore di LED di stato della connessione 61

Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni di rete e al comportamento dei LED 61

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica 62

Impostazione dell'indirizzo IP tramite il metodo ARP/Ping 63

Pulizia 63

Cupola dome 63 Corpo 63

Garanzia limitata e assistenza tecnica 64

C6715M | 02/28/22

Page 4

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Informazioni importanti sulla sicurezza Il presente manuale fornisce informazioni d'installazione e funzionamento, nonché precauzioni d'uso di

questo dispositivo. Un'installazione non corretta potrebbe causare un guasto inaspettato. Prima di installare questa apparecchiatura leggere attentamente il presente manuale. Fornire il presente manuale al proprietario dell'apparecchiatura per usi futuri.

I simboli di avviso indicano la presenza di tensione pericolosa all'interno o all'esterno dell'involucro del prodotto che comporta un rischio di folgorazione, gravi lesioni o morte se non vengono adottate le dovute precauzioni.

I simboli di attenzione mettono in guardia l'utente dalla presenza di rischi di lesioni moderate o di minore entità e di danni alle cose e al prodotto stesso, se non vengono adottate le dovute precauzioni.

Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare gravi danni o la morte.

L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato ed essere conforme a tutte le norme vigenti.

Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da unità di alimentazione a norma UL marcate "Classe 2" o "LPS" o "Limited Power Source" con alimentazione in uscita:

Con LED IR: 24VCA ± 10%, 74VA minimo o 24VCC ± 10%, 52W minimo, PD-9501GR/ACNA-MSI o iniettore PoE190-BT HPoE 802.BT porta singola 90W.

Senza LED IR: 24VCA ± 10%, minimo 37VA o 24VCC ± 10%, minimo 26W o 25.5WPoE+, IEEE, 802.3at tipo 2, PD-9001GR/AT/AC-MSI, PoEPlus (POE430-AT, POE1236-AT o POE2436-AT).

Qualsiasi fonte esterna di alimentazione collegata al presente dispositivo può essere collegata solo ad altro prodotto Pelco della stessa serie di modelli. I collegamenti per alimentazione esterna devono essere adeguatamente isolati.

Non collegare direttamente alla rete di alimentazione per nessuna ragione.

Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni potrebbe causare incidenti alle persone o danneggiare il dispositivo.

Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di diffusione di aria calda, stufe o altre fonti di calore.

Non sottoporre i cavi di dispositivi ad eccessiva tensione, carico o compressione.

Non aprire o smontare il dispositivo. Non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'utente.

Affidare la manutenzione di tutti i dispositivi a personale qualificato. L'assistenza può essere necessaria in caso di danneggiamento del dispositivo (per fuoriuscita di liquidi o caduta di oggetti), esposizione alla pioggia o all'umidità, malfunzionamento o caduta.

Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per pulire il corpo del dispositivo.

Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati da Pelco.

Avvisi normativi

C6715M | 02/28/22

Page 5

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'uso è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve sopportare le eventuali interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Questo dispositivo è conforme alle caratteristiche IP66 e IP67 della norma EN 60529 (supporto per

superficie e supporto pendente per interno/esterno). La presente apparecchiatura è stata testata e certificata conformemente ai limiti previsti per i dispositivi

digitali di classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non installata ed impiegata secondo quanto specificato nelle istruzioni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Ciononostante, non ci sono garanzie che non possano verificarsi interferenze in una particolare installazione. In caso di interferenze dannose alla ricezione di radio e televisione da parte della presente apparecchiatura, rilevabili spegnendo ed accendendo l'apparecchiatura stessa, si raccomanda all'utente di tentare di correggere l'interferenza attraverso una o più tra le seguenti misure:

Riorientare e ricollocare l'antenna di ricezione.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il fornitore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

Modifiche o cambiamenti apportati alla presente apparecchiatura non espressamente approvati da Pelco Corporation o da terze parti autorizzate da Pelco Corporation potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo della presente apparecchiatura.

Per soddisfare i requisiti della norma EN 50121-4 Applicazioni ferroviarie, utilizzare un alimentatore esterno o un iniettore POE conforme anche alla norma EN 50121-4. Si prega di contattare Pelco per ottenere assistenza in merito alle apparecchiature di supporto.

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio Al termine del ciclo di vita del presente prodotto, smaltire lo stesso secondo la normativa e le linee guida

locali sullo smaltimento dei rifiuti. A rischio di incendi, esplosioni e bruciature. Non smontare, schiacciare, surriscaldare oltre i 100 °C (212

°F) o incenerire.

Unione Europea:

Questo simbolo significa che secondo le norme e i regolamenti locali il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita di questo prodotto, recarsi in un punto di raccolta rifiuti predisposto dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta rifiuti accettano prodotti gratuitamente. La raccolta separata e il riciclaggio di questo prodotto al momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare che sia riciclato secondo modalità pensate per proteggere la vita umana e l'ambiente.

C6715M | 02/28/22

Page 6

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Panoramica

Modulo telecamera

Vista posteriore della telecamera

1. Punto di sostegno del cordino Il cordino di sicurezza si fissa al punto di sostegno per evitare che la telecamera possa cadere durante l'installazione.

2. Connettore del cavo ad anello IR Accetta la connessione del cavo IR per alimentare e controllare la ghiera illuminatore IR.

3. Connettore di alimentazione audio, I/O, Aux Accetta la connessione del connettore a spirale audio, I/O e Auxl.

4. Porta Ethernet Supporta una connessione Ethernet ad una rete. La comunicazione con il server e la trasmissione

dei dati immagine avviene attraverso questa connessione. Riceve inoltre alimentazione quando connessa ad una rete che fornisce Power over Ethernet.

C6715M | 02/28/22

Page 7

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Vista dall’alto della telecamera

1. Etichetta numero di serie Informazioni sul dispositivo, numero di serie del prodotto ed etichetta numero parte.

2. Gruppi di ripresa I molteplici gruppi di ripresa che possono essere spostati, mirati e focalizzati per monitorare

diverse scene.

Nota:

In base al modello di telecamera, possono esserci tre o quattro gruppi di ripresa.

3. Scatto di blocco pan Fornisce un meccanismo di bloccaggio per la regolazione del pan immagine.

4. Tasto di ripristino del firmware Ripristinare la telecamera Sarix Multi Pro. Per ulteriori informazioni vedere Ripristino delle

impostazioni predefinite di fabbrica.

5. Viti di montaggio della telecamera Viti di blocco per fissare la telecamera all'adattatore di montaggio.

6. Vite di bloccaggio ad alette tilt Fornisce un meccanismo di bloccaggio per la regolazione del tilt immagine.

7. fessura per schede microSD Compatibile con una scheda microSD per l'archiviazione integrata.

C6715M | 02/28/22

Page 8

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Adattatore di montaggio su superficie

1. Cordino sulla telecamera Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

2. Foro per il passaggio dei cavi (posteriore) Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

3. Foro per il passaggio dei cavi (lato) Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

4. Fori di montaggio Punti di montaggio per l'adattatore di montaggio.

5. Cordino sulla copertura dome Si connette all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome.

C6715M | 02/28/22

Page 9

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Adattatore per supporto pendente

1. Linguetta di allineamento La linguetta di allineamento viene utilizzata per allineare con la clip del cordino sulla copertura

dome.

2. Cordino sulla copertura dome Si connette all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome.

3. Foro per il passaggio dei cavi Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

4. Punto di sostegno del cordino Il cordino di sicurezza si fissa al punto di sostegno per evitare che l’adattatore possa cadere durante l'installazione.

5. Cordino sulla telecamera Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 10

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Adattatore per montaggio a soffitto

1. Cordino sulla telecamera Si connette all'ancoraggio cordino sulla base della telecamera.

2. Chiusure Meccanismi di chiusura caricati a molla che assicurano la telecamera alla superficie di montaggio.

3. Foro di ingresso cavi e coperchio entrata cavo conduit Un foro per il passaggio dei cavi necessari al funzionamento della telecamera.

4. Cordino sulla copertura dome Si connette all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome.

C6715M | 02/28/22

Page 11

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Copertura dome all'aperto

1. Viti resistenti alle manomissioni Viti di blocco a stella per fissare la copertura dome alla base.

Nota: Ci sono 6 viti di blocco sulla copertura dome. Solo 4 viti sono mostrate nella figura sopra.

C6715M | 02/28/22

Page 12

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Copertura dome a soffitto

1. Viti resistenti alle manomissioni Viti di blocco a stella per fissare la copertura dome alla base.

2. Tacca di copertura dome Tacca utilizzata per allineare la copertura dome con la tacca della clip dell'adattatore di montaggio

quando si installa la copertura dome.

C6715M | 02/28/22

Page 13

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Supporto pensile a parete

1. Supporto pensile a parete Supporto per telecamera per parete e altre superfici.

2. Cordino Si connette all'ancoraggio del cordino sull’adattatore di montaggio.

3. Viti resistenti alle manomissioni Viti di blocco a stella per fissare l'adattatore di montaggio al supporto pensile a parete.

Nota: Ci sono 3 viti di blocco sul supporto pensile. Solo 2 viti sono mostrate nella figura sopra.

4.1. Foro per il passaggio del tubo NPT Foro filettato da NPT da ¾" per tubi NPT.

C6715M | 02/28/22

Page 14

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Supporto pendente NPT

Nota: Il tubo NPT e l'adattatore da NPT femmina a NPT femmina non sono forniti da Pelco e

devono essere acquistati separatamente. Tuttavia, se si utilizza l’adattatore NPT (NPTA-1001), il dado di bloccaggio è incluso.

1. Adattatore femmina-femmina NPT Adattatore utilizzato per montare l'adattatore NPT (NPTA-1001) su un tubo NPT.

2. Dado di bloccaggio Dado di bloccaggio per fissare il supporto pensile NPT sul tubo NPT.

3. Viti resistenti alle manomissioni Viti di blocco a stella per fissare l'adattatore di montaggio al supporto pensile NPT.

Nota:

Ci sono 3 viti di blocco sul supporto NPT. Solo 2 viti sono mostrate nella figura sopra.

4. Cordino Si connette all'ancoraggio del cordino sull’adattatore di montaggio.

5. Adattatore NTP Usato per montare la telecamera dome per tubi NPT.

C6715M | 02/28/22

Page 15

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Preparazione per l'installazione

Configurazione in-box pre-distribuzione

La telecamera è dotata di un cavo di configurazione RJ45 preinstallato per gli utenti che desiderano configurare le impostazioni della telecamera prima di installarla. Il connettore RJ45 sul cavo di configurazione è accessibile attraverso il piccolo lembo presente sul lato della scatola della telecamera, e permette una facile configurazione prima di estrarre la telecamera dalla confezione.

Si consiglia di non lasciare la telecamera collegata per più di 3 ore durante la configurazione in-box con temperature ambiente comprese tra i 20 °C e i 25 °C (68 °F - 77 °F).

1. Localizzare e aprire lo sportellino sul lato della confezione della telecamera.

2. Collegare un cavo di rete alla presa RJ45 sul cavo di configurazione. Il cavo di rete deve fornire PoE. IEEE 802.3af Classe 3, per alimentare la telecamera durante la configurazione.

3. Collegarsi alla fotocamera utilizzando un sistema di gestione video, il Camera Configuration Tool, o l'interfaccia del browser web della telecamera, per configurare le impostazioni della telecamera. Per ulteriori informazioni sulla connessione alla telecamera, vedere Assegnazione Indirizzo IP e

Accesso a Live Video Stream.

4. Una volta terminate le modifiche alla configurazione, scollegare il cavo di rete.

Avvertenza: fare attenzione quando si maneggia la telecamera dopo averla configurata all'interno della confezione. La telecamera potrebbe essere calda quando la si maneggia o la si rimuove dalla confezione subito dopo la configurazione in-box.

C6715M | 02/28/22

Page 16

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Installazione con supporto per il montaggio a sospensione

Strumenti e materiali necessari

I seguenti strumenti sono necessari per completare l'installazione, ma non sono inclusi nella confezione del:

Se si desidera installare l'adattatore NPT (NPTA-1001), sono necessari:

Adattatore femmina-femmina NPT da 1-½”

Tubo NPT

Contenuto confezione telecamera

La telecamera Sarix Multi Pro ha una varietà di diverse opzioni di montaggio, copertura dome, telecamera e accessori. I componenti per ciascuna telecamera Sarix Multi Pro arriveranno in un pacchetto telecamera, un pacchetto copertura dome, un pacchetto adattatore di montaggio, un pacchetto di montaggio (per le telecamere a montaggio pensile), e un pacchetto pannello da controsoffitto di metallo (per telecamere a controsoffitto).

Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti elementi:

PelcoSarix Multi Pro Modulo telecamera. Un modulo telecamera a 3 o 4 sensori con risoluzione da 3 MP, 5 MP o 4K (8 MP) per sensore.

Connettore audio, alimentazione esterna e cavo a spirale I/O

Spine CAT5E RJ45 (x2)

Pressacavo waterproof con connettore RJ45

Assicurarsi che la confezione dell'adattatore per montaggio pensile contenga quanto segue:

Adattatore per supporto pensile (IMD1-PMT)

Foglio istruzioni di installazione

Se si sta installando la telecamera con il supporto pensile a parete, verificare che il pacchetto includa i seguenti elementi:

Supporto per il montaggio a sospensione su pareti (WLMT-1001)

Dima di montaggio adesiva

Se si sta installando la telecamera con il supporto NPT, verificare che il pacchetto includa i seguenti elementi:

Supporto NPT (NPTA-1001)

Dado di bloccaggio

Nastro di guarnizione per filettature

Verificare che la confezione della copertura dome contenga quanto segue:

Bolla a cupola trasparente o affumicata e coperchio (IMD1-INCLD1 o IMD1-SPLD0)

Se si sta installando la telecamera con l’illuminatore IR opzionale, verificare che il pacchetto includa i seguenti elementi:

Ghiera illuminatore IR (IMD1-IR)

Fasi di installazione del supporto pendente

Completare le seguenti sezioni per installare il dispositivo.

C6715M | 02/28/22

Page 17

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

(Optional) Installazione del supporto pensile a parete

Utilizzare la procedura di seguito per installare il supporto pensile a parete (WLMT-1001) per l'uso con l’adattatore pensile a parete Sarix Multi Pro (IMD1-PMT).

La telecamera dome deve essere installata seguendo le istruzioni riportate di seguito per evitare problemi di umidità che altrimenti ne invaliderebbero la garanzia.

1. Determinare il punto di ingresso dei cavi nel supporto per il montaggio a sospensione su pareti.

Se i cavi saranno tirati dall'interno della superficie di montaggio, utilizzare il foro di entrata del cavo sul retro del supporto per il montaggio a sospensione su pareti.

Se i cavi fuoriescono da una canalina esterna, utilizzare il foro di entrata del tubo NPT di 3/4" sulla parte inferiore del supporto per il montaggio a sospensione su pareti.

2. Utilizzare la dima in dotazione per praticare quattro fori di montaggio nella superficie di montaggio.

Se si utilizza il foro di ingresso del cavo posteriore, praticare anche il foro per passaggio cavi sulla superficie di montaggio.

3. Tirare i cavi necessari nel foro di entrata del cavo preferito sul supporto per il montaggio a sospensione su pareti.

Se si utilizza il foro di entrata del tubo, spingere i cavi attraverso il tubo quindi il supporto a parete. Poi applicare nastro di guarnizione alla filettatura del tubo e avvitare quest'ultimo nel foro per il passaggio del tubo.

4. Fissare il supporto pensile a parete alla superficie di montaggio.

5. Stringere le viti di montaggio a parete per fissare alla parete il supporto.

6. Collegare il cordino di sicurezza dal supporto all'ancora sull'adattatore pendente.

C6715M | 02/28/22

Page 18

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

7. Far passare i cavi attraverso il supporto pensile a parete.

(Optional) Installazione dell’adattatore del supporto NPT

La telecamera dome deve essere installata seguendo le istruzioni riportate di seguito per evitare problemi di umidità che altrimenti ne invaliderebbero la garanzia.

Se si installa la fotocamera Sarix Multi Pro con un adattatore NPT (NPTA-1001), la telecamera dome deve essere montata su una staffa di montaggio a parete o soffitto NPT femmina da 1-1/2". La staffa di montaggio non è inclusa nella confezione della telecamera.

Nota: Il tubo NPT e l'adattatore da NPT femmina a NPT femmina non sono forniti da Pelco e devono essere acquistati separatamente. Tuttavia, se si utilizza l’adattatore NPT (NPTA-1001), il dado di bloccaggio è incluso.

C6715M | 02/28/22

Page 19

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1.1. Coprire la filettatura dell’adattatore NPT con il nastro di guarnizione in dotazione per creare chiusure sigillate contro l'acqua intorno alle connessioni della telecamera. Sono necessari dai tre ai cinque giri intorno all'intera superficie filettata. Quando si applica il nastro di guarnizione, avvolgere in senso orario.

In questo modo si garantirà il non svolgimento del nastro durante l'assemblaggio delle parti componibili.

Suggerimento

: Applicare sempre il nastro di guarnizione intorno ai supporti filettati per

prevenire il rischio di inceppamento.

2. Avvitare senza stringere il dado di bloccaggio e l'adattatore NPT, quindi fissare l’adattatore NPT nella staffa a parete o soffitto.

3. Collegare il cordino di sicurezza dal supporto all'ancora sull'adattatore pendente.

C6715M | 02/28/22

Page 20

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

4. Tirare i cavi attraverso la staffa di montaggio e l'adattatore.

Utilizzo dell'adattatore di montaggio pensile

Utilizzare la seguente procedura per montare l'adattatore pensile (IMD1-PMT) in un supporto pensile a parete (WLMT-1001) o NPT (NPTA-1001).

1. Collegare l'adattatore pensile al supporto. Con un movimento fluido, sollevare l'adattatore nel supporto (a) e quindi girare in senso orario per bloccare l'adattatore in posizione (b).

2. Utilizzare un cacciavite per serrare le 3 viti di fissaggio nella parte superiore del supporto per fissare l'adattatore pensile al supporto (c).

C6715M | 02/28/22

Page 21

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Connessione cavi

Fare riferimento ai diagrammi nella sezione Presentazione per localizzare i differenti connettori. Per la connessione dei cavi necessari per un adeguato funzionamento, completare le seguenti

operazioni:

1. Alimentare il cavo di rete tramite il passacavo e il pressacavo. Crimpare il connettore del cavo RJ45 (in dotazione) all'estremità del cavo di rete.

La connessione via cavo di rete può anche essere utilizzata per alimentare la telecamera utilizzando Power over Ethernet (PoE). Se si utilizza PoE, collegare un iniettore conforme a PoE o passare al cavo di rete Ethernet con alimentazione in uscita:

Con anello IR: iniettore a medio raggio PoE 60W (PD-9501GR/AC-NA-MSI e include POE190-BT). In alternativa, connettersi a uno switch UPoE Cisco®, che supporta 60W su 4 coppie. L'interruttore Cisco deve essere configurato con l'opzione Force Four Pair (Forza quattro coppie) abilitata.

Senza anello IR: Power over Ethernet (PoE) Plus, PD-9001GR/AT/AC-MSI RAEE 802.3at Classe 4 - connettere un iniettore o un interruttore PoE Plus a norma (ad es. POE430-AT, POE1236-AT o POE2436-AT).

Nota: Su UPoE e senza anello IR, Sarix Multi Pro continuerà a richiedere alimentazione pari a 60W all'avvio, poiché l'anello IR è un accessorio aggiuntivo innestabile a caldo. Se l'accessorio ad anello IR non verrà mai utilizzato, si consiglia di limitare la potenza disponibile per PoE Plus equivalente in base alle impostazioni dello switch Cisco.

2. Collegare le seguenti connessioni opzionali al connettore a spirale I/O in dotazione. Vedere

Connessione dell’alimentazione, dell’audio e dei dispositivi esterni per maggiori informazioni sulle

diverse connessioni.

a. Se ci sono dispositivi esterni di entrata ed uscita che fanno parte dell'installazione (ad

esempio: contatti porte, relè, ecc.) connettere i dispositivi al connettore a spirale.

C6715M | 02/28/22

Page 22

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

b. Se un microfono o altoparlanti esterno è necessario, connetti i dispositivi al connettore a

spirale.

c. Se è richiesta alimentazione esterna, collegare una "Classe 2" o "LPS" o "Fonte di

alimentazione limitata" esterna al connettore a spirale con alimentazione in uscita:

Con anello IR: 24 VAC ± 10%, minimo 74 VA o 24 VDC ± 10%, minimo 52 W.

Senza anello IR:24 VAC ± 10%, minimo 37 VA o 24 VDC ± 10%, minimo 26 W.

3. Collegare il cordino di sicurezza dall'adattatore di montaggio all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 23

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

4. Stringere i passacavi attorno ai cavi.

5. Rimuovere i coperchi dei connettori dal connettore I/O esterno di alimentazione/audio/digitale e dal connettore opzionale dell'illuminatore IR.

6. Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet (a) e il cavo di alimentazione esterno I/O/audio/digitale al relativo connettore (b). Fissare le connessioni ruotandole in senso orario (c).

Nota: se si installa l’anello di ferrite opzionale, fissarlo intorno al cavo di alimentazione aux dopo aver collegato il cavo.

C6715M | 02/28/22

Page 24

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Il LED di collegamento si accenderà una volta che la connessione alla rete sarà stabilità.

7. Verificare che il LED di stato della connessione indichi lo stato corretto. Per maggiori informazioni, vedere Indicatore di LED di stato della connessione.

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD

Per utilizzare la modalità di archiviazione su scheda SD della telecamera, è necessario inserire una scheda microSD nell'apposita fessura.

Si raccomanda di utilizzare una scheda microSD con una velocità di scrittura di classe 10 o superiore. Se la scheda microSD non soddisfa i criteri raccomandati di velocità di scrittura, le prestazioni dell'archiviazione possono avere un decadimento con perdita di fotogrammi o video.

C6715M | 02/28/22

Page 25

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Inserire una scheda microSD nella telecamera.

L'inserimento della scheda microSD avviene con un meccanismo elastico. Non forzare la scheda microSD nella telecamera per non danneggiare la scheda e la telecamera.

2. Accedere all'interfaccia web della telecamera per abilitare la modalità di archiviazione integrata. Per ulteriori informazioni consultare il manuale della telecamera Pelco Sarix Multi Pro.

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera

Importante: È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia

operativa. Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina New User per

creare un utente amministratore:

1. Immettere un nuovo User Name o mantenere il nome predefinito.

2. Immettere una nuova Password per l'utente. Si consiglia di utilizzare una password complessa e sicura.

3. Confermare la nuova password.

4. Per il primo utente, Administrator deve essere selezionato nel menu a discesa Security Group.

5. Fare clic su Apply. Dopo la creazione dell'utente, verrà richiesto di effettuare l'accesso.

Suggerimento: Se si sta collegando la telecamera Pelco a un VMS di terze parti, è necessario configurare il primo utente tramite l'interfaccia Web o il Camera Configuration Tool della telecamera prima di collegarsi al VMS di terze parti.

Assegnazione Indirizzo IP

Il dispositivo acquisisce automaticamente un indirizzo IP quando viene connesso alla rete.

Nota: Se il dispositivo non riesce ad acquisire un indirizzo IP da un server DHCP, l'indirizzo IP verrà selezionato tramite Zero Configuration Networking (Zeroconf). Quando l'indirizzo IP viene impostato tramite Zeroconf, si trova nella sottorete 169.254.0.0/16.

C6715M | 02/28/22

Page 26

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate utilizzando uno dei seguenti metodi:

L'interfaccia web del dispositivo: http://<indirizzo IP della telecamera >/.

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Metodo ARP/Ping. Per maggiori informazioni, vedere Impostazione dell'indirizzo IP tramite il

metodo ARP/Ping.

Accesso a Live Video Stream

Lo streaming video live può essere visualizzato utilizzando uno dei seguenti metodi:

Interfaccia browser web: http://<indirizzo IP telecamera>/

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro su un supporto pendente

Dopo che sono stati fatti i collegamenti dei cavi, montare la base della telecamera Sarix Multi Pro nell’adattatore per supporto pendente.

1. (Raccomandato) Attaccare un cordino di sicurezza dall'adattatore del supporto pendente all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera per evitare che cada. Vedere Connessione

cavi.

2. Spingere la base della telecamera nell'adattatore pendente in modo che i dispositivi di fissaggio rapidi nella base della telecamera siano allineate con i fori delle viti nell'adattatore pendente.

3. Utilizzare un cacciavite per ruotare le 3 viti in senso orario di 90 ° e fissare la telecamera all'adattatore di montaggio pendente.

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro

Fare riferimento alle immagini live della telecamera durante il puntamento.

C6715M | 02/28/22

Page 27

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Per puntare la telecamera, regolare ogni gruppo di ripresa disponibile come necessario:

a. Per spostare lateralmente il gruppo di ripresa, sbloccare la linguetta di rilascio della guida.

Bloccare la linguetta di rilascio della guida quando il gruppo di ripresa si trova nella posizione desiderata.

b. Ruotare la ghiera di controllo azimutale per impostare la corretta rotazione dell'immagine.

c. Per inclinare i gruppi di ripresa verso l'alto o verso il basso, svitare le viti di bloccaggio tilt.

Una volta raggiunto l'angolo di inclinazione corretto per la telecamera, serrare le viti di bloccaggio.

2. Usare l'interfaccia Web della telecamera per regolare l'immagine e le impostazioni di display della telecamera fino a raggiungere i parametri e la posizione dell’immagine desiderata.

(Optional) Installazione della ghiera illuminatore IR

Nota: La ghiera illuminatore IR opzionale (IMD1-IR) è compatibile con le installazioni a montaggio

pensile e superficiale della fotocamera Sarix Multi Pro. La ghiera illuminatore IR innestabile a caldo deve essere montata su una copertura dome per esterni (IMD1-SPLD1 o IMD1-SPLD0).

C6715M | 02/28/22

Page 28

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Dopo aver montato la telecamera nell'adattatore di montaggio, installare la ghiera illuminatore IR con la base della telecamera Sarix Multi Pro:

1. Montare la ghiera illuminatore IR nella copertura dome (IMD1-SPLD1 o IMD1-SPLD0):

a. Inserire la ghiera IR nella copertura dome in modo che la freccia arancione sulla ghiera IR

sia allineata con la linguetta arancione sulla copertura dome.

b. Utilizzare un cacciavite per fissare la ghiera IR alla copertura dome serrando le 6 viti di

fissaggio.

2. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dalla telecamera montata all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome per evitare che la copertura cada. Vedere Installazione della

copertura dome per montaggio pensile.

3. Spingere il cavo a ghiera IR sul connettore IR sulla base della telecamera e ruotare il connettore in

C6715M | 02/28/22

Page 29

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

senso orario per fissare la connessione.

Installazione della copertura dome per montaggio pensile

Nota: Fare attenzione a non graffiare o toccare la cupola del dome. I conseguenti segni o impronte

potrebbero avere effetto sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi protettivi sulla cupola fino al termine dell'installazione.

1. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dall'adattatore per montaggio pensile all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome per evitare che la copertura a cupola cada.

2. Allineare le tacche sulla copertura dome con la linguetta di rilascio sull’adattatore per montaggio pensile. La copertura dome deve essere a filo con la base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 30

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

3. Stringere le viti di fissaggio per fissare la copertura a cupola in posizione.

C6715M | 02/28/22

Page 31

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Installazione di montaggio su superficie

Contenuto confezione telecamera

Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti elementi:

PelcoSarix Multi Pro Modulo telecamera. Un modulo telecamera a 3 o 4 sensori con risoluzione da 3 MP, 5 MP o 4K (8 MP) per sensore.

Connettore audio, alimentazione esterna e cavo a spirale I/O

Spine CAT5E RJ45 (x2)

Pressacavo waterproof con connettore RJ45

Assicurarsi che il pacchetto di adattatore di montaggio su superficie contenga quanto segue:

Adattatore di montaggio su superficie (IMD1-SMT)

Foglio istruzioni di installazione

Dima di montaggio adesiva

Verificare che la confezione della copertura dome contenga quanto segue:

Bolla a cupola trasparente o affumicata e coperchio (IMD1-INCLD1 o IMD1-SPLD0)

Se si sta installando la telecamera con l’illuminatore IR opzionale, verificare che il pacchetto includa i seguenti elementi:

Ghiera illuminatore IR (IMD1-IR)

Passaggi per l'installazione a montaggio su superficie

Completare le seguenti sezioni per installare il dispositivo.

Installazione dell'adattatore di montaggio su superficie

Seguire questa procedura per instradare i cavi della telecamera e installare l'adattatore per montaggio superficiale (IMD1-SMT) sulla superficie di montaggio.

1. Determinare dove i cavi entreranno nella telecamera. L’adattatore per montaggio su superficie ha due fori per passaggio cavi: uno su un lato e l'altro nella parte inferiore dell’adattatore di montaggio.

Impiegare il tassello di chiusura in dotazione per chiudere il foro per passaggio cavi non utilizzato.

Quando si installa all'aperto, avvolgere i fili del tappo di chiusura con nastro idraulico per creare una tenuta stagna.

Nota:

Utilizzare esclusivamente condotti resistenti agli atti vandalici per instradare i cavi nell'adattatore di montaggio. I condotti resistenti agli atti vandalici proteggono i cavi e completano il design resistente agli atti vandalici della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 32

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Nota:

In caso di installazioni della telecamera con montaggio su superficie

Sarix Multi Pro in esterno, verificare che i condotti e i suoi accessori siano progettati per un impiego in esterno e che dispongano di un adeguato grado di protezione IP. Applicare sempre il sigillante a base di silicone per sigillare il foro per passaggio cavi e impedire che un'eccessiva umidità penetri nella telecamera.

2. Se si utilizza il foro di ingresso del cavo posteriore:

a. Utilizzare la sagoma di montaggio in dotazione per determinare la posizione di ingresso del

cavo. Praticare un foro nella superficie di montaggio e instradare il condotto e i cavi attraverso il foro. Installare il condotto e i suoi accessori seguendo le istruzioni del produttore.

b. Praticare 4 fori di montaggio come indicato sulla sagoma di montaggio. c. Tirare i cavi attraverso il foro di ingresso del cavo posteriore sull'adattatore per montaggio

superficiale.

d. Utilizzare un cacciavite per fissare l'adattatore di montaggio alla superficie di montaggio con

le 4 viti di montaggio.

C6715M | 02/28/22

Page 33

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

e. Fissare il condotto all'adattatore per montaggio superficiale con il controdado.

Nota:

In caso di installazione all'aperto, applicare un sigillante siliconico attorno al bordo

dell'adattatore per montaggio superficiale collegato alla superficie di montaggio.

3. Se si utilizza il foro di ingresso del cavo laterale:

Nota:

Se si installa la videocamera all'aperto su una superficie verticale, il foro di ingresso del cavo laterale e il connettore del condotto devono essere rivolti verso il basso per evitare che entri eccessivamente umidità nella telecamera.

a. Utilizzare la sagoma di montaggio in dotazione per determinare la posizione di ingresso del

cavo. Portare i cavi e il condotto all'apertura laterale come indicato sulla sagoma di montaggio. Installare il condotto e i suoi accessori seguendo le istruzioni del produttore.

C6715M | 02/28/22

Page 34

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

b. Praticare 4 fori di montaggio come indicato sulla sagoma di montaggio. c. Tirare i cavi attraverso il foro di ingresso del cavo laterale sull'adattatore per montaggio

superficiale.

d. Utilizzare un cacciavite per fissare l'adattatore di montaggio alla superficie di montaggio con

le 4 viti di montaggio.

e. Fissare il condotto all'adattatore per montaggio superficiale con il morsetto del condotto.

C6715M | 02/28/22

Page 35

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Nota:

In caso di installazione all'aperto, applicare un sigillante siliconico attorno al bordo dell'adattatore per montaggio superficiale collegato alla superficie di montaggio.

C6715M | 02/28/22

Page 36

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Connessione cavi

Fare riferimento ai diagrammi nella sezione Presentazione per localizzare i differenti connettori. Per la connessione dei cavi necessari per un adeguato funzionamento, completare le seguenti

operazioni:

1. Alimentare il cavo di rete tramite il passacavo e il pressacavo. Crimpare il connettore del cavo RJ45 (in dotazione) all'estremità del cavo di rete.

Senza anello IR: Power over Ethernet (PoE) Plus, PD-9001GR/AT/AC-MSI RAEE 802.3at Classe 4 - connettere un iniettore o un interruttore PoE Plus a norma (ad es. POE430-AT, POE1236-AT o POE2436-AT).

2. Collegare le seguenti connessioni opzionali al connettore a spirale I/O in dotazione. Vedere

Connessione dell’alimentazione, dell’audio e dei dispositivi esterni per maggiori informazioni sulle

diverse connessioni.

a. Se ci sono dispositivi esterni di entrata ed uscita che fanno parte dell'installazione (ad

esempio: contatti porte, relè, ecc.) connettere i dispositivi al connettore a spirale.

C6715M | 02/28/22

Page 37

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

b. Se un microfono o altoparlanti esterno è necessario, connetti i dispositivi al connettore a

spirale.

c. Se è richiesta alimentazione esterna, collegare una "Classe 2" o "LPS" o "Fonte di

alimentazione limitata" esterna al connettore a spirale con alimentazione in uscita:

Con anello IR: 24 VAC ± 10%, minimo 74 VA o 24 VDC ± 10%, minimo 52 W.

Senza anello IR:24 VAC ± 10%, minimo 37 VA o 24 VDC ± 10%, minimo 26 W.

3. Collegare il cordino di sicurezza dall'adattatore di montaggio all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 38

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

4. Stringere i passacavi attorno ai cavi.

5. Rimuovere i coperchi dei connettori dal connettore I/O esterno di alimentazione/audio/digitale e dal connettore opzionale dell'illuminatore IR.

6. Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet (a) e il cavo di alimentazione esterno I/O/audio/digitale al relativo connettore (b). Fissare le connessioni ruotandole in senso orario (c).

Nota: se si installa l’anello di ferrite opzionale, fissarlo intorno al cavo di alimentazione aux dopo aver collegato il cavo.

C6715M | 02/28/22

Page 39

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Il LED di collegamento si accenderà una volta che la connessione alla rete sarà stabilità.

7. Verificare che il LED di stato della connessione indichi lo stato corretto. Per maggiori informazioni, vedere Indicatore di LED di stato della connessione.

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD

Per utilizzare la modalità di archiviazione su scheda SD della telecamera, è necessario inserire una scheda microSD nell'apposita fessura.

C6715M | 02/28/22

Page 40

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Inserire una scheda microSD nella telecamera.

L'inserimento della scheda microSD avviene con un meccanismo elastico. Non forzare la scheda microSD nella telecamera per non danneggiare la scheda e la telecamera.

2. Accedere all'interfaccia web della telecamera per abilitare la modalità di archiviazione integrata. Per ulteriori informazioni consultare il manuale della telecamera Pelco Sarix Multi Pro.

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera

Importante: È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia

operativa. Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina New User per

creare un utente amministratore:

1. Immettere un nuovo User Name o mantenere il nome predefinito.

2. Immettere una nuova Password per l'utente. Si consiglia di utilizzare una password complessa e sicura.

3. Confermare la nuova password.

4. Per il primo utente, Administrator deve essere selezionato nel menu a discesa Security Group.

5. Fare clic su Apply. Dopo la creazione dell'utente, verrà richiesto di effettuare l'accesso.

Assegnazione Indirizzo IP

Il dispositivo acquisisce automaticamente un indirizzo IP quando viene connesso alla rete.

C6715M | 02/28/22

Page 41

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate utilizzando uno dei seguenti metodi:

L'interfaccia web del dispositivo: http://<indirizzo IP della telecamera >/.

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Metodo ARP/Ping. Per maggiori informazioni, vedere Impostazione dell'indirizzo IP tramite il

metodo ARP/Ping.

Accesso a Live Video Stream

Lo streaming video live può essere visualizzato utilizzando uno dei seguenti metodi:

Interfaccia browser web: http://<indirizzo IP telecamera>/

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro per un montaggio su superficie

Dopo aver effettuato i collegamenti dei cavi, montare la base della telecamera Sarix Multi Pro nell’adattatore di montaggio su superficie.

1. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dall'adattatore per montaggio su superficie all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera per evitare che cada. Vedere Connessione

cavi.

2. Spingere la base della telecamera nell'adattatore per montaggio su superficie in modo che le 3 viti di fissaggio nella base della telecamera siano allineate con i fori delle viti nell'adattatore per montaggio su superficie.

3. Utilizzare un cacciavite per ruotare le 3 viti in senso orario di 90° e fissare la telecamera all'adattatore per montaggio su superficie.

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro

Fare riferimento alle immagini live della telecamera durante il puntamento.

C6715M | 02/28/22

Page 42

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Per puntare la telecamera, regolare ogni gruppo di ripresa disponibile come necessario:

a. Per spostare lateralmente il gruppo di ripresa, sbloccare la linguetta di rilascio della guida.

Bloccare la linguetta di rilascio della guida quando il gruppo di ripresa si trova nella posizione desiderata.

b. Ruotare la ghiera di controllo azimutale per impostare la corretta rotazione dell'immagine.

c. Per inclinare i gruppi di ripresa verso l'alto o verso il basso, svitare le viti di bloccaggio tilt.

Una volta raggiunto l'angolo di inclinazione corretto per la telecamera, serrare le viti di bloccaggio.

2. Usare l'interfaccia Web della telecamera per regolare l'immagine e le impostazioni di display della telecamera fino a raggiungere i parametri e la posizione dell’immagine desiderata.

(Optional) Installazione della ghiera illuminatore IR

Nota: La ghiera illuminatore IR opzionale (IMD1-IR) è compatibile con le installazioni a montaggio

pensile e superficiale della fotocamera Sarix Multi Pro. La ghiera illuminatore IR innestabile a caldo deve essere montata su una copertura dome per esterni (IMD1-SPLD1 o IMD1-SPLD0).

C6715M | 02/28/22

Page 43

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Dopo aver montato la telecamera nell'adattatore di montaggio, installare la ghiera illuminatore IR con la base della telecamera Sarix Multi Pro:

1. Montare la ghiera illuminatore IR nella copertura dome (IMD1-SPLD1 o IMD1-SPLD0):

a. Inserire la ghiera IR nella copertura dome in modo che la freccia arancione sulla ghiera IR

sia allineata con la linguetta arancione sulla copertura dome.

b. Utilizzare un cacciavite per fissare la ghiera IR alla copertura dome serrando le 6 viti di

fissaggio.

2. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dalla telecamera montata all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome per evitare che la copertura cada. Vedere Installazione della

copertura dome per montaggio su superficie.

3. Spingere il cavo a ghiera IR sul connettore IR sulla base della telecamera e ruotare il connettore in

C6715M | 02/28/22

Page 44

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

senso orario per fissare la connessione.

Installazione della copertura dome per montaggio su superficie

Nota: Fare attenzione a non graffiare o toccare la cupola del dome. I conseguenti segni o impronte

potrebbero avere effetto sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi protettivi sulla cupola fino al termine dell'installazione.

1. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dall'adattatore per montaggio su superficie all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome per evitare che la copertura dome cada.

2. Allineare la linguetta invertita sulla copertura dome con la linguetta sull’adattatore di montaggio su superficie. La copertura dome deve essere a filo con la base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 45

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

3. Stringere le viti di fissaggio per fissare la copertura a cupola in posizione.

C6715M | 02/28/22

Page 46

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Installazione con montaggio a soffitto

Contenuto confezione telecamera

Assicurarsi che la confezione contenga i seguenti elementi:

PelcoSarix Multi Pro Modulo telecamera. Un modulo telecamera a 3 o 4 sensori con risoluzione da 3 MP, 5 MP o 4K (8 MP) per sensore.

Connettore audio, alimentazione esterna e cavo a spirale I/O

Spine CAT5E RJ45 (x2)

Pressacavo waterproof con connettore RJ45

Accertarsi che il pacchetto dell'adattatore per montaggio a soffitto contenga quanto segue:

Adattatore per montaggio a soffitto (IMD1-INC)

Copertina per il passaggio dei cavi

Foglio istruzioni di installazione

Dima di montaggio adesiva

Verificare che la confezione della copertura dome contenga quanto segue:

Bolla a cupola trasparente o affumicata e coperchio (IMD1-INCLD1 o IMD1-INCLD0)

Se si installa la telecamera a soffitto con il pannello di soffitto in metallo, assicurarsi che il pacchetto includa quanto segue:

Pannello a soffitto in metallo (CLPNL-1001)

Fasi di installazione del montaggio a soffitto

Completare le seguenti sezioni per installare il dispositivo.

Preparazione della telecamera per l'installazione a soffitto

Prima di iniziare l'installazione, preparare l'adattatore a soffitto per l'installazione:

1. Se si intende usare l’archiviazione integrata, inserire una scheda microSD nell’apposito slot sulla telecamera Sarix Multi Pro. Per maggiori informazioni vedere (Opzionale) Configurazione

dell'archiviazione su scheda microSD.

2. Utilizzare un cacciavite per spingere ciascuno dei morsetti nelle loro posizioni superiori e assicurarsi che le molle siano completamente compresse. Con un movimento fluido, spingere verso l'alto ciascun morsetto (a), in senso orario (b), nuovamente su (c), quindi in senso antiorario

C6715M | 02/28/22

Page 47

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

(d).

(Opzionale) Taglio del foro di montaggio per l’adattatore di montaggio a soffitto

Questa procedura non è necessaria se si intende installare la telecamera con un pannello da controsoffitto di metallo (CLPNL-1001).

1. Utilizzare la dima per eseguire un foro sulla superficie di montaggio.

2. Rimuovere la dima di montaggio e spingere i cavi necessari attraverso il foro di montaggio. Se si sta utilizzando un tubo del condotto per instradare i cavi, vedere (Opzionale) Collegamento della

copertura del passaggio cavi del condotto per le installazioni a incasso.

(Opzionale) Collegamento della copertura del passaggio cavi del condotto per le installazioni a incasso

Se si installa la fotocamera Sarix Multi Pro in uno spazio a incasso, utilizzare un tubo del condotto e la copertura del passaggio cavi per instradare i cavi attraverso l'adattatore per soffitto.

C6715M | 02/28/22

Page 48

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Instradare i cavi richiesti attraverso un tubo del condotto nel luogo di installazione.

2. Collegare un connettore di condotti alla copertura del passaggio cavi. Installare il condotto e i suoi accessori seguendo le istruzioni del produttore. Assicurarsi che il condotto sia fissato saldamente alla copertura del passaggio cavi.

3. Spingere i cavi necessari nel condotto e nella copertura del passaggio cavi, quindi attraverso il foro di passaggio cavi nell’adattatore per soffitto (a). Fissare la copertura del passaggio cavi sul foro di ingresso del cavo dell'adattatore per soffitto usando le viti di fissaggio fornite (b).

C6715M | 02/28/22

Page 49

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Installare l'adattatore di montaggio a soffitto

Utilizzare la seguente procedura per montare l'adattatore a soffitto in uno spazio plenum o nel pannello metallico del soffitto (CLPNL-1001).

1. Dopo aver instradato i cavi attraverso l'adattatore per soffitto, spingere l'adattatore nel foro sulla superficie di montaggio.

2. Utilizzare un cacciavite per abbassare ciascuno dei morsetti dalle loro posizioni superiori e fissare l'adattatore alla superficie di montaggio. Con un movimento fluido, spostare ciascun morsetto in

C6715M | 02/28/22

Page 50

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

senso orario (a), quindi in posizione di sicurezza (b).

C6715M | 02/28/22

Page 51

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Connessione cavi

Fare riferimento ai diagrammi nella sezione Presentazione per localizzare i differenti connettori. Per la connessione dei cavi necessari per un adeguato funzionamento, completare le seguenti

operazioni:

1. Crimpare il connettore del cavo RJ-45 (in dotazione) all'estremità del cavo di rete. La connessione via cavo di rete può anche essere utilizzata per alimentare la telecamera

utilizzando Power over Ethernet (PoE). Se si utilizza PoE, collegare un iniettore conforme a PoE o passare al cavo di rete Ethernet con alimentazione in uscita:

25,5 W PoE +, IEEE802.3at Tipo 2 PoE +.

2. Collegare le seguenti connessioni opzionali al connettore a spirale I/O in dotazione. Vedere

Connessione dell’alimentazione, dell’audio e dei dispositivi esterni per maggiori informazioni sulle

diverse connessioni.

a. Se ci sono dispositivi esterni di entrata ed uscita che fanno parte dell'installazione (ad

esempio: contatti porte, relè, ecc.) connettere i dispositivi al connettore a spirale.

b. Se un microfono o altoparlanti esterno è necessario, connetti i dispositivi al connettore a

spirale.

c. Se è richiesta alimentazione esterna, collegare una "Classe 2" o "LPS" o "Fonte di

alimentazione limitata" esterna al connettore a spirale con alimentazione in uscita:

24 VAC ± 10%, minimo 37 VA o 24 VDC ± 10%, minimo 26 W.

3. Collegare il cordino di sicurezza dall'adattatore di montaggio all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera.

C6715M | 02/28/22

Page 52

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

4. Stringere i passacavi attorno ai cavi.

5. Rimuovere i coperchi dei connettori dal connettore I/O esterno di alimentazione/audio/digitale e dal connettore opzionale dell'illuminatore IR.

6. Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet (a) e il cavo di alimentazione esterno I/O/audio/digitale al relativo connettore (b). Fissare le connessioni ruotandole in senso orario (c).

Nota: se si installa l’anello di ferrite opzionale, fissarlo intorno al cavo di alimentazione aux dopo aver collegato il cavo.

C6715M | 02/28/22

Page 53

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Il LED di collegamento si accenderà una volta che la connessione alla rete sarà stabilità.

7. Verificare che il LED di stato della connessione indichi lo stato corretto. Per maggiori informazioni, vedere Indicatore di LED di stato della connessione.

(Opzionale) Configurazione dell'archiviazione su scheda microSD

Per utilizzare la modalità di archiviazione su scheda SD della telecamera, è necessario inserire una scheda microSD nell'apposita fessura.

C6715M | 02/28/22

Page 54

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Inserire una scheda microSD nella telecamera.

L'inserimento della scheda microSD avviene con un meccanismo elastico. Non forzare la scheda microSD nella telecamera per non danneggiare la scheda e la telecamera.

2. Accedere all'interfaccia web della telecamera per abilitare la modalità di archiviazione integrata. Per ulteriori informazioni consultare il manuale della telecamera Pelco Sarix Multi Pro.

Inizializzazione del nome utente e della password di una telecamera

Importante: È necessario creare un utente con privilegi di amministratore prima che la telecamera sia

operativa. Se la telecamera si trova nello stato predefinito di fabbrica, si verrà reindirizzati alla pagina New User per

creare un utente amministratore:

1. Immettere un nuovo User Name o mantenere il nome predefinito.

2. Immettere una nuova Password per l'utente. Si consiglia di utilizzare una password complessa e sicura.

3. Confermare la nuova password.

4. Per il primo utente, Administrator deve essere selezionato nel menu a discesa Security Group.

5. Fare clic su Apply. Dopo la creazione dell'utente, verrà richiesto di effettuare l'accesso.

Assegnazione Indirizzo IP

Il dispositivo acquisisce automaticamente un indirizzo IP quando viene connesso alla rete.

C6715M | 02/28/22

Page 55

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Le impostazioni dell'indirizzo IP possono essere modificate utilizzando uno dei seguenti metodi:

L'interfaccia web del dispositivo: http://<indirizzo IP della telecamera >/.

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Metodo ARP/Ping. Per maggiori informazioni, vedere Impostazione dell'indirizzo IP tramite il

metodo ARP/Ping.

Accesso a Live Video Stream

Lo streaming video live può essere visualizzato utilizzando uno dei seguenti metodi:

Interfaccia browser web: http://<indirizzo IP telecamera>/

Applicazione software per la gestione video di rete (ad esempio il software VideoXpert Pelco).

Installazione della base della telecamera Sarix Multi Pro su un supporto a soffitto

Dopo aver effettuato i collegamenti dei cavi, montare la base della telecamera Sarix Multi Pro nell'adattatore per montaggio a soffitto.

1. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dall'adattatore per montaggio a soffitto all'ancoraggio del cordino sulla base della telecamera per evitare che la telecamera cada. Vedere

Connessione cavi.

2. Spingere il modulo della telecamera nell'adattatore per montaggio a soffitto in modo che le 3 viti di fissaggio passino attraverso le 3 fessure (a). Con un movimento fluido, spingere il modulo della telecamera verso l'alto attraverso le 3 fessure (a), ruotare in senso orario (b) e spingere ancora verso l'alto in modo che le 3 viti di fissaggio siano posizionate sui 3 fori delle viti (c).

3. Utilizzare un cacciavite per ruotare le 3 viti in senso orario di 90° e fissare la telecamera nell'adattatore per montaggio a soffitto (d).

Puntamento della telecamera Sarix Multi Pro

Fare riferimento alle immagini live della telecamera durante il puntamento.

C6715M | 02/28/22

Page 56

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. Per puntare la telecamera, regolare ogni gruppo di ripresa disponibile come necessario:

a. Per spostare lateralmente il gruppo di ripresa, sbloccare la linguetta di rilascio della guida.

Bloccare la linguetta di rilascio della guida quando il gruppo di ripresa si trova nella posizione desiderata.

b. Ruotare la ghiera di controllo azimutale per impostare la corretta rotazione dell'immagine.

c. Per inclinare i gruppi di ripresa verso l'alto o verso il basso, svitare le viti di bloccaggio tilt.

Una volta raggiunto l'angolo di inclinazione corretto per la telecamera, serrare le viti di bloccaggio.

2. Usare l'interfaccia Web della telecamera per regolare l'immagine e le impostazioni di display della telecamera fino a raggiungere i parametri e la posizione dell’immagine desiderata.

Installazione della copertura dome per montaggio a soffitto

Nota: Fare attenzione a non graffiare o toccare la cupola del dome. I conseguenti segni o impronte

potrebbero avere effetto sulla qualità complessiva dell'immagine. Tenere i coperchi protettivi sulla cupola fino al termine dell'installazione.

C6715M | 02/28/22

Page 57

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

1. (Raccomandato) Collegare un cordino di sicurezza dall'adattatore per montaggio a soffitto all'ancoraggio del cordino sulla copertura dome per evitare che la copertura cada.

2. Allineare i fori sulla copertura dome con la linguetta di rilascio sull’adattatore per montaggio a soffitto. La copertura dome dovrebbe essere a filo con la superficie di montaggio.

3. Stringere le viti di fissaggio per fissare la copertura a cupola in posizione.

Per ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni sull'impostazione e l'impiego del dispositivo sono disponibili nella seguente guida:

C6715M | 02/28/22

Page 58

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Il manuale della telecamera Pelco Sarix Multi Pro è disponibile sul sito Web Pelco:

www.pelco.com.

C6715M | 02/28/22

Page 59

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Connessioni dei cavi

Connessione dell’alimentazione, dell’audio e dei dispositivi esterni

Se il PoE non è disponibile, la telecamera può essere alimentata attraverso il cavo di alimentazione ausiliaria utilizzando 24 V CC o 24 V CA. Le informazioni sul consumo energetico sono elencate nelle specifiche del prodotto.

Per l'alimentazione della telecamera connettere i due cavi di alimentazione ai cavi di alimentazione ausiliaria marrone e blu. La connessione può essere fatta con entrambe le polarità.

Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da unità di alimentazione a norma UL marcate "Classe 2" o "LPS" o "Limited Power Source" con alimentazione in uscita:

Con LED IR: 24VCA ± 10%, 74VA minimo o 24VCC ± 10%, 52W minimo. Senza LED IR: 24VCA ± 10%, minimo 37VA o 24VCC ± 10%, minimo 26W. Per ulteriori informazioni sull'uso di PoE per alimentare la telecamera, consultare Connessione

cavi.

Connettore e fili a spirale

L’alimentazione, i dispositivi audio e i dispositivi esterni sono collegati alla telecamera attraverso i cavi a spirale di alimentazione audio e I/O. Lo schema e la tabella seguenti mostrano i connettori e i fili a spirale I/O, audio e di alimentazione:

Filo Colori Descrizione

1 Blu Alimentazione AUX1, supporta

entrambe le polarità

2 Marrone Alimentazione AUX2, supporta

entrambe le polarità

3 Bianco Audio IN

4 Giallo GND audio

5 Verde Audio OUT

6 Viola Uscita relè

7 Grigio Relè GND

8 Rosso INGRESSO relè

C6715M | 02/28/22

Page 60

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Cablaggio audio, I/O e alimentazione AUX

Le connessioni per i cavi I/O, audio e di alimentazione sono illustrate nel seguente diagramma:

1. Marrone - Cavo di alimentazione ausiliaria AUX1, accetta entrambe le polarità

2. Blu - Cavo di alimentazione ausiliaria AUX2, accetta entrambe le polarità

3. Bianco: ingresso audio (livello di linea) Bisogna utilizzare un amplificatore di alimentazione esterna quando si collegano altoparlanti e microfoni, come mostrato nel diagramma.

4. Giallo: ritorno della massa audio

5. Verde: uscita audio (livello di linea)

6. Viola - Uscita relè: quando attiva, l'uscita è internamente collegata alla messa a terra (massa). Quando inattivo, il circuito è aperto. Il carico massimo è 25 V DC, 100 mA.

7. Grigio - Ritorno della massa relè

8. Rosso - Ingresso relè: Per attivare, collegare l'ingresso al cavo di messa a terra (massa). Per disattivare, lasciare disconnesso o applicare tra 3-15 V.

* — Relè

** — Interruttore

M: microfono

S: altoparlante

AUX1: cavo di alimentazione ausiliaria marrone

AUX2: cavo di alimentazione ausiliaria blu

Messa a fuoco della telecamera Sarix Multi Pro

Assicurarsi di eseguire questa procedura dopo aver installato la copertura dome, per risolvere lo spostamento del piano di messa a fuoco causato dalla rifrazione della cupola del dome.

C6715M | 02/28/22

Page 61

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Assicurarsi di regolare la messa a fuoco per ciascuno dei gruppi di ripresa inclusi con la telecamera Sarix Multi Pro.

Nell’interfaccia del browser Web della telecamera, utilizzare le impostazioni di immagine e display della telecamera per regolare la messa a fuoco.

1. Fare clic su Auto Focus (messa a fuoco automatica) per mettere a fuoco l'obiettivo.

2. Utilizzare i pulsanti di messa a fuoco da vicino e da lontano per regolare manualmente la messa a fuoco.

Indicatore di LED di stato della connessione

Una volta che la telecamera è connessa alla rete, il LED di stato della connessione di colore verde visualizzerà la fase di connessione della telecamera al software per la gestione video di rete.

La seguente tabella descrive ciò che mostra l'indicatore LED:

Stato della connessione

Acquisizione indirizzo IP in corso

Rilevabile Due brevi flash

Aggiornamento firmware

Connesso Acceso Connesso al software per Registratori video su rete

Indicatore di LED di stato della connessione

Un breve flash ogni secondo

ogni secondo

Due brevi flash ed uno lungo ogni secondo

Descrizione

Tentativo in corso di acquisire un indirizzo IP

Indirizzo IPacquisito ma mancanza di connessione con il software perregistratori video su rete.

Aggiornamento firmware.

L'impostazione connessa di default può essere modificata a "Off" tramite l'interfaccia web della telecamera. Per ulteriori informazioni, consultare la Pelco guida della telecamera Sarix Multi Pro.

Risoluzione dei problemi relativi alle connessioni di rete e al comportamento dei LED

Per uno qualsiasi dei seguenti comportamenti dei LED, assicurarsi che la telecamera sia alimentata e che faccia uso di un buon cavo di rete prima di provare un'altra soluzione.

Comportamento del LED Soluzione suggerita

Il LED verde è spento e quello giallo è acceso

Entrambi i LED sono spenti e la telecamera non è collegata o non trasmette video in streaming

C6715M | 02/28/22

Eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica della telecamera utilizzando il pulsante fisico di ripristino del firmware. Il ripristino tramite l'interfaccia web della telecamera non produrrà il risultato desiderato.

Controllare la pagina della configurazione Generali nell'interfaccia web della telecamera per assicurarsi che i LED non siano disabilitati.

Se i LED non sono disabilitati, eseguire un ripristino delle

Page 62

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Comportamento del LED Soluzione suggerita

impostazioni di fabbrica della telecamera utilizzando il pulsante fisico di ripristino del firmware. Il ripristino tramite l'interfaccia web della telecamera non produrrà il risultato desiderato.

Entrambi i LED lampeggiano più volte contemporaneamente, quindi si interrompono e riprendono a lampeggiare ripetutamente

Una sequenza di lampeggiamento del LED diversa da quelle descritte sopra

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

Se il dispositivo non funziona più come dovrebbe, è possibile scegliere di ripristinare il dispositivo delle impostazioni predefinite di fabbrica.

Utilizzare il pulsante di riavvio del firmware per azzerare il dispositivo. Il pulsante di ripristino firmware è illustrato nel seguente diagramma.

Nota: Fare attenzione a non graffiare la cupola del dome.

1. Assicurarsi che la telecamera si accesa.

2. Rimozione della copertura del dome.

C6715M | 02/28/22

Page 63

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

3. Utilizzando una graffetta aperta o uno strumento simile, premere delicatamente il tasto di ripristino del firmware (*) per due secondi.

4. Reinstallare la copertura dome.

Non esercitare una forza eccessiva. Inserire lo strumento troppo a fondo può danneggiare la telecamera.

Impostazione dell'indirizzo IP tramite il metodo ARP/Ping

Completare i seguenti passaggi per configurare la telecamera in modo che utilizzi un indirizzo IP specifico:

Il metodo ARP/Ping non funzionerà se è spuntata la casella Disattiva l'impostazione di indirizzo IP statico tramite metodo ARP/Ping nell'interfaccia browser Web della telecamera. Per ulteriori informazioni consultare il Pelco della telecamera Sarix Multi Pro.

1. Localizzare e annotarsi l'indirizzo MAC (MAC) elencato sull'etichetta numero seriale per riferimento.

2. Aprire una finestra shell a riga di comando ed inserire i seguenti comandi:

a. arp -s <Nuovo indirizzo IP della telecamera> <Indirizzo MAC della telecamera>

Ad esempio: arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78

b. ping -l 123 -t <Nuovo indirizzo IP della Telecamera>

Ad esempio: ping -l 123 -t 192.168.1.10

3. Riavviare la telecamera.

4. Chiudere la finestra shell a riga di comando quando compare il seguente messaggio:

Risposta da < Nuovo indirizzo IP di Telecamera>: ...

Pulizia

Cupola dome

Se il video diventa sfocato o presenta sbavature, è possibile che la cupola debba essere pulita. Per pulire la cupola:

Utilizzare sapone per le mani o detergente non abrasivo per rimuovere lo sporco o le impronte.

Utilizzare un panno in microfibra o un tessuto non abrasivo per asciugare la cupola.

Importante: Il mancato utilizzo dei materiali di pulizia consigliati può causare danni o graffi alla cupola dome. Una cupola dome danneggiata può incidere negativamente sulla qualità delle immagine e causare un indesiderato riflesso della luce IR nell'obiettivo.

Corpo

Utilizzare un panno asciutto o leggermente inumidito per pulire il corpo della telecamera.

Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.

C6715M | 02/28/22

Page 64

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Garanzia limitata e assistenza tecnica

Pelco termini di garanzia per questo prodotto sono forniti su pelco.com. È possibile ottenere assistenza su garanzia e assistenza tecnica contattando l'assistenza tecnica Pelco:

pelco.com.

C6715M | 02/28/22

Page 65

Sarix ® Telecamera Multi Pro Manuale di installazione

Pelco, Inc.

625 W. Alluvial Ave., Fresno, California 93711 Stati Uniti

(800) 289-9100 Tel (800) 289-9150 Fax +1 (559) 292-1981 Tel. internazionale +1 (559) 348-1120 Fax internazionale

www.pelco.com

Pelco, il logo Pelco e gli altri marchi associati ai prodotti Pelco citati in questa pubblicazione sono marchi di fabbrica di Pelco, Inc. o delle sue affiliate. I logo ONVIF e ONVIF sono marchi registrati di ONVIF Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi sono di proprietà delle rispettive società. Le specifiche e la disponibilità dei prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso.