Pelco FT85011AMSTR, FR85011AMSTR, FT85011ASSTR, FR85011ASSTR, FT85011ASFCR specification sheets [fr]

FICHE SIGNALÉTIQUE

UNE

SORTIE

VIDÉO

UNE

SORTIE

VIDÉO

CONVERTISSEUR

FT85011A

UNE

ENTRÉE

VIDÉO

UNE

ENTRÉE

VIDÉO

DONNÉES

DONNÉES

UN CÂBLE

À FIBRES

OPTIQUES

UN CÂBLE

À FIBRES

OPTIQUES

APPLICATION À UN SEUL CANAL VIDÉO

ET DONNÉES BIDIRECTIONNELLES

RÉCEPTEUR

FR85011A

APPLICATION À UN SEUL CANAL VIDÉO

ET DONNÉES COAXITRON

DONNÉES

COAXITRON

DONNÉES

COAXITRON

CONVERTISSEUR

FT85011A

RÉCEPTEUR

FR85011A

• Conception modulaire à installation autonome et en rack

• Témoins LED pour le contrôle de l’état du signal, de l’état du laser,

de l’activité des données et de la puissance opérationnelle

transmission vidéo

Convertisseur et récepteur à fibres optiques
FT85011A/FR85011A

VIDÉO ENCODÉE NUMÉRIQUEMENT À UN SEUL CANAL AVEC DONNÉES
BIDIRECTIONNELLES

Caractéristiques du produit

• Vidéo encodée numériquement sur 8 bits pour une transmission

vidéo de grande qualité sur un seul câble à fibres optiques

• Canal de données bidirectionnelles prenant en charge les

communications RS-232, RS-422, RS-485 (2 et 4 fils), Manchester,
Bi-Phase et Coaxitron

• Technologie de transmission (brevet en instance) permettant

d’effectuer le contrôle Coaxitron sur des distances intégrales

• WDM (multiplexage à répartition en longueur d’onde) intégré dans

une seule fibre

• Support de fibre multimode pour des distances pouvant aller

jusqu’à 6 km

• Support de fibre monomode pour des distances pouvant aller

jusqu’à 46 km

• Dépasse toutes les exigences des spécifications de transmission

moyenne portée RS-250C

• Compatible avec les normes vidéo NTSC, PAL et SECAM

• Conforme aux normes environnementales NEMA TS 2 et Caltrans

pour les équipements de contrôle des signaux de trafic

• Aucun ajustement des performances nécessaire

• Alimentation 12 Vcc ou 24 Vca

Disponible en versions multimode et monomode, les convertisseurs
et récepteurs à fibres optiques FT85011A/FR85011A permettent de
transmettre un canal vidéo composite unidirectionnelle et un canal de
données bidirectionnelles su r un seul câble à fibres optiques. De plus,
une technologie dont le brevet est en instance permet de transmettre
les données de contrôle PTZ Coaxitron
des fibres optiques (jusqu’à 6 km pour les fibres multimodes et
jusqu’à 46 km pour les fibres monomodes). Si vous utilisez des fibres
monomodes, le convertisseur FT85011A et le récepteur FR85011A
offrent un budget de puissance optique exceptionnel de 28 dB.

®

®

sur les distances intégrales

De conception modulaire, les unités FT85011A et FR85011A
peuvent être installées dans un rack ou être utilisées comme des
modules autonomes. L’installation en rack s’effectue à l’aide du
châssis d’installation en rack RK5000. Les modules autonomes
peuvent être placés sur un bureau ou fixés au mur.

Outre le fait qu’ils sont compatibles entre eux, le convertisseur
FT85011A et le récepteur FR85011A sont compatibles avec les
autres modèles à fibres optiques. Le convertisseur FT85011A est
rétro-compatible avec le récepteur FR85011. Le récepteur FR85011A
est rétro-compatible avec les convertisseurs FS85011 et FT85011.

C2604FR / NOUVEAU 7-06

Organisation certifiée ISO

(International Standards Organization) :

Système qualité ISO 9001

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

MODÈLES

Convertisseur FT85011A et récepteurs compatibles

Nº modèle

Convertisseur

FT85011A Récepteurs compatibles

Multimode (62,5/125 µm)

FT85011AMSTR FR85011AMSTR ST 1310/850 nm1 26 dB

FR85011MSTR ST 1310/850 nm1 20 dB

Monomode (9/125 µm)

FT85011ASSTR FR85011ASSTR ST 1310/1550 nm 28 dB

FR85011SSTR ST 1310/1550 nm 20 dB

FT85011ASFCR FR85011ASFCR FC 1310/1550 nm 28 dB

FR85011SFCR FC 1310/1550 nm 20 dB

*Si vous utilisez une fibre multimode de 50/125 µm, soustrayez 3 dB du budget de puissance optique.

†

La distance maximum de transmission est limitée par la bande passante.

‡

La distance maximum de transmission est basée sur une atténuation de 0,5 dB/km plus un tampon de 5 dB pour les pertes du connecteur et des épissures.

Remarques :

• Pour les modèles à revêtement conforme, remplacez la première lettre F du numéro de modèle par la lettre C. Ainsi par exemple, la version à revêtement
conforme du FT85011AMSTR est le CT85011AMSTR.

• Pour les modèles caractérisés par des budgets de puissance optique plus élevés, contactez l’usine.

Accessoires fournis

• Alimentation à commutation régulée avec plusieurs fiches intermédiaires
(configurations pour l’Amérique du Nord, l’Australie, le Royaume-Uni et
l’Europe) ; entrée 10–240 Vca, 50–60 Hz, sortie 12 Vcc

Remarque : dans des conditions de température extrêmes, nous
recommandons d’utiliser une alimentation pour extérieur de qualité
industrielle telle que le bloc d’alimentation WCS1-4 de Pelco

• Clip mural pour installer un seul module sur un mur.

®

.

Type de

connecteur

à fibres optiques

Longueur d’onde

(vidéo/données)

Budget de
puissance

optique

*

*

*

*

*

*

Distance maximum

de transmission

6 km (3,7 mi)
6 km (3,7 mi)

46 km (28,6 mi)
30 km (18,6 mi)
46 km (28,6 mi)
30 km (18,6 mi)

†

†

‡

‡

‡

‡

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

MODÈLES

Récepteur FR85011A et convertisseurs compatibles

Nº modèle

Récepteur

FR85011A Convertisseurs compatibles

Multimode (62,5/125 µm)

FR85011AMSTR FT85011AMSTR ST 1310/850 nm1 26 dB

FT85011MSTR
FS85011MST

Monomode (9/125 µm)

FR85011ASSTR FT85011ASSTR ST 1310/1550 nm 28 dB

FT85011SSTR
FS85011SST

FR85011ASFCR FT85011ASFCR FC 1310/1550 nm 28 dB

FT85011SFCR
FS85011SFC

*Si vous utilisez une fibre multimode de 50/125 µm, soustrayez 3 dB du budget de puissance optique.

†

La distance maximum de transmission est limitée par la bande passante.

‡

La distance maximum de transmission est basée sur une atténuation de 0,5 dB/km plus un tampon de 5 dB pour les pertes du connecteur et des épissures.

Remarques :

• Pour les modèles à revêtement conforme des convertisseurs et des récepteurs pouvant être installés en rack, remplacez la première lettre F du numéro de
modèle par la lettre C. Ainsi par exemple, la version à revêtement conforme du FR85011AMSTR est le CR85011AMSTR.

• Pour les modèles caractérisés par des budgets de puissance optique plus élevés, contactez l’usine.

Type de

connecteur

à fibres optiques

Longueur d’onde

(vidéo/données)

ST 1310/850 nm1 20 dB

ST 1310/1550 nm 20 dB

FC 1310/1550 nm 20 dB

Budget de
puissance

optique

*

*

*

*

*

*

Distance maximum

de transmission

6 km (3,7 mi)
6 km (3,7 mi)

46 km (28,6 mi)
30 km (18,6 mi)

46 km (28,6 mi)
30 km (18,6 mi)

†

†

‡

‡

‡

‡

Accessoires fournis

• Alimentation à commutation régulée avec plusieurs fiches intermédiaires
(configurations pour l’Amérique du Nord, l’Australie, le Royaume-Uni et
l’Europe) ; entrée 100–240 Vca, 50–60 Hz, sortie 12 Vcc

Remarque : dans des conditions de température extrêmes, nous
recommandons d’utiliser une alimentation pour extérieur de qualité
industrielle telle que le bloc d’alimentation WCS1-4 de Pelco.

• Clip mural pour installer un seul module sur un mur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Coaxitron, Pelco et le logo Pelco sont des ma rques déposées de Pelco, Inc.

Les spécifications et les disponibilités des produits peuvent être modifiées sans préavis.

©Copyright 2006, Pelco, Inc. Tous droits réservés.

VIDÉO

Nombre de canaux 1
Type de modulation Modulation par impulsions et codage,

résolution 8 bits

Entrée vidéo (FT85011)/ 1,0 Vp-p, 75 ohms ; NTSC, PAL et SECAM

Sortie vidéo (FR85011A)
Bande passante 6,5 MHz
Gain Unité
Gain différentiel <2 %
Phase différentielle <1°
Inclinaison <1 %
Rapport signal/bruit >60 dB (pondéré CCIR)

DONNÉES

Nombre de canaux 1
Communication de données RS-232, RS-422, RS-485 (2 et 4 fils),

Manchester, Bi-Phase, Coaxitron

Débit maximum en bauds 500 kb/s

GÉNÉRAL

Température de
fonctionnement -40 à 167 °F (-40 à 75 °C)
Critères d’alimentation 12 Vcc ou 24 Vca, 300 mA
Indicateurs LED Alimentation, vidéo présente, défaillance

optique et communication des données

Dimensions 8,75 (pr) x 1,08 (la) x 4,81 (ha) pouces

(22,23 x 2,74 x 12,22 cm)
Poids de l’ensemble 1,48 livre (0,67 kg)
Poids pour le transport 3,0 livres (1,36 kg)

CERTIFICATIONS

• CE, classe A

• Homologué UL

• Homologué UL pour les normes de sécurité canadiennes

• FCC, classe A

•C-Tick

• Conforme aux exigences FDA des produits laser de classe 1

• Conforme aux normes NEMA TS 2 et Caltrans pour les équipements de
contrôle des signaux de trafic, en matière de température ambiante de
fonctionnement, de chocs mécaniques et de vibrations, d’humidité avec
condensation, de conditions de tension de ligne trop élevée ou trop faible et
de protection contre les transitoires — certifié par un laboratoire de tests
indépendant.

Remarque : un revêtement conforme est requis pour tout
fonctionnement dans un environnement dont l’humidité relative est
supérieure à 95 % (avec condensation).

ACCESSOIRES EN OPTION

WM5001-3U Kit de base mural pour module une seule largeur
WM5001-3UEXP Kit d’expansion mural pour module une seule largeur
RK5000-3U Châssis d’installation en rack de 19 pouces pour

14 emplacements, pas d’alimentation (3 RU)

RK5000PS-3U Châssis d’installation en rack de 19 pouces pour

12 emplacements, avec alimentation (3 RU)
EPS5000-120 Alimentation de rack externe, 1 RU, sortie 120 W double
RK5001B-3U Panneau de remplissage, une seule largeur
RK5002B-3U Panneau de remplissage, largeur double
RK5001-1UEXP Kit d’adaptation permettant d’utiliser un module à fibres

une seule largeur de 3 RU dans un châssis d’installation

en rack RK5000PS-5U

MÉCANIQUE

Connecteurs

Vidéo BNC
Alimentation/Alarme rack Connecteur 4 broches
Alimentation autonome Connecteur 2 broches, borne à vis
Données Connecteur 9 broches, borne à vis
Fibre optique ST pour fibre multimode

ST ou FC pour fibre monomode

Siège mondial Pelco, Inc :

3500 Pelco Way, Clovis, Californie, 93612-5699 États-Unis

États-Unis et Canada Tél. : [phone] • FAX : [phone]
International Tél. : [phone] • FAX : [phone]
www.pelco.com