PELCO ExSite User Manual [ru]
®
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ
™
Серия ExSite
Взрывобезопасная
система позиционирования
C1300M-RU (11/04)
™
ExSite
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПРОГРАММИРОВАНИЮ
Телекамера дневного и ночного наблюдения с 23-кратным увеличением
IPSXM
Информация о соблюдении нормативных требований
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи). При эксплуатации необходимо выполнять
следующие два условия: (1) это устройство не может вызывать вредные помехи и (2) это устройство должно принимать любое
полученное излучение, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
РАДИОПОМЕХИ И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ
Это оборудование испытывалось, было показано, что оно соответствует условиям для цифрового устройства класса B согласно части 15
правил FCC. Эти пределы предназначены для обеспечения достаточной защиты от вредного излучения при установке в жилом секторе.
Этот оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не инсталлировано и не используется
согласно инструкции, оно
будут отсутствовать помехи. Если это оборудование создает вредные помехи приему радио- и телевизионных программ, которые можно
обнаружить путем включения и выключения оборудования, то пользователь может попытаться устранить помехи, используя один из
следующих способов:
•
Измените ориентацию или место расположения приемной антенны.
•
Увеличьте расстояние между этим оборудованием и приемником.
•
Подключите оборудование и приемник к розеткам, входящим в разные цепи питания.
•
Для получения помощи проконсультируйтесь с дилером или опытным радио- или телевизионным техником.
Возможно, вам поможет следующий буклет, подготовленный FCC:
выявить и устранить помехи для радио- и телевизионного приема»). Этот буклет можно заказать в типографии правительства США по
адресу: U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402.
В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FСС) изменения и модификации, внесенные без разрешения
предприятия-изготовителя или зарегистрированного разработчика данного оборудования, могут лишить вас права на эксплуатацию
данного оборудования.
Данная цифровая аппаратура класса В соответствует канадскому стандарту ICES-003.
может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако невозможно гарантировать, что в данной установке
“
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” («Как
4 C1300M-RU (11/04)
Содержание
Приветствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
С чего начать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выставить точку калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Эксплуатация системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Доступ к главному меню (предустановка 95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CM6700/CM6800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KBD200A/KBD300A (только в прямом режиме) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CM9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CM9740/CM9760/CM9770/CM9780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KBD400 0/ KBD4002 (мультиплексор Genex
MPT9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PelcoNet
Краткое руководство по эксплуатации – настройка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Инвертирование устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Системная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Положение этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
™
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Настройки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Телекамера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Тип освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Автофокусировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Предел увеличения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Скорость трансфокации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Предел для низкой освещенности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Заградительный ИК-фильтр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Дополнительные настройки телекамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Скорость затвора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ПРЕДЕЛ АРУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Автоматическое диафрагмирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Автоматическая регулировка резкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Автоматическая регулировка баланса белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Компенсация фоновой засветки (BLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Уровень видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Широкий динамический диапазон (WDR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Движение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Пропорциональное панорамирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Продолжительность остановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Скорость сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Замораживание кадра при предустановке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ограничители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Нуль азимута. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Включение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Действия при включении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Сетевая синхронизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Предустановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Включение функции обнаружения движения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Редак тир ова ние зон
Активация вспомогательной команды (Aux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aux Tim e - продолжительность выдачи вспомогательной команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Циклограммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
обнаружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . 21
C1300M-RU (11/04) 5
Зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Бланкирование окна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Реверсирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Очистка окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Полное бланкирование сверху/полное бланкирование снизу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Сигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Стеклоочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Управлени е стеклоочистителем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Режим стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Задержка стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Время работы стеклоочистителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Настройка цикла омывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aux (вспомогательный выход). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Пароль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Калибровка позиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Сброс, выключение-включение питания, перезагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Сброс настройки телекамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Выключение-
включение питания телекамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Перезагрузка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Загрузка программного обеспечения и языкового файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Значок загрузки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Технически е характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6 C1300M-RU (11/04)
Приветствие
Благодарим вас за приобретение интегрированной взрывобезопасной системы позиционирования серии ExSite™ IPSXM производства фирмы
Pelco. Ваша новая система снабжена телекамерой дневного и ночного наблюдения с оптикой с высокой разрешающей способностью,
инфракрасным фильтром и программируемым программным обеспечением.
Данное руководство предназначено для использования в качестве справочника по эксплуатации и программированию системы. Здесь
приводится информация о функциях и командах системы IPSXM, а также детальное древовидное меню.
МОДЕЛИ
IPSXM30CBW23-2 Система панорамирования и наклона с телекамерой со встроенным блоком оптики (I OP), 60 Гц, 24 В переменного тока
IPSXM30CBW23-2X Система панорамирования и наклона с телекамерой с блоком IOP, 50 Гц, 24 В переменного тока
IPSXM31CBW23-2 То же, что IPSXM30CBW23-2, но поставляется со стеклоочистителем
IPSXM31CBW23-2X То же, что IPSXM30CBW23-2X, но поставляется со стеклоочистителем
IPSXM30CBW23-4 Система панорамирования и наклона с телекамерой с блоком IOP, 60 Гц, 12 В
IPSXM30CBW23-4X Система панорамирования и наклона с телекамерой с блоком IOP, 50 Гц, 12 В постоянного тока
IPSXM31CBW23-4 То же, что IPSXM30CBW23-4, но поставляется со стеклоочистителем
IPSXM31CBW23-4X То же, что IPSXM30CBW23-4X, но поставляется со стеклоочистителем
IPSXM30CBW23-7 Система панорамирования и наклона с телекамерой с блоком IOP, 60 Гц, 90-275 В переменного тока
IPSXM30CBW23-7X Система панорамирования и наклона с телекамерой с блоком IOP, 50 Гц, 90-275 В переменного
IPSXM31CBW23-7 То же, что IPSXM30CBW23-7, но поставляется со стеклоочистителем
IPSXM31CBW23-7X То же, что IPSXM30CBW23-7X, но поставляется со стеклоочистителем
С ЧЕГО НАЧАТЬ
Перед использованием данного руководства система должна быть установлена. Инструкция приведена в руководстве по монтажу. После
установки следует подать питание в систему. Система начнет отрабатывать цикл настройки конфигурации, начинающийся с ограниченных
поворотов влево и вправо (покачивание) в течение 2,5 минут. Это покачивание представляет собой встроенную функцию техники
безопасности, предупреждающую тех, кто находится в
ней во время пуска в эксплуатацию. Для остановки покачивания в горизонтальной плоскости следует нажать Iris Clo se (закрытие диафрагмы).
Система продолжит отрабатывать цикл настройки конфигурации. После завершения этого цикла будет показана следующая информация:
Pelco ExSite IPSXM
Версия X.XX
Адрес D: 1
Адрес P: 2
Связь 2400, N, 8, 1
КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЕНА
Эта информация будет
программирования системы позиционирования серии IPSXM.
сохраняться на мониторе до начала работы системы. На следующих страницах описан порядок эксплуатации и
месте установки, о включении установки и о необходимости предотвращении контакта с
постоянного тока
тока
ВЫСТАВИТЬ ТОЧКУ КАЛИБРОВКИ
Перед заданием предустановок, циклограмм, зон, меток и бланкирования окна, следует запрограммировать и записать точку калибровки
позиции (см. Калибровка позиции). Цель задания точки калибровки заключается в том, чтобы получить возможность быстро восстановить все
запрограммированные настройки после замены или ремонта устройства.
Краткое руководство по программированию
(См. стр. 11)
C1300M-RU (11/04) 7
Эксплуатация системы
Правила работы Управление
Панорамированием и наклоном
Приближение изображения
Расширение поля обзора
Сканирование
Остановка сканирования Предустановка 96
Произвольное сканирование Предустановка 97
Покадровое сканирование Предустановка 98
Автоматическое сканирование Предустановка 99
Предустановки
Циклограммы
Зоны
Сигнализация
**
Повернуть джойстик или нажать клавиши со стрелками в направлении влево-вправо или вверх-вниз,
соответственно.
Приближение изображения производится в следующем порядке:
1. Нажать кнопку Zoom Tele (длиннофокусная настройка объектива) или повернуть джойстик по
2. Отпустить кнопку или джойстик на секунду.
3. Чтобы продолжить увеличение изображения (цифровое), вновь нажмите кнопку или поверните
Нажмите кнопку Zoom Wide (широкоугольная настройка трансфокатора) или поверните джойстик
против часовой стрелки.
См. документацию, прилагаемую к системе управления.
См. документацию, прилагаемую к системе управления.
См. раздел Зоны, а также документацию, прилагаемую к системе управления.
См. раздел Сигнализация.
часовой стрелке, пока трансфокатор не остановится на предельном значении 32X.
джойстик по часовой стрелке, пока не будет показано желательное
достигнут предел цифровой трансфокации
*
.
изображение или пока не будет
*Цифровая трансфокация представляет собой электронное увеличение изображения, и картинка может показаться нерезкой. Увеличение
цифровой трансфокации приводит к снижению разрешающей способности.
**Данное устройство не рассчитано на применение электронной трансфокации при работе по циклограмме. Оптическая трансфокация может
использоваться при работе по циклограмме.
8 C1300M-RU (11/04)
ДОСТУП К ГЛАВНОМУ МЕНЮ (предустановка 95)
Для вызова главного меню на монитор следует запрограммировать (настроить или создать) предустановку 95 (или предустановку 28 при
работе в режиме предустановок AD32).
Программирование предустановки 95 для контроллеров фирмы Pelco зависит от типа используемого контроллера. Ниже приводятся
инструкции по программированию предустановки 95 для разных моделей контроллеров фирмы Pelco.
CM6700/CM6800
1. Введите номер системы IPSXM и нажмите клавишу CAM.
2. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) на две секунды.
3. В меню Edit Pres et (Редактирование предустановок) подведите стрелку к SE T и нажмите клавишу ACK. Появится главное меню.
KBD200A/KBD300A (ТОЛЬКО В ПРЯМОМ РЕЖИМЕ)
1. Введите 95.
2. Нажимайте клавишу PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) (примерно пять секунд), пока главное меню не появится на экране.
CM9500
1. Введите номер системы IPSXM и нажмите клавишу CAM. Появится главное меню.
2. Выделите SETUP (НАСТРОЙКА) в главном меню и нажмите клавишу SELECT (ВЫБРАТЬ).
3. Выделите CA M (ТЕЛЕКАМЕРА) в меню настройки и нажмите клавишу SELECT.
4. Выделите PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) в меню настройки телекамеры и нажмите клавишу SELECT.
5. Введите 95 и нажмите клавишу F1. Появляется главное меню.
CM9740/CM9760/CM9770/CM9780
1. Чтобы отк3рыть главное меню, следует нажать клавишу ESCAP E. Выбрать DEF. Появляется субменю Define (Определить).
2. Введите свой четырехзначный индивидуальный номер PIN, если вы впервые пользуетесь этим режимом.
3. Введите 95 и выберите PRST. На мониторе появится главное меню.
4. Для возвращения к меню, выбранному по умолчанию, следует выбрать значок Quit (Выйти).
KBD4000/KBD4002 (МУЛЬТИПЛЕКСОР GENEX®)
1. Нажать клавишу SPOT MONITOR (ЗОНАЛЬНЫЙ МОНИТОР).
2. Введите номер системы IPSXM и нажмите клавишу CAM.
3. Введите 95, и затем нажимайте клавишу PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) (примерно пять секунд), пока главное меню не появится на экране.
MPT9500
Стандартный режим Coaxitron
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET (ВВОД ПРЕДУСТАНОВКИ).
2. Поместите звездочку в ряд ДА (YES) и нажмите клавишу F1. Появляется главное меню.
Расширенный режим Coa xit ron или режим RS-485
1. Введите 95 и нажмите клавишу PRESET SET (ВВОД ПРЕДУСТАНОВКИ).
2. Нажмите клавишу F2. Появляется главное меню.
PelcoNet
1. Отметьте графу Set (Настройка).
2. Нажмите кнопку предустановки 95. Появляется главное меню.
™
Краткое руководство по программированию
(См. стр. 11)
C1300M-RU (11/04) 9
10 C1300M-RU (11/04)
Краткое руководство по эксплуатации – настройка системы
Предустановки
Нижеуказанные предустановки зарезервированы для специальных функций.
Номер Функция
33 Команда на переключение (отключена)
86 Стеклоочиститель
87 Омыватель
88 ИК фильтр ВКЛ (цветной режим)
89 ИК фильтр ВЫКЛ (черно-белый режим)
90-91 Ручные ограничители
92-93 Ограничители сканирования
95 Выбор главного меню программирования
96 Остановка сканирования
97 Произвольное сканирование
98 Покадровое сканирование
99 Начать автоматическое сканирование
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае контроллеров производства фирмы American Dynamics,
допускающих только 32 предустановки, выставьте переключатель SW3-1 на
приводе купольной системы в положение ВКЛ. В этом положении переключателя
SW3-1 предустановки меняют номера:
99 становится 32 92 становится 25
98 становится 31 91 становится 24
97 становится 30 90 становится 23
96 становится 29 89 становится 22
95 становится 28 88 становится 21
93 становится 26
Если ограничители выключены, то предустановки 23–26 можно использовать в
качестве обычных предустановок.
ТЕЛЕКАМЕРА
ТИП ОСВЕЩЕНИЯ
АВТОФОКУСИРОВКА
ПРЕДЕЛ УВЕЛИЧЕНИЯ
СКОРОСТЬ ТРАНСФОКАЦИИ
ПРЕДЕЛ НИЗКОЙ ОСВЕЩЕННОСТИ
ОТСЕЧНОЙ ИК-ФИЛЬТР
АВТ. УРОВЕНЬ ИК
<ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ>
НАЗАД
ВЫХОД
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
СКОРОСТЬ ЗАТВОРА
ПРЕДЕЛ АРУ
АВТ. ДИАФРАГМИРОВАНИЕ
УРОВЕНЬ АВТОДИАФР.
АВТОДИАФР. ПО МАКС. ЯРКОСТИ
АВТ. РЕЗКОСТЬ
УРОВЕНЬ РЕЗКОСТИ
АВТ. БАЛАНС БЕЛОГО
УСИЛЕНИЕ R
УСИЛЕНИЕ B
КОМПЕНСАЦИЯ ФОНОВОЙ ЗАСВЕТКИ
УРОВЕНЬ ВИДЕО
ШИРОКИЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН
НАЗАД
ВЫХОД
ПРОПОРЦ. ПАНОРАМИРОВАНИЕ
ЗАДЕРЖКА ПРИ ОСТАНОВКЕ (МИН)
ДЕЙСТВИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ
СКОРОСТЬ СКАНИРОВАНИЯ (ГРАД/С)
ЗАМОРАЖИВАНИЕ КАДРА ПРИ
ПРЕДУСТАНОВКЕ
ОГРАНИЧИТЕЛИ
<ВЫСТАВИТЬ РУЧНЫЕ ОГРАНИЧИТЕЛИ>
<ОЧИСТИТЬ РУЧНЫЕ ОГРАНИЧИТЕЛИ>
<ВЫСТАВИТЬ ОГРАНИЧИТЕЛИ
СКАНИРОВАНИЯ>
<ОЧИСТИТЬ ОГРАНИЧИТЕЛИ
СКАНИРОВАНИЯ>
<ВЫСТАВИТЬ НУЛЬ АЗИМУТА>
<ОЧИСТИТЬ НУЛЬ АЗИМУТА>
НАЗАД
ВЫХОД
ДВИЖЕНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
ДЕЙСТВИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ
НАЗАД
ВЫХОД
СЕТЕВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ
СЕТЕВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ
ФАЗА СЕТЕВОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ
НАЗАД
ВЫХОД
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
СВОБОДНАЯ ПАМЯТЬ
ПОСЛЕДНИЙ СБРОС
СДВИГ НУЛЯ АЗИМУТА
ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ
ТЕЛЕКАМЕРА РАБОТАЕТ
ВЕРСИЯ FPGA
УРОВЕНЬ ВИДЕО
ТЕЛЕКАМЕРА
<EAB>
<PMAB>
ЯЗЫК 1
ЯЗЫК 2
ЯЗЫК 3
ЯЗЫК 4
ЯЗЫК 5
ЯЗЫК 6
НАЗАД
ВЫХОД
ПРЕДУСТАНОВКИ
ПРЕДУСТАНОВКА №
**ПРЕДУСТАНОВКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА***
<ИЗМЕНИТЬ ЭТИКЕТКУ ПРЕДУСТАНОВКИ>
<ИЗМЕНИТЬ ВЫСТАВЛЕННУЮ СЦЕНУ>
<ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКУ ТЕЛЕКАМЕРЫ>
<ОБНАРУЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ>
<ОЧИСТИТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ>
<ОЧИСТИТЬ НАСТРОЙКУ ТЕЛЕКАМЕРЫ>
НАЗАД
ВЫХОД
ОБНАРУЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
ФУНКЦИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
<ИЗМЕНИТЬ ЗОНЫ ОБНАРУЖЕНИЯ>
АКТИВАЦИЯ ВЫХОДА AUX
ЗАДЕРЖКА ВЫХОДА AUX (СЕК.)
НАЗАД
ВЫХОД
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
МОДЕЛЬ
ПАМЯТЬ СИЛОВОГО МОДУЛЯ
ВЕРСИЯ П/О
ВЕРСИЯ BIOS
ВЕРСИЯ ШРИФТА
СВЯЗЬ
АДРЕС D
АДРЕС P
РЕЖИМ CM9500
32 ПРЕДУСТАНОВКИ
ПРОТОКОЛ
<ДОПОЛНИТЕЛЬНО>
НАЗАД
ВЫХОД
ЦИКЛОГРАММЫ
ЦИКЛОГРАММА №
<ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЦИКЛОГРАММЫ>
<ОЧИСТКА ЦИКЛОГРАММЫ>
НАЗАД
ВЫХОД
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПОД ЦИКЛОГРАММЫ ЗАНЯТО
ОСТАЛОСЬ
СИСТЕМА PELCO EXSITE IPSXM
ЯЗЫК
ИНВЕРТИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
<СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ>
<НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ>
<НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА>
<КАЛИБРОВКА ПОЗИЦИИ>
СБРОС НАСТРОЙКИ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ-ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
ВЫХОД
НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ
ЭТИКЕТКА ПРЕДУСТАНОВКИ
ЭТИКЕТКА ЗОНЫ
УВЕЛИЧЕНИЕ
АЗИМУТ/ВОЗВЫШЕНИЕ
НАПРАВЛЕНИЕ
ТРЕВОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ
<ОБОЗНАЧИТЬ ПОЗИЦИИ>
ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКУЮ НАСТРОЙКУ
НАЗАД
ВЫХОД
ЗОНЫ
НОМЕР ЗОНЫ
***ЗОНА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА***
<ИЗМЕНИТЬ ЭТИКЕТКУ ЗОНЫ>
<ИЗМЕНИТЬ ЗОНУ>
ЗОНА ВКЛЮЧЕНА
БЛАНКИРОВАНИЕ ЗОНЫ
<ОЧИСТИТЬ ЗОНУ>
НАЗАД
ВЫХОД
ОБОЗНАЧИТЬ ПОЗИЦИЮ
[ЭТИКЕТКА ЗОНЫ- - - - - - - -]
[ЭТИКЕТКА ПРЕДУСТАНОВКИ- -]
[СИГНАЛ 1- - - - - - -]
СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ
ОТМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ И ВЫЙТИ
СПРАВКА
XXX/-XXX
NE
XXX.XXX
БЛАНКИРОВАНИЕ ОКНА
ТИП
ПОЛНОЕ БЛАНКИРОВАНИЕ СВЕРХУ
ПОЛНОЕ БЛАНКИРОВАНИЕ СНИЗУ
<НАСТРОЙКА ОКОН>
НАЗАД
ВЫХОД
НАСТРОЙКА ОКОН
НОМЕР ОКНА
<ИЗМЕНИТЬ МЕСТО ОКНА>
<ИЗМЕНИТЬ УВЕЛИЧЕНИЕ ОКНА>
ВКЛЮЧЕНИЕ ОКНА
РЕВЕРСИРОВАНИЕ
ОЧИСТИТЬ ОКНО
НАЗАД
ВЫХОД
НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА
<ТЕЛЕКАМЕРА>
<ДВИЖЕНИЕ>
<ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ>
<СЕТЕВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ>
<ПРЕДУСТАНОВКИ>
<ЦИКЛОГРАММЫ>
<ЗОНЫ>
<БЛАНКИРОВАНИЕ ОКНА>
<СИГНАЛИЗАЦИЯ>
<СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ>
<AUX>
<ОЧИСТИТЬ>
<ПАРОЛЬ>
НАЗАД
ВЫХОД
СИГНАЛИЗАЦИЯ
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ (СЕК.)
ЗАДЕРЖКА СБРОСА (СЕК.)
<НАСТРОЙКА СИГНАЛИЗАЦИИ>
НАЗАД
ВЫХОД
НАСТРОЙКА СИГНАЛИЗАЦИИ
СИГНАЛ №
ПРИОРИТЕТНОСТЬ СИГНАЛА
ДЕЙСТВИЯ ПО СИГНАЛУ
АКТИВАЦИЯ ВЫХОДА AUX
СИГНАЛЬНЫЙ КОНТАКТ
НАЗАД
ВЫХОД
** ПРЕДУСТАНОВКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА***
<ИЗМЕНИТЬ ВЫСТАВЛЕННУЮ СЦЕНУ>
<ОЧИСТИТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ КАЛИБРОВКИ>
<ПЕРЕКАЛИБРОВАТЬ НА ОСНОВЕ ПРЕДУСТАНОВКИ КАЛИБРОВКИ>
НАЗАД
ВЫХОД
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
АЗИМУТ
ВОЗВЫШЕНИЕ
УВЕЛИЧЕНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ
РЕЖИМ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
ЗАДЕРЖКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ (СЕК.)
ВРЕМЯ РАБОТЫ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ (МИН)
<ЗАДАТЬ ЦИКЛ ОМЫВАТЕЛЯ>
НАЗАД
ВЫХОД
* * * ПРЕДУСТАНОВКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА * * *
<ИЗМЕНИТЬ ЭТИКЕТКУ ПРЕДУСТАНОВКИ>
<ИЗМЕНИТЬ ВЫСТАВЛЕННУЮ СЦЕНУ>
<ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКУ ТЕЛЕКАМЕРЫ>
ВРЕМЯ РАБОТЫ ОМЫВАТЕЛЯ (СЕК.)
ЗАДЕРЖКА СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ (СЕК.)
АВТОВОЗВРАТ
<ОЧИСТИТЬ ПРЕДУСТАНОВКУ>
<ОЧИСТИТЬ НАСТРОЙКУ ТЕЛЕКАМЕРЫ>
НАЗАД
ВЫХОД
КАЛИБРОВКА ПОЗИЦИИ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
ЗАДАТЬ ЦИКЛ ОМЫВАТЕЛЯ
ВЫХОДЫ AUX
РЕЖИМ ВЫХОДА AUX 1
ЗАДЕРЖКА (СЕК.)
РЕЖИМ ВЫХОДА AUX 2
ЗАДЕРЖКА (СЕК.)
НАЗАД
ВЫХОД
Краткое руководство по программированию
Доступ к главному меню (предустановка 95).
См. раздел «Доступ к главному меню (предустановка 95)».
С помощью джойстика* поместите курсор рядом
с требуемой строкой меню.
Нажмите кнопку открытия диафрагмы Iris Open;
при этом субменю и курсор перемещаются вправо.
Переместите джойстик вверх или вниз, чтобы
увидеть все варианты выбора.
Нажмите кнопку открытия диафрагмы Iris Open,
чтобы выбрать требуемый вариант.
Нажмите кнопку закрытия диафрагмы Iris Close,
чтобы отменить сделанный выбор.
* Если ваш контроллер не снабжен джойстиком, то в этих целях следует
использовать стрелки, направленные вверх или вниз.
ОЧИСТИТЬ
ОЧИСТИТЬ ВСЕ ЗОНЫ
ОЧИСТИТЬ ВСЕ ПРЕДУСТАНОВКИ
ОЧИСТИТЬ ВСЕ ЦИКЛОГРАММЫ
ОЧИСТИТЬ БЛАНКИРОВАНИЕ ВСЕХ ОКОН
ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКУЮ НАСТРОЙКУ
НАЗАД
ВЫХОД
ПАРОЛЬ
ПАРОЛЬНАЯ ЗАЩИТА
<ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ>
НАЗАД
ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ
- - - - - - - - - - - -
1234567890 OK
ABCDEFGHIJ ОТМЕНИТЬ
KLMNOPQRST
UVWXYZ.,-/ ПРОБЕЛ
abcdefghij ВОЗВРАТ НА ЗНАК
klmnopqrst
uvwxyz#&:"
ИЗМЕНИТЬ ЗОНУ ОБНАРУЖЕНИЯ
ЗОНА ОБНАРУЖЕНИЯ 1
МЕСТО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ЗОНА ОБНАРУЖЕНИЯ 2
МЕСТО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ЗОНА ОБНАРУЖЕНИЯ 3
МЕСТО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ЗОНА ОБНАРУЖЕНИЯ 4
МЕСТО
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
НАЗАД
ВЫХОД
† Поставляется только с моделями IPSXM31
C1300M-RU (11/04) 11
12 C1300M-RU (11/04)
Язык
СИСТЕМА PELCO EXSITE IPSXM
ЯЗЫК РУССКИЙ
ИНВЕРТИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ВЫКЛ
<СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ>
<НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ>
<НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА>
<КАЛИБРОВКА ПОЗИЦИИ>
СБРОС НАСТРОЙКИ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ-ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
ВЫХОД
Имеется возможность выбрать язык, используемый для показа экранных меню. К числу имеющихся
языков относятся английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, польский,
русский, турецкий, чешский и словацкий. При заводской настройке выставляется английский язык.
Для изменения языка на дисплее:
1. С помощью джойстика поместите курсор рядом с надписью LANG UA G E (ЯЗЫК).
2. Нажмите клавишу Iris Open (Открыть диафрагму
). Курсор перемещается вправо и
устанавливается рядом с языком, выбранным в данное время.
3. Переведите джойстик вверх или вниз, чтобы увидеть все варианты выбора. Нажмите клавишу Iris
Open (Открыть диафрагму), чтобы выбрать требуемый вариант.
Все экранные меню теперь будут показываться на выбранном языке.
Краткое руководство по программированию
(См. стр. 11)
C1300M-RU (11/04) 13
Инвертирование устройства
СИСТЕМА PELCO EXSITE IPSXM
ЯЗЫК РУССКИЙ
ИНВЕРТИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ВЫКЛ
<СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ>
<НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ>
<НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА>
<КАЛИБРОВКА ПОЗИЦИИ>
СБРОС НАСТРОЙКИ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ-ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
ВЫХОД
Функция инвертирования устройства служит для обеспечения его нормальной работы в том случае,
если оно установлено в перевернутом положении. Ниже указаны все имеющиеся настройки для
инвертирования устройства:
ВЫКЛ (по умолчанию) – используется при нормальной установке (см. рис. 1).
ON – изменение ориентации телекамеры и функций контроллера при работе в инвертированном
режиме в случае установки устройства
СТАНДАРТНОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ
в перевернутом положении (см. рис. 1).
ПЕРЕВЕРНУТОЕ
ПОЛОЖЕНИЕ
Рисунок 1. Способы установки
Порядок изменения настройки устройства для работы и управления в перевернутом положении:
1. С помощью джойстика подведите курсор к надписи UNIT INVERSION (ИНВЕРСИЯ
УСТРОЙСТВА).
2. Нажмите клавишу Iris Open (Открыть диафрагму). Курсор перемещается вправо.
3. Поверните джойстик вверх или вниз, чтобы увидеть варианты выбора. Нажмите клавишу Iris
Open (Открыть диафрагму), чтобы выбрать требуемый вариант. Система начнет отрабатывать
цикл настройки
конфигурации. После завершения настройки конфигурации система будет
ориентирована в положение, требуемое для установки.
14 C1300M-RU (11/04)
Системная информация
СИСТЕМА PELCO EXSITE IPSXM
ЯЗЫК РУССКИЙ
ИНВЕРТИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ВЫКЛ
<СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ>
<НАСТРОЙКА ДИСПЛЕЯ>
<НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА>
<КАЛИБРОВКА ПОЗИЦИИ>
СБРОС НАСТРОЙКИ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ-ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ТЕЛЕКАМЕРЫ
ПЕРЕЗАГРУЗКА СИСТЕМЫ
ВЫХОД
На экране системной информации показываются сведения о модели системы ExSite, версии
программного обеспечения, имеющейся памяти, а также прочие сведения, требуемые для
диагностики.
Изменение системных настроек с помощью этого экрана не предусмотрено. Этот экран предназначен
только для справок.
Показ экрана системной информации производится в следующем порядке:
1. С помощью джойстика поместите курсор рядом
(СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ).
2. Нажмите клавишу Iris Open (Открыть диафрагму). Откроется окно SYSTEM INFORMAT ION
(СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ).
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
МОДЕЛЬ
1PSXM31CBW
ПАМЯТЬ СИЛОВОГО МОДУЛЯ
ВЕРСИЯ П/О
0.90.9013
ВЕРСИЯ BIOS
8.00.9000
1.00
ВЕРСИЯ ШРИФТА
2400,N,8,1
СВЯЗЬ
АДРЕС D
1
2
АДРЕС P
РЕЖИМ CM9500
32 ПРЕДУСТАНОВКИ
ПРОТОКОЛ
D
<ДОПОЛНИТЕЛЬНО>
НАЗАД
ВЫХОД
ИМЕЕТСЯ
ВЫКЛ
ВЫКЛ
с надписью SYSTEM INFORMATION
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
30464
СВОБОДНАЯ ПАМЯТЬ
3
ПОСЛЕДНИЙ СБРОС
0.00
СДВИГ НУЛЯ АЗИМУТА
ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ
ТЕЛЕКАМЕРА РАБОТАЕТ
ВЕРСИЯ FPGA
2
УРОВЕНЬ ВИДЕО
XXXX-XXXX
ТЕЛЕКАМЕРА
<EAB>*
<PMAB>**
ЯЗЫК 1
ЯЗЫК 2
ЯЗЫК 3
ЯЗЫК 4
ЯЗЫК 5
ЯЗЫК 6
ЯЗЫК 7
ЯЗЫК 8
ЯЗЫК 9
ЯЗЫК 10
НАЗАД
ВЫХОД
АНГЛИЙСКИЙ 1.00
ИСПАНСКИЙ 1.00
ИТАЛЬЯНСКИЙ 1.00
НЕМЕЦКИЙ 1.00
ПОРТУГАЛЬСКИЙ 1.00
ФРАНЦУЗСКИЙ 1.00
ПОЛЬСКИЙ 1.00
ТУРЕЦКИЙ 1.00
ДА
ДА
ВЫСОКИЙ
ЧЕШСКИЙ 1.00
РУССКИЙ 1.00
°
*EAB (плата принадлежностей кожуха) – на информационном экране по ЕАВ показывается наличие, версия
и обозначение платы принадлежностей кожуха.
**PMAB (плата принадлежностей силового модуля) – на информационном экране по РМАВ показывается
наличие, версия и обозначение платы принадлежностей силового модуля.
Краткое руководство по программированию
(См. стр. 11)
C1300M-RU (11/04) 15
Loading...