PELCO ExSite IP User Manual [ru]

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
решения для видеонаблюдения
Взрывобезопасная стационарная система
®
видеонаблюдения серии ExSite
СЕТЕВАЯ СИСТЕМА ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В КОМПЛЕКТЕ С КАМЕРОЙ, ВСТРОЕННЫМ БЛОКОМ ОПТИКИ (IOP) И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ОТДЕЛЬНОМУ ЗАКАЗУ)
Характеристики изделия
Обеспечивается возможность контроля и просмотра видео по IР-сетям
Возможность сжатия видеоинформации по стандартам H.264, MPEG-4 и MJPEG
Поддерживаемые протоколы: TCP/IP, UDP/IP (малоадресный [Unicast] и многоадресный [Multicast] протокол IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (клиент), SSH, SSL, SMTP, FTP, mDNS (Bonjour)
Изготавливается из нержавеющей стали 316L с электрополированием
Возможность использования в вертикальном или перевернутом положении
Ручной поворот на 200° в горизонтальной плоскости и наклон в пределах 180°.
Два варианта встроенных блоков оптики с высоким разрешением и автофокусировкой
Экранные меню на нескольких языках
Парольная защита
Программируемые настройки камеры
Показ трансфокации на дисплее
Предназначается для применения в различных средах с тяжелыми и опасными условиями, включая морскую среду
®
) и 802.1x (EAP)
До 2 одновременных видеопотоков
Просмотр по Интернету, до 16 телекамер одновременно
Открытые IР-стандарты
Соответствует стандарту ONVIF v1.02 (стандарт на открытые сетевые интерфейсы)
IP
Система все функции и возможности первоначальной серии ExSite стационарного исполнения и в то же время позволяет контролировать и просматривать видеоизображения по компьютерной сети с IP-протоколом практически из любой точки мира. Модель серии представляет собой комплектную взрывобезопасную систему видеонаблюдения со встроенным сетевым интерфейсом 100Base-TX, обеспечивающим прямую передачу видеопотоков в любые сетевые приложения.
Модель возможность одновременной передачи двух видеопотоков. Два потока могут сжиматься в форматы MJPEG, MPEG-4 и H.264 с несколькими вариантами разрешения. Потоки можно настроить на разные значения частоты кадров, скорости передачи данных и структуры групп изображений (GОР), что позволяет расширить возможности управления частотными полосами. Размер видеофайлов в формате H.264 сокращается почти в 20 раз в сравнении с форматом MJPEG, что делает видеоинформации более доступным.
Система серии видеокамеру для дневного и ночного наблюдения с высоким разрешением, оснащенную инфракрасным режекторным фильтром и объективом с 36-кратной трансфокацией (36-кратное оптическое, 12-кратное цифровое увеличение).
ExSite® IP стационарного исполнения
ExSite IP стационарного исполнения
ExSite IP стационарного исполнения
сетевое хранение
ExSite IP стационарного исполнения
Этот документ мог измениться со времени выполнения предыдущего перевода. Соответствующий документ на английском языке является единственным источником самой последней информации.
обеспечивает
обеспечивает
включает
Интерфейс с Интернетом
Для модели стандартный веб-браузер, обеспечивающий эффективные функции дистанционной настройки и администрации. В одной и той же компьютерной сети можно видеть до 16 камер наблюдения.
С помощью веб-браузера можно выбирать сетевые протоколы, такие как протокол SSL (технология защищенных сокетов) для сертификатов безопасности, протокол SSН (защищенная оболочка) для дистанционной регистрации входа в систему и протокол QoS (качество обслуживания приоритетного или гарантированного движения потока данных.
ExSite IP стационарного исполнения
) для обеспечения
используется
Интеграция
Модель серии соединяется с IР-системами Pelco, такими как Endura (или новее), MPEG-4; Endura версии 2.0 (или новее), H.264; Digital
®
Sentry
версии 7.3 (или новее); DX8100 версии 2.0 (или новее);
DX4700/DX4800 версии 1.1 (или новее); DX4700HD/DX4800HD
версии 2.0 (или новее); и DVR5100 версии 1.5.4 (или новее). Открытая архитектура программного обеспечения этой камеры также обеспечивает возможность соединения с программными решениями других производителей. Pelco предлагает интерфейс программирования приложений (АРI) и комплект для разработчика программного обеспечения (SDK) для взаимодействия с IP-камерами Pelco.
ExSite IP стационарного исполнения
Фирма, зарегистрированная по стандарту
Международной организации по стандартизации;
ISO 9001 – Система качества
C1312RU / ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ 26-7-12
®
версии 1.5
легко
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕЛЕКАМЕРА И ОПТИКА
Для дневного и ночного наблюдения (36х)
Формат сигнала NTSC, PAL Система развертки Чересстрочная развертка 2:1
Формирователь изображения
Эффективное количество пикселей
NTSC PAL
Разрешающая способность по горизонтали
NTSC PAL
Объектив Объектив f/1.4 (фокусное расстояние 3,3 ~ 119 мм,
Трансфокация 36X оптическая, 12X цифровая Программируемая скорость
трансфокации (оптической) По горизонтали
Угол обзора
Фокусировка
Максимальная чувствительность при 35 IRE
NTSC 0,018 лк при выдержке 1/2 с
PAL 0, 01 5 лк при выдержке 1/1,5 с
Система синхронизации Синхронизация строк внутренняя или по сетевому
Баланс белого Автоматически, с возможностью ручной
Скорость затвора
NTSC PAL
Управление диафрагмой Автоматическое управление диафрагмой с
Регулировка усиления Автоматическая/ВЫКЛ. Видеовыход 1 В (ампл.), 75 Ом Отношение «сигнал–шум»
видеосигнала >50 дБ
ПЗС с прогрессивной разверткой на 6,35 mm (1/4")
768 (Г) x 494 (В) 752 (Г) x 582 (В)
540 ТВЛ 540 ТВЛ
оптическое увеличение)
2,9/4,2/5,8 с
57,2° при широкоугольной настройке с трансфокацией 3,3 мм
2,5°
при длиннофокусной настройке с
трансфокацией 82,8 мм Автоматически, с возможностью ручной
регулировки
0,55 лк при выдержке 1/60 сек 0,00018 лк при выдержке 1/2 с
0,45 лк при выдержке 1/50 сек 0,00015 лк при выдержке 1/1,5 с
напряжению, дистанционная регулировка фазового сдвига, вертикальная (кадровая) синхронизация
регулировки Автоматическая (электронная диафрагма) / ручная
1/2 ~ 1/30 000 1/1,5 ~ 1/30 000
возможностью ручной регулировки
(цветная);
(черно-белая);
(черно-белая)
(цветная);
(черно-белая);
(черно-белая)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВИДЕО
Кодирование видеосигнала H.264 с базовым профилем, MPEG-4
Видеопотоки До двух одновременных потоков;
Частота кадров До 30, 25, 24, 15, 12,5, 12, 10, 8, 7,5, 6,
Предусмотренные форматы разрешения
Поддерживаемые протоколы TCP/IP, UDP/IP (малоадресный
Пользователи
Малоадресный режим До 20 пользователей одновременно,
Многоадресный режим Неограниченное число
Защищенный доступ Парольная защита Программный интерфейс Просмотр и настройка с помощью
Интеграция с системами Pelco Endura 1.5 или новее (MPEG-4),
Открытый интерфейс API Pelco API или ONVIF v1.02 Минимальные требования к системе
Процессор Intel
Операционная система Microsoft
Память 512 Мбайт RAM (ЗУПВ) Карта сетевого интерфейса 100 Мбит (или больше) Монитор Разрешение не менее, чем
Веб-браузер* Internet Explorer
Медиа-проигрыватель
и MJPEG
второй поток – переменный, зависит от настройки основного потока
5, 4, 3, 2, 1 (зависит от кодирования, разрешения и настройки потока)
Разрешение MJPEG H.264 с базовым профилем MPEG-4
Ширина Высота Формат
704 480 NTSC
352 240 NTSC
704 576 PAL
[Unicast] и многоадресный [Multicast] протокол IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (клиент), SSH, SSL, SMTP, FTP, mDNS (Bonjour
802.1x (EAP)
в зависимости от настройки разрешения (2 гарантированных потока)
пользователей для форматов H.264 или MPEG-4
веб-браузера, до 16 камер
либо Endura 2.0 или новее (H.264); Digital Sentry 7.3, IP-пакет 3 или новее; DX8100 серии 2.0 или новее;
DX4700/DX4800 1.1 или новее; DX4700HD/DX4800HD 2.0 или и DVR5100 версии 1.5.4 или новее
®
Pentium® 4, тактовая частота
1,6 ГГц
®
Windows® XP, Windows
®
Vista
, Windows 7 или Mac® OS X 10.4
(или новее)
1024 x 768, 16- или 32-разрядная
цветовая разрешающая способность пикселей
®
®
Mozilla
Pelco Media Player или QuickTime®
7.0 (или позже) или
Firefox® 3.0 (или позже)
7.6.5 для Windows XP, Windows Vista, или QuickTime 7.6.4 для Mac OS X 10.4
Максимальное
количество
изображений в
секунду
30 изображений
в секунду 5,4 Мбит/с
30 изображений
в секунду 1,3 Мбит/с
25 изображений
в секунду 5,4 Мбит/с
®
) и
Рекомендуемая
скорость
передачи битов
новее;
Максимальное
количество
изображений в
секунду
30 изображений
в секунду 1,9 Мбит/с
30 изображений
в секунду 0,5 Мбит/с
25 изображений
в секунду 1,9 Мбит/с
Рекомендуемая
скорость
передачи битов
Максимальное
количество
изображений в
секунду
30 изображений
в секунду 2,0 Мбит/с
30 изображений
в секунду 0,6 Мбит/с
25 изображений
в секунду 2,0 Мбит/с
Рекомендуемая
передачи битов
*Браузер Internet Explorer не поддерживается операционной
системой Mac OS X версии 10.4.
Это изделие не совместимо с программой QuickTime версии
7.6.4 для Windows XP или Windows Vista. Если на вашем ПК установлена эта версия, то ее следует заменить версией QuickTime 7.6.5.
скорость
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Встроенный многопротокольный приемник-драйвер
Быстрая и простая установка
Минимальная потребность в техническом обслуживании
Двухлетняя гарантия для эксплуатации в непрерывном режиме
Возможность установки в вертикальном или перевернутом положении
ПРОГРАММНОЕ/АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Солнцезащитный козырек, нагреватель, оттаиватель окна и вентилятор во всех стандартных исполнениях
Меню на нескольких языках (английский, испанский, португальский, итальянский, французский, немецкий, русский, польский и турецкий)
Показ трансфокации на дисплее
Парольная защита
Настраиваемое расположение меток и других элементов на экране
7 входов сигнализации
3 релейных выхода
Встроенные меню для настройки настраиваемых функций
ВСЕ КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ
Автоматическая фокусировка с возможностью ручной настройки
Автоматическая диафрагма с возможностью ручной настройки
Настраиваемые параметры
NTSC/PAL
29,21 (11,5)
26,8
(10,5)
33,27 (13,1)
13,03 (5,13)
12,47 (4,91)
8,52
(3,354)
4 МЕСТА, ТИП. 10 MM - 1,5 MM X 14 MM, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ Ø 120,6 ММ (4,75") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ
ТРУБНАЯ
РЕЗЬБА
1,91 NPT
(0,75)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗ МЕР Ы В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
В САНТИМЕТРАХ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материал Нержавеющая сталь марки 316L Отделка Электрополировка Смотровое окно Тол щина 12,7 мм (0,50"), закаленное
Температура при эксплуатации от –60 до 60 °C (от –76 до 140 °F)
Масса нетто 11,33 кг (34,7 фунт.) Масса брутто 18,14 кг (40,0 фунт.), приблизительно Эффективная площадь проекции
(EPA) 201 кв. см (31,1 кв. дюйм.)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания 24 В или 100–240 В переменного тока,
Диапазон напряжения питания ±10%
Потребляемая мощность Максимально 60 Вт (120 ВА) на систему Нагреватель и оттаиватель С микропроцессорным управлением Электрические соединения Гибкий кабельный жгут длиной 180 см
Вспомогательные выводы Три нормально открытых или нормально
Сигнальные вводы 7
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Кабельный ввод Одно отверстие с трубной резьбой NPT
СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ
ФКС
Зарегистрировано в UL/cUL
Опасные зоны по стандартам UL/cUL перечислены в соответствии с требованиями к разделам и зонам по стандарту NЕС Класс I, разделы I и II, группы A, B, C и D Класс II, разделы I и II, группы E, F, G, T5 Класс I, зона 1, AEx d IIC, Ex d IIC, T5
AEx tD 21 T105°C
04/UL-BRAE-0027 BR-Ex d IIC, T5, IP66
IECEx UL 11.0007X
DEMKO 04 ATEX 0413858X
0539 II 2 G Ex d IIC, T5
II 2 D Ex tD A21 IP66 T105°C
Tсреды от –60 до 60 °C
NEPSI-China (КНР), Ex d IIC, T5, серт. GYJ05584
Австралийская сертификация C-Tick Марка S для Аргентины Соответствует стандартам NEMA, тип 4X
ONVIF 1.02
натриево-кальциевое стекло
50/60 Гц
(6 футов) с разъемами для
электропитания, компьютерной сети, вводов сигнализации и вспомогательных выводов
закрытых реле, 32 В постоянного
тока, 0,5 A. Реле 3 специально предназначено для наружного омывателя (компанией
Pelco не поставляется).
1,91 см (0,75"); один взрывобезопасный
герметичный фитинг (входит в комплект поставки).
КРЕПЕЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ
WXM100
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМ ЕР Ы
В САНТИМЕТРАХ.
МОДЕЛИ
WXM100 Настенное крепление, предназначенное
PXM100 Крепление на опорной стойке,
CMXM100 Угловой переходник для использования с
PAXM100 Переходник для монтажа на столбе для
для монтажа системы серии ExSite непосредственно на вертикальной несущей поверхности
предназначенное для монтажа системы серии ExSite непосредственно на горизонтальной поверхности вертикально или в перевернутом положении
WXM100 при установке системы серии ExSite в углу сооружения
использования
с WXM100 при установке системы на вертикальный столб или с PXM100 при установке системы на горизонтальную штангу; рекомендуемый диаметр столба 10,16 ... 22,86 см
(4 ... 9")
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материал
Крепления Электрополированная
нержавеющая сталь марки 304
Монтажные хомуты PAXM100 Нержавеющая сталь марки 316
Максимальная нагрузка
WXM100 33,00 кг (73 фунт.) CMXM100 38,50 кг (85 фунт.) PAXM100 40,00 кг (88 фунт.) PXM100 35,83 кг (79 фунт.)
Масса нетто
WXM100 5,62 кг (12,4 фунт.) CMXM100 3,45 кг (7,6 фунт.) PAXM100 4,17 кг (9,2 фунт.) PXM100 0,60 кг (1,3 фунт.)
Масса брутто (приблизительно)
WXM100 7,71 кг (17 фунт.) CMXM100 5,89 кг (13 фунт.) PAXM100 6,35 кг (14 фунт.) PXM100 1,81 кг (4 фунт.)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Способ крепления
WXM100, CMXM100* и PXM100
PAXM100* Стальной столб диаметром
* Пять резьбовых болтов размером 3/8-16 x 1,0" из нержавеющей стали с шестигранной головкой и стопорными шайбами поставляются с комплектами
CMXM100 и PAXM100 для использования с настенным креплением WXM100 или креплением на стойке PXM100.
Рекомендуемая
монтажная поверхность
Сплошной бетон с рекомендованной прочностью 3 600 фунт/кв. дюйм или 25 МПа
Стальная двутавровая балка со стенками не менее 3,2 мм (1/8").
10,16 ... 22,86 см (4 ... 9")
Рекомендуемый крепеж
Пять анкеров размером 3/8-16 x 1-9/16" из нержавеющей стали и пять резьбовых болтов размером 3/8-16 x 1,0" из нержавеющей стали с шестигранной головкой и стопорными шайбами из нержавеющей стали (в комплект поставки не входят)
Пять резьбовых болтов шестигранной головкой, стопорными шайбами из нержавеющей стали и гайками размером 3/8-16 из нержавеющей стали (в комплект поставки не входят)
Четыре хомута из нержавеющей стали шириной 15,9 мм (5/8") и длиной 101,6 см (40") для крепления переходника к столбу (входят в комплект поставки)
размером 3/8-16 x 1,0" из нержавеющей стали с
8 ОТВ. Ø 11 ММ (0,433"), СКВОЗНЫЕ, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ
Ø 120,6 ММ (4,75") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ
20,32 (8,00)
37,97
(14,95)
17,78 (7,00)
5X Ø 0,422
8,89
(3,50)
14,58 (5,74)
КРЕПЕЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
37,8
(14,9)
20,7
(8,15)
14,1 (5,5)
5 ОТВ. С РЕЗЬБОЙ ПОД БОЛТЫ 3/8-16 ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ (ПРИЛАГАЮТСЯ)
23,5
(9,25)
25,4
(10,00)
8,33
(3,28)
11 ОТВ. С РЕЗЬБОЙ ПОД БОЛТЫ 3/8-16 ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ (ПРИЛАГАЮТСЯ)
8,9
(3,5)
21,6
(8,50)
4 ОТВ. Ø 10.5 MM (0,413"), СКВОЗНЫЕ, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ Ø 177,8 ММ (7") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИEQ SP ON A Ø 7,00 B.C.
20,3
(8,00)
Ø 14,42
(5,68)
Ø 15,87 (6,25)
1,37
(0,538)
0,15
(0,60)
4 ОТВ. Ø 11 MM (0.433"), СКВОЗНЫЕ, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ Ø 120,68 ММ (4.75") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ
4 ОТВ. Ø 11 MM (0,433"), СКВОЗНЫЕ, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ Ø 177,8 ММ (7") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ
4 ОТВ. Ø 11 MM (0,433"), СКВОЗНЫЕ, РАВНОМЕРНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ОКРУЖНОСТИ Ø 184,15 ММ (7,25") МЕЖДУ ЦЕНТРАМИ
УГЛОВОЙ ПЕРЕХОДНИК CMXM100
ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ МОНТАЖА НА СТОЛБЕ PAXM 1 0 0
КРЕПЛЕНИЕ НА СТОЙКЕ PXM100
Примечание:
Предназначается для использования с
настенным креплением WXM100.
Примечание:
Предназначается для использования с WXM100 при установке системы на вертикальный столб или с PXM100 при установке системы на горизонтальную штангу. Рекомендуемый диаметр столба 10,16 ... 22,86 см (4 ... 9").
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗМ ЕР Ы В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМ ЕР Ы
В САНТИМЕТРАХ.
НОМЕРА МОДЕЛЕЙ
Pelco, логотип Pelco и другие упомянутые в этой публикации товарные знаки (торговые марки), относящиеся к
изделиям Pelco, являются товарными знаками компании Pelco, Inc. или ее аффилированных компаний.
Все прочие наименования изделий и услуг являются собственностью их соответствующих владельцев.
ONVIF и логотип ONVIF являются товарными знаками организации ONVIF Inc.
Техн ич ес ки е характеристики и сведения о наличии изделия могут быть изменены без уведомления.
© 2012 Pelco, Inc. Все права защищены.
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗ МЕРЫ В ДЮЙМАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗ МЕ РЫ
В САНТИМЕТРАХ.
МОНТАЖНЫЙ КРОНШТЕЙН EXAC
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА EXAC
НОМЕРА МОДЕЛЕЙ СИСТЕМЫ
Модель Формат 24 В переменного тока 100–240 В переменного тока
Для дневного и ночного наблюдения (36х)
НОМЕРА МОДЕЛЕЙ КОМПОНЕНТОВ
Модуль питания Кожух Модуль камеры наблюдения
IPSXME-2 IPSXME-7
24 В переменного тока 100–240 В переменного
тока
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
EXAC Выполняемый на заводе герметичный (залитый) ввод
кабеля с повышенной безопасностью (Ex-e) и соединительная коробка с винтовыми клеммами, ускоряющими соединение и упрощающими монтаж.
Стандартное исполнение NTSC
PAL
Со стеклоочистителем NTSC
PAL
EHXM30 Без стеклоочистителя
EHXM31 Без стеклоочистителя
EHXME036-2 EHXME036-2X
EHXME123-2 EHXME123-2X
IPSXM3036 IPSXM3036X
IPSXM3136 IPSXM3136X
EHXME036-7 EHXME036-7X
EHXME136-7 EHXME136-7X
Камера для дневного и ночного наблюдения (NTSC) (432X) без стеклоочистителя Камера для дневного и ночного наблюдения (PAL) (432X) без стеклоочистителя
Камера для дневного и ночного наблюдения (NTSC) (432X) со стеклоочистителем Камера для дневного и ночного наблюдения (PAL) (432X) со стеклоочистителем
0,55 (0,22)
15,65 (6,16)
23,65 (9,31)
21,65 (8,52)
1,25 (0,49)
9,09 (3,58)
0,80 (0,31)
17,65 (6,95)
4,05 (1,59)
Ø 0,70 (0,28)
0,70 (0,28)
4,35 (1,71)
0,25 (0,10)2,50 (0,98)
2,30
(0,91)
1,00 (0,39)
1,45 (0,57)
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 United States (США)
США и Канада Международный
www.pelco.com
Тел. (800) 289-9100 Факс (800) 289-9150
Тел. + 1 (559) 292-1981 Факс + 1 (559) 348-1120
Loading...